آسفة
لقد قلت آسفة , الجميع منتقد
هل تعرفين أسطورة " أورفيوس " ؟
كيف يعزف الموسيقى الجميلة
التي تحرك الجبال
الآن أعرف أنها أسطورة لكن أحياناً
هناك بذرة حقيقة حتى
في أكثر القصص عشوائية
ماذا لو حاولت - لا -
إنها مجرد فكرة -
إليك واحدة أخرى -
لدي عرض لكم سيداتي
تخيلوا أنكم في شواء
" على صخور " لاكارت
أو ببساطة إعطائنا ما نريد
وأنا أعني كل شيء
أنت لست فقط حثالة أحلامك أيضاً
وأنت يا عزيزتي عالقة ما
بين صخرة ومكان قاسي
إذاً ما قولك .. هل نكون متحضرين بهذا ؟
لماذا البدء الآن ؟
أجل
العربة
زينا " أحذري "
إستلقي
غابرييل " الآن "
هيا - نحتاج عربة أكبر -
لا شيء أجمل من كمين
جيد لإنعاش الأمور
أجل - هل أنت بخير ؟ -
أجل أنا بخير
نظراً لكوني ضحية طريق
أنا بأفضل حال
هيا لقد كنا في أوضاع
أصعب من هذا
أجل أنت على حق
" منذ أن رافقتك تعرضت لأكل الـ " السايكلوب
" وأجبرت يوماً على الزواج بـ " مورفيوس
وكاد يسحقني العماليق
لماذا تجمدت ؟
لا أعلم , لقد شعرت بالحيرة هذا يحدث
لم يحدث لك
كلا ولهذا أحاول دائماً تذكر
تصرف ولا تتفاعل , وأمضي بغرائزك
علينا أن نسرع بالعودة ونأخذ الساحل
إنه أطول لكنه آمن أيضاً
لا أظن ذلك -
بالطبع أجل -
كلا أقصد لا أستطيع الذهاب معك
غابرييل " لقد كان وضع خطير "
ستكوني مجنونة إن لم تخافي
لقد تجمدت وهذا وضعنا في خطر
إذا لم تكوني هنا - لكنني كنت -
اليوم أجل , لكن ماذا عن
الغد وما بعده ؟
لا أتوقع منك أن تكوني بجانبي دائماً
لقد كانت حادثة وحيدة
لا أستطيع تعريضك للخطر
ألا ترين هذا ؟ أنا عثرة فقط
إنها مخاطرة أستطيع تحملها
لكن أنا لا أستطيع
لا أستطيع مساعدتك بهذا
عليك أن تفكري بها بنفسك
أعلم ذلك
أين ستذهبين ؟ -
للمكان الوحيد الذي أعرفه -
المنزل , الأمور أبسط هناك
أختي " ليلا " هناك , أستطيع
التحدث معها بهذا
ولا يمكنك التحدث إلي ؟
بالطبع أستطيع , لكن
أحياناً تحتاج العائلة للمساعدة
في حل الأمور
أنا آسفة - لا -
يجب أن أعرف ماذا يجري معي
ويجب أن أفعل ذلك في المنزل
لكنك ستعودين أليس كذلك ؟
هذا يعتمد على ما أتعلمه
في عصر الآلهات القديمة
أمراء الحروب
والملوك
أرض معذبة تستجدي للأبطال
" إنها " زينا
أميرة محاربة شقت طريقها
في حرارة المعارك
القوة
العاطفة
الخطر
شجاعتها سوف تغير العالم
بقي 22 فرسخ ؟ - وحدة قياس طول تساوي 5 كيلومتر -
كيف البشر الذين يحلون
" لغز " السفنكس
لا يستطيعون صنع خريطة
محترمة ؟ لا أعلم
أرجوك
أيها اللعين
مرحباً هل أعرفك ؟ هيا هيا
أنت الثرثارة
لقد تغيرت منذ أن رأيتك
أجل .. إنها قصة حزينة
" تبدأ بالملك " سيسوفيس -
" سيسوفيس " -
لقد قابلته من قبل , رجل بدين -
في الواقع هو نحيل -
لا يهم -
" زوجته تسمى " كاريس -
وهي لطيفة -
أغبى من مقبض الباب -
هل نتحدث عن نفس " سيسوفيس " ؟
أخشى بأننا هنا سنعبر متشعب
هل أنت واثقة أنك ستكونين بخير ؟
" مازال هناك مسيرة يوم إلى " بوتاديا
سوف أكون بخير
أنا أعرف مختصر لهذه الغابات
يوصلني في وقت قصير
الغابات ؟
هل أنت واثقة بأن هذا
حكيم , بوضعك هذا ؟
لا تقلق التدريب سوف يفيدني
لا أعرفكم أيها النساء العصريات
كما تشائين , وداعاً
هيا
المعذرة
عذراً
سيدي
آسفة على التعطيل
ماذا حدث ؟
دايمون " هو ما حدث "
هو وعصابة اللصوص
جاؤوا لأجل الجزية
فقط هذه المرة أخفينا بعض الطعام
لأجل إبننا
حل الشتاء وصغيرنا أصبح جائعاً
أنا آسفة - لا عليك -
نحن جميعاً خارج الشفقة
إذا أردت الإشفاق على أحد
" أشفقي على شعب " بوتاديل
بوتاديا " ؟ لكن لماذا هم ؟ "
" لأن هناك قال " دايمون
أنه سيضرب
أحمد الله
أين الجميع ؟
رائع
هل هذا أنت ؟
لا أصدق أنك عدت
أعلم هذا , سوف أشرح لاحقاً
إسمعوا رجل يدعى " دايمون " ورجاله قادمون
لسرقة وحرق القرية
تجريدنا من كل شيء قيم ؟
إنها أنباء قديمة
هو ورجاله كانوا يأتون لنا
للطعام والعتاد
كل عدة أشهر منذ أن ذهبت
لقد إستغلونا بينما رجاله
يهاجمون القرويين
لا أفترض أنك أحضرت المرأة
الأعجوبة معك
من يهتم ؟
لا نحتاج لـ " زينا " أن تنقذنا
لقد وظفنا محاربنا الخاص
" ماليغار العظيم "
هذا ما جئنا للترحيب به
أليس هو الرجل الذي
قتل 100 شخص بمفرده
في معركة " لاغوريا " ؟ - 200 -
250 - 317 -
لكن أيضاً من يحسب ؟
هل هو ميت ؟ - ميت بالشرب -
عند الثلاثة
3 2 1
أخبريني ثانيةً كيف علقنا معه ؟
أنت الوحيدة التي عملت
مع المحارب من قبل
محارب
زينا " لن تتصرف هكذا "
هذا يظهر نقص كبير من الإحترام
ليس لأجلنا فقط بل لنفسه
أمر واحد لا يحتمل المقاتل خسارته
هو الإحترام الذاتي , في واقع الأمر
إذا كانت " زينا " مثالية أنا
متفاجئة أنك تتحملين البقاء
مع بسطاء مثلنا .. كعائلتك
ماذا .. ؟
وهكذا يا أصدقائي والمواطنين
بلا مقدمات
أقدم لكم " ماليغار " العظيم
" ماليغار العظيم "
مرحباً يا شعب الـ
" بوتاديا "
آسف بشأن مرض
يوم أمس لكنني لائق الآن
ومستعد للمعركة مع
شخص ما
مازلت أحتاج بعض الأشياء أولاً
أين نقودي ؟
إنها هنا في الصندوق الصلب
إذا كنت تتذكر , الصفقة
أن تحصل على النصف أولاً
ثم الباقي عندما تكمل العمل
حسناً , كنت أتأكد فقط
حسناً سوف أحتاج لواء قتال
أريدك أن تجمع الرماح والسكاكين
والأقواس والسهام
أي شيء حاد وثقيل ليصبح سلاحاً
حسناً أسرعوا الآن
قبعة جميلة أيتها الشابة
يجب غسلها وإحضارها إلى خيمتي
ليلا " علينا أن نتحدث "
نتحدث ؟ لم نتحدث لأشهر لماذا نبدأ الآن ؟
سوف أحضر أسياح اللحم
إنها ليست سلاحاً
لكن على الأقل أستطيع الإعتماد عليها -
وزيت مغلي -
ماذا يعني هذا ؟
القوارض الصلبة المجففة بالشمس
جيدة لإخراجها على الطريق
على أية حال .. ما رأيك بي ؟
ليلا " هلا تخبريني ما الأمر ؟
قلت لك لا شيء
لا شيء .. إن كان هذا التجمد
الكبير لا يعني شيئاً
أريد رؤية فكرتك بشيء ما
والآن هذا هو - فكرتي بشيء ما -
" إنهم رجال " دايمون - " لنحضر " ماليغور-
" فقال حيوان " سايكلوب " إلى " يونيكورن
ماليغار " أسرع " مفتشي " دايمون " هنا
حقاً ؟ ذلك سيء لأن هذا فارغ
أنت تسكر - أجل -
ماذا نفعل ؟
حركة ذكية , التوقف في مكانكم
" مالم ترغبون بالطبع مواجهة " ماليغار العظيم
ماليغار " ؟ سمعت أنه قتل 400 "
" رجل في " لاغوريا
أنا سمعت 500
إذاً ماذا ستختارون ؟
لا أستطيع منع آلة القتل للأبد
عمل رائع , لقد ذهبوا
ماذا سنفعل عندما يعودون مع " دايمون " ؟
هذا سؤال وجيه , إنه سرج لن يفيدنا كثيراً
لكن يجب ذلك , إنه كل ما لدينا
ماذا عن جعل القرويين الآخرين
يترابطون ضد " دايمون " ؟
بدون محارب , لا أحد يتجرأ لهذا عليه أن يفعلها
هل هذا صحيح ؟ هل هو " ماليغار " ؟
مؤكد كما نقف أمامك هنا -
" يقولون أنه قتل 500 رجل في " لاغوريا -
سمعت بأنهم 650 لكن ليس
هذا الرقم الذي يثيرني
الرقم الذي أفكر به هو 50 ألفاً
" أقصد الـ 50 ألف دينار المقدمة لمن يمسك بـ " ماليغار
من يريده بشدة ؟
أمير حرب يسمى " كاسيوس " يبدوا
" بأن أبناؤه كانوا في " لاغوريا
أحضري بعض الماء , البارد
أنا يقظ
أنا يقظ ومدرك للمحيط بي
أين أنا ؟
" بوردر " بيوتر " بوردوهيكي "
" بوتاديا "
هل تدرك بأن هناك أشخاص
يعتمدون عليك ؟
وهذا ما تظهر لهم
كيف تعرفين ؟ فتاة مزارعة مثلك
كيف يمكنك فهم العمل الذي
أقوم به أو كيف أعيش حياتي ؟
ربما تتفاجأ - أشك بذلك -
الدم , القتل , الغيلان
سوف يفسد معدتك سماع ذلك
لا أهتم العيش يوماً بعد يوم
دون معرفة متى الهجوم التالي
ماذا عن الحصارات ؟ من أعداؤك من أصدقاؤك ؟
ماذا سوف تتعامل معه ؟
كيف ؟ ومتى ستتجمد ؟
لقد فقدت جرأتك
لهذا تشرب
هل تتخيلين سبب أفضل ؟
كلا , لكنني أفكر بسبب كي لا تفعل
" لقد كلفناك بالتخلص من " دايمون
أجل عليكم شراء أسلحة جيدة
أعتقد أن تشكيلةً من رماح سبارتا " سوف تفيد كثيراً "
النوع الذي يطلق 15 شظية
من خشب فك الحصار
له صوت صفير قبيح
يخيفهم كل مرة , هذا ما عليك شراؤه
وبماذا ؟ القرية لا تحتمل تكلفتك وتكلفة السلاح
لقد أختاروك أنت
ما فائدة رامي الرماح إن لم
يكن هناك من يرميهم ؟
الحقيقة أنت كل ما نملكه
وأنت سكير عديم القيمة
حسناً لا نبيذ حتى الليلة
لا نبيذ حتى ينتهي الأمر
لا تتعجلي كثيراً , ماذا سأشرب ؟
تخميني أنهم سيأتون من هنا أكثر طريق مباشر
حسناً إذا لم نوقفهم هنا
فإما القرية أو شيء
ماذا تقصدين ؟
ما رأيك بتعليق أفخاخ " غورات " هنا ؟
ما هي ؟ - فكرة جيدة -
سنحتاج بعض أشجار التغطية - أشجار تغطية ؟ -
حسناً إذهب يساراً ونحن يميناً
أو من يجد الغطاء يصرخ بالآخر
مازلت لا أعرف ماذا نفعل -
نحن نبحث عن أشجار تغطية -
سوف سنثبت " غورات " للتفخيخ
أي جزء لم تفهميه ؟ - كلا شيء -
لا تهتمي " زينا " علمتني ما أبحث عنه
أخبريني هل هناك شيء " لا تعرفه " زينا
أم علينا بناء قلعة الآن ؟
ليلا " هل تغارين منها ؟ " - أغار ؟ -
كلا , فقط لأنك أخترتها بدلاً مني
لم أختارها بدلاً منك - بالطبع فعلت -
لكنني لا ألومك , فأنا بجانب
زينا " أبدو مضجرة جداً "
لا أعرف حتى ما هي أشجار التغطية
لقد تحدثنا بهذا قبل أن أذهب
لقد أعتقدت بأنك سعيدة أنني خرجت لرؤية العالم
لقد كنت سعيدة
حتى أدركت بأن الخروج يعني تركي
لماذا أخذ منك كل هذا الوقت للعودة
لم ترسلي أي خطاب
وكأنك نسيت وجودي
لم أنساك أبداً
إسمعي " زينا " صديقتي لكنك أختي
لا أحد يمكنه إستبدالك
في الواقع أنت ما جعلني
أعود للمنزل , بشكل دائم
يبدو أن " ماليغار " وجد شيئاً
والآن إسمعي , علينا أن
إلى أين ذهب ؟
أينما يكن بالطبع لم يأتي طوعاً
شخص ما جاء , تحرك إلى هنا
ماليغار " أوقعه "
جاء إثنان ليضربوا من الخلف
علامات سحب جديدة
ما تصنعه العربة
وهي عميقة مما يعني أنها تحمل شيئاً ثقيلاً
ماليغار " هل تعتقدين أن شخص قتله "
لو أنهم قتلوه سوف يتركوا الجثة
ناقص الرأس بالطبع كدليل
سوف ألحق به - أنا أيضاً -
لا
إسمعي الأمر الهام هو حراسة القرية
سوف يشعر الناس بالذعر إذا علموا أنه مفقود
عليك أن تبقي وتجعليهم لا يعلموا ذلك
هل ستفعلي هذا ؟
هل تريدني أن أرافقك ؟ - لم لا ؟ -
قد تكون تساوي لي أكثر من
" 50ألف دينار يعرضها " كاسيوس
خمسين ألف , حياً
لكن إن كان يجب علي سأقبل بـ 20 ثمناً لرأسك
سمعتك وحدها كافية
لجعل المدن تستسلم لنا بدون رفع سلاح
إذاً ما قولك ؟
أنزع القيود وتحصل على إجابتي
أنت تحزنني
خذوه من هنا - هيا -
أمسكنا بها قرب الخيول
من أنت ؟ ماذا تريدين ؟
حسناً هذين سؤالين جيدين
لا يجاب عليهما بإستخفاف
فهل أحد منكم يعرف من نحن ؟
وبالنسبة لما نريد
أعتقد بأن " سوفكليس " قال يوماً
أقتلوها - كلا ولكن -
إنتظر , هل مازلت تريدني أن أرافقك ؟
بعض الحافز قد يساعدني هل تفهم قصدي ؟
لم لا ؟
بل أيضاً سألقي خيمتي لبعض الخصوصية
كل ما يمكنه إقناعك
إسمعوا
أعتقد أن بوسعنا العمل على هذا فقط إستمعوا
ماذا تفعلين بإسم " زيوس " ؟
ماذا يبدو لك ؟ أنا أنقذك - هذا ليس ما يبدو -
ربما لا , لكن سيحدث بما أنني في الداخل الآن
هل لديك خطة ؟ -
في أي دقيقة الآن -
" مالاغار "
الآلهة أنقذتني
يا إلهي أجل
لا عجب أنهم يسمونك العظيم
حالما نخرج من هنا
" هذا سوف يبطيء " دايمون
أجل لدينا عمل كثير - لنبدأ به -
جيد , عمل جيد
نحتاج التركيز على
أي جزء من القرية سوف يأتون منه
سأفعلها
إذاً هل الجميع واضح متى يقف للحراسة ؟
بقي عمل وحيد
لنشكر الرجل الذي بشجاعته ومهارته
نستطيع الإعتماد لحمايتنا
الرجل الذي إسمه فقط يضرب الرعب في قلوب خصومه
أصدقائي المواطنين أقدم
لكم " ماليغار " العظيم
هيا
البلدة تحتاج لمحارب
البلدة لديها محارب
في هذا الوقت غداً سوف تأخذ بقية المال من هذا الصندوق
وتذهب ولا تفكر بنا ثانيةً
لكن لبقية حياتنا
سوف نشكر دائماً قوتك وشجاعتك المهيبة
" ثلاثة تحيات لـ " ماليغار العظيم
غابرييلا " لقد نمت في الحراسة " آسفة لم أقصد ذلك
لا عليك , لقد كنت أراقب الوضع فقط
وأيضاً أنت تستحقين ذلك
لقد راقبتك يوم أمس وهل تعرفين ما رأيت ؟
رأيت إمرأة منافسة مهتمة
لم تكوني فتاة صغيرة عندما تركتك لقد خطر لي
لقد كبرت
أحياناً أعتقد أنني أصبحت عجوز
لكن أنت تخططين كل هذه الأفخاخ تضعين التجهيز
تركبين الخطط , " زينا " علمتك
الكثير أليس كذلك ؟
أجل .. لقد علمتني متى أقاتل ومتى أتحدث
لقد علمتني معرفة الفرق بين الصديق والعدو
لقد علمتني ماذا يعني أن يكون لديك صديق
فلماذا عدت ؟
لأن بعض الأشياء لا يمكن تعليمها
أشياء إما تملكينها وإما لا
مثل الإرتباط الذي يمكن الشعور به للأخت فقط
زينا " لا يمكنها تعليمي ذلك " أنا أملكه
حسناً يكفي هذا الإعتصار
أجل علينا المراقبة
أتخيل فقط ما ستقول " زينا " برؤيتنا
إنهم هنا
كلا بعد أن تقول هذا - " كلا إنهم هنا عصابة " دايمون-
حسناً أبحثي عن " باريس " أخبريه أن يضرب الإنذار
أنا سأحضر " ماليغار " إذهبي - حسناً -
أسرع إنهم هنا
" لقد ذهبت إلى " فاريس - أين " ماليغار " ؟ -
أليس معك ؟ - كلا .. لكن أنظري المال إختفى -
" وكذلك " ماليغار
لم يكن علينا التسليم من البداية
إذا أعطيناهم الطعام فربما لم
فاريس " لا يجب أن نفزع "
ماليغار " كان مهماً لنا أجل "
مهم ؟ نحن مزارعين لسنا مقاتلين
لقد إعتمدنا عليه , لقد سرق
أموالنا وتركنا نموت
لا أستطيع شرح لماذا ذهب
لكن هذه فرصتنا للبدء في
الإعتماد على أنفسنا
والآن لدينا هذه الأفخاخ
إنه مفتاح دفاعنا كله
بلا محارب نحن موتى - لكن لدينا محارب -
غابريل " تستطيع قيادتنا " -
أنا ؟ -
من الأفضل من تلميذة " زينا " ؟
الجميع يتوقف
إسمعوني , صدقوني أنا لست بطلة
لكن كما أرى الأمر لدينا خيارين
إما نأخذ الموقف وربما نموت
أو نستسلم ونموت بالتأكيد
حان وقت التوقف عن التحدث والبدء بالحرب
أليس هذا صحيح ؟ أليس
ما علمته لك " زينا " ؟
صحيح
دايمون " ورجاله لن يرضوا "
حتى تنظيف هذا المكان
والآن إذا أردت مستقبل
علينا أن نوقفهم الآن
" أسرعي " غابرييل
هذا قرار القرية كلها
وليس أحد الغرباء
" مهلاً , إن كنت لا تلاحظ فهذه " غابرييل
أختي , وهذه قريتها
" وإذا كنتم أذكياء ستعلمون بأن " زينا
علمتها الكثير عن فنون الحرب
مما تعرفون عن أي شيء
راجل " دايمون " يشقون طريق الغابة
إنهم ذاهبون إلينا مباشرةً
هيا لقد وصلنا لهذا الحد
لنعطي أبناء الشياطين ترحيباً لا ينسوه
والآن ما قولكم ؟ - أجل -
هل تريد الطعام ؟ خذه
أجل
يا رجال
أعطني شيئاً من هذا
الآن
يا أنفاس الخمر
أمسكهم
أجل
لقد نجحنا
هل إنتهينا ؟ هل هزمناهم ؟
كلا لقد عادوا للتشكيل
إسمعوا لقد فاجأناهم مرةً ولن تكون مرتين
تشكيل ؟ هذا جنون
لن يمكننا الفوز
سوف أذهب إلى " دايمون " لأعرض الإستسلام
قبل أن نقتل - لا يمكنك ذلك -
إسمع , يجب أن تكون - أيها الحمقى -
تجعلون رجال ونساء وأطفال
يركلون مؤخراتكم
والآن خذوا هذه القرية أو تموتوا بسيفي
تشكيل الصف الأمامي
تحركوا
أيها الحمقى
أنا سعيدة برؤيتك
لقد أعتقدنا أنك أخذت المال وتركتنا
أردت المال لشراء الرماح
غابريل " علمت أنك ستعود " - لهذا أنا هنا -
حسناً أخرجوا من هنا دعوني
أقوم بعملي
هيا
لقد فعلتها - خمن ثانيةً -
تحرك إلا سوف أذبحهم مثل خروف أضحية
أقسم لك
حسناً هيا بنا
يا إلهي قدمي نائمة - أيقظيها بسرعة -
حسناً ربما هذا يساعد
أنت خشن مع الفتيات
لم لا تأخذ شخص في حجمك ؟
حسناً إسمع أنا آسف
لا تلوم رجل على المحاولة
تصرف ولا تتفاعل
بالطبع كان هناك بعض اللحظات الشديدة
لكنني لم أشك أننا نستطيع ذلك
دينار لأفكارك ؟
لا تضيعي أموالك
إذاً سأخبرك
أنت تحبين هذه القرية والعائلة والأصدقاء
لكن عليك أن تتركينا ولا تعرفين كيف تخبرينا
ليس هذا فقط
ليلا " أريد أن أكون جزء من حياتك "
لا يمضي يوم لم أفكر بك وأشتاق لك كثيراً
أحلامك في مكان ما
غابرييل " أنت مقدرة لأعمال عظيمة "
قلبك يعود للطريق ليس في هذه القرية الصغيرة
إذا بقيت هنا حياتك لن تكتمل
عيشي حياتك لا تجعليها تعبر من أمامك
أعتقدت أنني الحكيمة الوحيدة
في العائلة
لا يتطلب حكيم لإدراك أن مكانك في الخارج
" مع " زينا
مساعدة تغيير حياة الناس للأفضل كما فعلت هنا
كنت تعرفين طوال الوقت
أجل
أنت أختي وأحبك أكثر من أي شيء
لا تنسي زيارتنا
تأكدي من ذلك
حسناً نحن نلتقي ثانيةً
أعتقد أننا سوف نسميها الحجر المتدحرج
أنت لست خائفة بدون صديقتك القوية أليس كذلك ؟
آخر مرة فعلنا هنا
أنت وصديقتك إخترتم القتال بدل الخضوع
هل تعيدين التفكير في قرارك ؟
ليس ثانيةً
متى جئت إلى هنا ؟
في الوقت لرؤية تجنب العربة , حركة شجاعة
كانت شجاعة أليس كذلك ؟ لم أتجمد
كلا
هل وجدت الإجابات التي تبحثين عنها ؟
أجل
أتعلمين , هذا غريب ألا تعتقدين
بأن علينا أن نعبر ببعضنا هنا ؟
ليس تماماً , لقد كنت في طريقي إلى " بوتاديا " لأرى كيف الأمور
حقاً ؟
إذا أحببت هذه الحركة
أجل كانت بخير - بخير ؟ -
أستطيع تعليمها لك
ماليغار " العظيم محارب المحارب " السكير والمسرف المأجور
لم يتضرر خلال تصوير هذه الحلقة