يأس الشتاء يتبعه أمل الربيع
حرارة الصيف الجهنمية
يهدمنا نسيم الخريف اللطيف
الحياة حقائق قاسية
ملطفة برحماء ناعمة
أحب ذلك
شكراً
كتاباتي سمحت لي بالتعبير
عن أغلب مشاعري الداخلية
لا أعرف كيف أعيش بدونها
أتمنى لو أن لديك شيئاً كهذا
هل تمزحين ؟
لدي هذا
إنه ممتاز
مزيد من الرمال الساخنة
تحول العالم سيء على الأحذية
أجل يجب أن أضع " آرغو " في
الحداد في البلدة التالية
في الواقع كنت أتحدث عن حذائي
مستعدون ؟
" تارا " -
إنها " إستافان " أهربوا -
تعرفين ما فعلت أليس كذلك ؟
أجل
إنها جريمة لا يمكننا غفرانها
لقد خالفت قانون الآلهة
سوف تعاقبين
خذوها
جريمة فاحشة أرتكبت ضد
راعينا وحامينا
" الوحي العظيم " كالايوبي
كالايوبي " ؟ لهذا الحد "
إببتعدنا عن المنزل ؟
ميزان العدالة
يجب أن يكون سريعاً وعادلاً
" عشر جلدات " ليكونيس
ولا ترحم سلاحك
تجاوز كهذا يجب إنضباطه
هذا غير لطيف
وفري شيئاً لي
يمكنك أن تأخذي من هذا
" تارا "
لا أريد أذيتك أو جماعتك
لكنني لن أدعك تضرب
هذه الفتاة بالسوط
فأوقف عصابة الإعدام وإذهب للمنزل
هذه ليست عصابة
" هذه بلدة " ماليشا
وأنا الحاكم الأعلى
ماذا فعلت ؟
لقد قامت بجريمة غادرة
يجب أن نعاقبها بسرعة وحدة
هذا رائع " تارا " لقد أخفقت
لقد رقصت
ماذا ؟
لقد رقصت
رقصت ؟
رقصت
في زمن الآلهات القديمة
أمراء الحرب
والملوك
أرض معذبة تستجدي الأبطال
" إنها " زينا
أميرة عظيمة
شقت طريقها في حرارة المعركة
القوة
العاطفة
الخطر
شجاعتها ستغير العالم
والآن نحن الثلاثة سوف
نخرج من المدينة بهدوء
لا نريد المزيد من المشاكل
" إيستافان "
أعتقد أن النفي عقاب كافي
لهذه الجريمة
أجل
حسناً
لكن عليك الذهاب فوراً
أجل -
هذا عادل -
" تارا "
سوف أشتاق لك كثيراً
" شكراً على إعطائي عمل في متجرك " تيلامون
دائماً من الرائع وجودك
أعتني بنفسك
آسف أن الأمر لم ينجح
" وداعاً " أندروس
تارا " لم يجب علي الهرب
عند مجيئهم للقبض عليك
كان يجب أن أبقى بجانبك -
كنت تنتبه لنفسك -
أنا أتفهم
أعتني بوالدك إنه رجل طيب
سافعل
هيا بنا
لا أفهم هذا , منذ متى " كولايبي " مصدر
وحي عدم الرقص ؟
هذا يعود بالتاريخ
شيء يتعلق بالحريق الذي أحرق
معظم المدينة بعد الرقصة الكبيرة
قبل 60 عاماً
شكراً " زينا " سعدت برؤيتك ثانيةً
" أنت أيضاً " غابرييل
أين تظنين أنك تذهبين ؟
أنا أعرف طريقاً للتسلل إلى
القرية ولا يراني أحد
لا يمكنك ذلك , سوف يضربونك
من يعلم ماذا سيحدث إذا عدت
إلى هناك بعد إختفائك
أنا في مهمة -
مهمة ؟ -
" ذلك الرجل " تيلامون " وإبنة " آندروس
إنهم ألطف أشخاص قابلتهم في حياتي
وهم عالقون في تلك الحفرة حيث
لا يسمح لأحد بالرقص
لا أستطيع أن ألقي " الشاكرام " ولا
أحب هذه الأشياء
لكنني أجيد الرقص
منذ أن كنت صغيرة كان الشيء
المفضل لي في العالم
" بل وكسبت المال في رقص شوارع " ثيبس
ويحطم قلبي أن " آندروس " عالق هناك
حيث لا يسمح للناس بفعل ذلك
أريد تغيير الأمور كي يستطيع
أنا أعرف أشخاصاً هكذا , لقد
جئت من بلدة مثلها
الناس لن يتغيروا , وأنت سوف تصابي بالأذى
أعتقد أن عليك البقاء معنا
سوف نعود -
هل ستساعديني ؟ -
أجل
وهكذا قالت " كالايوبي " الأولى
بين إلهام الوحي
لا يرقص أحد أمامي
لا منزلي ولا معبدي
يجب أن نحافظ على تقاليدنا
أتفق معك
أنا و " تارا " ناقشنا الأمر
وتريد الإعتذار للمجتمع
أجل
أنا آسفة جداً
يمكننا أن نظهر لها الرحمة
إذا غيرت طريقتها
أليس كذلك ؟
كيف نعرف أنها تغيرت حقاً ؟
" إنها تريد أن تبقى هنا مع " تالامون وآندريس
إنها تفهم بأن عليها طاعة القوانين
سوف أبقى عدة أيام لأرى أنها
تمضي بالطريق المستقيم
وبعد ذلك
إذا خرجت عن مسارها يمكنك معاقبتها
بالطريقة التي تراها ملائمة
هذا يبدو منطقياً جداً
حسناً
" لكن " تيلامون
أريدك أن تعلم هذه الفتاة
أن الرقص هو الشيطان
سأفعل
هل أنت واثقة أنك و " زينا " لا تريدون
قضاء الليلة في المتجر ؟
قد ننصب لكم مهداً
سوف نكون بخير , لقد أعتدنا
على الصعاب
شكراً على إعادة " تارا " إلينا
شرف لنا
" طابت ليلتك " غابرييل -
" طابت ليلتك " تيرا -
أكره الطعام الأجنبي
ماذا تفعلين ؟
منذ أن سمعت أنه غير مسموح
لم أرغب بالرقص بشدة طوال حياتي
أشعر بالراحة
لنحاول أن ننام قليلاً
هل الخطة جارية ؟
يجب أن أرقص
إذهبي للنوم
هل تجري الإصلاحات ؟
الأحذية والجزم
الحقائب والسروج
أنا أسافر كثيراً
لا أريد عمل ترقيع نصف كامل أريد شيئاً يدوم
سوف يأخذ على الأقل
ثلاثة أيام -
ثلاثة أيام ؟ -
ألم تسمعي ؟
فيليبان " المصلح قادم "
الناس يتحدثون عن ذلك طوال النهار
مفترض أن يكون مبشر عظيم بالصلاح
هذا ما تحتاج المدينة بالضبط
قديس آخر أعلى من الجميع
إنتبهي لكلامك أيتها الآنسة
آسفة , إسمع لا يمكنك أن تجعلني
أمشي حافيةً لثلاثة أيام
سأحضر لك بعض القروض
لقد جاء
أفسح الطريق
" بإسم " كالايوبي
" وبإسم كل مواطني " فيليوس
وكل الصالحين في كل مكان
أرحب بالرجل العظيم
الرسوم العظيم لمدينتنا
سيداتي سادتي
" أقدم لكم " فيليبون
المصلح
باركك الله
أراهن أنك تحب هذا
حصلت على حمامتك
هل أطلقتها من منجنيق ؟
ريش الذيل متمزق
كيف جمعت كل الناس ؟ -
" نحن نحبك " فيليبان -
بدأنا إشاعةً عن وصولك قبل 3 أيام
شكراً على وصولك سريعاً
أعتقد أن إستعانتك بطيور النقل
السريع تعني أمراً هاماً
دون ذكر الجائزة التي وعدتني بها
لا تخبريني بأن هذه أحد أعمال
" الفضيلة هي المكافأة الحقيقية "
" نحن نحبك " فيليبان
زينا " لقد أملت فيك خيراً - من هنا -
ربما أعود إلى " عمان " لأن لدي شيء
جيد هناك مع أخت الملك
وأقترب كثيراً من جواهر العرش
وهو لا يشتبه بشيء
إنه الآن
لقد أرسلت حمامتين
إتبعني
" يا أبناء " بيليوس
" أقدم لكم " فيليبان " من " كريت
مصلح أمراء الحرب
الرقصات
والأشرار
يقال أيضاً بأنه أقنع يوماً ملك
اللصوص بنفسه
على القيام بعمل صالح
بلا جائزة أكثر من الفضيلة
حسناً لن أصدق كل ما أسمع
لو كنت مكانكم
ملك اللصوص ؟ ذلك الفاسد المنحط
أستميحك عذراً ؟
مذنبون مثله لن يجدوا
الشجاعة على النجاح
أنا واثق بأنه مخادع
وأحمق
بلا شك
أعذرني
خطتك هذه هل تتضمن
إذلال هذا المتخلف ؟
أجل - إذاً أنا معك -
" يا مواطني " بيليوس
إنتبهوا لكلماتي
تعرفون كيف يحدث هذا
كل شيء بدأ بنغمة
تتقلب في رأسي
وفجأةً
الأنين يعمل أليس كذلك ؟
لقد فعلتها وسمعتها
لقد كنت هناك
ثم أتعلمون ماذا ؟
تبدأ أطرافك بالنقر
وكعبك يتبع ركبتك
لأن كلها متصة
ترتفع للأعلى ثم تبدأ بالتذبذب
وفجأةً عليك أن تترك ذلك
ثقوا بي يا أبنائي
أنا أعرف من حيث أتحدث
" حيث أنا بنفسي كنت على الطريق الصخري لـ " تارتاروس
هذا صحيح إخوتي وأخواتي
في شبابي الفاسد والمهدر
أنا أيضاً
رقصت
ومن ثم
في تحول أحداث مذهل
الآلهة " كولايبي " جائت إلى حياتي
وإسترجعتها كأنها لها
" الحمد لـ " كالايوبي
الحمد له
الحمد له هيا معي
الحمد له بصوت أعلى
أعلم أنك تستطيعون ذلك الحمد له
" الحمد له , هيا " غابرييل
" إيستافان "
أنا أرى أن لديك مجتمع صالح هنا
لكنني أتسائل
هل تفعل كل ما بوسعك ؟
ماذا تقصد ؟ -
حسناً -
أليس كافياً أن تزيح الرقص ؟
ماذا عن الغناء ؟ الرسم ؟ الزهرة التطريزية "
يا للخجل
أنا أقول لكم
التطرف بإسم التقوى ليس خطيئة
أعطوني الحمد
" الحمد لـ " كولايبي
هل تحمدها ؟
هيا جميعاً
هيا " إستافان " أحمد حتى السماء
الحمد له الحمد له
هل تصدقين هذا ؟ - هيا جميعاً -
لقد خدع الجميع
لا
ليس الجميع
قدموا الحمد له , إنه لا يسمعكم
بصوت أعلى
" تيلامون "
" لم تبقى حتى نهاية خطبة " فيلابون
لدي عمل أقوم به
هذا يفسر الأمر
أعتقدت بأنك تشعر أن أفكاره
متطرفة
إنها حقاً صارمة
لكنني واثق أنه و " إيستافيان " يعرفان المصلحة
مؤسف أن الصغار لا يشعرون هكذا
حقاً أكره رؤية الأطفال يتمردون ضد أهلهم
هذا سخيف " آندروس " هو حياتي
إنه فتى طيب
إنه أهم جزء من حياتي برحيل أخي
أخيك ؟
أجل لقد إنتقل إلى " آثينا " قبل سنوات
لماذا ؟
لديه عمل هناك ولكن " آندروس " سوف يبقى هنا معي
بعض التعليم الأخلاقي لن يخيفه
جيد أنك تشعر هكذا
أتعلم ؟ هذا الـ " فيلابان " ربما ما تحتاجه البلدة
" أنا أقول لك " إيستافان
أنا أرى علامات الإنحلال أينما ذهبت
هل تعلم في طريقي إلى هنا
رأيت شخصين يمسكون أيديهم ؟
هل تعرف إلى أين يقود هذا ؟
والآن يا أخي - نعم -
لاحظت ليلة أمس في الإجتماع
هذا بالضبط ما أتحدث عنه
أنظر لهذه القذارة - ما مشكلتها ؟ -
لقد رسمها أبي , هناك ولد
أنت رسمت هذا ؟
أنا أعلم بأنها ليست جيدة - جيدة ؟ -
هذا رجس
لا تخبرني بأنك لا تراها
أنظر
أنظر إلى الشدة بهذه القمم الدائرية
المنحدر على الوادي
والجبل الذي يخرق سقف السماء
فيليب " على حق هذا بذيء "
هذا غير صحيح
والدي رجل صالح ولن يرسم شيئاً خاطئاً
يا بني
حتى الرجل الصالح قد يقع فريسةً للتأثير الفاسد
هذه اللوحة يجب التخلص منها
لقد قدر الله , الحمد له
أنا شمعة في الريح
مستقبلي يومض في عيوني
أنا أكثر إرهاقاً على أن أرضى بالصمت
سوف أدفع أكثر حتى الليل
قل بأنك تريد إخراجي منه وأنا وحيدة
لقد سمعت هذه الأكاذيب من قبل
لأن النار بداخلي تحترق بإستمرار
لن تصمد أكثر
لقد جئت معي سحبتني
للأعلى عندما سقطت
كيف جعلتني أشعر , لقد أخذتني بشكل مفاجيء
لقد أخذت يدي وسرقت قلبي وأشعلت ناري
عندما تحركت معي أرجعت لي حياتي
دع الأرواح تحركني
ما الأمر " آندروس " ؟
" أنا مغادر " تارا
نهائياً
وأريدك أن تأتي معي
إهدأي أنت تجذبين لنا الإنتباه
لا أستطيع التوقف -
هل رأيت " تارا " ؟ -
مفترض أن تقابلني وتخبرني كيف
تجري الأمور مع الصغار الآخرين
كلا لم أراها
ما الأمر ؟ -
لا شيء كما آمل -
لقد ذهبت
ذهبوا جميعاً
" زينا "
إذاً ذهبت ثانيةً
كلها قضية الشاب الوسيم
لم تكن فكرتها الذهاب
أنا طلبت منها الذهاب معي
حقاً ؟ - لقد سئمت -
سئمت من الأفكار الرجعية
قوانينهم , أحكامهم
" أخي وجد عمل جيد في " آثينا
هناك سوف نذهب
وبعد ذلك ؟
أعني ألم تخبريه ؟ - تخبرني بماذا ؟ -
أن الهرب ليس حلاً
هذا ما يفعله الجبناء
عندما لا يرغبون في مواجهة
وقتال ما يؤمنون به
أليس هكذا " تارا " ؟
إسمع " آندروس " أنا أفهم
لماذا تريد الذهاب
لكن عليك أن تفهم ما يعني هذا
هذا يعني أنك لا تتوقف
يعني لا منزل ولا عائلة
ووالدك يخسر إبن آخر
ويعني أنك لا تبقى بما يكفي
لمساعدة الناس الذين تدعي اهتمامك بهم
والآن " تارا " لقد تدخلت بهذا لأنني
شعرت بتغير فيك
لقد بدات أحب هذه القطع المعدنية
أنا أحب المعدن
غابريل " أنا أشعر أن هناك " طاقة مكبوتة
بعض الإحباط يأكلك
رغبة غير محلولة
أرى أنك تحتاجين - الرقص -
أريد الرقص
لقد كنت في مسار آخر
آمل أن " تارا " تتحدث مع الصغار في المضي بهذا
حسناً إن لم تفعل
سوف يبدد أحد أفضل أعمالي التمثيلية
" يوم سعيد لك " إيستافان
هل أنت مستعد لرؤية البذرة المزروعة
التي سوف تبرز فاكهة جهودنا ؟
أجل
أنا أسألك .. هل تعتقد حقاً .. ؟
ما الذي تفعلينه ؟
أنا متوترة فقط
حسناً كما كنت أقول
نعم ؟
هل تعتقد أن ما يحتاجه
أطفالنا هو تدريب عسكري ؟
بالطبع
كل هذه الطاقة المتمحورة كانت
تتبدد في الرقص المنحط
والآن يمكن تقنينها إلى إنضباط قتالي
أضمن لك أن هذا سينجح
لقد تحدثت مع " زينا " لقيادة التدريب بنفسها
أو ستجلدهم حتى يشتدون
لكن يوجد إنتخاب غداً
ربما هذا ليس شائع بين المصوتين
أقصد الشعب
ألا يبدو هذا جيداً ؟ أحمد الله
حسناً لنبدأ بهذا
نحن هنا لتطهير عقولنا
نحن هنا لنعطيك بعض التركيز
هذه كلمة مهمة , التركيز
قولوا معي - تركيز -
تركيز
هل أنت بخير ؟ - أجل أكملي -
البعض منكم يعتقد أن الرقص طريقة تعبير
عن الشعور الذاتي , إنه فن
حسناً " فيليب " طلب مني أن أعرض عليكم الفن الحقيقي
فن الحرب
الحرب الحرب
إذاً الخطوة الأولى تسمى دفاع المنطقة
وتؤكد بأن كل من يقف في مساحتك يفقد ذراعه
ساقه , أو جسد حيوي من جسده
إذاً لنبدأ
والآن الجميع معاً
كنت على حق
هذا سيجري بخير مع المصوتين
أقصد الوالدين
مع كل إحترام , أميل للعمل أفضل بلا جمهور
لا مشكلة
أخلي المنطقة
زينا " تحتاج العمل "
الجميع غير الصغار يذهب للمنزل
حسناً
إذاً رأيتم الحركات الأساسية
والآن لو تعطونا المساحة
أنا ومساعدتي الجميلة سنقوم بذلك
" غابرييل "
حسناً من التالي ؟
شكراً لك
شكراً لكن بحق أنتم تعطوني
الكثير من القيمة
التغير العظيم الذي حل
بهذه البلدة مؤخراً بأعمال
صديقتي , آمل أنني أستطيع وصفكم بهذا
خطبة
تعال إلى هنا تعرفون من هو
" صديقي " إيستافان
زينا " أفهم أن تعاليم اليوم " جرت بخير
" جيدة " فيليبان
الصغار يتعلمون سريعاً
آمل البدء بدروس لعب السيف بنهاية الأسبوع
خلال أسبوع واحد
أحمد الله
هذا رائع جداً
إذاً الإسترتيجيات والأساليب
الفنية لن تكون بعيدة
هل أطلعتهم على أساليب القتال المباشر ؟
غداً
لا
إبنتي لن تتعلم القتل
لن أسمح بذلك
تعليمهم القتل يزيح تفكيرهم
عن الرقص ؟
هل سمعت شيئاً أكثر سخفاً ؟
ربما يمكنك التحدث بهذا مع
إيستافان " بعد الإنتخابات "
عندما تهدأ الأمور قليلاً
عندما يكون الأطفال أكثر
تركيزاً
بعد الإنتخابات يفوت الأوان
" آندروس "
أخيك " ثوناس " لم يذهب لأنه وجد عملاً هناك
لقد ذهب لأنه لا يريد البقاء هنا
لقد كره هذا المكان
كره ما فعلناه به
لقد فقدت إبنناً بسبب تكبرنا
أرفض أن أخسر الآخر
لكنني أعلم بأنني سأفعل
مالم تتغير الأمور
من الليلة
" أفكر في الترشح ضد " إيستافان
الحاكم الأعلى لهذه البلدة
نحتاج للتغيير
وإلا أطفالنا سيتركونا
وبلدتنا ستموت
يبدو وكأنك ستقيم إنتخابات حقيقية الآن
أبي
لكنني لن أقلق من ذلك
أنا لست قلقاً
إذاً اليوم
عندما ترفع ذراعك للتصويت تذكر
أنت لا تصوت لـ " إيستافان " أو لي
أنت تفكر بطريقة عاقلة للتعامل مع تقاليدنا
أطفالنا
ومستقبلنا
شكراً
ماذا تبحثين عنه ؟ -
ليكونيس " أين هو ؟ " -
كيف فعلت بالخطبة ؟ - لقد كانت جيدة -
لقد أسقطت سطراً عن الأحكام الدائمة للرخاء
أعتقد بأن ذلك مبالغاً
حقاً ؟
" إنسي الأمر " غابرييل
الحمد لله
الأخ " إيستافان " طلب مني
قول عدة كلمات بإسمه
أحترسوا أيها المذنبون
وقتكم قريب
الجميع يبقى هادئاً
لينيكوس " أجعل الميليشيا تفتش "
عن الجاني
من هنا بسرعة - سأفتش الوادي -
سوف نغطي البوابة
أيها الناس هذا ما كنت أخشاه
تيلامون " أراد التغيير "
أظن أنه حصل عليه
أو محاولة إغتيال لدينا
بكل الشقاق الذي كان لدينا مؤخراً
أظن من المنطقي أن يكون الإغتيال
" لينيكوس "
لينيكوس " ؟ "
لينيكوس " ؟ " -
هذا سخيف -
لقد كان أحد المتمردين
كل مرة أرى " إيستافان " يكون
ليكينوس " في جانبه "
حتى اليوم
عندما فجأةً في أهم حدث في العام , ليس هنا
لقد كان يهتم بالشؤون الأمنية
إذاً لم يقم بعمل جيد
هذا سخيف
لماذا أريد قتل " فيلابان " ؟
من قال شيئاً عنك ؟
" كنت أتحدث عن " ليكينوس
ما أقصده هو
شخص ما تحت
أقصد شخص يعمل لي
هل فقدت الكلمات ؟
هذا خارج الشخصية ألا تعتقدون ؟
لقد أراد موت " فيليبان " لأنه
أعتقد بأنه يخيفكم
إذا الإعتقاد بأن التغيير سيجلب الفوضى
هذا الرجل سيفعل أي شيء للبقاء في السلطة
بما فيه الكذب والجريمة وتعنيف أطفالكم
كلها أكاذيب
كل ما فعلته كان لأجل الأطفال
إذا سوف يكون مثيراً رؤية التعامل مع هذا
الميليشيا
أقبضوا عليهم جميعاً
تعال وخذ شيئاً
مهلاً
لقد رأيت النور
كولايبي " تحدثت إلي "
الأصداف سقطت من عيني
لنرقص
هيا
مهلاً