هذا ليس حقيقي
لا يمكن أن يكون
أيكوس، هو أخبرني بنفسه
أوه ولكن يا أمي
لا وقت للجدال
الأن، احضر معطفك بينما
أحضر بعض الطعام
أنت تشعر بالجوع سريعــًا
لكم من الوقت عليّ أن أبقى بعيدًا؟
حتى تصبح عودتك أمنة
أوه، ولكن يا أمي أنا لا أفهم
ولا أنا يا حبيبي
ولا أنا
أيكوس
اهرب
اعثر على مكان للإختباء وأبق هناك
سأعثر عليك عندما يصبح الوضع أمنــًا
أوه ولكن
أمـ .. اذهب
كيف كان؟
جيد جدًا
أتقنتيه بشكل أفضل
حقــًا؟
هيا يا جابريل
لقد أردتِ فعل هذا منذ وقت طويل
فقط صوبي على أسفل تلك الصخرة
إبذلي قصارى جهدكِ
حسنــًا
لقد فعلتها فعلتها
أين هو؟
هنا
تعالى
دعني
ألم تعلمك أمك
أنه من الوقاحة أن تحدق في الأخرين؟
إبق هنا، ستكون أكثر أمانــًا
المعذرة
يكفي
لا أعرف ما أو ما أنت
لكن هذا ليس من شأنك
اسمي زينا، والطريقة
التي أرى بها نصف دستة من الرجال
يلاحقون
ولد صغير بلا حيلة
يجعل الأمر من شأني
يمكنك أن تدعوها غريزة الأمومة
لا تدعيهم يأخذونني أرجوكِ
لن يأخذك أحد إلى أي مكان
ما سيحدث، سيحدث
الأمر لم ينتهي بعد
ماذا يريدون؟
يريدون أخذي للتضحية بي
التضحية؟
تعني مثل مذبح وسكين؟
من قد يفعل شيء كهذا؟
أبي
أعرف كيف يبدو الأمر
لكن أبي رجل جيد
ذات مرة عندما كنت مريضــًا
بقى بجواري ليوم وليلة
ولم يترك مكانه حتى شعرت بالتحسن
كان كذلك على الدوام
إذن لماذا أرسل قطاع الطرق هؤلاء خلفك؟
قطاع طرق؟
أوه تعنين شقيقي مايل
شقيقك؟
أسرة لطيفة
مايل ورجاله إيمانهم قوي
ساعدوا أبي في تعليم قومنا
أساليب جديدة للزراعة
الأن نزرع ضعف محصولنا المعتاد
ووالدتك؟
قلت أنها حذرتك
كيف تشعر حيال كل هذا؟
أوه، لا أدري
إنها مرتبكة أيضــًا، على ما أظن
الأمر فقط أن أبي لم يؤذ أي شخص من قبل مطلقــًا
لابد وأن هناك تفسير لهذا
سنجده، أليس كذلك يا زينا؟
زينا؟ زينا
أنا هنا بالأعلى
لقد وجدته
وجدتِ ماذا؟
هذا الكهف
جيشي مر من هنا منذ بضعة أعوام
استخدمته كمخبأ لرجالي المصابين
ستكون بأمان هنا
لذا قوما بالتخييم
سأعود في أسرع وقت ممكن
إلى أين ستذهبين؟
للتحدث مع أسرتك
أريد أن أرى بنفسي
أي شخص هو الأب الذي يريد قتل ابنه
هيا
أتخبرني أن أيكوس ليس بحوزتك الأن
حسنــًان في اللحظة الراهنة، لا
لكن لا تقلق
سنستعيده أنا ورجالي
حتى ولو متنا في سبيل ذلك
كلا
حدث الكثير من العنف بالفعل
تلك ليست طريقتنا
لم أكن لاختارها كذلك يا أبي
لكن تلك المدعوة زينا لم تترك لي خيار أخر
العصور الجديدة تتطلب طرق جديدة
السير في طريق السلام شيء جديد
نحن نعلم بتقديم المثال لا بالإكراه
ولكن عندما يمكن للحقيقة ان تساعد الكثيرين
بالتأكيد، سيكون علينا أن ننشرها
بأكثر الطرق عنفــًا
الطريقة التي تتضمن قتل الأطفال؟
لا، قلت لا
من الأفضل أن تجلس
لا تبدو على مايرام
صحة والدي مثل كل شيء هنا
شيء لا يعنيكِ
سلمينا أيكوس فحسب
واذهبي إلى حال سبيلكِ
أيكوس معكِ؟ كيف حاله؟
مرتبك
لا يفهم كيف يمكن لأبه أن يحبه
في يوم
ثم يريد قتله في اليوم التالي
لا أريد قتله
يعرف ذلك بالتأكيد
إذن لما تفعل ذلك؟
لأن الرب أمر بذلك
الرب؟ أي رب؟
أريس أم زيوس؟
هناك إله واحد أعلى حقيقي
الإله كليّ القدرة الذي يعبده أبي
الإله الذي يوحي لأبي وحده
إذن هذا الإله الكلي القدرة
أخبرك أن تقتل صبي بريء؟
وأنا ظننت أن أريس لا قلب له
لماذا يريدك أن تفعل هذا؟
إلهنا لا بفهمه الجميع
دعينا وشأننا يا عديمة الإيمان
من الأفضل لكم إذن أن تصلوا كي يغير رأيه
لأنه حتى يفعل هذا
أيكوس سيبقى معي
سترحل في سلام
سأصلي لأجل أن يلهمني ربي الصواب
ولكن حتى ذلك الحين
لن يكون هناك المزيد من العنف
من أي نوع
لابد وأن تموت
ولكن كيف؟ أنت قلتها بنفسك
أنتيوس منع ذلك
أبي رجل حكيم
ولكنه أيضــًا عجوز ذو صحة متهالكة
لا شك في أنه لا يرى زينا على حقيقتها
اختبار أرسله لنا الرب ليختبر إيماننا
هل تشك في ذلك؟
كل ما عليك أن تفعله هو
أن تنظر إليها لترى هذا
إنها غير طبيعية وتتحدى الرب
إمرأة بقوة 10 رجال؟
تجوب العالم بمفردها
تنقذ فقط رفيقها الهزيل؟
إنه شيء بغيض تمامــًا
وبالتفكير في أن إمراة شاذة مثلها
لديها أخي
صبي بريء وغير ملوث
الذي دعاه الرب ليكون بجواره في عمر الثانية عشر
كيف تظنون أن الرب يشعر حيال ذلك؟
حيال ترك الصبي الذي اختاره بين يدي إمرأة
تعبد ألهة بدائية مثلها
لابد وأن تموت زينا نعم، نعم
ثم فجأة خرج الجنود من الحصان الخشبي
ليفاجئوا الجميع
ثم تحول الطرواديون
إلى نمور ثائرة تسيل الدماء من أفواههم
ثم اليونانيون
أحضروا جيشــًا من
الهيدرا ذات العشرة رؤوس
تنفث النار
وهذا شيء مثير للغاية
أليس كذلك؟
أوه نعم، نعم
أنت لم تسمع كلمة مما قلت، أليس كذلك؟
أسف، أن تحكين قصة عظيمة
أنا فقط لا يمكنني التوقف عن التفكير في أبي
والتساءل لماذا قد يريد
أوه، هاي، انظر، لا فائدة من التخمين
سنعرف المزيد عندما تعود زينا
أتمنى فقط أن تحضر بعض الطعام
أنا أتضور جوعــًا
أوه، لديّ طعام
حقــًا؟
وضبته أمي لي
لديّ تفاح وكمثرى وجبن وبعض
هل هذا خبز البندق؟
لم أتناوله منذ كنت في مدينتي
تناوليه، أنا لست جائعــًا
أوه، كلا، لا يمكنني حسنــًا، إن كنت متأكدًا
أنت لا تعرف ما الذي يفوتك
هيستيا .. يا ألهة المنزل والمدفأة
مرت أعوام منذ أن وقرتكِ
ولكن من فضلكِ استجيبي لدعائي
احمي ابني إيكوس
لا تقلقي أيكوس بأمان
هل تعرفين ابني؟
أين هو؟
من أنتِ؟
اسمي زينا
أيكوس سيبقى معي أنا وصديقتي
حتى يمكننا حل هذا الأمر
لهذا أردت التحدث معكِ
ولكن كيف عرفتِ أنني هنا؟
أين يمكن لإمرأة
تحب ابنها لدرجة مخالفة زوجها
أن تذهب؟
ضريح الألهة الراعية للأسرة
إن علم انتيوس أنني تخليت عن ألهته
وعدت لعبادة الألهة القديمة
فسيقتله هذا
ليس خيارًا صعبــًا
رؤية إلهه يود قتل أيكوس
كيف يمكنه الإيمان بإله يحتاج لقتل الأطفال؟
حسنــًا، لم يفعل من قبل
والأغرب
أنه منذ شهرين إلهنا
أخبر أنتيوس ألا يتقيد بالتقاليد
وأن يجعل أيكوس قائدنا التالي
وليس ابننا الأكبر مايل
هل يعرف مايل هذا؟
لا أدري
بدا أنتيوس متكتمــًا وغريبــًا مؤخرًا
أخشى أنه يثق بإلهه أكثر مني
لهذا عليكِ أن تحاولي الوصول إليه يا زينا أرجوكِ
قتل طفل لا يمكن أن يكون صوابــًا
أيــًا كان الإله الذي تعبدينه
سأتحدث إلى أنتيوس
من الأفضل أن تذهب كل منا بمفردها
ليس في صالحكِ أن يرونكِ معي
أوه، مهلاً
لديّ المزيد من خبز البندق
هل تأخذينه إلى أيكوس؟
وضعت بعضــًا منه في حقيبته
ولكن تعرفين كيف يحب الأطفال خبز البندق
ومايل صنع هذا بطريقة خاصة لذا ظننت
مايل من قام بصنع هذه؟
نعم
إنها إحدى تلك العلاجات الخاصة
التي كان يحضرها لأنتيوس مؤخرًا
ومع ذلك لا أظن أنه سيمانع إن أكل منها ايكوس
أليس كذلك؟
جابريل، جابريل، هل يمكنكِ سماعي؟
استيقظي
هاك .. هل أنتِ بخير؟
تمامــًا لا يمكنني أن أرى ولكني بخير
حاولي أن تفتحي كلتا عيناكِ
أوه، أوه، نعم هذا أفضل
هل يمكنكِ الوقوف؟
اتعنين أنني لا أفعل؟
هيا، ها أنتِ ذا
بحق الألهة
ما الأمر؟
أنتِ جميلة
وأنتِ مخدرة بنبات البنج
نبات البنج إن لم أكن مخطئة
لذا التأثير وقتي
ولكن علينا أن نجعلكِ
تسيرين
عودي إلى هنا
جابريل احتاج منكِ أن تركزي
حسنــًا، نعم
ولكني أظن أن هذا مضيعة للوقت
لأني أسير منذ عمر السنة
هذا ليس بشأن السير يا جابريل
إنه عن أيكوس
تذكرين أيكوس، أليس كذلك؟
بالطبع أذكر أيكوس
جيد هل تعرفين مكانه؟
أين؟
كلا، أنا أسألكِ، أين أيكوس؟
لا أدري أيكوس، أيكوس
لقد أضعت أيكوس
أضعته أضعت أيكوس، أضعت أيكوس
جابريل اهدئي
انظري، أنا وايقة من أنكِ لم تفقديه
على الأرجح رأكِ تغيبين عن الوعي
وذلك لطلب المساعدة
بالمناسبة، كم أكل أيكوس من خبز البندق؟
لا شيء
هو، تعرفين، أردت المشاركة
ولكنه كان لذيذاً للغاية
وهو قال أنه لم يكن جائعــًا
وبعدها لم أشعر إلا وأنا أجهز عليه
لا بأس
لا علامات مقاومة
أظن أنه ذهب ليحضر والدته
بجانبنا، هي حليفته الوحيدة
ماذا ننتظر؟
لنذهب
ليتبعني البقية
مهلاً
تمهلي، نعم
لديّ فكرة أفضل
سأذهب لأحضر أيكوس
بينما تحاولين أنتِ والبقية
اكمال اغنيتنا؟ نعم
فقط بيني وبينكِ
التوزيع سطحي قليلاً
ممتاز
جابريل، لا تدعي أي شخص يغادر الكهف
هل تفهمين؟
إبقوا هنا وانتظروا عودتي
هل هذا واضح؟
كلا، ضبابي قليلاً عند الحواف
لذا واصلي المحاولة وستصلين
الأن، أريد الجميع في هذا الجانب من الكهف
سنظل نتدرب حتى نتقنها
ولديّ اليوم بأكمله
لذا لنبدأ بالذروة
هل أنتم جاهزون؟
أنت تينور
ابتعد عن السوبرانو
هاي، أنت تقف مثل الصخرة، استرخي
أسرعي يا أمي
أظن أنها مريضة جدًا
بدأت بالتحدث بشكل غريب
ثم غلبها النعاس ولم أتمكن من إيقاظها
حسنــًا، أنا قادمة
ولكني سأكون بلا فائدة لجابريل هذه
بدون علاجاتي، أليس كذلك؟
هاك، احضر لي بعض البيتروورت من الحديقة
أوه، أوه، أيكوس احتاج لبعض الهيلانتس كذلك
أيكوس؟
أيكوس، هل تسمعني؟
أمي! لا تؤذوها
سأذهب معكم
لا نؤذوها فحسب أرجوكم
احرص على أن تبقى هنا
لا تزعجيني
اغلقوا عليها الطريق
هيا
ماذا سنفعل الأن؟
هذا يبدو مؤلم للغاية
عليك حقــًا أن ترى طبيب
هل أنتِ بخير؟
لا تقلقي بشأني
المتعصبون أخذوا أيكوس
عليك إيقافهم
إلى أين؟ إلى أين أخذوه؟
إلى الجبل إلى أنتيوس
أرجوك، أتوسل إليك
ما كان هذا؟ أنت وأنت .. اذهبا
لم نجد شيء
إنها خدعة
تحركوا، هيا
أين الصبي؟
لقد اختفى أيكوس اختفى
نفير الفزع
الأن، من الأعلى
وأنا من كنت أظن أن ألهتنا مزعجة
أرجوك، أرجوك يا إلهي
أنت وحدك تعلم كيف قاومت لأتبعك على الدوام
لقد منحتك حياتي
لتستخدمها كما تشاء
وهي لك حتى الأن لتأخذها أو تتركها
كما تشاء
لكن ابني
أرجوك لا تأخذ أيكوس
كيف تجرؤ ان تنكر عليّ أي شيء؟
إما ان تضحي بأيكوس قبل شروق شمس الغد
أو سأغضب عليك أنت وقومك إلى الأبد
اثبت لي إيمانك يا أنتيوس
اثبته لي قبل أي شيء
أبي، أبي ماذا به؟
لابد وأن المجهود العصبي كبير عليه
أنتيوس، أنتيوس
أبي إنه أنا
ماذا حد
لا تحاول أن تتحدث
أنت مريض للغاية
سنأخذك للمنزل
لقد سمعتم، أليس كذلك؟ الصوت، سمعتم الصوت
نعمن لكن على عكسك
أنا لا أصدق كل ما أسمع
من هنا
ماذا قلت؟
لقد سألته
ماذا قلت؟
هذا ما ظننته
شكرًا لك عليّ أن أذهب
انتظر هنا
سنتوقف للراحة قليلاً
لا منطق من قتل
أنفسنا .. بالتحدث عن ذلك
لا تكنين لنا الاحترام، أليس كذلك؟
لا احترم إلهك
أو أي إله يود قتل طفل
ولكني لا أظن أنه يريد ذلك
سوف تسهل تنفسك
انحني إلى الأمام
أنتيوس، أعرف أن ذهنك مشوش الأن
ولكن هل توقفت يومــًا وتساءلت
لما قد يطلب منك فعل شيء كهذا؟
في كل لحظة من اليوم منذ أن حدث هذا
أتساءل دومــًا، هل أنا السبب؟
هل اقترفت خطأ ما
وهو يعاقبني؟
أم أنه نوع من الاختبار ليرى
المدى الذي سأذهب إليه لأثبت إيماني
أم أنه غاضب مني
لأنه يعرف كم أحبك
أم أن حبه يتطلب الأفضل والأروع
ترين، التساؤل لا ينتهي
لا يمكنك إيقافه
أنت مازلت القائد هنا
ليس عليك فعل هذا
هل تطلبين مني ان أخالف إلهي
أنا أطلب منك أن تبقي على حياة ابنك
وتعليمه ماذا؟
أن الإيمان مرتبط بما يناسبنا فقط؟
وأنه عندما تسوء الأمور
ويصبح الإيمان مؤلمــًا
تتركه حتى يعود الأمر مريحــًا مرة أخرى؟
ما الجيد من الإبقاء على حياته إن
سرقت منه الشيء الذي يجعل للحياة معنى؟
تعرف أنني ساوقفك
أعرف أنكِ ستحاولين
ليساعدني الرب
جزء في أعماقي يتمنى نجاحكِ
أمي
أيكوس، أنت بأمان
أنتيوس، ما الأمر؟
ماذا بك؟
لا شيء لن تعالجه الراحة وتغيير النظام الغذائي
كان يتم تخديره
لهذا بدا لكِ غريبــًا مؤخرًا
تخديره؟ لكني لا أفهم
من قد يرغب في
نعم؟ من هناك؟
أنتش لا تعرفيني
أنا أبحث عن إمرأة تدعى زينا
الأميرة المحاربة
ماذا تفعلين هنا؟
ظننت أنني اخبرتكِ أن تنتظريني في الكهف
فعلت، ثم اخبرتني تلك الصخرة أنه عليّ أن أتي لأجدكِ
الصخرة تحدثت إليكِ
أوه، نعم
الصوت كان منخفض قليلاً
لكني فهمت
حسنــًا
هل ترى، حتى هي تسمع أصواتــًا
وكل هذا بسبب أنها أكلت
بعض الطعام الذي كان مخصص لك
إلى أين ستذهب؟
ما الأمر؟
ما الأمر يا أيكوس؟
هيا، لا يمكنني مساعدتك إن لم تخبرني ما الأمر
ما الأمر؟
أنتِ إنه أمر الرب
يجب أن أموت
طالما أنتِ حرة، لا يمكننا أن نطيعه
حركة واحدة وتموت
مايل، ماذا تفعل؟
اصمت يا أبي
زمن الأساليب السلمية قد ولى
كان في الخارج فحسب
صمتــًا
حسنــًا، لقد أوضحت وجهة نظرك
الأن، دعها تذهب وسأتي معك
تعرف أنه عليها ان تذهب إلى كل مكان
يمكنك أخذي
لا مساومة مع الوحوش
وماذا تكون أنت؟
تخدر أباك تحاول قتل شقيقك
يكفي
كلمة إضافية وسأقتلها .. أقسم على ذلك
كلا، توقف لا حاجة بك لإيذائهم
إذن لن أفعل ماداموا يتعاونون
ماذا تريد منا أن نفعل؟
إنه عميق لا تفلتيني
لا تفلتي يدي فحسب
هيا يا أبي، الرب ينتظر
هيا تسلقي جسدي
حسنــًا
حسنــًا، ماذا الأن؟
الأن الجزء الممتع
زينا، كيف يمكنكِ فعل هذا؟
هل تؤلمك؟
كلا، كلا، أحب كل لحظة منها
كيف وصلنا إلى هنا على أية حال؟
ولماذا أشعر أن رأسي كمن ركلها قنطور؟
هل هي كذلك؟ جيد لابد وأن البنج يزول تأثيره
بنج؟
قصة طويلة
حسنــًا، إن سقطنا
أخبريني بها في الطريق إلى أسفل
لم استطع أن أترك أخرين يموتون لحمايتي يا أبي
ليس حينما يكون موتي جزء من خطة الرب
أليس هذا صحيح؟ أبي، دعني أساعدك
كلا، كلا، لا بأس
لا بأس، تقدمني
زينا؟
أيكوس انتظر
ما الأمر يا أبي؟ هل تشعر بالمرض ثانية؟
كلا، لا يمكنني أن أفعل هذا يا أيكوس
أعرف ما قلته عن الإيمان، ولكن .. الأمر صعب للغاية
إنه كثير عليّ أنا مسن، لا يمكنني ذلك
أبي لا بأس
كلا، إلهنا إله خير
كيف تبدو الجنة يا أبي؟
لا أعرف يا بني ولكن لابد وأنها رائعة
لا أشعر أن معدتي على مايرام
لا تفكري حتى
أوشكنا على الوصول
ماذا بعد؟
هيا
أحبك يا أبي
أنتيوس، اسمعني وأطع
أنا إلهك الأوحد
والوحيد الذي يجب أن يأتي أولاً في قلبك
وعلى الرغم من ذلك تحب أيكوس أكثر
لطالما فعلت
لهذا عليك طاعة هذا الأمر
أخبره أن يترك أيكوس
اقتله
احضري هذا الشيء حاولي إيقافهم
لقد تأخرتِ لقد بدأ الأمر بالفعل
لن توقفي أبدًا مشيئة إلهنا
قتل أيكوس ليست مشيئة أي إله
إنها فكرتك
تخدير والدك ساعدك ببساطة
على اقناعه ان صوتك حقيقي
تعرفين، كوثنية لا تؤمن
أنتِ ذكية للغاية للأسف
مخططاتك لن تدوم للأبد
لا حاجة بها لتفعل
ترين، برحيل أيكوس سيكون على أبي أن يجعلني القائد
لن يتبقى أحد ليقف في طريقي
لا أحد
ليرحمك إلهنا
لأني لن أفعل
أمسك بيدي
لتكن مشيئة الرب
توقف يا أنتيوس دع ابنك يعيش
إيمانك كافي
أبي، أوه أبي
وداعــًا يا زينا
شكرًا لكِ
اعتني بنفسك
هل يمكنكِ أن تخفضي صوتك؟
أظن أنهم لم يسمعوكِ في جبل الأوليمب
بالطبع ما لم تكوني تحاولين ان تحلي محل الإله الأوحد
إله واحد ومع ذلك عليّ أن اعترف
أنها نظرية شائقة كيف حال رأسكِ؟
هاي
اسدي لي معروفــًا
إن رأيتني أتناول أي عقار مرة أخرة أقتليني
اتفقنا
ومع ذلك بالنسبة لشخص مخدر بنبات البنج
قمتِ بأداء صوت الرب بشكل جيد
ماذا يعني ذلك؟
أداؤك لصوت الرب
ليس سيئــًا مع أنه عليكِ العمل لتحسين توقيتكِ
كدتِ أن تكلفي أنتيوس ذراعــًا
مهلاً، هل تقولين أنكِ سمعتيه كذلك؟
الصوت
وأنا التي ظننت أنني اهلوس
ومع ذلك لم يكن ليحدث
لو أنكِ استغرقتِ وقتــًا أطول في الوصول لمضخم الصوت هذا
حسنــًان هذا ما حدث لم أحصل على مضخم الصوت هذا
اعني، أنني حاولت
حتى أنني أمسكت به في يدي
لكنني أسقطته
هذا لا يمكن أن يكون
أعني، هيا
إن لم يكن أنتِ
من إذًا؟