سوف أضعها لك
الجميع للخلف
الفتيات وصلن , ويبدون جميلات
" أنا مدينة لك " داني
" دي جي سكوربيونس "
أمزج السوائل حتى تشرق الشمس
علي أن أعود إلى حفلة العزوبية
ماذا عني وعنك ؟ ماذا تقصدين ؟
عندما تثمل تلك العروس المستقبلية
سوف أعود إليك
هل تعديني ؟ - أجل -
فتى يصعد عاهرة تنزل
أنت لا تهز مؤخرتك , بل لا ترقص أبداً
هيا لنرقص بأسلوب النشوة مع هذا الصخب الحاشد
هيا يا رفاق بأسلوبي , فرقة المتفجرات
هيا المكان ليس به مرشات مياه
أعلم ذلك , أضرب الإنذار
هيا ليخرج الجميع
أبقوا هادئين جميعاً
يوجد مخرج هنا
هنا " إيريك ديلكو " معمل الجريمة
" هناك حريق بناء هائل في " نادي ديسينت
الشمال الغربي تقاطع الشارع السابع والرئيسي
إفتح الباب
إنه مقفل بالسلاسل , تحركوا
" كوني " كوني "
هل لديك المزيد من هذه ؟
كلا لا أعتقد أنه سيكون كافياً
أخرج من هنا
كوني " لا تذهبي من هنا "
كلا إتبعيني , الباب الأمامي موصد
المكان محشور هناك يوجد الكثير من الناس
ديلكوا " ذلك فاتح أبواب "
كلا
هيا من هنا
" كوني "
يا إلهي " ماندي " ماتزال في الداخل
سوف أعود
الجميع يتوقف
يوجد باب مفتوح من هنا
هيا بنا
هيا أنت بخير , أين " سبيد " ؟
إنه في الخارج ينقذ الآخرين
حسناً فريق الإطفاء في طريقه
خذ بيدي هيا
هيا بنا
كوني " إستيقظي "
هيا يا رجل
يجب أن نخرج الناس من هنا
هيا
الكل يبتعد عن ذلك المبنى
إبتعدوا عن المبنى
سوف ينهار
المبنى سوف ينهار هيا بنا
تابع التنفس
أنفاس عميقة سيدتي
ضع بطانية عليها
أحضر بطانية
أبعد هؤلاء الناس
لقد حصل سريعاً لم أرى شيئاً
" سوف نعرف الأمر " سبيد
سوف نعرف ما حدث
وهذا المبنى سيكون شاهدنا
الحلقة 22 علبة الخيوط
يوجين 23 " أحيط بالمنطقة " من الجانب الشمالي للحي
تأكد أن أي أدلة
مرتبطة بالجثة المحددة تبقى مع تلك الجثة
الشرطة تريد قائمة الضحايا والمفقودين
إيريك " أنا لا أشعر بأي شيء "
هذا جيد صحيح ؟
لا بأس " كورني " ستكونين بخير
تمالكي نفسك
كيف حالها ؟
لا أعتقد أنها ستعيش
هيا
منطقة الدي جي كانت هنا
ويوجد بقايا أرض الرقص
السقف وقع خلال دقائق
هل هناك أثر لمحفز إشتعال ؟
لم يحصل أي إنذار
لا شيء
هذا ما كنت أتحدث عنه هناك
أبواب موصدة
إذاً لدينا بابين للخروج مقيدة بالسلاسل
هل فاتنا شيئاً ؟
أنت تعرفني أفضل من هذا
لقد صدر التصريح قبل خمسة أشهر عند إفتتاحه
المخارج كانت خالية وجديدة
هناك قضية عدم إمتثال
إمتثال ؟
قبل شهر
عوازل الصوت
حسناً " سبيد " علينا النظر في تلك العوازل
أين المالك ؟
" في الخارج مع " بورنستين
" كورنتين هيد "
سأتصل بك لاحقاً
" دي جي سكوربيوس "
هناك كثير من الناس يريدون التحدث معك
حسناً أنا هنا
هل ستخبرني ماذا حدث ؟
هل ستخبرني لماذا تركز علي ؟
أنا لست أضايقك
" أنا من معمل جنائية " ميامي
يبدوا بأنك خرجت سريعاً
وليس هناك بقعة ركام عليك
لقد رأيت اللهب وفقزت سريعاً
لقد قفزت
حسناً
من أعطاك إذن إستخدام الألعاب النارية ؟
أنا أستعملهم كل أسبوع
وهي سليمة تماماً
مثل عيد الإستقلال , لم يحدث شيء من قبل
كل ما يتطلب هو خطأ واحد
عذراً , هل أنت المالك ؟
أجل هذا أنا
ألم تسمع عن نظام الرش ؟
لم أحتاجه
النادي كان عريقاً
أنشيء قبل الدستور
أراهنك أن تلك الأبواب المقيدة
كانت قديمةً أيضاً
ماذا تتوقع مني ؟
الناس يتسللون للمكان
ويموتون في الخروج
مات 15 و 58 في المستشفى
هل تحاول أن تفسخ عقد إيجارك ؟
ماذا تلمح له ؟
لا ألمح إلى شيء
العمر الإفتراضي لأنظمة النوادي هي 6 أشهر
وأنت قيد الإستحقاق يا صديقي
هل هناك مكتب نتحدث فيه ؟
في الداخل - أرني -
لديك حروق سطحية على وجهك
مما يشير إلى أنك كنت في حضور
المادة المحفزة
هل أنت مدمن ؟
لقد واجهت حادثة قبل أيام
أين بضاعتك ؟
تخلصت منها
إنها عادة سيئة
أجل وغبية , هل أشعلت الحريق ؟
لماذا أحرق مكاني ؟
هذه حياتي
لدي أموال هنا
لا أصدق هذا
شخص أخذ نقودي
إنه ليس يومك
إنها 15ألف دولار
من أيضاً لديه رقم الخزنة ؟
" فقط عامل الحانة " جوني برونسين
الذي يصادف بأنه من المفقودين
إذا تعرضت للسرقة فهذه الخزينة دليل
إنتظر
نعم ؟ ما الأمر ؟
أنا بخير , هنا
هل تريد أخذ يوم راحة ؟
كلا
أحتاج العمل والبقاء هنا
حسناً أحتاج بصمات الخزنة
لنجعل " بورنستين " يبحث خلفيات الموظفين
وقضايا السرقة والحريق وإبدأ بالمالك
حسناً - جيد -
" هوريشو "
لدي جثة تحتاج إنتباهك
أجل إسمع
أنا وسط عمل هنا
لدي أوامر بإحضارك , إنتزاعك
عين الثور , السلطة العليا
لقد تم
طلبك
قضائياً أم سياسياً ؟
كلاهما
حسناً
سيدي القاضي
لماذا لا تخبرني بما حدث ؟
إمرأة في الحمام
إسمها " جيل سوزان " إنها عاهرة
هل زوجتك خارج البلدة ؟
لقد ماتت العام الماضي
آسف لسماع هذا
ليس لدي وقت لمرافقة النساء
جيل " تأتي كل أسبوع "
تقضي الليل
لقد وصلت قبل الساعة 11:30
عادةً بالتاكسي , لكنها الليلة قادت بنفسها
السيارة على الطريق
" إنها " بي إم دبليو
سأفحص إستمارة التمليك
حسناً
كانت تبدوا سيئة التركيز
متحفزة
طلبت مني أخذ حمام
بعد دقائق سمعت صوت عالي
أسرعت إليها فوجدتها سقطت
أوقفت الماء وإتصلت بكم
هل تستطيع مساعدتي ؟
تعرف كيف يبدوا هذا
أجل
لنرى إن كانت جثتها تؤكد قصتك
هل وصلوا إليك أيضاً ؟
ليلة منشغلة
لا سائل منوي , لا جروح دفاعية
يظهر عليها
بعض الكسور في الجمجمة الأمامية
الكثير من الدم هنا على الصنبور
ويبدوا هنا مخاط دامي
أنظر إلى هذا
يبدوا أنه ركام الحريق
تحصل عليه من إستنشاق الدخان
أعتقد أنني أعرف من أين جاء
إنه على ثيابها أيضاً
" نادي ديسنت "
لقد كانت الفتاة في النادي
إستنشاق الدخان مثل قنبلة موقوتة
تذهب معتقداً أنك بخير
وقريباً لا تمشي أبداً
إذاً حساب جثثنا وصل إلى 16
" المالك المسجل للسيارة " كوينتين هيد
لنسحب السيارة
كل الطرق تؤدي إلى مالك النادي
" هذا غريب " آليكس
بالكاد كنت أعرفها
لكنني أشعر أن علي تقديم التعازي
لا تعتذر إلى أحد
خاصةً أنا
ما هو سبب الوفاة ؟
هل أنت واثق أنك ... ؟
سلسلة إصابات قادت إلى موتها
الناس لا تدرك
أن هناك عدة طرق للموت بحريق
ليس دائماً من اللهب
تسمم أوكسيد الكربون ؟
كلا لقد تنشقت هواء ساخن جداً
تشنج لسان المزمار
أحرقت مجرى الهواء
لقد كانت فتاة قوية
وصلت إلى الباب
لكن الطبيعة الأم تملكت منها
تقاتل أو تطير
هؤلاء الناس فعلوا ذلك معاً
لقد تعثر بها
لديها ثلاثة أضلاع مكسورة وطحال ممزق
لم تتوقعي هذا قادم
لم أعرف حتى إسمها الأخير
لقد كانت أحد القلائل ا لمحافظين بما يكفي
لمطابقة وجوههم بهوياتهم
" ويلكس "
" كوني ويلكس "
شكراً لك
جيل سوزان " كانت عاملة شرب "
نعلم هذا
لقد تفقدنا سجل الأجور
أربعة ألاف أجر أسبوعي مقابل عمل ثلاثة أيام ؟
هل تعرف ما نسمي هذا ؟
أجل نادلة جيدة
عاهرة
لقد تحصلنا على قائمة الموظفين
إثنان عاملين , وراقصة
و 33 مقدمة شرب
أنت تدير الفتيات خارج النادي
لا
أجل
بلى
لقد كنت تتاجر بالفتيات وفي الواقع
حتى بعد نجاتها من الحريق
جعلتها تذهب وبدلت الحيلة
هذا أنت
لم أجبرها
كلا لكن أقرضتها سيارتك
جعلتها تستعيرها لكنني الآن تريدها
متى أحصل عليها ؟ - إنها في الحجز -
أتعلم , ما أجده بك مذهلاً
هو أنت غير متحقق من خدماتها الجنائزية
بينما تريد معرفة مكان سيارتك
هذا ملح الأرض
أتعلم ؟ يمكنك الذهاب
إذهب
يمكنه الذهاب ؟
أجل دعه يذهب
إتصل بساحة الحجز وأخبرهم ألا يدخلوه للمحيط
مدة 24 ساعة
لعبة الضغط القديمة ؟
أجل
داني " هل وصلتك رسالتي ؟ "
أجل , هل أنت بخير ؟
أجل , أنا بخير وأنت ؟
أجل , إذاً تريد
تريد بصماتي ؟
أجل المال مسروق من خزينة المدير
وهذا إجراء أولي
لا مشكلة
أنت قريب من المستشفى كنت ذاهب إليه على أية حال
سمعت عن حملة تبرع الدم للضحايا
أجل
داني " أنت الراقص هناك "
دعني أسئلك
هل كنت تعرف عن سلاسل أبواب الخروج ؟
إسمع
لم أحب " كوينتين " لكنه وظفني
لقد أعترف لمديري
أنه قيدها لإبعاد المتسللين
ربما كان علي قول شيء
لكنه أخبرني دائماً أنه يوظفني لحجمي وليس لرأيي
وما هو رأيك ؟
كوينتين " لم يهتم بالنادي "
فقط النساء والمال
أحياناً عندما لا يكون موجوداً
كنت أغرق المكان
تغرقه ؟ - أجل -
لأبقيه على أعلى مقدار إحتشاد
أجعل الجميع يخرج
وأعيد حسابهم عندما يعودون
حسناً
لقد إنتهينا
أراك لاحقاً
شكراً لك
هل الحريق يتحدث بعد ؟
قليلاً
لا يمكننا إنشاء شيء حتى تنظف الأرضية
هناك مصدر حرارة مباشر من المسرح
إلى معلاق السقف
النمط يشير
إلى أنه من شرار المفرقعات
السقف يبعد 12 قدم عن الأرض
الستائر إشتعلت عالياً
وأحرقت وسقطت
هناك بقايا على الأرض
سأجمع الألعاب النارية وبقايا الستائر
و " إيتش " يريد مواد عوازل الصوت
حسناص , أنظر إلى هذا
ماذا ؟
أعتقد بأن الدي جي سجل العرض
والمسجل سيء لكن ربما الشرائط جيدة
ربما هذا يساعدنا
أعملي على الصوت وعوازل الصوت
وأنا أتولى الباقي
إتفقنا
أنظر هنا
" أخذت شريط الصوت لـ " دي جي سكوربيوس
وقمت بإستعادته وتحويله إلى الرقمي
ثم وضعته على الكمبيوتر
إسمع
حسناً هل يمكنك
أن تعزلي مقطوعة الميكرفون وتزيحي الموسيقى ؟
عقل رائع , لقد فعلت
هذا ما إلتقطه مكبر الصوت
والآن أخبرني إن كنت تسمع ما أسمع
ضخمي الجزء الأخير , شغلي ثانيةً
هناك أبخرة محفزات إشتعال جرى بدئها
وكلاب الشم لم تلتقطها
مما يعني أنه شيء لم يتدربوا عليه
إنه لم يكن الغازولين أو مخفف الطلاء
أي من المشتبهين العاديين
" الإيثانول "
" حمض الأشجار " مصنعات السكريات "
قصب السكر
هناك نوع واحد من الكحول يتخمر في براميل قديمة
ويقطر من قصب السكر
" الرام "
تخيل هذا , كحول في النادي
الستائر خلف الدي جي أغرقت بالمواد
تقارب , فرصة
لماذا تحاولون الإمساك بي ؟
أنا أقول لكم بوضوح
لا علاقة لي بهذا
حسناً أولا
لنتوقف عن لغة الشوارع هذه
" لأننا نعلم بأنك من " آسبين
كان هناك مشروبات منسكبة على الستائر خلفك
" كنت أول من يخرج من الستائر " ميسون
وهذا لا يبدوا جيداً
ألا تعتقدين أنني أعلم أن الناس دفعت لي المال لرؤيتي أرقص
والآن هم موتى ؟
علي تحمل ذلك بقية حياتي
لم أسكب ذلك المشروب
لقد فعلت شيئاً
أجل لقد ركلت أحدى المرشات
بعدما إنطلقت حاولت وقف الحريق لكنني لم أنجح
لقد جعلتها أسود , فهرعت
أي مفرقعات تستعملونها ؟
المعتادة ثمانية في عشرة
هل يمكنك التوضيح ؟
تحترق لثمانية ثواني
وتطلق بإرتفاع 10 أقدام
تطلقها قوة تسعة فولت
وتشعل البارود الأسود وجسيمات التايتانيوم
إنها عملياً تحترق باردة
أعني طرف أعواد الثقاب ساخن
يمكنك وضع يدك بها مباشرةً
أجل لكن الشرارة شرارة
ويبدوا أنك تعرف كل شيء عنها
أجل الشرار عمل إستعراضي
وأنا أعمل في العروض
الحريق غير ممكن , أنا ألعب هنا
حسناً قم بخدمة لنا
إلعب في بساط الرمل
هل من آثار لعوازل الصوت ؟
ليس تحديداً
حسناً " روني " نحن لسنا في المحكمة بعد
نعم أو لا ؟
في التحقق المسبق للشهر الماضي
وجدنا مواد أقفاص البيض ولم تكن مقاومة للهب
قلت له لديه أسبوعين لإستبدالها
ورجعت وتابعت الأمر
وتحققت من الإيصالات لقد قام بترقية المكان
هل أجريت إختبار آخر ؟
" إنها مثل مخالفة " قم بالإصلاح
أظهر الدليل , ويصبح إتفاق رجال
صديقنا هذا ليس رجلاً
تفحص ضرر الحرق
أجل التجزيء عميق شيء ما غريب
أنباء جيدة
رجالي سوف يعرفون السبب
لو كان لي بأي شكل دور في هذا
دعنا لا نصل إلى هذا حتى نسمع من فريق الأثر
حسناً
مع غرفة نظيفة قد نستطيع الحصول على طريق أولي
أنظر نمط الحروق على أرضية المسرح
أعتقد بأن الدي جي كان يقول الحقيقة في هذا الجزء من القصة
لقد ركل أحد المرشات
يقول بأن الشرار يصل إلى 10 أقدام
والسقف 12 وهذا تقارب كبير
إذاً تم ركل المفرقعات
مما نثر الشرار تجاه السقف نحو الستائر
ثم أشعل الأبخرة من المشروب
" كاليه "
أنظري هنا , إنه نمط إنسكاب
شخص سكب الـ " رام " على هذه الستائر
من هنا
إلى هنا
هذه الغرفة لم تنظف
هل وجدتم شيئاً ؟
أنظر هنا
طرف مائدة محترق من أسفل
هذا مثير
أصل الحريق من نقطة الدي جي
ثم تسلقت وخرجت عبر السقف
وحافظت على حرارتها العالية ولكن هنا
هنا الحرارة منخفضة
حرارة عالية هنا ومخفضة هنا
مرتبطة بمحفز شائع
هل تشمون هذه الرائحة ؟
إنه لحم محترق في كل مكان
لكنه أكثر تشدداً هنا
المعذرة
كثير من التساقط في هذه المنطقة
سبيد " هل تساعدني بهذا ؟ "
قد يكون النادل المفقود
ربما علق هنا خلال الحريق
أو ربما أشعله ووقع فيه
هذا كثير من الدم بالنسبة لضحية أحتراق
أجل بالفعل كثير من الدم
شخص قد أشعل الحريق للتغطية عن جريمة
ضحية مطعونة
لدي عدة جروح ممزقة محاطة بكدمات
هذا والنمط الغير متناسق
يخبرني بأنه ليس من شفرة سكينة
زجاجة مكسورة ؟
محتمل , لنرى
هذا هو
زجاج ملون
" آمبر "
شظية ربما ثقبت الكبد
الطاعن عادةً يجرح نفسه في العملية
حسناً يعني بأن علينا فصل
كل قطعة من الحطام جائت إلى المنطقة
إنها منفصلة عند الغرفة الخارجية
سوف أذهب
لا ركام دخان في انفه أو فمه
لقد توقف عن التنفس قبل نشوء الحريق
أعتقد أنه لم يشعله
لا يمكننا أفتراض هذا بعد
لكن ما نستطيع قوله
بأنه كل مرة نزيح مشتبه
يخرج واحد آخر
مهلاً , نعم
لعبة الضغط تؤتي ثمارها
ساحة الحجز تتلقي الكثير من " الحزن على صديقنا " كوينتين هيد
كم مرة جاء إلى هناك ؟
إنها الرابعة
كيف حالك ؟
بخي شكرا
السيارة جاهزة
أين هي ؟ - في الداخل -
حسناً أعطنا دقيقة
شكراً لك
مستعد ؟
حسناً " بيت " أخرج السيارة
عليك التوقيع هنا
إنه كراج 1 في الخلف
إنها لك
يقولون
أن الصبر فضيلة
ويبدوا بأن المال نجى من الحريق
هل معك مذكرة ؟
لا داعي لذلك إنه على مرمى البصر
وأنا أرى فوق 30 ألف دولار
وليس 15 كما قلت ما الأمر ؟
أعتقدت بأن العاهرة سحبت الخزينة
وهل تعلم ؟ لقد كنت محق
إليك مشكلة هذا السيناريو
لدينا حوالي 12 بصمة على تلك الخزينة
كلها لك
بصماتي على خزينتي ؟
أمر عظيم
هل تفعل هذا كل ليلة ؟
تسحب كميةً ما كي لا تظهر على السجلات
كما فعلت ليلة أمس قبل أن تحرق المكان
لم يحدث ذلك
لم لا تدعني أقرر ذلك
في الوقت الحالي أريدك أن تسمعني
إذا عرفت أنك فعلت هذا
إذا كلفت أحداً لفعلها
إذا وقفت هناك تراقب ما حدث
سوف أمسك بك
والآن سأكتفي بقضية القوادة
" لكن أريد أن تفكر بـ " جيل
بينما أنت محتجز
ضع يديك خلف ظهرك
هل تمسك الباب ؟ - أجل -
حسناً أنا خلفكم
الجثة منتهية الغرف لك
" تيم "
ماذا ؟
هل أنت بخير ؟
أنظري إلى هذا
إذاً لم يغلق
إنه مثقل
يجب أن يغلق بنفسه لكن لا يفعل
ولم يفعل ليلة الأحتراق
إستطعت الخروج لأنه كان مفتوح
أضاء النور منه
أتذكر محاولة إخراج الناس من المخرج
لكنه كان قريباً من اللهب
ما الذي تصل إليه ؟
شخص ترك المكان مستعجلاً
قبل أن يبدأ الحريق , ونسي قفل الباب
أو ربما بعدما طعن العامل
أجل المشكلة الوحيدة أي دم
سوف يتضائل بسبب النار
لكن إذا كان أول من يخرج عند بدء الحريق
فربما لمس الدم وهو مازال حديثاً
ليس لدي دم على يدي
دقيقة واحدة
أتذكر أعتقادي بأنه ساخن
وأستعملت ثيابي
مازلت تملك ذلك القميص ؟
حسناً عينة الدم من قميص " تيم " تحتوي الحمض النووي
لكن لا مطابقة في سجل البصمات أو أي شيء موافق لها
لقد أنهيت بحث خلفيات الموظفين
أنظر هنا
داني ماكسويل " الراقص "
لا تاريخ إجرامي لا سوابق حوادث إطلاق مفرقعات , لكن إسمع هذا
راسب ثلاث مرات
تقدم بالتسجيل ثلاث مرات عبر العام الماضي
لفريق إنقاذ الإطفائية
ورفض ثلاث مرات
ساعدني هنا
لقد رأيته يركض من الأمام ويحاول إطفاء الحريق
أعني لقد سحب الجثث معي
إنه يعرف طبقات النادي وكل شيء عن الأبواب
وهذا اللوم سوف يذهب على المالك أو الدي جي
أشعل الحريق كي يخرق الناس
لأن حلمه كان أن يصبح بطلاً
وفي منتصف ذلك طعن الشاهد
عامل الشرب
سأحضر على مذكرة بحث الحمض النووي ثم سأعمل عليه
" توقف عن هذا " سبيد " إيريك "
أنت على علاقة مع هذا الرجل
يمكنك فعلها
أجل حسناً
ماذا عن المذكرة ؟
قال بأنه سيتبرع بالدم اليوم
أجل لكن تذكر
نحن نتعامل مع مفعتل حرائق
وقد يكون كثيراً
وأكرر , كثير التوقعات
تباً سيد معمل الجريمة
لابد أني في مشكلة كبيرة الآن
كيف الأمور " داني " ؟
علي الإنتظار نصف يوم
هل أنت مستعد للتقديم ؟
كلا علي
علي أن أستعد نفسياً
لم أتبرع بالدم من قبل
أعتقد أنني أتلقى ما يكفي من العمل
يمكنك الوقوف الآن
بهدوء
ضع ضغط خفيف على ذراعك
هل أراك ثانيةً بعد شهرين ؟
سأكون هنا
وكيف يجري التحقيق ؟
يبدوا أنها حادثة
وإحتمالية إهمال
المدير كان في أعمال أختلاس كبيرة
لذلك نحضره على عدة تهم
لهذا جئت إلى هنا
نحاول أن نعتمد عليك في الشهادة
فيما رأيت في النادي
بالتأكيد
هذا رائع
حسناً " داني " هل تمانع بالذهاب معي
لتعطي مديري أقوال رسمية ؟
مهما تحتاج يا رجل - أقدر ذلك -
أعتقد بأنني سأبقى
للتبرع بدم من جانبي
هذا رائع
قد تنقذ ثلاثة أرواح بهذا التبرع
وداعاً
كيف الأمور ؟
قطعة مانع الصوت التي أعطيتها لي
كانت بالفعل مقاومة اللهب ذات يوم
ذات يوم , ولكن
لكننا أخرجنا آثار عليها
مغطاة بها
مسؤول الإطفائية قال أن هناك قضايا عدم إمتثال
وأمر المالك أن يحضر رغوة مانع الحريق
والإيصالات تؤيد هذا
حسناً ذلك السيد أحضر المواد بالفعل
لكنها إستبدلها بمواد مثل الأسيتون والبروبين
ومكونات أخرى إذا كنت تفهم قصدي
فهمت قصدك
أود الحضور عندما تخبره بذلك
رجل التأمين سيحب هذا أكثر
أليس في الحجز ؟
المحامي أخرجه هذا الصباح
بأول إتصال أجراه بشأن سياسة المكان
توني " ماذا أحضرت لي ؟ "
أنباء يمكنك إستخدامها
دماء القميص الذي أعطيته لي
تطابق العينات التي حصلت عليها من بنك الدم
هذا جيد شكراً
" إتش "
" كل العلامات تشير إلى " داني ماكسويل
هل تريد فحصه من الفحم
إنه تحقيقك أنت - لكن -
لقد كسبت ثقته
الآن إستعملها ضده
قتل شخص ؟ لقد أنقذت الأرواح
لقد كنت هناك ورأيتني
يجب أن أحصل على وسام وليس تهمة حريق من الدرجة الثالثة
أختيار عجيب للكلمات
داني " أثبت خطأنا "
أظهر لنا خطوط يدك
لن يفعل ذلك لأنه يخفي جرحاً
من طعن شاهد لجريمته
لا بأس حقاً
وجدنا دمك على الباب الخلفي
إذاً ؟
إذاً هذا يضعك هناك قبل الحريق
وبعد طعن العامل
وكيف إستطعت مطابقة ... ؟
فهمت
أعتقد أنك لم تتبرع بالدم إذاً
لقد أخذت
قمامتك أدلة لي
مع رفضك في تقديمات قسم الإطفائية
لا شيء في أوصاف هذا المتقدم
يقف ملائماً للوصاية عليه للوظيفة
إلخ إلخ
لقد أشعلت الحريق لتكون بطلاً
كي تصل أخيراً إلى القسم ؟
آسف أن هذا لم ينجح معك
أغرقت الستائر
وعندما حان الوقت
عندما إشتعلت الألعاب النارية
كي تضيء النار
الكحول غير مستخدم عادةً كمحفز
لأن الأبخرة التي بهذه القوة
لها هيدروكربونات ثقيلة مثل الغازولين
كنت تعلم ذلك
كنت تعرف أن الكلاب لن تلتقط الرائحة أيضاً
شخص ما فعل
" داني "
ماذا تفعل ؟
أعتقدت بأنه سيكون حريق لطيف
ثم تسرع للخارج
وتعود لإطفائها
أنت لا
تفهم
لقد ولدت
لأكون إطفائي
مثل
مثل أبي وجدي
ولدت لمساعدة الآخرين
الإطفائي الحقيقي كان سيعلم أن هناك مئة
تشكيل لتحويل حريق مسيطر إلى كارثة مفتوحة
بدايةً بالستائر الملتهبة
مع حقيقة أن الدي جي ركل أحد المفرقعات
نحو الحافز
وأشعل المكان مثل علبة الخيوط
من هنا , أخرجوا
وصادف أن المالك يضع سلاسل على المخارج
إنه مقفل
كنت أحتاج مخرجاً
أعتقد أنك خارج الآن
مرحباً
" أريد التبرع بدم على شرف " كوني ويلكس
بالطبع
هل ترغب ببطاقة إبلاغ ترسل لعائلتها ؟
كلا لا مشكلة
إنها لي فقط
ماذا فعلت الآن ؟ التوقف على الخط الأحمر ؟
إستطعنا إثبات
أن الحريق إشتعل مقصوداً
" وراقصك " داني ماكسويل
سوف يحمل المسؤولية
إذاً كنتم مخطئون بشأني
ليس تماماً
هذه قصة عازل صوت
كانت مطليةً بالرش لتجميل المكان
لخداع قائد الإطفائية
والإحتيال على شركة التأمين
لو أصدرت أي معلومات خاطئة عن قصد
أو ربما تبديل ممتلكات دون موافقة
سوف تنفى السياسة
إذاً لن تحصل ثانيةً على تأمين
ولن تفتتح أي نادي
وحتى لو نجحت في البقاء بعيداً عن السجن كما أشك
ستقضي الأعوام التالية تدخل وتخرج من المحاكم
آخر حساب للضحايا 67
أصدروا قضيةً مدنية بقتل خطأ ضدك
وأعلم تقريباً قاضي واحد يود حضور ذلك
" هوريشيو "
" روني "
هل أنت بخير ؟
ما الأمر ؟
سوف أستقيل
أردت أن تكون أول من يعلم
" روني "
ما كان بإستطاعتك منع ما حدث
كل هذه الأرواح
أنا أفهم ذلك , لكننا نحتاج المزيد من الأخيار
ليس الأقل , والآن تحديداً تعلم ذلك
بشأن الذنب ؟
" روني "
الذنب يزيد حدتنا
إنه يجعلنا أفضل
هلا تفكر بهذا على الأقل
شكراً لك