ساعدوني
أي أحد
يا إلهي
الوقود يتسرب من الطائرة
سوف تنفجر
هل أحد على متنها ؟ - واحد آخر ملازم, في الأمام -
أعتقد أن لدي ساق مكسورة
أنا من الحكومة وسوف أخرجك من هنا
هيا بنا
الحلقة 17 طائرة المال
لا أعلم ماذا حدث
كان إقلاع سليم
فجأةً حصلت ومضة
رأيت ومضة تقصد إنفجار صحيح ؟
كلا مجرد ومضة
كل شيء تحول أخضر
كل شيء تحول أخضر؟
أفحص عينيه من فضلك
لديه تضرر
تندب القرنية
ما قد يسبب هذا ؟
لا أعلم ربما ليزر
ماذا ؟ هل تقصد شخص من الأرض
نحن مرتفعون مسافة ربع ميل
لكن كما ترى ليزر بخمسة ميلي واط قد يصل ميلين في الهواء
المعذرة
" نعم " إيريك
إتصل ببرج المراقبة أريد نسخةً من بيانات المساعدة الملاحية
أريد أن أعلم من أسقط هذه الطائرة
مرحباً أيتها الغريبة
" جون "
يا إلهي
كيف كنت ؟ - بخير -
أنت تبدين رائعة
شكراً , أنا آسفة
أنا فقط متفاجئة , لم أراك لفترة
في الواقع هذا أول أسبوع عودة لي
أنا أمثل قسم حليف لرجال قسم سلامة التنقلات هناك عند الحادثة
حقاً ؟ إذاً سنعمل معاً
يبدوا ذلك
حاولت الإتصال بك عدة مرات
أعلم هذا , لقد كان الأمر مجنوناً في المعمل
مجنوناً على إلتقاط الهاتف؟
مرحباً ما الأمر؟
" راين وولف " المحقق " جون هيجان "
هيجان " أنت "
" أنت الشريك القديم لـ " راي كين
أجل
كان هذا أنا
" سأراك لاحقاً " كاليه
حسناً
ما قصة هذا ؟
أمر معقد
لقد كان آي أو دي - مصاب في الواجب ؟ -
ماذا كانت المشكلة ؟
لا أعلم شيء يتعلق بظهر سيء
أجل سمعت هذه من قبل
ماذا يعني هذا ؟
لا شيء
يمكنك أن تخبرني
عدة أشخاص أعرفهم في الدوريات
يقصدون بألم الظهر أنهم لم يحصلوا على تصريح من مختص القسم النفسي
المعذرة
صاحب القبعة من فضلك
إبتعد من الحقائب من فضلك
لا بأس إنها ملكي
الحقائب أدلة في حطام طائرة سيدي
رجاءً إبتعد - أجل أعلم , أنا مالك الطائرة -
" شون والش "
نظام الشحن الجوي , أنا أجمع حمولتي فقط
سيد " والش " السلب جناية
إبتعد عن الحقائب
إسمع إذا لم أوصل تلك الإيصالات
إلى " أطلانطا " قبل الموعد النهائي
عدة مصارف محلية سوف تسقط
كم كان على الطائرة؟
1.2بليون
عفواً؟ - قيمة 1.2 بالإيصالات -
رهانات عقارية, قروض سيارات, سجل مرتبات شركة
كل يوم, كل إيصال يكتب
يجب نقله حسياً إلى مصرف
كلاب الشحن تنقله
كلاب الشحن؟ - أجل هذا ما نسمي أنفسنا -
ليس عمل لامع تماماً
الحقائب تبقى هنا
حسناً إسمع أعلم كيف يعمل هذا
ماذا سيحتاج الأمر ؟ - أقترح أن تذهب الآن -
أو ستوضع تحت الإعتقال الأمر عائد لك
أنت الرجل
المراقبة قال أن طائرة الحمولة
كانت تتوجه جنوب غرب إلى المدرج التاسع
هذه هي هنا
الطيار قال أنه كان يصعد
إنتظر توقف هنا
هذا هو
هنا فقدت السيطرة , الطائرة إنصرفت يساراً
حسناً الليزر يتحرك بخطوط مستقيمة إذاً
أستطيع إستقراء خط رؤية محتمل
من نافذة قمرة القيادة إلى الأرض
هذا ينزلنا ستة أحياء في شقوق الغابات
رجل الليزر كان يقف في ذلك المحيط
أو يعيش هناك
أخيراً وصلتم إلى هنا
كنت أحفظ تسجيلات
تحفظ تسجيلات ؟
مفترض أن يجري إنطلاق صارم عبر المنطقة ما بين
ما بين الساعة 12 و 6 صباحاً لكنني كنت أسمع محركت نفاثة
كل ليلة هذا الأسبوع بعد منتصف الليل
ليس لهذا سبب وجودنا هنا
غير معقول
ماذا سيتطلب منكم للبدء في التركيز ؟
سيد " ستاملير " نحن على إدراك بحقيقة أنك أصدرت عدد من الشكاوى
ضد مطار " ميامي " الدولي
وذلك بأنك قائد مجموعة تسمى
" مواطني سماء هادئة "
أنا ناشط مجتمع
أجل وقد حل لإهتمامنا
سيد " ستاملير " بأنك هددت بإسقاط طائرة
مطار " ميامي " الدولي سجل حواراً الأسبوع الماضي
كما قلت الشرطة وقتها
كان حديث فقط
أردت أن يأخذوني بشكل جدي
حسناً طائرة شحن تحطمت هذا الصباح
هل هذه جدية كافية لك ؟
كما كنت أقول لك بأن
مسار الرحلة تهديد على كامل الحي
يبدوا بأن التهديد
يأتي قريباً من المنزل
ماذا تقصد ؟
هذا ما أقصده
هذا ليزر أخضر الصمام الثنائي
لقد إشتريته عبر الإنترنت إنه ليس غير قانوني
إنه كذلك لو إستعملته لإسقاط طائرة
هذه مزحة أليس كذلك ؟ - أؤكد لك أنها ليست مزحة -
لقد إستعملت هذا لإعماء طياري الطائرة
كنت أحاول فقط طرح فكرة
لقد فعلت والآن أنت مقبوض عليك
كل ما أردته هو العيش في حي هادئ
" حسناً سيد " ستاملير
لقد حصلت على أمنيتك
لا أعتقد هذه الطائرات حملت المال
كلا , قانوناً الشيء الوحيد المسموح بنقله هو الإيصالات
لقد وجدت بعض المال مسبقاً
العملية كلها تبدوا متقلبة جداً سوف آخذ هذا إلى المعمل
هل تريدين مساعدتي؟
تماماً , إنه تحقيقك أيضاً
" كاليه "
سأتصل بالإنقاذ
كلا لا داعي
هل تعتقدين أنها من المارة الأبرياء؟
جسدها لم يسحق
يبدوا بأنها ألقيت من الطائرة
الطيار لم يذكر شيئاً عن حمل راكب أليس كذلك ؟
لقد كان مهزوزاً جداً
أنظر إلى طريقة لباسها
فتاة أحتفال في طائرة حمولة ؟ شيء ما مشبوه بالفعل
بدايةً بعينيها
إنها بألوان مختلفة , واحدة خضراء والأخرى زرقاء
! " هيروكروميا = التغاير "
أعتقد هناك تفسير أبسط من ذلك
إنها عدسات ملونة
" إنها نوع " ديور الأزرق
الأخرى مفقودة
إتصل بـ " آليكس " سوف " ابحث عن " هوريشيو
مرحباً
وجدنا جثةً في موقع الحطام
راكب أنثى
لكنها لم تكن طائرة ركاب هل قتلت في الحطام ؟
حرارة كبدها كانت 87 درجة
درجة حرارة مكنونة الجسد تتقلص درجتين في الساعة الأولى
ودرجة بعد ذلك صحيح ؟
مما يضع زمن الوفاة في منتصف الليل
لقد كانت ميتة قبل أن يضعوها على الطائرة
أين هي الآن ؟ - آليكس " ترسلها " -
هل تريدني أن أتحدث للطيار ؟
ليس بعد , لدينا الجثة
لنرى ما يخبرنا به هذا , حسناً ؟
حسناً
" آليكس "
هل من أنباء جيدة عن فتاة طائرة الحمولة ؟
حسناً الأنباء الجيدة لدينا هوية
كيتلين تاوسين " 20 عاماً "
" فتاة مجتمع " بيل هاربور
العائلة حققت ثروةً في مجال السيرك
ما الأنباء السيئة ؟
هوية جائت من محامي العائلة
لقد أصدروا أعتراضاً يمنعنا من القيام بالتشريح
حسناً أي موت مشبوه يتطلب واحداً
ليس لديهم موقف قانوني
حسناً القاضي سيمضي بإتجاهنا
لكنهم سيوقفون المحكمة لأسبوع على الأقل
لا أستطيع التقطيع قبل ذلك
والمرافعة ستتجمد , أي خيارات ؟
التحدث للعائلة
ورؤية ما هي أعتراضاتهم
أو رؤية ما يخفون
الكراسي تذهب من الخلف
الشامبانيا تذهب إلى المبرد تحت الصفر
الأزهار تذهب للمائدة عند الحوض
هل أستطيع مساعدتك ؟
" أجل نود التحدث للسيدة " تاونزين
أنا " هايدي ديلون " مساعدتها
إنها لا تتلقى الزوار الآن
لقد توفيت إبنتها
موت إبنتها هو سبب وجودنا " هنا آنسة " ديلان
هل لديك فكرة لماذا كانت في طائرة الشحن ؟
كلا هذا غير منطقي لي
هل تقيم العائلة إحياء في المنزل ؟
كيتلين " كانت تدير أعمال " خيري للفتيات المتعرضات للمشاكل
هذه عطلة أسبوع التبرع الكبير
هل تتابعون حتى بعد وفاة المنظم الخيري ؟
" هذا العمل الخيري هو موروث " كيلين
لقد كرست حياتها لهؤلاء الفتيات
لا أصدق حتى أنها رحلت
هل أستطيع التحدث لأمها من فضلك ؟
حسناً
" سيدة " تاونسون
سيدتي آسفة لخسارتك
أفهم بأنك تعارضين التشريح
لا أرى هدفاً من وضع إبنتي بذلك
حطام الطائرة قتلها
لا أعتقد أن هذه القضية
ماذا تقصد ؟
لست واثق بعد ولهذا أحتاج مساعدتك
كلا لقد عانت ما يكفي
سيدتي
كيتلين " كان لديها إدمان هيروين "
قلص منها 90 باوند
تفهمين أن المحكمة ستصرح بالتشريح خلال أيام
هذا قانون الولاية
رحاءً
رجاءً لا تفتح إبنتي
إنها بسلام الآن ألا يمكنك تركها ؟
سيدتي ربما هناك طريقة لنحفظ هذا السلام , حسناً ؟
" فيرتوبسي "
التشريح البصري غير مغطى في الأمر القضائي
أي عذر لتجربة شيء جديد
معظم الإصابات متلائمة مع حطام الطائرة
عظام مكسورة
لكن لا دماء أو كدمات في الأنسجة العضلية حولها
مما يعني أنها كسرت قبل الوفاة
أجل لكن السيدة " تاونسين " قدمت لنا خدمة
أنظر إلى رئتيها إنها مشبعة
هل ترى هذه النقاط ؟
تشير إلى التنفس الكامل
إذا أخترقناها
ضغط رئتيها قبل يتفرغ
وربما لا نجده
نجد ماذا ؟
كيتلين تاونسين " قد غرفت "
بماذا , لا أستطيع القول بعد
ربما أستطيع المساعدة هنا
" سيد " رايدل
إيريك ديلكو " معمل الجريمة "
سعيد أن أراك خارج من الجراحة
أجل سأضع المسامير في قدمي لبقية حياتي
هذا أفضل من مساعد الطيار مازال فاقداً للوعي
أجل, لا أصدق أن هذا حدث يا رجل
تحدث إلي ماذا حدث بالضبط ؟
كيف ماتت " كيتلين تاونسين " ؟
كيتلين تاونسين " ؟ "
كانت راكبة في رحلتك
هل تخبرني أنه كان هناك فتاة في طائرتي ؟
أجل فتاة ميتة
لا أعرف شيئاً عن هذا
التبديل يحدث في تلك المسارات سريعاً تسجيل الدخول والخروج خلال 60 ثانية
إذاً هي جائت مع حقيبة أيصالات ؟
إسمع في التوقفات القصيرة أنا أبقى في الطائرة
والمساعد يتولى الشحنة
والمريح أنه في غيبوبة
إسمع أنا أقول لك الحقيقة
حسناً تحقق من إستدعاء الشحنات
سأفعل
وإذا كنت تكذب حسناً
أعرف أين أجدك
هل تعتقدين أننا وجدنا بصمة ؟
حقاً آمل ذلك
" إذاً " كاليه
أردت التحدث معك
" كاليه دوكين "
" سيد " إيليوت
بيتر آليوت " الخدمة السرية "
" محقق " جون هيغان
كيف حالك ؟
إذاً كيف أخدمك ؟
في أي وقت يظهر كل هذا المال فأنا كذلك
أجل كنت أتسائل لماذا لم أراك
في قضية التزييف قبل أسابيع
" لقد عملتها مع " هوريشيو
وأنا لا أحصل على تقدير مرحباً ؟
لقد جئت للزيارة
لم تكوني هنا
إذاً هذا كل المال الذي إستخرجته من موقع الطائرة ؟
تعبئة رزم حديثة كهذه لابد أنها طلبية خاصة من الإحتياطي الفيدرالي
حسناً
هل ترين الرقم هنا ؟
هذا يخبرنا أي إحتياطي قومي أصدر هذه الرزمة
" إي 5 تعني " ريتشموند
إذاً أقوم بإدخال الرقم التسلسلي
مع تصريحي عالي الأمنية
" وجدته , مال مطلوب بواسطة " هاملتون " سالمون , بيسكين , ميتشوال " في " ميامي "
رائع , سوف أقود
جون " سأتحدث معك لاحقاً "
حسناً
سعيد بلقائك
إذاً " سولومان " لقد طلبت 500 ألف دولار
من الإحتياطي الفيدرالي
لأجل من هذا ؟
نحن نشرف هذا النوع من الطلبات لعميل مميز
ومن كان المميز هذه المرة ؟
" كيتلين تاونسين "
كان لديها حفل خيري ليلة أمس
متبرعين كبار يكتبون لها الشيكات
وأنا أحولهم إلى المال
نصف مليون دولار نقداً ألا تجد هذا مثيراً للشك ؟
أفترض بأن المال يعود إلى الأعمال الخيرية
كيف تفترض أن المال إنتهى في طائرة الحمولات التي تحطمت هذا الصباح ؟
لا أملك فكرة
الساعي يخرج المال
كالمعتاد دائماً
دائماً؟
إذاً هذه ليست المرة الأولى
كما قلت " كيتلين " خاصة جداً
" كيتلين " قد ماتت سيد " سولومان "
ماذا ؟
نود رؤية إيصالات التبرع من فضلك
إنها ممتازة
كلها مقرة بشكل جيد
لقد تفقدت التوقيع بنفسي
في الواقع لا أعتقد أنك رأيتهم أصلاً
مساء الخير أيها السادة
" سيدة " تاونسيند
عمل إبنتك الخيري هو للفتيات الهاربات
والعارضات يرتدون البكيني
هذا الحدث مرتب لأكثر من عام
لأن هكذا " كيتلين " أرادته صحيح ؟
أنا أشرف رغبات إبنتي
هل أساعدك بأمر آخر ؟
" أجل أنا مهتم بحسابه في " بسكين ميوتوال
أنا لا أتولى الأمور المالية , هل كانت متعلقة بالتبرع ؟
نظرياً
" إذاً عليك التحدث مع " نيك مارشال
" إنه يشارك تأسيس الحدث مع " كيتلين
وأين سنجد السيد " مارشال " ؟
إنه في المكتب
عبر البكيني , ممتاز
تأخذ معبراً إلى حفلتك سيد " مارتشال " ؟
لست في المزاج
أنت تفهم
ما مدى تقربك من " كيتلين " ؟
لقد قابلت " كيتلين " عندما لم تكن مختلفةً عن الفتيات التي تساعدهن
لقد كنت مستشارها
وطلبت مني المساعدة في إدارة مؤسسة
توقيع " كيتلين " الموجود على إيصالات المؤسسة
رسمي تماماً
ولا احد يوقع بإسمه بنفس الطريقة مرتين
فضلاً عن 100 مرة
لاحظت بأنه
لديك آلة توقيع إيصالات هنا
أجل معصم " كيتلين " تهلهل من مصادقة هذه الإيصالات
لقد رأيت هذه من قبل
يضع المستخدم نوع من آلات الكتابة في الآلة
إنه طرف قلم
موصول بمصفوفة التوقيع
قالب المصفوفة يحولها إلى إرشادات للقلم
وقويع بالأحرف مثالياً في كل مرة
لإجابة سؤالك التالي , الشخص الوحيد
صاحب الوصول لهذه الآلة غير " كيتلين " هو أنا
أنا لست متفاجئ , إذاً قمت بمصادقة الإيصالات
وحولتهم إلى أموال في محاولة نقلهم خارج الولاية
أنا لا أختلس من حفلي الخيري
أعطني إسماً
كلا لن أؤذي هذه المؤسسة
أو أخاطر بفقدان ثقة الفتاة التي حاولت المساعدة
كم أنت ذو تفكير مدني
ما هذا ؟
إنها مصفوفة توقيع من آلة الإمضاء
أين أحضرتها ؟
" نيك مارشال " شريك " كيتلين تاونسيند "
رائع , لننظر بها
هذه " هايدي ديلان " مساعدة الأم
هروب , سرقة
أحتيال , حيازة مخدرات
أعتقد أنها في أحد قصص النجاح الخيري
لماذا بصماتك
على مصفوفة " كيتلين " للتوقيع " هايدي " ؟
لأنها طلبت مني إعداد الآلة لها
المحققة " ساليس " نظرت في خلفيتك
" حصلت على تأهيل في " فيوتشرمور
" في نفس وقت " كيتلين تاونسيند
أجل كنا نرعى بعضنا
كيتلين " كانت تملك كل شيء وحتى " بكل هذا المال ماتزال نهايتها في الشارع
إذاً حصلت لك على عمل عندما خرجت ؟
أجل لقد أقنعت أمي لتوظيفي
وأنت تردين هذا العطف بالسرقة منها ؟
أنا لم أسرق
لقد أعددت آلة " كيتلين " لم تكن فاعلة
من أين حصلت على هذه الجروح في ذراعك ؟
من أخذ سعف النخيل من الساحة الخلفية
هل أنت واثقة أنك لم تقومي بمشاحنة مع " كيتلين " ليلة أمس ؟
هل تعتقد أنني قتلتها ؟
هل فعلت ؟
هذا عملك لتعرفه أليس كذلك ؟
هل أستطيع مساعدتك ؟
أبحث عن أثر صراع قطط أسفل أظافرها
لقد قمت بالقص
لم أجد شيئاً
" لكن لدي نسخة تقرير السموم لـ " كيتلين تاونسيند
هل كانت عائدة للمخدرات ؟ - كلا -
الفتاة كانت نقية لكن المواد التي إمتصصناها من رئتيها بها مستوى عالي من الجلوكوز
قد تكون نوع من الصودا
مياه فيتامينات
أو شامبانيا
جمع تبرعات " كيتلين " ليلة " أمس كان في " ريف
" نادي جديد على شارع " كولين
سوف أعلم ما حدث - تأخرت قليلاً -
" هوريشيو " أرسل " كاليه وديلكو "
لابد أنها فقط اللفائف الكبيرة كانت هنا بالأمس
كلما قلت المظاهر الخارجية يزيد الدفع
أنظري إلى هذا
آنية شامبانيا
يوجد شيء يطفوا عليها
هذا " ديور " الأزرق إن كنت رأيته من قبل
هذا مسرح جريمتنا الأولي
وجدت شعر
آثار صراع , يبدوا بأن " كيتلين " قدمت سحبةً أخيرة
وجدت شيئاً آخر
بصمات من حذاء عمل ما
ليس النوع الذي تضعه في حدث كهذا
لنعرف من حطم هذه الحفلة
المعذرة
هل أستطيع مساعدتك سيدتي ؟
أنا " كاليه دوكين " من المعمل الجنائي
ماذا في الحقائب سيد " والش " ؟
ماذا غيرها ؟
إيصالات
لا جثث هذه المرة ؟
هذه يتعلق بالفتاة التي وجدتموها
لقد سمعت عن ذلك
آمل لو أستطيع مساعدتك
أحذر مما تأمله
والآن لا أعلم ما تقصدين بهذا
أعتقد أنك تعلم
وجدت هذا في مسرح الجريمة
" نادي " ريف
لقد وجد معملنا سوائل أحتكاك من فئة الطائرات وتخميني أنك كنت هناك وهذا تطابق لحذائك
هل تريد أن توفر علي العناء ؟
إسمعي
لقد تلقيت إتصال
من " نيك مارشال " في وقت متأخر
أخبرني أن لديه طرد واحد لي
ولم تطرح سؤالاً؟
لقد حضرت فوجدتها ملقيةً هناك
إذاً ماذا كان سيحدث ؟ أحد الطيارين كان سيلقيها على الأطلسي ؟
إسمعي لا أقصد قلة أحترام
لكن هذه الجثة مجرد طلبية
لا قانون ضد نقلها
هل طلب منك " نيك مارشال " قتلها ؟
كلا فقط أخبرني أنه يحتاج تنظيفاً
حسناً لسوء حظك سيد " والش " هذا ضد القانون
إنه يسمى مشاركة في الجريمة
شون والش " قال أنك ساعدته " " في التخلص من جثة " كيتلين
إسمع
لقد بدأت تلقي قضية العازبة البيضاء الوحيدة علي
كيتلين " ؟ " - كلا -
" هايدي ديلان "
تعلم ما يقال : يمكنك أخذ فتاة من الأحداث ولكن
" هايدي ديلان "
هكذا أذيت يدك ؟
أجل
لا عمل خير يمضي بلا عقاب أليس كذلك ؟
هذا ما يقولون
توقف ماذا تفعلين ؟ هيا
ماذا فعلت ؟ ماذا فعلت ؟
هل ماتت ؟
أعتقد ذلك , عليك أن تخرجي من هنا
إذاً إتصلت بصديقك بدل السلطات
" إذا علم الناس أن أحد فتياتي قتلت " كيتلين
حسناً
الأعمال الخيرية لا تتعافى من شعبية كهذه
ربما أنت أيضاً
جون " كيف حالك ؟ "
ربما علي سؤالك الأمر نفسه
ماذا تقصد ؟
ما قضية رجل الخدمة السرية ؟
نحن زملاء
لا أعتقد هذا من شأنك
أستطيع جعله شأني
" إذهب " جون
هل تعاشرينه ؟
هذا الحوار إنتهى
ماذا إذا لم أرغب في إنتهائه ؟
إذاً تذكر ما أعمله لكسب عيشي
" كاليه "
لقد تلقيت رسالتك
معي نتائج الشعر من مسرح الجريمة
تقريباً كل الجذور لها أطراف قطف يبدوا أنه شجار
أجل كان قتال حتى الموت
ماذا وجدت ؟ - " الجينات تطابق " هايدي ديلان -
هذا يؤكد قصة " نيكي " هل يمكنني الإحتفاظ بهذه ؟
هل هناك مشكلة ؟
شيء ما غير متوافق
سوف أنتهي منهم
إذاً ما الأمر ؟ هل ستقبضون علي أم لا ؟
" يمكنك وقف التمثيل " هايدي
كأنني لم أسمع هذا من قبل
" نعرف أين قتلت " كيتلين
ووجدنا شعرك الذي يوجده فحص الحمض النووي
وأيضاً ؟
وقد أجريت بعض الفحوصات
لأرى إن كنت تتعاطين أي شيء في ذلك الوقت
أنا نقية
أقسم لك
كنت كذلك منذ أن خرجت للشوارع
أعلم هذا
الإنحراف الوحيد كان زيادة بارزة
من حمض الفوليك
أنت حامل أليس كذلك ؟
حوالي 10 أسابيع
من هو الأب ؟
" نيك مارشال "
هل هذا ما تشاجرت به مع " كيتلين " ؟
شجار ؟
شعرك , هل نسيت ؟
إسمع لقد كنت خائفة
لقد أخبرت " نيك " بأنني حامل
" هايدي "
ما الأمر ؟
لا شيء
دعيني أساعدك
لا أستطيع
" لقد أخفقت " كيتلين
لقد أخفقت حقاً
ما الهدف؟
تعتقدون أنني مذنبة أليس كذلك ؟
" هايدي "
الحوامل يأخذون حمض الفوليك
لمنع تشوهات الخلق على الأطفال
أعلم هذا
إذاً ؟
هذا يعني أنك تهتمين بهذا الطفل
لماذا تحمل سقطة الجريمة ؟
لأنني سأنتهي هنا على أية حال
أم لأنك خائفة ؟
أجل
أنت تعرف الكثير .. أخبرني ماذا أنا أيضاً
كلا هذا كل شيء
أنت فقط خائفة
" لن أنكر أن لدي علاقة مع " هايدي
إنها بعمر 19 عاماً ونحن بالغون متراضون
حتى وجدت أنها حامل
لم ترضى عن ذلك أليس كذلك ؟
سوف أقوم بفحص أبوية
إذا كنت الأب سوف أشرف إلتزاماتي المالية
بودائع مختلسة
أليس كذلك " نيك " ؟
أنا لم أختلس أي مال
هايدي " فعلت ذلك "
هذه خطوةً دقيقة
على فتاة في التاسعة عشرة
هل انت واثق أنك لم تكلفها أو تسمح لها بالقيام بالمخاطرة ؟
إذا تلقت مساعدة
فليس مني
المال على الطائرة
أعرف إلى أين كان ذلك المال ذاهب
وسوف تعرف ما تبحث عنه
خطة الطيران هذه تقول بأن " الشحنة كانت ذاهبة إلى " أطلانطا
معبأة بإيصالات الرهن العقاري
دون ذكر كل ذلك المال المختلس من أعمال " كيتلين تاونسيند " الخيرية
أين تعتقد أنه كان ذاهباً ؟
مصرف؟
" هناك أكثر من ألف مصرف في " أطلانطا
هذا قد يأخذ وقتاً
مالم نكن نبحث في المكان الصحيح
يبدوا أن " أطلانطا " لم تكن المحطة الأولى
هل كان هناك وجهة ثانوية ؟
سي إتش إس
إنها شفرة تحديد مطار
" تشارلسون , جنوب كارولينا "
حساً أراهن أنهم لم يعتقدوا أننا سنجد ذلك
ماذا ترى ؟
قاعدة بيانات الخزينة
إيداع أكثر من 10 آلاف يجب تبليغه للمباحث الفيدرالية
هذا صحيح وأي شيء أقل من ذلك لا يرفع راية الخطر
إنه الآن , تتبع المصرف
عادةً يودع أنماط أقل من 10 آلاف
عندما يجدون واحداً
يصدرون تقرير نشاط مشبوه
إنتظر دقيقة , أنظر إلى هذا
" شركة بوميلو "
31إيداع كلها نقداً جميعها ما بين 5 و 9 آلاف دولار
إذاً ؟
باميلو " فاكهة آسيوية كبيرة " بقشرة سميكة خارجية
أنت حقاً تعرفين حمضياتك
شكراً لك
" وكذلك " صوفي تاونسيند
العائلة حققت ملايين الدولارات " في مصانع حمضيات " فلوريدا
ملازم قلت لك كل ما أستطيع عن إبنتي
هذا لا يتعلق بإبنتك سيدة " تاونسيند " بل يتعلق بك
هل أحتاج إحضار محامي ؟
شيء تفكرين به
لماذا لا تخبرينا عن شركة " بوميلو " ؟
في عالمي هناك بعض
التوقعات
ضغط تحتمله من إسم العائلة
لديك المال
تجمد الحمضيات قبل عامين قد دمرنا
كنا مفلسون تماماً
توفي زوجي و " كيتلين " عادت من التأهيل وكان علي إتخاذ قرارات
قرارات مثل سلب أعمال إبنتك الخيرية
صحيح
" لقد وضعت " هايدي ديلان
تقوم بالعمل الفاسد , لقد إستعملت آلة التوقيع
لتزييف إمضاء " كيتلين " على إيصالات المساهمات
وتحويلهم إلى المال وإيداعهم " في حسابك في " تشارلستون
هايدي " فعلت فقط ما طلبت منها "
ماذا عن الجريمة ؟
هل قامت بذلك ؟
" ملازم " كين
لقد قمت بأمور فضيعة
لكنني لم أقتل إبنتي
إذاً ستسمحي لي
بإجراء تشريح كامل لأعرف من فعل
وجدت هذا في محتويات المعدة
في الجسر رقم 11
لقد إبتلعت ضرسها
لم يظهر هذا في التشريح التصويري
جهاز الفحص المقطعي لا يقرأ العظام
فقط النخاع
" آليكس "
لا يمكنك البلع بعد موتك
صحيح
مما يعني أن الضرس لم يخرج في حادثة الطائرة
مما يعني أنها ضربت وهي ماتزال حية
تطلب الكثير من القوة
لقد ضربت بشدة
أشك أن أنثى قد تكون قامت بهذه اللكمة
آليكس " قضية التعرض للضرب "
هو أن الضارب يتلقى علامة أيضاً أليس كذلك ؟
هل تفكر في أحد ؟
لا عمل خير يذهب بلا عقاب
لنضع هذا الشيء على المركبة
أريد الوصول إلى " جزر سبايدر " والشمس ماتزال مشرقة
نعم سيدي
هل تذهب لمكان ما " نيك " ؟
أخذت عدة أيام راحة وأفكر بالتوجه إلى الجزر
أعتقد أنك تقصد قفزة قصيرة
إلى بلد كاريبي دون قوانين تسليم المجرمين
أنت لا تستسلم أليس كذلك ؟
ليس هذا في مرادفاتي
كم مرةً علي القول لك ؟
" ليس لدي دخل بوفاة " كيتلين
القطع على يدك يخبرني بلغير ذلك
إنه مجرد خدش - إنها عضة قتال -
الفم البشري مليء بالبكتيريا
أنت لست منطقي , لماذا أفعل ذلك لها ؟
هايدي " لديها حمل غير مخط " " له " نيك
كان مفترض بك حماية هؤلاء الفتيات و " كيتلين " علمت بالأمر
لا أصدق هذا , إنه عملي الخيري
كم فتاة أخرى فعلت هذا بها ؟
كيتلين " أنت تبالغين أهدأي "
" أنا هادئة " نيك
أنت مطرود
هل تمزحين معي ؟
عندما قابلتك لأول مرة كنت مدمنة
لقد طردت الهيروين والآن أطردك
لا تديري ظهرك لي
لقد كانت مدللة
فتاة ثرية صغيرة بعادات يومية بـ ألف دولار
لقد عرفتها بالأشخاص المناسبين ووضعتها في الحفلات المناسبة
وأجهدت نفسي لأجلها لا إجازات لا عمل إضافي
" لقد صنعت " كيتلين تاونسيند
هذا لم يعطيك الحق لتدميرها
نعم
هل تعلم تلك الإجازة التي لا تحصل عليها ابداً ؟
لقد علمت من قتل " كيتلين " أليس كذلك ؟
لقد رأيته
لماذا لم تقولي شيئاً ؟
لم أستطيع
إذاً كنت ستتلقين السقطة ؟
نيك " كما تعلم إنه عصبي جداً " ولم أخاطر بذلك
كنت تخشين أن يقتلك
لقد كنت أخاف من أن يقتلنا