1 00:00:37,707 --> 00:00:38,707 عذراً سيدتي 2 00:00:42,638 --> 00:00:45,138 عذراً سيدتي 3 00:00:51,560 --> 00:00:53,175 هل لاحظ أحد شيئاً ؟ 4 00:00:53,175 --> 00:00:55,665 حظرت وأحترقت كالجميع هنا 5 00:00:55,665 --> 00:00:57,978 آخر شخص إنتظرها الساعة 2:30 6 00:00:57,978 --> 00:01:00,501 سياسة الفندق , لا توظف أي ضيف على جانب الحوض 7 00:01:00,501 --> 00:01:02,187 حسناً أين عاملي الخدمة الآن 8 00:01:02,187 --> 00:01:04,246 النوبة كلها تنتظر في الداخل 9 00:01:04,346 --> 00:01:05,419 حسناً 10 00:01:07,119 --> 00:01:08,719 يبدوا مثل لحم مجفف 11 00:01:13,175 --> 00:01:15,781 لدينا جرح رصاصة على مؤخرة الرأس هنا 12 00:01:17,481 --> 00:01:18,514 قناص ؟ 13 00:01:18,514 --> 00:01:20,481 كلا أعتقد أنني أرى جرح كوكبي 14 00:01:20,481 --> 00:01:22,255 هذا يجعلها على مدى قريب 15 00:01:22,255 --> 00:01:23,392 بشكل عام 16 00:01:23,992 --> 00:01:25,016 من سيخاطر بجريمة كهذه 17 00:01:25,016 --> 00:01:27,036 أمام كل الناس في وضح النهار ؟ 18 00:01:27,036 --> 00:01:29,010 شخص أرادها أن تكون جريمةً عامة 19 00:01:29,010 --> 00:01:30,237 لابد أنه رجل مجنون 20 00:01:30,237 --> 00:01:31,827 ليس لهذا الحد 21 00:01:32,027 --> 00:01:33,327 لقد حصل على إنتباهنا 22 00:02:09,195 --> 00:02:12,195 الحلقة 19 , غلاف مزدوج 23 00:02:23,531 --> 00:02:25,531 إنها تتنقل خفيفة 24 00:02:25,531 --> 00:02:26,944 لكن بشكل جيد 25 00:02:26,944 --> 00:02:29,914 حقيقة " كامينسكي توت " بـ 300 دولار 26 00:02:30,214 --> 00:02:32,264 وأنظر إلى خاتمها 27 00:02:33,864 --> 00:02:35,454 أجل , الزمرد 28 00:02:35,454 --> 00:02:37,461 " الجواهر المفضلة لـ " كليوباترا 29 00:02:37,461 --> 00:02:39,278 قطع بيضاوي أيضاً 30 00:02:39,478 --> 00:02:41,227 شارك " يتولى بكل شيء " 31 00:02:41,227 --> 00:02:43,178 تفتيش المحيط يظهر ستة رؤوس لرش المياه 32 00:02:43,178 --> 00:02:44,954 وغطاء زجاجة وملعقة 33 00:02:44,954 --> 00:02:46,710 مختصر القول لا غلاف رصاصة 34 00:02:46,710 --> 00:02:48,669 إذاً إما إستعمل القاتل السلاح الدوار القديم 35 00:02:48,669 --> 00:02:51,277 أو كان ذكياً لأخذ الخرطوش 36 00:02:52,077 --> 00:02:54,294 آليكس " هل يمكنك توصيف الجرح ؟ " 37 00:02:54,294 --> 00:02:55,778 حرق أكيد 38 00:02:55,778 --> 00:02:57,053 سطحي أم باطني ؟ 39 00:02:57,053 --> 00:02:58,587 ربما يكون هذا تنفيذ إعدام 40 00:02:58,587 --> 00:03:00,674 أو تقليد بارع جداً 41 00:03:00,674 --> 00:03:02,294 يبدوا حقيقي لي 42 00:03:02,294 --> 00:03:04,135 بأنها ضحية خاطئة 43 00:03:05,035 --> 00:03:06,701 تقصد أنثى ؟ 44 00:03:07,701 --> 00:03:10,003 لنعود إلى الموقع , عمل جيد 45 00:03:12,003 --> 00:03:12,981 " كين " 46 00:03:13,981 --> 00:03:17,283 " المكتب الأمامي يقول أن إسم الضحية " غلوريا تاينان 47 00:03:17,783 --> 00:03:19,154 مداومة أم غريبة ؟ 48 00:03:19,154 --> 00:03:22,437 إنها تدخل في جناح علوي كل يوم ثلاثاء مع شخص ما 49 00:03:22,437 --> 00:03:23,715 لا أحد يعرف إسمه 50 00:03:24,115 --> 00:03:25,574 حسناً لنخرج فريق التنظيف 51 00:03:25,574 --> 00:03:26,838 من هناك حتى يصل رجالي 52 00:03:26,838 --> 00:03:27,760 هناك المزيد 53 00:03:27,760 --> 00:03:30,072 فاتورة فندقها دائماً تدفع نقداً 54 00:03:30,072 --> 00:03:31,662 تدفع للجناح نقداً 55 00:03:31,662 --> 00:03:33,974 بينما لم نجد سوى 10 دولار في حقيبتها 56 00:03:33,974 --> 00:03:36,352 أولاً سجلت خروجها ثم ذهبت إلى الحوض 57 00:03:36,352 --> 00:03:38,222 مكتب الإستقبال يقول أنه جزء من الروتين 58 00:03:38,222 --> 00:03:40,222 لم يكن الروتين اليوم 59 00:03:44,169 --> 00:03:45,602 أنظر هنا 60 00:03:46,902 --> 00:03:47,850 هل نحن على التلفزيون ؟ 61 00:03:48,550 --> 00:03:49,760 " كلا إنها " آليكس 62 00:03:50,760 --> 00:03:52,531 إنه مسرح الجريمة لقد كنا هناك 63 00:03:53,431 --> 00:03:56,217 مما يعني أن الأمر قد يكون إلتقط القاتل أثناء الحدث 64 00:03:56,517 --> 00:03:58,830 أجل يجب أن أضع يدي على لقطات هذا اليوم 65 00:03:59,330 --> 00:04:00,954 لا يمكن أن تهرب 66 00:04:00,954 --> 00:04:02,408 من عمل هذا الفندق معي 67 00:04:02,408 --> 00:04:03,362 لم أحاول ذلك ؟ 68 00:04:03,362 --> 00:04:06,140 أنا أحب الفنادق , سوائل الجسم في كل مكان 69 00:04:06,140 --> 00:04:08,140 جيد , ضع القفاز 70 00:04:16,191 --> 00:04:19,377 أفلام سينما جاهزة , حانة مليئة بالمشروبات 71 00:04:20,177 --> 00:04:21,437 إنه حقاً أسلوب فاخر 72 00:04:22,337 --> 00:04:25,321 شيء ما يخبرني أن حانة الشرب ليست سبب للصعود هنا 73 00:04:26,921 --> 00:04:28,016 سرير مرتب 74 00:04:29,016 --> 00:04:31,016 ربما فعلوها على الغطاء 75 00:05:09,475 --> 00:05:11,037 لدي بصمة جزئية هنا 76 00:05:11,337 --> 00:05:13,087 ستجد الآلاف منها 77 00:05:13,087 --> 00:05:15,557 لكن هذه لها توهج ربما جديد 78 00:05:17,142 --> 00:05:18,972 يوجد بعض الإباحية هنا 79 00:05:18,972 --> 00:05:20,031 حقاً ؟ 80 00:05:20,731 --> 00:05:23,362 فتاة بهذه الإثارة ؟ إنها أشبه بحالة فياغرا 81 00:05:23,362 --> 00:05:25,794 إذاً المشتبه ربما فوق الأربعين 82 00:05:25,794 --> 00:05:26,672 أتعلم 83 00:05:26,672 --> 00:05:28,204 سوف أذهب لمشاهدة أشرطة المراقبة 84 00:05:28,204 --> 00:05:30,804 لا تحولها رقمياً بالخطأ 85 00:05:33,754 --> 00:05:34,805 حسناً أيها السادة 86 00:05:34,805 --> 00:05:36,805 أحتاج منكم أن تروني أيديكم 87 00:05:37,458 --> 00:05:39,345 سوف أريك أي شيء تريدين 88 00:05:39,345 --> 00:05:41,045 أنت مضياف جداً 89 00:05:45,410 --> 00:05:46,464 لم هذا ؟ 90 00:05:47,264 --> 00:05:50,351 هناك إمرأة قتلت في مناوبتكم 91 00:05:50,351 --> 00:05:51,651 على جانب الحوض 92 00:06:00,105 --> 00:06:01,279 هل هذا لك ؟ 93 00:06:01,679 --> 00:06:02,580 أجل 94 00:06:03,580 --> 00:06:06,246 إنه جميل وأنيق 95 00:06:07,946 --> 00:06:09,359 ليس لديك آثار الحدود 96 00:06:09,559 --> 00:06:11,145 أنا أضعه في العمل فقط 97 00:06:12,445 --> 00:06:14,156 بعدما تأخذه من ضحية ؟ 98 00:06:15,956 --> 00:06:17,956 لديها حلق كريستالي أسود يطابقه 99 00:06:22,882 --> 00:06:24,932 لقد كان ملقي على منشفتها 100 00:06:24,932 --> 00:06:25,909 أنا لم ألمسها 101 00:06:25,909 --> 00:06:27,900 لست مضطر لتلمس أحد كي تقتله 102 00:06:29,100 --> 00:06:30,294 إحتمال نشاط جنسي 103 00:06:30,294 --> 00:06:31,787 لقد جمعت العينات 104 00:06:31,787 --> 00:06:34,067 حسناً لنبحث عن جينات مشتبه محتمل 105 00:06:34,067 --> 00:06:35,728 وماذا عن جرح الرصاصة ؟ 106 00:06:35,728 --> 00:06:37,955 تبين أنها رصاصتين 107 00:06:38,955 --> 00:06:40,306 تجلط 108 00:06:42,306 --> 00:06:43,677 وشم محترفين مزدوج 109 00:06:43,677 --> 00:06:45,436 يبدوا أنهم مقربين وشخصيين 110 00:06:45,436 --> 00:06:47,512 إذاً نحن نتعامل مع محترف 111 00:06:47,612 --> 00:06:49,724 قاتل يضغط بالفوهة على جمجمتها 112 00:06:52,024 --> 00:06:54,224 ويرتد من الصدام الأول ويطلق ثانيةً 113 00:06:58,233 --> 00:06:59,287 طلقتان 114 00:07:01,287 --> 00:07:02,507 إضافةً إلى هذه 115 00:07:05,307 --> 00:07:07,147 تلائم مع السرقة 116 00:07:09,447 --> 00:07:11,019 سأبحث هذا في الأثر الجنائي 117 00:07:12,019 --> 00:07:14,316 هل هناك شيء معدني أو فولاذي ؟ 118 00:07:14,316 --> 00:07:15,624 مثل ؟ 119 00:07:15,624 --> 00:07:18,017 ربما من كاتم الصوت 120 00:07:18,017 --> 00:07:19,434 الكاتم قد يشرح 121 00:07:19,434 --> 00:07:21,199 لماذا لم يسمع أحد صوتاً على الحوض 122 00:07:21,199 --> 00:07:22,659 لكن كلا , الطين فقط 123 00:07:22,659 --> 00:07:24,790 حسناً أريد بصماتها العشر فوراً 124 00:07:25,190 --> 00:07:26,803 إذا أخبرتني نظريتك 125 00:07:26,803 --> 00:07:29,897 حسناً فتاة جميلة , شرخين على مؤخرة رأسها 126 00:07:30,597 --> 00:07:32,197 صراع حضارات 127 00:07:55,956 --> 00:07:56,833 مرحباً 128 00:07:56,833 --> 00:07:58,582 لدي مشتبه أريد زيارته 129 00:07:58,582 --> 00:08:00,945 لقد سرق ساعة فتاة على الحوض 130 00:08:00,945 --> 00:08:02,056 الجنائية تحتجزه 131 00:08:02,056 --> 00:08:02,842 حسناً 132 00:08:02,842 --> 00:08:05,059 يبدوا بأن لديك لص من نادي المخضرمين ها 133 00:08:05,059 --> 00:08:07,267 حقاً ؟ - أجل تلاعب بالأدلة - 134 00:08:07,892 --> 00:08:09,562 " المعذرة , " دوكين 135 00:08:11,562 --> 00:08:12,731 أجل حسناً 136 00:08:12,731 --> 00:08:14,771 سأذهب عندما أجد فسحة 137 00:08:16,171 --> 00:08:17,220 شكراً 138 00:08:18,220 --> 00:08:21,320 أريدك أن تنظري إلى الرصاص الذي إستخرجناه من الضحية 139 00:08:22,520 --> 00:08:23,322 مؤكد 140 00:08:23,322 --> 00:08:25,452 أريد إنتباه محدد للتصدعات 141 00:08:25,852 --> 00:08:27,643 هل تمانع لو قمت بعمل سريع قبل ذلك ؟ 142 00:08:27,643 --> 00:08:28,619 لا 143 00:08:28,619 --> 00:08:30,219 شكراً 144 00:08:37,823 --> 00:08:40,219 ما رأيك بمراقبة " ألوان آغريمونت " ؟ 145 00:08:40,619 --> 00:08:42,995 ليس بآمان محلات الشرب المتوسطة 146 00:08:43,295 --> 00:08:45,593 نظام رقمي بـ 250 ألف دولار 147 00:08:46,093 --> 00:08:47,632 فقط أسحب البيانات 148 00:08:47,932 --> 00:08:50,332 " وهذه الضحية " غلوريا تاينين 149 00:08:58,664 --> 00:08:59,812 كانت تقضي يوماً في الأسبوع 150 00:08:59,812 --> 00:09:01,612 " مسترخية على الحوض في " آغريمونت 151 00:09:02,025 --> 00:09:03,016 ما الذي أفعله هنا ؟ 152 00:09:03,016 --> 00:09:05,084 تصنع فرقاً في المجتمع 153 00:09:07,084 --> 00:09:09,300 هذه آخر رؤية لها من أي زاوية 154 00:09:09,800 --> 00:09:11,332 حسناً إذاً المظلة تخفيها 155 00:09:11,332 --> 00:09:14,145 في المرة القادمة وجدت في كيس الجثث 156 00:09:14,145 --> 00:09:17,845 لكن يمكنك الملاحظة بأنها طلبت لحضور مكالمة هاتفية 157 00:09:23,949 --> 00:09:24,919 أي واحد هذا ؟ 158 00:09:27,719 --> 00:09:28,777 " هوغو " 159 00:09:28,777 --> 00:09:30,376 سيمبكينز " في الأدلة يقول " 160 00:09:30,376 --> 00:09:32,976 لم نجد أي تغير في الطبقة الجلدية لأحد من عاملي الحوض 161 00:09:33,554 --> 00:09:35,103 هل هذا هاتف خلوي على الأرض ؟ 162 00:09:35,103 --> 00:09:36,663 تكبير تكبير تكبير 163 00:09:38,463 --> 00:09:41,249 لماذا تطلب خط فندقي أرضي 164 00:09:41,249 --> 00:09:43,049 بينما هاتف خلوي بجانبها ؟ 165 00:09:43,135 --> 00:09:44,136 بطارية متوقفة ؟ 166 00:09:44,136 --> 00:09:45,182 لا أعتقد 167 00:09:46,182 --> 00:09:48,665 سوف أبحث في الأمر , أدرس كل نقطة من الصورة 168 00:09:51,590 --> 00:09:52,472 " مرحباً " دانا 169 00:09:55,272 --> 00:09:56,272 شكراً لك 170 00:10:01,222 --> 00:10:02,656 مرحباً أبي 171 00:10:03,656 --> 00:10:04,947 " لامبتشوب " 172 00:10:04,947 --> 00:10:06,259 أنظري إلي 173 00:10:06,359 --> 00:10:07,492 هذا أنا 174 00:10:07,892 --> 00:10:08,691 أجل 175 00:10:08,691 --> 00:10:10,598 هل تغني للزبائن ؟ 176 00:10:10,698 --> 00:10:11,495 حسناً 177 00:10:11,495 --> 00:10:13,895 لا شيء لم يطلبوه مني مراراً 178 00:10:14,235 --> 00:10:15,621 ما رأيك أن أوصلك للمنزل ؟ 179 00:10:15,621 --> 00:10:16,919 لقد أوصلتك 180 00:10:17,219 --> 00:10:19,383 أنا أدرك ذلك 181 00:10:21,383 --> 00:10:23,321 ما رأيك أن ترافقني إلى سيارتي ؟ 182 00:10:25,521 --> 00:10:26,316 بكل تأكيد 183 00:10:27,316 --> 00:10:29,046 حسناً وداعاً للجميع 184 00:10:31,046 --> 00:10:34,757 السيد المحترم لا يرفض طلباً لفتاة 185 00:10:35,657 --> 00:10:37,967 دعي والدك يأخذك إلى عشاء 186 00:10:37,967 --> 00:10:39,611 " سنذهب إلى مطعم في " كورال غابل 187 00:10:39,611 --> 00:10:41,713 الذي تحدثت عنه والدتك دائماً 188 00:10:41,713 --> 00:10:43,017 لا أستطيع أبي , أنا أعمل 189 00:10:43,017 --> 00:10:44,207 الآن ؟ 190 00:10:44,207 --> 00:10:45,612 أجل , أدخل السيارة 191 00:10:45,612 --> 00:10:46,966 يجب أن أعود إلى قسم التحقيق 192 00:10:46,966 --> 00:10:47,710 أتعلمين 193 00:10:47,710 --> 00:10:50,210 أنت جميلة على أن تعملي بكل هذا الجهد 194 00:10:51,271 --> 00:10:54,975 أعلم بأنك تعتقد أنك قدمت لي مجاملةً لطيفة لكن 195 00:10:54,975 --> 00:10:56,849 لكن لا شيء , أنت جميلة 196 00:10:57,249 --> 00:10:59,676 جميلة منذ أنت ولدت 197 00:10:59,676 --> 00:11:00,803 فتاة جميلة 198 00:11:03,203 --> 00:11:05,004 حسناً هيا ستجلس في الأمام 199 00:11:07,904 --> 00:11:09,304 سأشتاق لك 200 00:11:14,016 --> 00:11:15,616 وهذا أنا هنا 201 00:11:22,608 --> 00:11:24,083 هل حصلت على شيء من بصمات الضحية ؟ 202 00:11:24,083 --> 00:11:25,164 سجل البصمات 203 00:11:25,464 --> 00:11:26,521 لدي كثير من البصمات الجزئية 204 00:11:26,521 --> 00:11:28,133 مازلت أحاول فهمها - أنظر إلى هذا - 205 00:11:28,133 --> 00:11:31,575 رحلات قوارب " ميناء ريغو " مكان للتوظيف 206 00:11:31,675 --> 00:11:32,469 هذا غريب 207 00:11:32,469 --> 00:11:34,508 لم أرى هذا في الملف العام من قبل 208 00:11:34,508 --> 00:11:36,130 غلوريا " تحت المراقبة " 209 00:11:36,130 --> 00:11:37,002 لماذا ؟ 210 00:11:37,002 --> 00:11:38,768 لا أعلم , أنظر إلى هذا 211 00:11:38,768 --> 00:11:41,682 هذا صديقنا في العاصمة إنها منطقة رقم 202 212 00:11:41,682 --> 00:11:42,837 هل تريدني أن أتصل بهم ؟ 213 00:11:42,837 --> 00:11:43,603 أتعلم ؟ 214 00:11:43,603 --> 00:11:45,977 أعتقد أننا فعلنا بوصلولنا لهذا الملف 215 00:11:45,977 --> 00:11:47,308 إنه مستعمل مسبقاً 216 00:11:47,308 --> 00:11:49,584 قد يكون مباحث أو مكافحة المخدرات 217 00:11:49,584 --> 00:11:51,449 أعتقد بأن لدينا ساعتين قبل 218 00:11:51,449 --> 00:11:53,849 أن يزورنا شخص ببدلة وحذاء أنيق 219 00:12:18,180 --> 00:12:19,578 نوك نوك 220 00:12:22,578 --> 00:12:23,757 كل شيء بخير ؟ 221 00:12:23,757 --> 00:12:25,096 أجل 222 00:12:26,096 --> 00:12:27,020 هل أنت واثقة ؟ 223 00:12:28,520 --> 00:12:30,604 أحياناً من الصعب أن يكون لديك عائلة 224 00:12:30,604 --> 00:12:33,010 أحياناً من الأصعب ألا يكون لديك 225 00:12:33,610 --> 00:12:34,685 صحيح 226 00:12:37,025 --> 00:12:39,457 حسناً , أنت مهتمة بالتصدعات 227 00:12:39,957 --> 00:12:42,472 لقد أطلقت إسقاطاً من فئة 22 عادية 228 00:12:42,472 --> 00:12:44,229 " كما الذي أستخدم على " غلوريا 229 00:12:44,229 --> 00:12:46,543 تشكيلة تصدعات وحيدة 230 00:12:46,543 --> 00:12:49,163 " لكن التي أخرجناها من " غلوريا 231 00:12:50,763 --> 00:12:51,986 بما تشكيلتين 232 00:12:54,486 --> 00:12:56,088 حسناً 233 00:12:57,088 --> 00:12:58,645 كاتم صوت مؤكد 234 00:12:58,645 --> 00:13:00,195 أجل لكنه غريب 235 00:13:00,195 --> 00:13:02,123 هل تعرف تلك المادة التي أرسلتها إلى تقصي الأثر ؟ 236 00:13:02,123 --> 00:13:03,257 " كانت الـ " نيوبرين 237 00:13:03,557 --> 00:13:05,347 إذاً هذا ما أعتقد أنه حدث 238 00:13:05,347 --> 00:13:06,963 حسناً أقصد 239 00:13:06,963 --> 00:13:08,950 أي شخص بنصف عقل قد يركب كاتم للصوت 240 00:13:08,950 --> 00:13:13,556 إذاً المشتبه أرفق الأنبوبة المفرغة على نهاية الطرف 241 00:13:13,556 --> 00:13:17,407 ثم ملأها بأنبوب الكاتم حولها بالبرونز والصوف 242 00:13:17,407 --> 00:13:21,572 مع شحوم الليثيوم لتبديد أي إنتشار للغازات 243 00:13:21,572 --> 00:13:23,660 وخفض حدة الإنفجار 244 00:13:23,660 --> 00:13:26,962 وأخيراً غسل كل هذا لمغطس الـ " نيوبرين " الأسود 245 00:13:27,462 --> 00:13:30,143 إذاً لدينا تشكيلة تصدعات من الفوهة 246 00:13:32,143 --> 00:13:34,090 وتشكيلة أخرى من الكاتم 247 00:13:34,690 --> 00:13:35,669 ثم أخيراً 248 00:13:35,669 --> 00:13:38,969 شظايا الغسل تهديء أي صوت خروج 249 00:13:41,060 --> 00:13:43,328 هل بحثنا هذا الرصاص في سجل الأسلحة ؟ - أجل - 250 00:13:43,328 --> 00:13:45,662 وأول جزء تصدق يطابق قضية 251 00:13:45,662 --> 00:13:48,532 سطو مسلح قبل 4 سنوات " في " يوليتا 252 00:13:48,932 --> 00:13:51,935 يوليتا " ؟ من هو محقق القضية ؟ " 253 00:13:52,235 --> 00:13:53,248 زوجة أخيك 254 00:13:56,248 --> 00:13:57,248 العائلة 255 00:14:24,528 --> 00:14:25,622 مرحباً 256 00:14:27,822 --> 00:14:28,971 مرحباً 257 00:14:31,971 --> 00:14:33,408 سأقابلك في مكتبي 258 00:14:33,608 --> 00:14:34,608 حسناً 259 00:14:49,476 --> 00:14:51,142 هذا الملف الذي طلبته مني 260 00:14:52,942 --> 00:14:54,153 هل تتذكرين هذه القضية ؟ 261 00:14:54,153 --> 00:14:56,977 " أجل " آمانات القروض في يوليتا 262 00:14:57,777 --> 00:15:01,177 مشتبهين , أقنعة تخفي عيارات 22 263 00:15:01,177 --> 00:15:04,498 أرهبوا الموظفين وخرجوا بـ 600 نقداً 264 00:15:04,498 --> 00:15:05,991 ماذا عن شهود العيان ؟ 265 00:15:05,991 --> 00:15:09,027 لاحظ الصراف شامة سوداء على عنق أحد الرجال 266 00:15:09,327 --> 00:15:12,943 الشجاع الآخر الوحيد للنظر لهم كان الحارس الأمني 267 00:15:13,243 --> 00:15:15,508 لقد أصابوه في رأسه مرتين 268 00:15:17,108 --> 00:15:18,508 أب لثلاثة أطفال 269 00:15:23,366 --> 00:15:25,406 أردت أن أقدم لأرملته شيئاً 270 00:15:25,406 --> 00:15:28,660 لكن بعد عام ونصف لم أستطع إحضار أي إسم 271 00:15:29,160 --> 00:15:30,620 أعتقد أنني ربما قادر على ذلك 272 00:15:30,620 --> 00:15:33,957 شخص ركب كاتماً على السلاح المستخدم في تلك السرقة 273 00:15:33,957 --> 00:15:36,125 " وبالأمس في فند " آغريمونت 274 00:15:36,125 --> 00:15:38,583 نفس الطابع إستخدم لإعدام إمرأة 275 00:15:38,583 --> 00:15:40,077 أجل رأيت هذا على الأنباء 276 00:15:40,077 --> 00:15:41,666 كثير من الناس فعلوا 277 00:15:41,866 --> 00:15:44,603 هل تعتقد بأن هذا نداء الصحوة ؟ 278 00:15:46,603 --> 00:15:49,414 لأحد الرجال الذي قام بعمل المدخرات والقروض 279 00:15:49,414 --> 00:15:51,252 أعتقد أن هناك أحتمال بذلك 280 00:15:51,252 --> 00:15:53,301 حسناً ما إسم الضحية ؟ 281 00:15:53,301 --> 00:15:54,906 " هناك علامة عليها في " واشنطن 282 00:15:54,906 --> 00:15:57,137 لذا أستطيع القول من ليست هي 283 00:15:58,137 --> 00:15:59,222 هذا سوف يساعد 284 00:16:01,222 --> 00:16:02,375 شكراً لك 285 00:16:04,075 --> 00:16:06,100 " غلوريا تاينين " من مقاطعة " ميامي " 286 00:16:06,100 --> 00:16:07,851 ظهورها الوحيد للمحكمة 287 00:16:07,851 --> 00:16:09,724 بشكوى ضجيج من كلبها 288 00:16:09,724 --> 00:16:11,314 " كلب " شيتسو " يسمى " تودلز 289 00:16:11,314 --> 00:16:12,476 وبعض مخالفات السرعة 290 00:16:12,476 --> 00:16:13,510 سيارة ؟ 291 00:16:13,510 --> 00:16:14,504 " دودج نيون " 292 00:16:14,504 --> 00:16:16,110 وزمرد عيار قيراط 293 00:16:16,310 --> 00:16:18,908 أيضاً بلغت بحادثة سرقة قبل نصف عام في عملها 294 00:16:18,908 --> 00:16:21,719 " أفترض بأنها ضد رحلات ميناء " ريغال 295 00:16:21,719 --> 00:16:24,004 تبين بأن والد " جيف غابلير " يملك المكان 296 00:16:24,004 --> 00:16:25,956 ويدير جولات سياحية ويترك المفاتيح في الخلف 297 00:16:25,956 --> 00:16:26,770 لحظةً واحدة 298 00:16:26,770 --> 00:16:28,999 جيف غابلير " , الملازم " غابلير " من المكافحة ؟ " 299 00:16:28,999 --> 00:16:29,796 أجل 300 00:16:29,796 --> 00:16:32,993 على أية حال أصدرت شكوى تقول أن شخص خطف حقيبتها 301 00:16:32,993 --> 00:16:34,052 والشرطة لم تجد الرجل 302 00:16:34,052 --> 00:16:35,616 هذا لأنه لا يوجد رجل 303 00:16:35,616 --> 00:16:38,656 نحن نؤخذ جولةً في أرض الإيهام 304 00:16:39,456 --> 00:16:40,925 هل تتحدث عن المباحث الفيدرالية ؟ 305 00:16:40,925 --> 00:16:42,815 عندما يضعونك تحت الحماية 306 00:16:42,815 --> 00:16:43,577 لأي سبب كان 307 00:16:43,577 --> 00:16:45,904 فهم يختلقون قصصاً بديلة تتعلق بالشرطة 308 00:16:45,904 --> 00:16:46,880 وعائلات الشرطة 309 00:16:46,880 --> 00:16:48,945 لأنهم يحافظون على قصصهم 310 00:16:49,345 --> 00:16:51,622 " إنتظر لحظة , " هوريشيو 311 00:16:52,022 --> 00:16:54,012 أنا في الفندق أتفحص 312 00:16:54,012 --> 00:16:55,441 سجلات الهاتف هنا 313 00:16:55,441 --> 00:16:56,858 يوجد إتصال واحد 314 00:16:56,858 --> 00:16:59,974 أجرته " غلوريا " من الخط الأرض للحوض 315 00:16:59,974 --> 00:17:01,965 أعتقد هناك سبب أنها لم تستعمل هاتفها 316 00:17:01,965 --> 00:17:04,278 هذا لأنها لم ترغب لأحد أن يعلم 317 00:17:04,278 --> 00:17:07,330 حسناً , لقد تفقدت بدقة ووجدت عنواناً 318 00:17:07,330 --> 00:17:10,292 كوكونات غروف " 2420 " " جادة " لايونز 319 00:17:10,292 --> 00:17:12,298 " حسناً عمل جيد سأتصل بـ " هيغان 320 00:17:12,298 --> 00:17:13,324 حسناً 321 00:17:16,824 --> 00:17:17,623 مساء الأمس 322 00:17:17,623 --> 00:17:20,783 إمرأة بإسم " غلوريا تاينون " قتلت 323 00:17:20,783 --> 00:17:21,808 هل تعرفينها ؟ 324 00:17:22,508 --> 00:17:24,644 لا 325 00:17:24,644 --> 00:17:26,255 لا أعتقد ذلك لماذا ؟ 326 00:17:26,255 --> 00:17:30,417 " لقد تعقبنا إتصالاً أجريته من فندق " إغريمونت 327 00:17:30,417 --> 00:17:31,917 إلى عنوانك 328 00:17:42,942 --> 00:17:43,758 لا أعلم 329 00:17:44,558 --> 00:17:45,958 من أين حصلت على الإسم 330 00:17:47,120 --> 00:17:48,120 " غلوريا " 331 00:17:52,204 --> 00:17:53,563 " إنها " جينا 332 00:17:54,163 --> 00:17:55,763 إنها إبنتي 333 00:18:00,268 --> 00:18:02,642 لم أراها لأكثر من سنة 334 00:18:03,242 --> 00:18:05,555 " لكنك تعلمين أنها تعيش هنا في " ميامي 335 00:18:06,055 --> 00:18:07,261 لم أعلم المكان 336 00:18:08,761 --> 00:18:10,231 لأنها لم تستطع أن تخبرك 337 00:18:12,831 --> 00:18:14,599 هل لديها رجل في حياتها ؟ 338 00:18:14,999 --> 00:18:16,064 كانت 339 00:18:17,264 --> 00:18:21,019 " تقابل رجلاً في " بنسلفانيا 340 00:18:21,219 --> 00:18:22,480 هل تعرفين إسمه ؟ 341 00:18:22,980 --> 00:18:23,908 إنها 342 00:18:23,908 --> 00:18:26,591 دائماً تسميه صديقها 343 00:18:27,591 --> 00:18:29,609 كان يمطرها بالهدايا 344 00:18:29,609 --> 00:18:31,319 وحاول شرائي 345 00:18:31,319 --> 00:18:32,766 لم أحب ذلك 346 00:18:34,766 --> 00:18:36,508 لكنك قمت بإستثناء هذه المرة 347 00:18:36,508 --> 00:18:38,985 لاحظت أنك تضعين نفس خاتمها 348 00:18:40,985 --> 00:18:42,281 لقد جعلني أشعر 349 00:18:43,281 --> 00:18:47,281 إذا لم أقبل ذلك سيشعر بإهانة 350 00:18:49,328 --> 00:18:50,674 وربما حتى 351 00:18:50,674 --> 00:18:53,113 يؤذيني أو يؤذيها 352 00:18:54,113 --> 00:18:56,843 أنا 353 00:18:56,843 --> 00:18:58,946 لا أعرف كيف أشرح 354 00:18:58,946 --> 00:19:00,946 أعتقد أنك قمت بعمل جيد 355 00:19:04,374 --> 00:19:06,488 هل لديك علبة جاء بها الخاتم ؟ 356 00:19:07,788 --> 00:19:08,981 قد أبحث 357 00:19:12,781 --> 00:19:14,424 هل أنتقلت مؤخراً سيدة " كيوساك " ؟ 358 00:19:15,424 --> 00:19:16,216 قبل ثلاثة أشهر 359 00:19:16,216 --> 00:19:20,616 أرسلت لي " جينا " رسالةً من " فيلي " تطلب مني الذهاب إلى " فلوريدا " 360 00:19:21,273 --> 00:19:23,218 بل أساعد في الإيجار 361 00:19:23,218 --> 00:19:25,836 قلت لها أن هذا المنزل أعلى من سقفي 362 00:19:26,336 --> 00:19:27,958 أنظر إلى كل هذا الزجاج 363 00:19:28,358 --> 00:19:29,654 لكنك لم ترينها ؟ 364 00:19:29,954 --> 00:19:31,553 إنها تتصل بي كل ثلاثاء 365 00:19:31,753 --> 00:19:36,053 في نفس الوقت , لقد وعدتني 366 00:19:36,994 --> 00:19:39,596 أنها ستستطيع رؤيتي قريباً 367 00:19:40,596 --> 00:19:41,883 على هذا الهاتف اللاسلكي ؟ 368 00:19:44,283 --> 00:19:45,569 لماذا ؟ ماذا به ؟ 369 00:19:45,569 --> 00:19:46,569 لا شي أبداً 370 00:19:51,906 --> 00:19:53,911 هل يمكنك أن تجد من فعل هذا بها ؟ 371 00:19:54,911 --> 00:19:57,776 سوف أفعل كل ما أستطيع , وهذا 372 00:19:58,076 --> 00:20:00,329 سوف يساعدني 373 00:20:02,329 --> 00:20:04,593 اللاسلكي , كان سؤال مشروع 374 00:20:04,593 --> 00:20:06,236 سؤال لدينا إجابة عليه 375 00:20:06,236 --> 00:20:08,404 لماذا نضيفه إلى شعورها بالذنب ؟ 376 00:20:08,404 --> 00:20:11,668 سيارة " تاون كار " نوافذ مظلمة , أحزر 377 00:20:12,068 --> 00:20:13,086 محققي " فان بيلت " ؟ 378 00:20:13,086 --> 00:20:14,598 كلا إنهم قوات الحرس القضائي 379 00:20:14,598 --> 00:20:16,698 حماية الشهود , حاضنات الأطفال 380 00:20:35,252 --> 00:20:38,284 أعتقد أنني لم أقاوم إنجذابي لسيارتك هنا 381 00:20:38,484 --> 00:20:40,732 " نائب الماريشال " آردين 382 00:20:40,732 --> 00:20:43,635 " لقد أخرجت هذا من منزل والدة " جينا كيوساك 383 00:20:43,635 --> 00:20:45,842 وكنت سأبحث بصمات صديقها 384 00:20:45,842 --> 00:20:47,246 لكن بعد كل ما حصل وقيل 385 00:20:47,246 --> 00:20:49,495 سوف أنحصر على معلومات الخلفية 386 00:20:49,495 --> 00:20:51,291 من مخيلتك 387 00:20:51,291 --> 00:20:52,291 صحيح ؟ 388 00:20:52,395 --> 00:20:54,240 كل جزء من حماية الشاهد 389 00:20:54,240 --> 00:20:57,068 أجل , من " فيلي " وإتفاق بخيانة الشركاء 390 00:20:57,068 --> 00:20:58,225 أعتقد أن لدي فكرة 391 00:20:58,225 --> 00:21:00,725 لكن لماذا لا تخبرني ما إرتباط " جينا " بشاهدك ؟ 392 00:21:00,790 --> 00:21:03,024 لنقل بأنه رجل متزوج 393 00:21:03,024 --> 00:21:04,686 وهي ليست زوجته 394 00:21:04,686 --> 00:21:07,078 إذاً وضعت العشيقة في برنامج الشهود 395 00:21:07,078 --> 00:21:08,341 لكن لم تحميها 396 00:21:08,341 --> 00:21:09,783 لقد حميناها 397 00:21:09,783 --> 00:21:13,274 أعطيناها هوية جديدة وعمل وحياة جديدة بقرب المحيط 398 00:21:13,274 --> 00:21:15,157 ليس خطأنا أنها خالفت الإتفاق 399 00:21:15,157 --> 00:21:15,876 وإتصلت بأمها 400 00:21:15,876 --> 00:21:17,593 " تسحبها من " فيلي 401 00:21:17,593 --> 00:21:19,366 كان يجب تفقد هاتف الأم 402 00:21:19,366 --> 00:21:20,403 لقد فعلت 403 00:21:20,803 --> 00:21:22,228 المنزل لديه خط آمن 404 00:21:22,228 --> 00:21:23,522 هاتف بسيط لاسلكي 405 00:21:23,522 --> 00:21:26,617 إذاً قاتل " جينا " جلس هنا على السماعة 406 00:21:26,617 --> 00:21:28,795 وإلتقط موجات الإذاعة 407 00:21:28,795 --> 00:21:32,488 " من الهاتف وتتبعها إلى فندق " آغريمونت 408 00:21:32,488 --> 00:21:36,205 إذاً أنتم تخطئون و " جينا " تدفع 409 00:21:36,405 --> 00:21:37,473 عمل جيد 410 00:21:41,302 --> 00:21:42,858 لا تبحث في الأمر 411 00:21:42,858 --> 00:21:44,601 لا نريد إخافة شاهدنا 412 00:21:45,001 --> 00:21:46,808 عملية قتل محترف 413 00:21:46,808 --> 00:21:49,308 " جئت على فتاة هو أحضرها إلى " ميامي 414 00:21:49,559 --> 00:21:50,985 إذاً ربما شعر بالممل منها 415 00:21:50,985 --> 00:21:53,082 وربما أجد بصماته هنا 416 00:21:53,082 --> 00:21:55,218 بكل الأحوال هو محطتي التالية 417 00:21:55,218 --> 00:21:56,475 أنت بعيد عن مجالك 418 00:21:56,475 --> 00:21:57,325 المجال الأيسر 419 00:21:57,325 --> 00:21:59,563 حقاً أيها المارشال ؟ 420 00:22:00,263 --> 00:22:02,263 لهذا أنت هنا ؟ 421 00:22:13,646 --> 00:22:14,746 هذا إثنان 422 00:22:16,746 --> 00:22:18,131 واحدة ماتزال في الخارج 423 00:22:19,331 --> 00:22:20,668 نوك نوك نوك 424 00:22:21,068 --> 00:22:21,989 مرحباً 425 00:22:22,189 --> 00:22:24,645 نقطة حمراء في منتصف علبة الهدايا 426 00:22:25,145 --> 00:22:27,273 إنها الوحيدة التي لا تعود إلى " جينا " أو أمها 427 00:22:27,273 --> 00:22:28,687 حسناً ماذا عن الفندق ؟ 428 00:22:28,687 --> 00:22:30,477 كل هذه النقاط الخضراء 429 00:22:30,477 --> 00:22:31,430 إنها فوضى 430 00:22:31,430 --> 00:22:34,419 أنا أحاول دمجهم إلى بصمة ممكنة 431 00:22:34,419 --> 00:22:36,372 وضيقت الأحتمالات إلى ثلاثة مجموعات بعشر بصمات 432 00:22:36,372 --> 00:22:39,972 لكن هذه الفنادق سوف تجبرني على تقاعد مبكر 433 00:22:41,807 --> 00:22:43,807 هيا أعلم أنك هنا 434 00:22:46,920 --> 00:22:48,141 هذه هي 435 00:22:48,141 --> 00:22:50,235 خذها إلى المنزل 436 00:22:50,535 --> 00:22:52,187 حلقة مزدوجة وتشويه طفيف 437 00:22:52,187 --> 00:22:53,430 لنبحثها 438 00:22:53,430 --> 00:22:54,430 جاري 439 00:22:59,396 --> 00:23:00,894 " هذا هو " إدوارك هينك 440 00:23:00,894 --> 00:23:03,233 " متزوج بـ " ماري " ووالد " جيسيكا 441 00:23:03,633 --> 00:23:05,200 رقم ضمان إجتماعي 442 00:23:05,200 --> 00:23:07,700 مكان الوظيفة وآخر أربعة عناوين 443 00:23:08,879 --> 00:23:10,630 ماذا عن رقم 202 في المباحث ؟ 444 00:23:10,630 --> 00:23:12,806 " هذه مجاملة كبيرة لصالح العم " سام 445 00:23:15,406 --> 00:23:17,093 بمناسبة الشيطان 446 00:23:19,093 --> 00:23:21,247 يبدوا أنه الساحر من خلف الستائر 447 00:23:21,247 --> 00:23:23,664 الماريشال " آردين " يخبرني بأنك كنت تهز الشجرة الخطرة 448 00:23:23,664 --> 00:23:25,450 " لا يصدف أنك تعرف أين " إدوارد هينكل 449 00:23:25,450 --> 00:23:26,655 أليس كذلك ؟ - إنه معنا - 450 00:23:26,655 --> 00:23:28,812 يستعد للشهادة في محاكمة رسمية 451 00:23:28,812 --> 00:23:30,032 ضد مزوده السابق بالمخدرات 452 00:23:30,032 --> 00:23:31,669 أجل ضد الكولومبيين 453 00:23:31,669 --> 00:23:33,597 إنه يساعدنا في هزيمة جيش صغير 454 00:23:33,597 --> 00:23:35,488 لم نجد الفرصة للإقتراب منه حتى الآن 455 00:23:35,488 --> 00:23:37,653 قضية توقفت لثلاث سنوات 456 00:23:37,653 --> 00:23:38,589 حتى جعلنا " هينكل " يتحدث 457 00:23:38,589 --> 00:23:40,633 " ماذا عن الجريمة في " يوليتا 458 00:23:40,633 --> 00:23:42,633 خلال سرقة الودائع والقروض ؟ 459 00:23:44,563 --> 00:23:45,587 شكراً لك 460 00:23:45,587 --> 00:23:46,517 لا أعلم ماذا تتحدث عنه ؟ 461 00:23:46,517 --> 00:23:47,476 قبل عام ونصف 462 00:23:47,476 --> 00:23:48,924 رجلين أسقطوا شارات أمنية 463 00:23:48,924 --> 00:23:50,681 وخرجوا بالمال , وتعلم ما يقال 464 00:23:50,681 --> 00:23:52,995 عندما تضاجع الشيطان تستيقظ في الجحيم 465 00:23:53,395 --> 00:23:55,506 لا أعرف شيئاً عن هذا أقسم لك 466 00:23:55,506 --> 00:23:57,353 لقد إتفقنا مع الشاهد قبل أن نضعه في الجريمة 467 00:23:57,353 --> 00:23:58,547 لم يكن لديه مميزات 468 00:23:58,547 --> 00:23:59,655 في الحقيقة 469 00:23:59,655 --> 00:24:01,755 لابد أنه كذب عليك لأن لديه 470 00:24:04,927 --> 00:24:06,258 هل أنت واثق من هذا ؟ 471 00:24:06,658 --> 00:24:07,747 أجل 472 00:24:07,747 --> 00:24:09,206 هل ترى الشامة هنا ؟ 473 00:24:09,206 --> 00:24:10,730 " يوجد شاهد عيان في " يوليتا 474 00:24:10,730 --> 00:24:12,284 يتذكرها جيداً أيضاً 475 00:24:12,284 --> 00:24:14,838 إذاً لديك نفس السلاح 476 00:24:14,838 --> 00:24:17,638 " وطلقتين في الرأس مثل " جينا 477 00:24:20,479 --> 00:24:21,689 " أجل هنا " سيخام 478 00:24:21,689 --> 00:24:24,662 " أتفقد حالة المحمي " إد هينكل 479 00:24:24,662 --> 00:24:26,662 لدينا مراقبة عليه صحيح ؟ 480 00:24:29,663 --> 00:24:30,715 حسناً 481 00:24:31,115 --> 00:24:32,524 أبقني على إطلاع 482 00:24:33,524 --> 00:24:34,896 أعتقد أن لدينا عقبة صغيرة 483 00:24:34,896 --> 00:24:35,951 يبدوا هذا 484 00:24:36,351 --> 00:24:37,882 لابد أنك رأيت 485 00:24:37,882 --> 00:24:39,962 حادثة الفندق على أنباء المساء 486 00:24:39,962 --> 00:24:41,129 إذاً السيد " وينكل " غائب مع الريح ؟ 487 00:24:41,129 --> 00:24:42,349 لكنني واثق أن هذا مؤقت 488 00:24:42,349 --> 00:24:43,646 خدمات الحرس القضائي تبحث عنه الآن 489 00:24:43,646 --> 00:24:45,898 " حسناً لنتحدث مع الزوجة ثم السيدة " هينكل 490 00:24:45,898 --> 00:24:47,881 أنا واثق بأنك تخفيها في مكان ما 491 00:24:48,581 --> 00:24:49,543 أجل 492 00:24:49,543 --> 00:24:50,616 سأجري إتصالات 493 00:24:50,616 --> 00:24:51,916 جيد هيا بنا 494 00:24:56,848 --> 00:24:57,987 " مرحباً " كلاوديا 495 00:24:58,187 --> 00:24:59,830 هلا أحصل على رسائلي من فضلك ؟ 496 00:25:02,630 --> 00:25:03,751 زهور الجوري 497 00:25:03,751 --> 00:25:07,044 إنها جميلة , أنا أحبها 498 00:25:07,044 --> 00:25:08,159 أعلم هذا 499 00:25:08,859 --> 00:25:10,110 مرحباً أبي 500 00:25:10,110 --> 00:25:11,136 مرحباً 501 00:25:14,836 --> 00:25:16,217 هذا غير ضروري 502 00:25:16,217 --> 00:25:17,604 بلى 503 00:25:17,604 --> 00:25:19,207 شكراً على توصيلي للمنزل 504 00:25:19,807 --> 00:25:21,442 أمشي معي 505 00:25:22,442 --> 00:25:23,628 تعلم أنني لا أحب المحاضرات 506 00:25:23,628 --> 00:25:25,107 لأنه بقدر ما يعنيني 507 00:25:25,107 --> 00:25:26,330 كل شخص يختار مساره 508 00:25:26,330 --> 00:25:29,229 أنا أقول ربما عليك التقليل فقط 509 00:25:29,229 --> 00:25:32,246 سأفعل ذلك , أنا جاد 510 00:25:33,046 --> 00:25:34,136 أبي 511 00:25:34,136 --> 00:25:35,925 لا أتوقع منك أن تصدقيني 512 00:25:37,525 --> 00:25:38,527 " مرحباً " كال 513 00:25:39,427 --> 00:25:40,413 " مرحباً " تيم 514 00:25:40,813 --> 00:25:41,835 مرحباً 515 00:25:43,135 --> 00:25:45,359 حسناً سأتركك تعودين إلى العمل 516 00:25:45,359 --> 00:25:46,408 حسناً 517 00:25:46,408 --> 00:25:47,583 وداعاً 518 00:25:48,583 --> 00:25:50,092 شكراً على الزهور 519 00:25:50,092 --> 00:25:51,092 أجل 520 00:25:57,779 --> 00:26:00,252 لدينا سبب للأعتقاد بأنها كانت مع زوجك 521 00:26:00,252 --> 00:26:01,901 قبل الجريمة 522 00:26:01,901 --> 00:26:04,494 جينا " ؟ " جينا " من " فيلي " ؟ " 523 00:26:04,794 --> 00:26:05,642 أجل 524 00:26:05,642 --> 00:26:07,505 هل أحضرتوها إلى هنا أيضاً ؟ 525 00:26:07,705 --> 00:26:09,984 لقد رتبنا إعادة موقعها أجل 526 00:26:10,784 --> 00:26:12,845 لا أصدق أنها هنا معنا 527 00:26:13,145 --> 00:26:15,005 لا أصدق أنك فعلت هذا بي 528 00:26:15,305 --> 00:26:18,181 سيدتي أنا من معمل الجائية وليس 529 00:26:18,181 --> 00:26:18,931 المباحث 530 00:26:18,931 --> 00:26:21,421 هلا تخبريني أين يكون زوجك ؟ 531 00:26:21,421 --> 00:26:22,454 فرانك " ؟ " 532 00:26:23,701 --> 00:26:25,054 ربما ينفق أمواله في 533 00:26:25,054 --> 00:26:25,959 إد " سيدتي من فضلك " 534 00:26:25,959 --> 00:26:28,106 إسمه المتخفي " إد " لقد عملنا بجهد لإخفاء 535 00:26:28,106 --> 00:26:30,144 " إد " فرانك " غوتروكس " 536 00:26:30,144 --> 00:26:32,601 سيد " أتعامل بالمال فقط " مهما يكن 537 00:26:32,601 --> 00:26:34,773 هلا تحدثيني عن ذلك المال ؟ 538 00:26:35,373 --> 00:26:36,801 لقد أحتال ببعض المال 539 00:26:36,801 --> 00:26:38,823 إضافةً إلى ما جمعناه له للإستقرار ؟ 540 00:26:38,823 --> 00:26:40,803 لديه أطنان من المال 541 00:26:41,803 --> 00:26:42,835 فقط لا أعرف مكانها 542 00:26:42,835 --> 00:26:43,943 هل أعطاك شيئاً منها ؟ 543 00:26:43,943 --> 00:26:45,280 " لم يفعل في " فيلي 544 00:26:45,280 --> 00:26:46,985 لماذا يبدأ الآن 545 00:26:48,785 --> 00:26:49,786 أنا أسلبه 546 00:26:49,986 --> 00:26:51,843 من محفظته وهو نائم 547 00:26:53,143 --> 00:26:54,643 هل معك شيء الآن ؟ 548 00:26:58,442 --> 00:26:59,260 ماذا لو ؟ 549 00:27:01,960 --> 00:27:03,360 سأمسكه به 550 00:27:28,091 --> 00:27:29,041 " أخبر " فرانك 551 00:27:30,041 --> 00:27:31,625 " إذا لم أحتفظ بـ " جينا 552 00:27:33,625 --> 00:27:35,025 ما كنت سأفعل هذا 553 00:27:49,101 --> 00:27:50,686 مرحباً ماذا تفعلين ؟ 554 00:27:51,486 --> 00:27:52,556 المعذرة 555 00:27:53,356 --> 00:27:55,459 أنا قادمة الآن لدي زبائن 556 00:27:56,159 --> 00:27:57,818 مرحباً 557 00:27:58,618 --> 00:27:59,741 ماذا تعملين عليه ؟ 558 00:28:00,441 --> 00:28:05,441 مزرعة بأبقار وبغل وبعض الأغنام 559 00:28:06,077 --> 00:28:07,026 جميل 560 00:28:07,626 --> 00:28:09,141 قد أرسم لك واحدة 561 00:28:10,141 --> 00:28:12,309 حالياً ربما أعود للعمل 562 00:28:12,309 --> 00:28:13,689 لكن قد أعود في وقت آخر 563 00:28:13,689 --> 00:28:14,889 وترسمي لي واحدة 564 00:28:15,667 --> 00:28:17,808 هل ستعود حقاً ؟ 565 00:28:20,308 --> 00:28:21,487 أتعلمين ؟ 566 00:28:21,487 --> 00:28:23,808 لأجلك سوف أعود 567 00:28:25,408 --> 00:28:26,374 حسناً؟ 568 00:28:26,674 --> 00:28:27,674 تابعي العمل الجيد 569 00:28:32,503 --> 00:28:34,726 كنت أراقب أعمال الخدم في الحوض 570 00:28:35,426 --> 00:28:37,674 الجميع ينحني ويخدم الضيف 571 00:28:37,674 --> 00:28:38,796 لا أحد منهم يضع نظارة 572 00:28:38,796 --> 00:28:40,264 لأن الفندق يلح 573 00:28:40,264 --> 00:28:42,264 على تأسيس التواصل البصري مع الضيف 574 00:28:42,267 --> 00:28:43,993 عدى هذا الرجل 575 00:28:43,993 --> 00:28:46,031 لا ينحني , وسمرة البشرة سيئة 576 00:28:46,531 --> 00:28:48,989 وأنت واثق أنه ليس " إد " شاهد المباحث 577 00:28:49,032 --> 00:28:51,626 كلا لقد قارنتها بصورة الأحوال المدنية 578 00:28:51,626 --> 00:28:54,105 أنظري هذا الرجل يشق طريقه إلى المظلة 579 00:28:55,405 --> 00:28:57,114 والآن أنظري حزمة المناشف 580 00:28:58,114 --> 00:28:59,960 كل مرة ينحني إلى المظلات 581 00:28:59,960 --> 00:29:01,774 يعود بالظهور بمنشفة ناقصة 582 00:29:03,174 --> 00:29:04,408 بقيت 7 583 00:29:05,108 --> 00:29:07,480 بقيت 6 , 5 584 00:29:08,480 --> 00:29:13,480 والآن " جينا " راقبي 585 00:29:15,279 --> 00:29:16,279 ماتزال 5 586 00:29:17,591 --> 00:29:18,814 لم يعطها واحداً 587 00:29:19,214 --> 00:29:21,213 كان يحمل شيئاً آخر لها 588 00:29:21,213 --> 00:29:22,813 ربما ترك شيء خلفه 589 00:30:36,103 --> 00:30:37,771 " جيمس فوكس " 590 00:30:37,771 --> 00:30:40,893 قضى 6 سنوات في السجن " في بلدة الفحم " بنسلفانيا 591 00:30:41,493 --> 00:30:42,913 " سطو مسلح في " فيلاديلفيا 592 00:30:42,913 --> 00:30:45,798 وخطف شاحنة مليئة بالتقنيات العالية 593 00:30:46,198 --> 00:30:47,883 طول 185 , شعر داكن 594 00:30:47,883 --> 00:30:49,068 حسناً إذا لم تصدق الفيديو 595 00:30:49,068 --> 00:30:50,523 صدق الحمض النووي , إنه القاتل 596 00:30:50,523 --> 00:30:53,523 حسناً لنحضر المساعدين المعروفين 597 00:30:56,053 --> 00:30:57,056 ليس هناك أحد 598 00:30:57,056 --> 00:30:58,122 بل هناك 599 00:30:58,522 --> 00:31:01,010 لكن المباحث قامت بحذفهم 600 00:31:01,310 --> 00:31:02,443 عليك أن تفهم 601 00:31:02,443 --> 00:31:04,196 ضخامة برنامج حماية الشهود 602 00:31:04,196 --> 00:31:06,411 لديك وزارة العدل , قسم المكافحة 603 00:31:06,411 --> 00:31:08,254 لديك خدمة الماريشال هنا تتعامل مع الأوراق الرسمية 604 00:31:08,254 --> 00:31:10,044 نحن المباحث نتعامل مع المحاكمات فقط 605 00:31:10,044 --> 00:31:12,648 إذاً حتى أنت لا تعلم بأن فرانك " كان شريك " جيمي " القديم " 606 00:31:12,648 --> 00:31:14,545 كلا , إذاً 607 00:31:16,845 --> 00:31:19,920 جيمي فيوكس " يحمل السلاح الذي " إستخدم في السطو المسلح 608 00:31:19,920 --> 00:31:21,166 لقد فهموا ذلك - " أجل في " يوليتا - 609 00:31:21,166 --> 00:31:22,588 جيمي " حصل على السلاح و " فرانك " على المال " 610 00:31:22,588 --> 00:31:25,336 والآن " جيمي " في المدينة لأجل حصته من العملية 611 00:31:25,336 --> 00:31:28,539 بوضع " فرانك " في برنامج الشهود " خرج من الدفع لـ " جيفي 612 00:31:29,539 --> 00:31:30,794 " وبقتل " جينا 613 00:31:30,794 --> 00:31:33,098 جيمي " يرسل له رسالة بالدفع " 614 00:31:33,098 --> 00:31:35,214 والآن كلاهما مختفي - أجل - 615 00:31:35,214 --> 00:31:38,314 وعندما نجد المال سوف نجدهم 616 00:31:43,387 --> 00:31:45,379 " كل الفواتير التي لدينا من زوجة " فرانك 617 00:31:45,379 --> 00:31:48,468 آثار ألياف القطن والتراب والأقحوان 618 00:31:48,468 --> 00:31:49,234 إنتظر دقيقة 619 00:31:49,234 --> 00:31:50,703 تقصد النبات ؟ 620 00:31:50,703 --> 00:31:54,133 إنها مطبوعة في كل عملة أمريكية لتقليل مستوى البكتيريا 621 00:31:54,433 --> 00:31:56,497 لكن في هذه العملة 622 00:31:56,497 --> 00:31:58,597 مؤخرة الرزمة بها أثرإضافي 623 00:31:58,830 --> 00:32:01,776 مركب بروكسيجيني مختلط مع السطح 624 00:32:01,776 --> 00:32:03,357 صابون صناعي 625 00:32:03,357 --> 00:32:04,998 ضع عليه حمض الماليك تحصل " على مفرقعات " فيركون 626 00:32:04,998 --> 00:32:05,785 بالضبط 627 00:32:05,785 --> 00:32:08,065 لا مطهرات خرجت العام الماضي 628 00:32:08,065 --> 00:32:08,848 لتصارع فيروسات رحلات البحر 629 00:32:08,848 --> 00:32:11,483 إنهم يستعملونه على كل أنواع القوارب الآن 630 00:32:12,983 --> 00:32:14,633 " ريغال المياء السياحي " 631 00:32:15,633 --> 00:32:16,633 صحيح 632 00:32:17,296 --> 00:32:19,896 إذاً " فرانك " طلب من " جينا " إخفاء المال في العمل 633 00:32:35,383 --> 00:32:37,005 ولهذا كان على فئة عملة واحدة 634 00:32:37,005 --> 00:32:38,271 السفلية 635 00:32:38,571 --> 00:32:40,443 إذاً هي مسؤولة عن المال 636 00:32:40,443 --> 00:32:42,467 عندما علم " فرانك " أنها ميتة 637 00:32:42,467 --> 00:32:45,328 قفز إلى القوارب السياحية لأخذ المال 638 00:32:45,728 --> 00:32:47,814 تجول بحثاً عن مفتاح بلا توقف 639 00:32:47,814 --> 00:32:50,176 وإذا دخل على ذلك القارب فليس هناك خروج 640 00:32:50,176 --> 00:32:52,134 " سوف يعود بعد عشاء " مغرب ريغال 641 00:32:52,134 --> 00:32:54,777 حسناً إتصل بـ " هيغان " وأطلب منه مقابلتي هناك 642 00:32:54,977 --> 00:32:55,896 حسناً ماذا عن " سيخام " ؟ 643 00:32:55,896 --> 00:32:56,896 دعه مكانه 644 00:33:15,610 --> 00:33:16,710 هذا هو , إستعدوا 645 00:33:26,184 --> 00:33:28,178 لا أحد يتحرك حتى نراه 646 00:33:28,978 --> 00:33:30,978 عند إشارتي 647 00:33:40,672 --> 00:33:41,672 ننتظر رؤيته 648 00:33:46,422 --> 00:33:47,422 لا أراه 649 00:33:52,983 --> 00:33:53,927 هذا هو 650 00:33:54,427 --> 00:33:55,608 وجدناه , قبعة بيضاء 651 00:33:55,608 --> 00:33:56,812 تحرك 652 00:34:00,038 --> 00:34:01,947 أنا لست " طالبان " هنا 653 00:34:01,947 --> 00:34:03,045 يجب أن تأتي معنا 654 00:34:03,045 --> 00:34:04,001 ماذا تتحدث عنه ؟ 655 00:34:04,001 --> 00:34:05,236 لقد كنت في رحلة بحرية 656 00:34:05,236 --> 00:34:06,683 أعطني هذا إنها حقيبتي 657 00:34:08,683 --> 00:34:11,392 عليك الإتصال بالعميل الخاص " سيخام " من المباحث 658 00:34:11,892 --> 00:34:16,121 أنا جزء من عملية سرية جداً ضد بعض الكولومبيين 659 00:34:16,421 --> 00:34:17,881 تجار مخدرات معادين للوطن 660 00:34:17,881 --> 00:34:19,647 أجل أنت الوطني هنا 661 00:34:21,247 --> 00:34:23,647 أعلم أن المدخرات والقروض يفتقدون هذا 662 00:34:24,347 --> 00:34:25,644 أترك شاهدي 663 00:34:26,644 --> 00:34:29,206 حالما يوصلني إلى " فيوكس " سأتركه 664 00:34:29,206 --> 00:34:31,106 سوف يشهد خلال يومين 665 00:34:31,106 --> 00:34:32,479 هذا يمكن أن يحدث سريعاً 666 00:34:32,479 --> 00:34:35,686 إذا كنت تقصد ما أظن و " فيوكس " قتل شاهدي 667 00:34:35,686 --> 00:34:37,506 فيوكس " يريد نقوده " 668 00:34:37,506 --> 00:34:38,675 ولن يلمس أحداً 669 00:34:38,675 --> 00:34:40,675 فلماذا لا تهدأ ؟ 670 00:34:53,331 --> 00:34:56,930 فرانك " ترك رسالةً على هاتف " جيمي " المنزلي " في " فيلي " في أي وقت ؟ 671 00:34:56,930 --> 00:34:58,329 10:58 مساءً 672 00:34:58,929 --> 00:35:00,932 الساعة 7:30 صباحاً 673 00:35:01,132 --> 00:35:03,162 لو كان هنا في " ميامي " فلن يظهر 674 00:35:03,162 --> 00:35:04,557 حسناً إنه ليس في إجازة 675 00:35:04,557 --> 00:35:05,605 إنه في عمل 676 00:35:05,605 --> 00:35:06,452 لا تقلق 677 00:35:06,452 --> 00:35:08,552 جيمي " يتفقد آلاته أكثر من أغطيته " 678 00:35:12,875 --> 00:35:14,084 إنه هو , خط أرضي 679 00:35:14,084 --> 00:35:15,109 أبقي عليه 680 00:35:16,509 --> 00:35:17,687 " هنا صديقك من " فيلي 681 00:35:17,687 --> 00:35:19,082 هل أنت " بولي وولنوت " ؟ 682 00:35:19,082 --> 00:35:20,335 " أعرف من أنت " فرانك 683 00:35:20,335 --> 00:35:21,468 لنفعلها 684 00:35:21,468 --> 00:35:22,614 لقد خدعتني 685 00:35:22,614 --> 00:35:23,797 وأنت حصلت على إنتباهي 686 00:35:24,797 --> 00:35:26,192 أختر مكاناً 687 00:35:26,192 --> 00:35:28,329 أنت تنقلب علي أليس كذلك ؟ 688 00:35:28,329 --> 00:35:30,083 هل تعتقد أنني غبي ؟ 689 00:35:31,083 --> 00:35:32,083 هل حصلنا عليه ؟ 690 00:35:36,890 --> 00:35:38,027 لا 691 00:35:39,027 --> 00:35:40,253 حسناً 692 00:35:40,253 --> 00:35:41,859 فرانك " قدم أفضل ما لديه " 693 00:35:42,059 --> 00:35:44,411 هيا , لدينا شهادة 694 00:35:44,411 --> 00:35:46,733 إنتظر دقيقة 695 00:35:48,733 --> 00:35:50,612 مشتبهي مازال هارباً 696 00:35:50,612 --> 00:35:52,446 " أريد أن أعرف عن " جيمي فيوكس 697 00:35:53,046 --> 00:35:54,150 قابلته مرةً واحدة 698 00:35:54,150 --> 00:35:55,525 قتل صديقتي , ماذا أقول لك ؟ 699 00:35:55,525 --> 00:35:56,920 أريدك أن تخبرني بالحقيقة 700 00:35:56,920 --> 00:35:58,998 ليس الخيالات التي يعطيها لك هذا المجنون 701 00:35:58,998 --> 00:36:01,195 أخبرني الحقيقة " جيمي فيوكس " هيا 702 00:36:03,995 --> 00:36:05,729 أنا أعرفها من أيام الروضة 703 00:36:05,729 --> 00:36:07,476 كنا نهرب من المدرسة معاً 704 00:36:07,976 --> 00:36:09,531 نذهب لألعاب الملاهي 705 00:36:09,531 --> 00:36:10,781 نمارس القمار 706 00:36:10,781 --> 00:36:12,183 ماذا فعلت بالمال ؟ 707 00:36:12,183 --> 00:36:15,332 نذهب للمضامير نرتب رهان سباق خيول أولاً 708 00:36:16,032 --> 00:36:19,929 وعندما كبرنا , النساء , الألماس 709 00:36:20,629 --> 00:36:22,225 لقد كنا حديث الجواهر 710 00:36:22,225 --> 00:36:23,554 هل راهنت على المال الذكي ؟ 711 00:36:23,854 --> 00:36:24,984 على الخيل ؟ 712 00:36:27,042 --> 00:36:27,984 لا 713 00:36:27,984 --> 00:36:30,023 أنا أراهن على الفائزين 714 00:36:30,023 --> 00:36:32,270 جيمي " مازال يطارد الفرص البعيدة " 715 00:36:32,270 --> 00:36:33,587 أربعة مقابل واحد أو أكثر 716 00:36:33,987 --> 00:36:35,696 بالطبع لم يجدها ولكن 717 00:36:35,696 --> 00:36:38,296 الناس لا تتغير 718 00:36:50,666 --> 00:36:52,344 نادي المضامير بعد السابعة 719 00:36:52,544 --> 00:36:54,282 " أنت رهان حقاً " جيمي 720 00:36:55,982 --> 00:36:56,973 أين سيارتك ؟ 721 00:36:59,373 --> 00:37:01,673 " لنبحث في مرفقات " بنسلفينيا 722 00:37:08,878 --> 00:37:10,478 تعيش في سيارتك ؟ 723 00:37:17,099 --> 00:37:18,882 مراقب الطفل 724 00:37:18,882 --> 00:37:20,582 إذاً لدي أطفال في المنزل ماذا إذاً ؟ 725 00:37:20,582 --> 00:37:22,723 السبب الوحيد ليمشي أحد في الطرقات 726 00:37:22,723 --> 00:37:23,623 بمراقب الطفل 727 00:37:24,262 --> 00:37:25,810 بالطبع إنه جميل 728 00:37:25,810 --> 00:37:27,908 أنا آخذ يوماً بعد آخر 729 00:37:32,908 --> 00:37:34,908 يوم بعد آخر في الفردوس 730 00:37:35,843 --> 00:37:36,590 هيا أمي 731 00:37:36,590 --> 00:37:37,567 يجب أن تعترفي بأن هذا الخرز 732 00:37:37,567 --> 00:37:39,761 يحتوي ثلاث طبقات فقط للدخول في صندوقك البريدي 733 00:37:39,761 --> 00:37:41,825 متى سوف أراك ؟ 734 00:37:41,825 --> 00:37:44,425 لن تستطيعي الآن 735 00:37:47,241 --> 00:37:49,577 لقد جئت لرؤيتك أين أنت ؟ 736 00:37:49,577 --> 00:37:50,977 أنا في " آغريمونت " الآن 737 00:37:55,496 --> 00:37:58,994 ذهبت إلى الفندق ووجدتها على الحوض 738 00:37:59,494 --> 00:38:01,494 وبدأت الحفلة التنكرية 739 00:38:32,098 --> 00:38:33,587 هل هذا للأطفال في المنزل ؟ 740 00:38:33,887 --> 00:38:35,958 يوجد آلاف الأسلحة مشابهة له 741 00:38:35,958 --> 00:38:37,465 لن تستطيع إثبات شيء 742 00:38:37,465 --> 00:38:40,589 هذا كلام غبي تقوله لمحقق جريمة 743 00:38:41,589 --> 00:38:44,758 " جيمي " لقد حفظت كاتم الصوت بمادة " النيوبرين " 744 00:38:45,358 --> 00:38:49,126 " ونتيجة آثار من تشريح جثة " جينا 745 00:38:49,126 --> 00:38:52,126 وجد المطاط في رأسها و " النيوبرين " أيضاً 746 00:38:53,848 --> 00:38:56,348 سلاحك ورصاصك وجريمتك 747 00:39:01,955 --> 00:39:03,914 فرانك " كان يخدعني بالمال " 748 00:39:03,914 --> 00:39:05,484 السرقة كانت فكرتي 749 00:39:05,484 --> 00:39:06,895 لقد بعثرت المكان لأشهر 750 00:39:06,895 --> 00:39:08,524 وهو يظهر في يوم اللعب 751 00:39:08,524 --> 00:39:10,322 لكنني أتحدث عن جريمة أخرى 752 00:39:10,322 --> 00:39:11,716 وهناك محقق 753 00:39:11,716 --> 00:39:12,973 على الجانب الآخر من ذلك الزجاج 754 00:39:12,973 --> 00:39:16,014 " متلهف للتحدث معك عن سرقة " يوليتا 755 00:39:16,614 --> 00:39:17,966 لكن هذا سينتظر 756 00:39:19,266 --> 00:39:20,266 مهلاً 757 00:39:30,525 --> 00:39:31,679 عندما تنتهي 758 00:39:31,679 --> 00:39:33,433 سوف نفحصه في المقاطعة 759 00:39:34,233 --> 00:39:36,216 يوليتا " تريد تجربته أولاً " 760 00:39:36,216 --> 00:39:37,626 حسناً سننتظر دورنا 761 00:39:39,226 --> 00:39:42,078 زوجة الحارس الأمني سترغب في شكرك 762 00:39:42,078 --> 00:39:43,481 حسناً لقد فعلناها معاً 763 00:39:46,381 --> 00:39:47,621 " هوريشيو " 764 00:39:48,621 --> 00:39:49,880 شكراً 765 00:39:52,880 --> 00:39:53,859 " ملازم " كين 766 00:39:54,259 --> 00:39:55,209 سوف ألحق بك 767 00:39:55,509 --> 00:39:56,548 نعم ؟ 768 00:39:56,948 --> 00:39:58,004 لدينا عقبة 769 00:39:58,704 --> 00:39:59,767 أنا أستمع 770 00:40:00,167 --> 00:40:01,755 " كنت أتحدث مع " واشنطن 771 00:40:01,755 --> 00:40:02,926 لابد أنك تمزح 772 00:40:02,926 --> 00:40:04,233 قرار من فئة عليا 773 00:40:04,233 --> 00:40:08,476 هذا الرجل قتل فتاةً بريئة , وأب لثلاثة أطفال 774 00:40:09,176 --> 00:40:10,953 حسناً محاميه يقول 775 00:40:10,953 --> 00:40:13,296 " سوف يساعدنا في بناء قضية ضد " جوزيف بيركلي 776 00:40:13,296 --> 00:40:15,365 رجل مأجور مزعوم من عائلة " موستيلو " الإجرامية 777 00:40:15,365 --> 00:40:16,121 أنا أعرفه 778 00:40:16,121 --> 00:40:18,087 " شهادة " جيمي 779 00:40:18,087 --> 00:40:20,484 ستربط جرائم عديدة بالقاتل 780 00:40:20,484 --> 00:40:23,498 ماذا عن الأرواح التي أنظر لها الآن ؟ 781 00:40:23,498 --> 00:40:24,643 ماذا عنها ؟ 782 00:40:28,143 --> 00:40:30,110 الجنرال الأعلى إتصل شخصياً 783 00:40:30,110 --> 00:40:31,188 التفاصيل يجري العمل عليها 784 00:40:31,188 --> 00:40:31,951 هذا سوف يحدث 785 00:40:31,951 --> 00:40:33,965 إسمع أعلم أنه صعب 786 00:40:33,965 --> 00:40:36,765 حقاً ؟ هل تواجه العين الحزينة ؟ 787 00:40:49,550 --> 00:40:50,550 هل لديك دقيقة ؟ 788 00:41:07,678 --> 00:41:09,210 كلاوديا " علي القول إنهم يستنزفوني " 789 00:41:09,210 --> 00:41:11,259 هل لديك دليل قضية " هاناغا " ؟ 790 00:41:12,859 --> 00:41:14,157 " شكراً لك , " دوكين 791 00:41:14,157 --> 00:41:14,908 " مرحباً " كاليه 792 00:41:14,908 --> 00:41:16,719 " هنا " دانا " من موقف " ويسكي 793 00:41:16,719 --> 00:41:17,491 حسناً 794 00:41:17,491 --> 00:41:20,631 لقد توقفت عن خدمة والدك وهو يرفض أخذ سيارة الأجرة للمنزل 795 00:41:20,631 --> 00:41:22,493 سوف أحضر عندما أجد مجالاً 796 00:41:22,493 --> 00:41:23,422 شكراً 797 00:41:23,422 --> 00:41:24,422 شكراً 798 00:41:39,451 --> 00:41:40,822 ماذا أحضر لك سيدي ؟ 799 00:41:40,822 --> 00:41:42,532 أنا 800 00:41:42,532 --> 00:41:45,254 أريد التحية على " ماري هينكل " وإبنتها 801 00:41:45,254 --> 00:41:46,184 هل هم هنا ؟ 802 00:41:46,184 --> 00:41:47,707 ماري " تركت العمل صباحاً ؟ " 803 00:41:47,707 --> 00:41:50,007 تقول أنها وإبنتها ذاهبون غرباً 804 00:41:53,135 --> 00:41:55,583 أنت من قسم شرطة " ميامي " ؟ 805 00:41:55,583 --> 00:41:56,712 أجل 806 00:41:57,912 --> 00:41:59,783 كات تعتقد أنك قادم 807 00:42:02,083 --> 00:42:03,483 وتقول أنك أفرطت في البقشيش 808 00:42:12,958 --> 00:42:14,109 جيد لهم 809 00:42:15,109 --> 00:42:16,144 جيد لهم