صباح الخير
هذه ستكون سياحة رائعة
رائع , من الذي بلغ ؟
عداء هرولة من " لولز " وجد الضحايا الساعة 6:15
ضحايا ؟ أنا أرى ضحية واحدة
كلا يوجد فتاة هناك
" جين رينشو " " العمر 24 من " إيوا
لقد ضربت بشدة وأفقدت الوعي " وكادت تغرق , إنها في مستشفى " سانت لويس
لقد تأكدوا من موته
هل لديك هوية ؟
كلا لكنها خارج وعيها تماماً لطلب المساعدة
لقد كان يهرب
لماذا تقتل رجلاً يهرب من المشهد ؟
هنا يقع بيت القصير
الأدلة كالعادة تتحدث عن نفسها
لماذا تموت بعيداً عن الفتاة ؟
ماذا تجدين " ىليكس " ؟
عانى من قوة حادة على الرأس
عدة ضربات إستناداً على شكل الدم حرارة الكبد 87.2
إذاً مات حوالي منتصف الليل
مهرول , لكن ليس سكينة إنها أداة غير عادية
نزف حتى الموت
ما هذه العلامة على وجهه ؟
علامة حرق , شيء من الرماد شيء بني اللون
السحق والضرب لم يكفي
كان عليه حرقه أيضاً
إذا كنت لا أريد أن أخطئ بهذا فلن أفعلها في العراء
مالم تكن غير قلق من ذلك
شعر الضحية أسود
لدي شعر أشقر هنا كما الضحية الفتاة
إذاً صديقنا والفتاة أخذوا غطاءً وقاموا ببعض المرح على ضوء الشمس
حتى جرت مقاطعة عنيفة
أعتدي عليها وقذفت في البحر متروكةً للموت
حاول الشاب الهرب
نصف ميت خائف العقل , هارب
وشخص ما لحق به من هنا
هذا يجعلها آخر خطوات حياته
" ميغان دونر "
سوف أحضر
ممرضة " سارت " لقد أكملوا الفحوصات سوف نتحدث معها الآن
أبقيني على إطلاع
فهمت
من يريد مساعدتي فيش التفتيش حول الفتاة ؟
نحن نعمل على مسرح جريمة هل سألت عن الفتاة ؟
أحب التحدي
الموج قادم في أي لحظة
كثير
أنظر هذا
ماذا لديك ؟
ماتزال حادة دون تآكل
أحتمال كبير أن يكون هذا من ليلة أمس
هذا كل شيء تعرضت له
أي أثر لأغتصاب ؟
لقد أخرجنا ما يبدوا سائل منوي
وتمزق الجزء السفلي من مهبلها
عند الدرجة الـ 6 , 7 , 8 إضافةً إلى إرتجاج درجة ثالثة
هل أعطتك إسماً ؟
لقد تعرضت لصدمة حادة جداً ولا تتذكر آخر الساعات
لقد ثار غضبها عندما حاولت سحب عينة الفم
ذاكرة محسوسة , إنها في ضغط
إنها على حافة الإنهيار
سوف أرى ما بوسعي
شكراً لك
" مرحباً " جين
إسمي " ميغان دونر " محققة مسرح جريمة
يقولون أنني تعرضت لهجوم
لا نعرف من هو
لن يخبروني هل صديقي بخير
" بول فيرنيت "
لا نعرف الآن
الآن أريد التركيز عليك
لدينا دليل على أعتداء جنسي
إن كنا سنجد من فعلها بك
أريد مساعدتك
بقدر ما نجمع منك من أدلة بقدر ما تزيد فرصة الإمساك به
هلا تدعيني أكمل الفحص ؟
شكراً
هلا تفتحي ؟
هذا جيد
هل تضعي حافظة ؟
هل يمكنني إزالتها ؟
سوف آخذ هذا فقط الآن
المحقق " فينويك " سوف يصل خلال دقائق
" يريد أن يسألك عن " بول
سأكون في الخارج
ماذا تقوم به ؟
رمال من المنطقة الساخنة عند الضحية الذكر
ألم تصفي تلك المنطقة ؟
أجل لكن حصل صراع وجاء الإسعاف الطبي
أحياناً تدفن الأشياء فقمت بتعمق أكثر
يا إلهي أنت رجل طموح
أنظري هنا
قطعة أنف من عدسات عين
هذا صحيح
دليل على الدم الوردي كان دائماً لوني المفضل
سوف أبحث هذا في الحمض النووي
سوف أفعلها أنا ذاهبة على أية حال
هل أنت واثقة ؟ جيد
شيء على جرح الرقبة
يبدوا زجاج
وجدنا كثير من الزجاج المحطم في المشهد
يبعد تقريباً خمسة أمتار عن الجثة هل زجاجك أخضر اللون ؟
صحيح
إذاً هذا يعني شخص إنقض عليه بزجاجة مكسورة
نظرية مثيرة لأنني أعتقد أنه عامل حانة
إستناداً إلى ؟
قشور الليمون وأظافره
وهذا الطفح , إحتكاكات مهنية
تحصل عليها من عصر الكثير من أنواع الليمون تحت شمس مباشرة
ذكرت الفتاة بأن صديقها يعمل محاسب عام
ربما في المساء
أيضاً قالت أنه لديه شعر بني فاتح
هذا الرجل أسود
تفقدي لون العينين
أخضر
المحاسب بلون بني , تعلمين ما يعنيه هذا
هذا ليس صديقها
هذا ليس صديقها لكن ربما لأجل ذلك هو على مائدتك
شكراً لك
" محقق " فرينويك
" هنا " هوريشيو كين
قابلني في فندق الضحية الأنثى " فندق آغرومونت "
هذا صحيح " أغرومونت " أنا في طريقي " شكراً لك " آليكس
من أنتم ؟
بول فارنيت " ؟ "
ماذا يجري ؟
حسناً " بول " صديقتك " جين " في المستشفى
الرجل الذي كانت معه قد مات
ويبدوا أنك كنت ساهراً طوال الليل فلماذا لم تخبرني ؟
جئت هنا بأسرع ما يمكن
طرقات على شفا الهاوية
" لا أصدق أن يفعل أحد هذا بـ " جين
متى آخر مرة رأيتها ؟
ربما الساعة 11:00 كنا في حفلة
وسكرت من الشرب وإستيقظت في دار الضيافة قبل ساعة
مشروب " كوبانوس " هذا غير قانوني
لقد حصلت عليه من رجل في المطار
سوف آخذها كدليل من فضلك
لست أفهم
ليس مهم أن تفهم
كيف حصلت على جروح يدك ؟
لا أعلم كنت أشرب هاملتون " يقوم حفلات جيدة "
الشهير ؟ الحاكم والسيناتور وبطل الحرب ؟
كنا زملاء مدرسة مع " تايلر هاملتون " في " ثانوية " فانربيلت
" لقد قال عندما أكون في " ميامي لي دعوة مفتوحة
بفتاة جميلة مثل " جين " لا أشك بذلك
هل تعرف العائلة ؟
أجل
هل رأيته من قبل ؟
كلا , إسمع لم أفعل شيئاً
" لم أرى الرجل ولم أؤذي " جين
بول " هل كنت تعلمها درساً " على تركها لك ؟
كلا غير ممكن
إذاً لن تمانع إعطائنا عينات دمك لأجل إستبعادك
لا مشكلة
لكن إسمع لقد تعاشرنا مؤخراً
متى ذلك ؟
بالأمس قبل الحفلة
إفتح
شكراً
كنا نلعب .. ثم الأمور
إشتدت بيننا
إذا وجدت شيئاً
ستكون أول من يعلم
" هذا الرجل صديق لعائلة " هاملتون
لن نبعده عن نظرنا
" هوريشيو كين "
أدخل
شكراً لك
بدلة جميلة
سوف أسحب ثياب الخريف
سمعت أن لديك طقم للشاطئ
قطعة الأنف ببقع الدم في المعمل الآن
أنا متفاجئة بوجود العائلة هنا , عادةً هم في " فيرمونت " هذا الوقت
بكل هذه الأوراق المقطوفة
يبدوا أن " كاليه " تعلم عن العائلة أكثر من سلاحها
إنه عرش أمريكي ماذا أقول ؟
إيريك " إبتعد عن الممتلكات لكن خذ نظرة "
حسناً
هيا بنا
هوريشيو " جيد أنك إتصلت " .. لا أعتقد أنك بقيت هنا منذ
فترة
" كاليه دوكين " محقق " فينويك "
سعيد بلقاء الجميع , تفضلوا آسف بشأن الظروف
هل من خيوط على هجوم الشاطئ ؟ إنها تملأ الأنباء
في الواقع أعتقد كانوا الضحايا في حفلتك ليلتك أمس
أنت تمزح
كلا
" حسناً لم تكن حفلتي بل إبن أخي " تايلور
لقد تجاوز هذا وقت نومي
نود التحدث معه
بالطبع , من هنا
أجل " بول " صديق لي من المدرسة
صديقته هي المغتصبة ؟
هذا صحيح
يا إلهي , من الذي قتل ؟
نعتقد أنه كان يخدم في حفلتك ليلة أمس
لا أعرفه , لكن إن كانت بخير ألا تخبركم من هو ؟
نحن ننظر في ذلك
بول " يقول أنه لم يذهب إلى الشاطئ ليلة أمس "
وأنه نام في دار ضيافتك
لقد كان بحالة سيئة وجعلته يستريح
هل يمكننا النظر في دار الضيافة لتأكيد القصة ؟
أعتقد أنني لست مرتاحاً لذلك
نحن ببساطة نبحث عن أدلة قد تبريء صديقك
ونحن متعاونون , إنه يخبرك بكل ما يعرفه
لكن عندما تريد إستدعاء بحث قانونياً تحتاج مفكرة
هذا صحيح - " هوريشيو " -
زجاجة مثيرة للفضول
زجاج أغضب مشابه لما وجدناه على الضحية
كل مكان بهذا الشاطئ يقدم ذلك النوع من الشامبانيا
وكل محل خمور يبيعه أيضاً
إذا جعلتك تأخذها فالصحف سوف تعتبرها غارة منزلية
ولن أوقع عائلتي بهذا
أمر فضيع قد حدث خارج حدود منزلك
" مثل ذلك الهجوم في شاطئ " هوبي
" أنت تعلم ما تحولت إليه " ميامي
أنظر إلى العصابات قبل أن تشير إلى عائلتي أو أصدقائنا
سوف أتذكر هذا
النائب العام يقول أننا قد نجلب مذكرة للمكان
على الأقل دار الضيافة
لدينا فرصة واحدة على إحضار مفكرة لهم
أول قاضي يوقفنا ينتهي الأمر فلنسرع بذلك
ماذا وجدت ؟
وجدت إسم عامل الشرب الذي ذهب مبكراً ليلة أمس
مازال لم يحضر لجمع حصة البقشيش
إيستيبون أودونيز " من " غواتيمالا " , فيزا مؤقتة " لا أقارب له
شعر أسود عيون خضراء ؟
سأخبرك لاحقاً
أحزري بصمات من وجدناها على الزجاجة المحطمة في الشاطئ ؟
بول فورنيت " الصديق "
قام بلمس زجاجة الشامبانيا التي إنتهت على الشاطئ ؟
الزجاجة هي سلاح الجريمة لقد فحصتها
كثافة تدفق محددة للزجاج وجدت أيضاً في رقبة الضحية
" إذاً " بول " لحق الفتاة بزجاجة " إيستابون
قذف على الرجل وأعتدى على الفتاة
سيكون صعباً إثبات الإغتصاب
لقد أعترف أنه قام معنا بمعاشرة تراضي يوم أمس
ماذا يقول المنظار ؟
عشرة حيوانات منوية لكل وحدة خمسين بالمئة منها لها ذيل
الطابع الزمني لها يطابق أقواله لكن مازال هذا لا يفسر المستقبل الفموي
الحافظة على فم " جين " وجدت أثر جلد من داخل المادة
أنظر إلي هذا - ألا يكون لسانها ؟ -
بشرة رقيقة
كثير من الأوعية الدموية , وغدد دهنية منفصلة عن بصيلات الشعر
نحن نتحدث عن تمزيق قضيب
ربما عليك تمالك نفسك
لماذا ؟
" مازال يجب قطعه لتأكيد أنه لـ " بول
لقد قارنت رواسب الحروق على وجه الضحية الذكر " مع التبغ في سيغار " بول
تركيز عالي من الـ " لانتونيون " واليورانيوم في كلا العينات
نفس الماركة نفس التربة ؟
هذا صحيح
إذاً " بول " قتل " إيستوبان " ووضع السيجار في وجهه كلمسة شخصية على لمس صديقته
يتعجل عائداً لدار الضيافة ويستريح من كل شيء
مشكلةً واحدة , لقد فحصت " أنسجة القضيب من حافظة " جين
" قارنتها مع أحماض " بول
لا تطابق
لكن بصماته على سلاح الجريمة
ربما لم يفعل هذا وحده , ربما قام بالقتل
شخص آخر أعتدى على صديقته جنسياً
نعلم أنك لم تفعلها وحدك
لم أفعل شيئاً
في كل صورك تضع ساعة إشتريتها في المطار
وجدنا إيصال في غرفتك 49دولار ومقاوم مياه حتى 200 قدم غوص
" الآن أنت تسابق قطعة " سويسرا
ذهب بقيمة 13 ألفاً
لا أعتقد أنك تستطيع شراء ساعة بهذا الثمن
" صباح الخير جميعاً , " براين كوبرلر
أنا أمثل عائلة " هاملتون " وطلبوا مني تمثيلك كصديق للعائلة
بول " إذا تدخلت بهذا سوف تعلقك " العائلة جافاً خلال لحظات
وكأنك لم تفعل - بول " الأفضل الا تتحدث " -
إذا كنت بريء إشرح لهم
توقفي عن مضايقته
هذا الرجل ليس محاميك ولم تكلفه
هذا يتعلق بك وبحياتك
لقد كانت هدية
من ؟
قبلة واحدة
قبلة واحدة هذا ما قال
من ؟
" تايلور هاملتون "
هيا قبلة واحدة وأعطيك ساعتي
لقد غضبت
هيا إنه ليس أمر كبير نحن أصدقاء
قلت لها أنني آسف وأخذت زجاجة الشرب وقلت هيا بنا
فأخذت الزجاجة وذهبت وفقدت طريقها معتقداً أنها ذهبت إلى الشاطئ
لقد بقيت وشربت
لكنك لم تلحقها إلى الشاطئ
لا
لكن كان يجب
لقد أخطأت
أجل
أجل , إذا لم تتاجر بها
ما كان شيء سيحدث لكنه من الماضي
بول " هيا بنا "
أريدك أن تنظر إلى ساعتك
إذا أردتني أن أصدقك أنظر إلى ساعتك
ماذا لدينا ؟
إنه يقول الحقيقة , لقد وجدت ثلاثة أنواع من الأحماض النووية على الساعة
" حسناً أفصلي " بول
وأبحثي جيداً الغير معروفين في عينة الحافظة لنفعل ذلك
لك ذلك
" دريك " - " هوريشيو " -
أنا هنا لأخذ عينات جينات
هل لديك مذكرة ؟
هذه فرصتك لإخلاء إسمك وأقترح أن تنتهزها
لقد مررنا بهذا
أجل عندما كنت محقق مستجد وأكياس سلامة الحوادث لم تكن قضيةً أساسية
لكن لحسن حظك وليس للفتاة التي تخفيها في سيارتك
لم أنسى مساعدتك
هل تعلم ما لم أنساه ؟
ذلك الحرق الكيماوي على ذراعك من كيس الهواء
وطبعة أثر ساعتك , لم أنسى هذه الأمور أيضاً
لديك ذاكرة شديدة
هل رأيت هذا من قبل ؟
أجل ساعة قدمتها لإبن أخي قبل أشهر
أين وجدتها ؟
هناك خلايا جلد مع عصابة الساعة
خلايا ؟
هل تعلم أن الشفرة الوراثية بالكامل مخزنة في خلية واحدة
وفي هذه الحالة لدي أحماض شخصين
أحدهم أجبر " جين رينشو " على جنس فموي
والآن قريب مباشر والآن أي منهما أنت ؟
كنت معها في الشاطئ بشكل جنسي
لماذا لم تقل من قبل ؟
بول " صديقي "
وأيضاً حالما ضربت فخ الفئران عند أسنانها كان الأمر قد إنتهى
لابد أنه كان مخيب للآمال
لقد قتل المزاج
أؤكد لك هذا القدر
تركتها هناك إلى دار الضيافة وخلدت للفراش
لم ترى " إيستيفان " عامل الشرب هناك
كلا
هل لديك ثياب ذلك اليوم ؟
في دار الضيافة
سوف أحتاجها
بالطبع إذا وافق عمي
لقد دخل في قضية بالتراضي إنسى الأمر
رجل قتل هنا
لكن الفتاة من سيدفع الثمن والصحافة سوف تسحقها , وكي تحميها
هل تقترح أنني أحمي النساء ؟ هذا غني بالمعرفة
مزيد من العناد ؟
لقد تخطيت أمرهم , هل تلومني على التفكير أبعد من ذلك ؟
لقد أخطات مثلك ذات يوم
ماذا لدينا ؟
صدر من الحكمة
وصول عام , وكذلك الشاطئ وخط الملكية ينتهي هنا
ما هذا هنا ؟
مرسى ممشى الشاطئ
وأيضاً مكان عام , سوف نختاره
دقيقة واحدة
يوجد قطرات دم هنا
أكثرها هنا
نمط علامة التعجب
نقاط التقطير تشير إلى المسار
أجل
وهذا له وصول عام , إذاً هو في متناول يدنا
" الدم الذي وجدناه يعود إلى " إيستوفان بيردونياس
بالطبع لا نعلم هل هو منه أو من شخص ملطخ بدمه
" لا يهم لأن دم القتيل يقودنا إلى منزل " هاملتون
لدينا مفكرة
لا نعرف بالضبط ما نبحث عنه
دائماً , لكن أرضى بثياب " تايلور " ذلك اليوم
قميص , حذاء , أي شيء
مالم يكون طبعاً , قد أحرقهم
تعلمين ما يعني هذا قوموا بالتنقيب
هناك طريقة لدفن الماضي
كنا نخطط لإقامة ساحة تنس لأشهر أنظر إلى العقد
سنفعل صدقني
لو أنني كنت أعلم
كنت تعلم , أريد عينات دم من الجميع
فقط لأنني نستطيع
إفتح جيداً
إهدأ , لن أحشره بك بقوة
سوف أعود إلى رجال المعمل
سوف أراكم هناك
رفاق
رجال " هاملتون " رغم المحاولة لم يخفوا السحاب
بحذر شديد من فضلك
سحاب الرجل بحجم متوسط وسترة تدفئة
" تصنيع " فوبو
إنه ما كان يلبسه " تايلر " في
ليلة الحفلة وفقاً لصور الجريمة
هل تبحث عن أثر ؟
لقد عزلت أشلاء الزجاج في أسنان السحاب
" زجاج ذائب بدرجة 2700 " فهرنهايت
لكن نيران الحطب تصل إلى دراجة 1000 وعائلة " هاملتون " لا يمكن أنهم علموا بذلك
الكثافة تطابق سلاح الجريمة
تايلر " يضرب الرجل "
ويمطر الزجاج على ثيابه
غريب كيف قبلة تتحول إلى كارثة
سيجار طلبت مني معالجته من دار الضيافة
" نفس التبغ المحترق على وجه " آستيبون
ماركة " سليفا " تعود لـ " تايلور " والمواد في النهاية هي السيليكا
إسم الشهرة : رمال الشاطئ
لنتحدث مع السيد الشاب عمل جيد
" إذاً " تايلور
جائزة الساعة الثمينة فقط لأجل قبلة
والشابة تهرب مع العامل على كل حال
أراهن أن هذه القبلة ستكلفك أكثر من الساعة
إذاً ماذا ؟ بدل الرجل ثيابه إلى ثياب الشارع
والفتاة خرجت معه ؟
فقط ذهبت هناك لتوبيخ سارق فتاتك
لكن فور ما رايت ذلك الوضيع يقبل تلك التي رفضتك
غطرسة الشاب القديم تحولت إلى الغضب
وفعلت ما زعمت أنه جنس بالتراضي
وتركت الشابة وحيدةص للموت في الماء
كما تقول
لكن لم يكفي هذا , مضيت أبعد بقليل وأحرقت وجهه
فهرب
لحقت به ومزقت عنقه بما بقي من زجاجة الشراب
أنت مبالغ
فلماذا لا تثقفنا ؟
عذراً
أعلم أن هذا سيكون جيداً ماذا ؟
تايلور " لا يضع نظارة "
عفواً ؟
قطعة الأنف الزجاجية من مسرح الجريمة
تفقدت الأثر ثلاثة مرات ووجدت دم الضحية عليها
تناثر دم جراء النقل
تناثر مباشر , بقوة متوسطة
الطريقة الوحيدة للتناشر على قطعة الأنف هو أن تكون حاضراً عند وقوع الجريمة
أعلم هذا لكنه لا يضع نظارة ومن المستحيل أن يكون هو
دريك " يضع نظارة , أحضروه "
شكراً
" دريك "
" نعم " هوريشيو
سأحتاج نظارتك
لأجل ماذا ؟
إما أن تخلعها أو آخذها منك قرر أنت
قرار جيد , إجلس
لقد فعلت هذا
في محاولة مسح الدم دفعتها إلى طرف عدساتك
إذاً مهرول ممزق , ودماء جديدة لابد أنك كنت على مقربة
لقد سمعت صراخاً
وعندما وصلت إلى الشاطئ
سيد " هاملتون " ؟
ليساعدني أحد - لا إنتظر -
ساعدوني هناك جريمة
آسف عمي
أخرس
أخرج من ثيابك
مرةً أخرى أجريت أقوال ضد نصيحتي
" إنسى الأمر " كوبلر
أنت تواجه المؤبد
وتعلم ذلك
دون تسريح
يا للهدر
لقد قتل
أن التشكيل الجيني كله في خلية واحدة
كيف تهرب من هذا ؟
عائلتك ؟
توقف عن الإنجاب
شكراً لك
التاكسي في الأسفل
سوف أوصلك
" جين "
فكرة سيئة
هلا تحدثت معك ؟ أرجوك
سأقابلك في الإستقبال
لم أعلم بأنه كان سيؤذيها
يجب أن تعلم ذلك , أنا أحبها
إذا كتت تحبها فلن تبادلها بساعة
هل أرافقك ؟
لا بأس
هاملتون " يملأ الشاشات "
تاريخ متكرر
قضية قديمة ؟
قبل 15 سنة
لم أكن في عملي
عام 1978 يوليو 25
وجدت سيارة " دريك " على جانب طريق بعد حادثة مريعة
ذهبت إلى المقعد وجدت ميتا " وليس هناك ديريك
ذهبت إلى منزلهم حيث إستقبلوني مثل شهادة دبلوم
وعود كبيرة , وغير ذلك
و " دريك " سوف ينزل حسناً لقد نزل بعد 3 ساعات
متشابك مع ثلاثة محامين وقصة عن " دريك " وإقراضه سيارة للفتاة
ولا ثياب على مسرح الجريمة
حجة غياب صلبة وحروق كيماوية غامضة على أعلى ذراعه
لم نجد شيئاً
لم تصدر إتهامات وخرج منها
لا تحقيق
فاحص طبي أخبرني لاحقاً
بأن الفتاة كانت تنزف وكل ما كان عليه هو طلب الإسعاف في الطريق
وكانت ستعيش
لم يفعل ذلك
" هوريشيو "
لقد أمسكناه الآن
لو أنني أمسكت به قبل 15 عاماً
لنأمل للتالي
لنفعل ذلك