1
00:00:00,254 --> 00:00:02,139
ســـابقاً في
((المـُـستعمـرة))
Colony
2
00:00:06,461 --> 00:00:08,678
- انتظر, هؤلاء من الأمن الوطني
- أنهم ليسوا معنــا
3
00:00:10,048 --> 00:00:11,881
- أنتِ...؟
- مادي
4
00:00:11,883 --> 00:00:14,551
- أنا أعمل لدى (تشارلوت)..؟
- زوجتي لديها ذوق رفيع
5
00:00:14,553 --> 00:00:16,636
- أحـُـبــك
- اباً ما تواجهيه
6
00:00:16,688 --> 00:00:20,640
سنواجهه سوياً, وتستطيعين أخباري أيّ شيء
7
00:00:20,692 --> 00:00:22,225
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة بعد الآن؟
8
00:00:22,277 --> 00:00:24,561
لأن الحكومة قد عيـّـنت لنا مـُـدرساً خاصاً
9
00:00:24,613 --> 00:00:26,396
وستكون هي مـُـدرستك الجديدة
10
00:00:26,398 --> 00:00:29,315
- أبـُـنك (تشارلي) على قيد الحياة
- أذا كنتُ تكذب بهذا الشأن..؟
11
00:00:29,367 --> 00:00:31,651
حقاً ارُيـد مساعدتـُـك في أستعادته
12
00:00:33,371 --> 00:00:35,655
أرُيدكِ أن تسمحي لي بالدخـول
13
00:00:39,711 --> 00:00:44,247
اين هو (سنيدر)..؟
14
00:00:44,249 --> 00:00:47,300
كيت, قامت بأعطائنا معلومات مضللة, وبعدها
ساعدت زوجها ضـُـدنا
15
00:00:47,335 --> 00:00:49,502
أنها عميلة كزدوجة
16
00:00:52,857 --> 00:00:55,491
جميعنـُـا نعرف بأننا نتجه نحو....؟
17
00:00:55,527 --> 00:00:59,512
هدف كبير
18
00:00:59,564 --> 00:01:01,598
قبل الوصـول, كنُــا..؟
الوصول: بمعني الأحتلال
19
00:01:01,650 --> 00:01:05,935
يهود ومسيحين ومسلمين
20
00:01:05,987 --> 00:01:08,771
معتقداتنا الآن أصبحت بالية
21
00:01:08,823 --> 00:01:13,476
لأنها غير مـُـكتملة
22
00:01:13,511 --> 00:01:16,946
كل الأديان تـِـعدُنــا بأننا مقبلين
على يوم عظيــم
23
00:01:16,948 --> 00:01:20,333
الخلاص سوف يأتينـا, ولمــاذا؟
24
00:01:20,368 --> 00:01:24,871
لأننا جميعاً وفي داخـِـلنا متأكدين بأن قـدرنـُـا
في يوم من الأيام
25
00:01:24,923 --> 00:01:29,125
وكأمتنان لأمـُـتنا سون نكـون قدوة رائعة
26
00:01:29,177 --> 00:01:35,214
أخترقت كـُـل المحـّـن في التاريخ
وأصبحـــت
27
00:01:35,267 --> 00:01:38,134
شيئاً عظيماً
28
00:01:38,136 --> 00:01:41,554
اليوم حلـّـت علينا البركة بزيارة
29
00:01:41,606 --> 00:01:43,690
الأخ (نولان بيرجس)...؟
30
00:01:43,725 --> 00:01:47,310
- مرحباً بك يا أخي
- مرحباً
31
00:01:47,362 --> 00:01:50,029
هو وأصدقائه في الوزارات السياسية
32
00:01:50,065 --> 00:01:52,315
يفهمون مدى أهمية العمل الذي نقوم به
33
00:01:52,317 --> 00:01:54,534
وبشكل خاص, الأخ (بيرجس) شكرني أنا
34
00:01:54,569 --> 00:01:58,655
لخدماتنا الجليلة لقادة شبابنــا
35
00:01:58,707 --> 00:02:01,157
أخواني وأخواتي, من فضلكم قفوا على أقدامكمُ
36
00:02:01,159 --> 00:02:02,992
من فضلكم
37
00:02:03,044 --> 00:02:06,746
نحن المؤمنين نفهم جيداً الأدوار الحاسمة
38
00:02:06,798 --> 00:02:10,500
الذي سيقوم به أطفالنا في اليوم العظيم
39
00:02:10,502 --> 00:02:13,670
ولهذا السبب يجب علينا أن نفعل ما بوسعنا
وبكامل طاقاتنا
40
00:02:13,722 --> 00:02:15,922
لتحضيرهم
41
00:02:17,258 --> 00:02:20,677
اليوم الذي يجب أن يأتي
42
00:02:20,729 --> 00:02:24,430
اليوم الذي يجب أن يأتي
43
00:02:25,550 --> 00:02:28,518
المــوسم الأول - الحلقة السابعة
مــــن
44
00:02:28,520 --> 00:02:34,324
Colony
ديــــار
45
00:02:36,183 --> 00:02:38,917
برام و غرايسي؟
46
00:02:38,969 --> 00:02:42,254
لقد رجعت, وأحضرتُ لكم عصير التفاح
47
00:02:42,256 --> 00:02:44,506
بالكاد حصلتُ عليه
48
00:02:44,558 --> 00:02:47,342
الشاب الذي كان أمامي حصل على آخر واحدة
49
00:02:47,395 --> 00:02:51,980
ولكنه قد نسي بطاقة حصته, وهنا كان الحظ
50
00:02:52,016 --> 00:02:54,183
أيها الأطفال
51
00:02:56,270 --> 00:02:59,271
هل هناك أحد موجود في المنزل؟
52
00:03:07,531 --> 00:03:09,665
ليندسي؟
53
00:04:16,567 --> 00:04:19,401
هل أنتِ بخير؟
54
00:04:24,158 --> 00:04:25,941
صغيرتي, ما الذي حصل؟
55
00:04:25,993 --> 00:04:28,861
لا شيء
56
00:05:54,921 --> 00:05:58,556
برات, ما الذي حدث مع لوحة باسكيت التي
وضعتـُـها هنا؟
57
00:05:58,591 --> 00:06:01,592
كانت هنا ليلة امس, ولكن شخص ما مسحها
من السجل
58
00:06:01,645 --> 00:06:04,062
وهي الآن غير موجودة .... هنا
59
00:06:04,097 --> 00:06:05,913
قد يكون شخص قد أستعارها
60
00:06:05,949 --> 00:06:10,068
أنت لا تستعير تحفة فنية تُـقدر ثمنها حوالي 12 مليون
61
00:06:16,159 --> 00:06:19,193
مرحباً, عزيزتي, هل رأيتي أخوكِ؟
62
00:06:20,697 --> 00:06:25,283
لقد غادر مبكراً من أجل المدرسة, سيدة (بومان)..؟
63
00:06:27,954 --> 00:06:30,538
- ما هذا؟
- أنها رجــل
64
00:06:30,540 --> 00:06:33,374
عندما أرجع إلى المنزل قد نستطيع الذهاب
إلى الحديقة
65
00:06:33,376 --> 00:06:35,710
مـُـمكن
66
00:06:35,762 --> 00:06:38,379
نستطيع الذهاب كـُـلنا معاً (غرايسي)..؟
67
00:06:38,381 --> 00:06:40,431
حسناً, بالطبع
68
00:06:43,603 --> 00:06:45,386
أذا أحتجتني, سوف أكون في (اليونك)...؟
69
00:06:45,438 --> 00:06:47,472
سوف أحدثُ ثقباً هنا
70
00:06:55,965 --> 00:06:59,817
أتريدين أن تعرفي من هذا الرجل؟
71
00:06:59,869 --> 00:07:03,705
أنه شخص ما دائماً يساء فهمه
72
00:07:06,042 --> 00:07:08,459
وصل إلى هنا منُـذ ألالاف السنين
73
00:07:08,495 --> 00:07:10,745
لمساعدتنــا
74
00:07:10,797 --> 00:07:12,580
لمساعدتنا في ماذا؟
75
00:07:12,582 --> 00:07:16,834
لنتعلم عن أنفسنـا وعن هذا الكون
76
00:07:16,886 --> 00:07:20,972
ولكن هذا الرجل قد مــات, ولمدة 2000 عام
77
00:07:21,007 --> 00:07:24,125
الكثير والكثير من الناس على هذا الأرض
أعتقدوا جازماً بأنه في يوم من الأيام
78
00:07:24,160 --> 00:07:26,677
سوف يعود مرة أخرى لأنقاذنــا
79
00:07:26,730 --> 00:07:29,430
هل تعتقدين بأنه سوف يعود؟
80
00:07:29,482 --> 00:07:33,935
نعم, فقط ليس بالشكل الذي يتصوره الجميع
81
00:07:33,987 --> 00:07:36,437
ولكن عندما يحدث ذلك
82
00:07:36,489 --> 00:07:39,273
سوف نفهم أخيراً لماذا نحــن هنــا
83
00:07:39,325 --> 00:07:42,360
وسوف نبدأ من جديد, حياة جديدة
84
00:07:42,412 --> 00:07:46,781
وهذا اليوم سوف يكون يوماً ذات شأن كبير
85
00:07:46,833 --> 00:07:49,700
وسوف تكونين جزءاً كبيراً منها يا (غرايسي)..؟
86
00:07:51,037 --> 00:07:54,455
هذا...؟
87
00:07:54,507 --> 00:07:57,008
الكتاب المميز
88
00:07:57,043 --> 00:07:59,877
فيها الكثير من الأسرار المتنوعة
89
00:07:59,929 --> 00:08:02,730
- هل أستطيع قرائتها
- تستطيعين ذلك
90
00:08:02,766 --> 00:08:07,468
ولكن يجب أن يبقى هذا بيننا فقط, واضح؟
91
00:08:07,470 --> 00:08:09,220
- حسناً
- فتاة طيبة
92
00:08:13,193 --> 00:08:14,725
تشارلوت؟
93
00:08:16,379 --> 00:08:18,479
تشارلوت؟
94
00:08:55,652 --> 00:08:58,352
حسناً, أيها الرجال أريـُـد منكم أن ترقموا هذا
وتؤشروا عليها
95
00:10:10,593 --> 00:10:12,426
لقد وصلتم إلى (برونسون للتعميرات)...؟
96
00:10:12,478 --> 00:10:15,096
ليس هناك شخصُ متاح حالياً, من فضلكم أتركوا رسالة
97
00:10:15,098 --> 00:10:17,265
معـكمُ (أميليا غولد)...؟
98
00:10:17,317 --> 00:10:19,650
أحتاج للتكلم معكمُ حول منزلي
99
00:10:19,686 --> 00:10:21,903
ذهبت إلى مقر شركتكم ولم أجد أي شخص هناك
100
00:10:28,995 --> 00:10:31,779
- هل هذا هو رجلنــا؟
- حسناً, هذا هو وجهه
101
00:10:31,781 --> 00:10:33,447
دوايت فورد
102
00:10:33,499 --> 00:10:35,666
أنضم لقوات الأمن الوطني منـُـذ تسعة أشهر
103
00:10:35,702 --> 00:10:37,668
مباشرة بعد أن تم توزيع الأستمارات للأنضمام
104
00:10:37,704 --> 00:10:39,370
ما معناه أنه كان من الآوائل وبالتالي
العديد من الجنود موالين له
105
00:10:39,422 --> 00:10:41,038
ما الذي تفعله حتى تجده؟
106
00:10:41,090 --> 00:10:43,624
حسناً, قد نستطيع أن نفعل شيئاً بمساعدة (الرولدكس)..؟
107
00:10:43,676 --> 00:10:46,510
نحتاج إلى كلمة السر
108
00:10:46,546 --> 00:10:49,180
سوف أجري بعض الأتصالات, ولكن قد أستطيع
109
00:10:49,215 --> 00:10:50,681
أن أضمن لكم الدخول أليها
110
00:10:50,717 --> 00:10:53,217
تستطيع أن تخول (جينيفر) لأنها خبيرة
111
00:10:55,521 --> 00:10:59,307
جدوا هذا الشخص
112
00:10:59,309 --> 00:11:02,810
أسحبي ملفات الأمن الوطني و...؟
113
00:11:02,812 --> 00:11:05,646
أحصلي على عنوان (دوايت فورد)..؟
114
00:11:10,203 --> 00:11:12,820
أبتعدوا من هنا
115
00:11:12,822 --> 00:11:15,406
- هيــا
- حسناً, أمي أنا قادم
116
00:11:30,807 --> 00:11:32,673
على اقدامكم
117
00:11:32,725 --> 00:11:34,725
حسناً, أبقوا متيقظين, وأستعدوا للأختراق
118
00:11:34,761 --> 00:11:36,894
قفوا بأنتظام في صف واحد
119
00:11:36,929 --> 00:11:38,929
- استعدوا للأحتراق
- مستعدين؟ هيـا؟
120
00:11:55,748 --> 00:11:57,698
نحتاج إلى المساعدة الطبية حالاً
121
00:12:16,188 --> 00:12:19,274
أنفجــار, مثـل أنفجــار أنفجــار؟
122
00:12:19,276 --> 00:12:20,942
لستُ متأكداً من وجود نوع آخر
123
00:12:20,994 --> 00:12:22,944
فقدنا أربع رجــال من فرقة الأختراق
124
00:12:22,946 --> 00:12:24,279
يا ألهي
125
00:12:24,331 --> 00:12:26,114
بحق الجحيم, من الذي يملـُـك سي 4 هذه الأيام؟
126
00:12:26,166 --> 00:12:27,333
لا أحد أريـُـد أن اقابله قريباً
127
00:12:28,869 --> 00:12:30,001
هل وجدتي طريقة في التعامل مع هذا الجهاز؟
128
00:12:30,036 --> 00:12:31,953
سنيدر أرسل كلمة السر حالاً
129
00:12:34,334 --> 00:12:36,868
- ضعي هذه المعطيــات
- حسناً
130
00:12:44,511 --> 00:12:46,795
- كيف نجعل هذه العملية بطيئة؟
- أضغطي على (أطبع)..؟
131
00:12:46,847 --> 00:12:48,963
كلا, انتظر
132
00:12:59,059 --> 00:13:02,894
أخبريني أذا وجدتي شيئاً
133
00:13:10,287 --> 00:13:12,570
- الضـُـباط (غرينكا و روبلس)..؟
- هذا نحن, أخي
134
00:13:12,572 --> 00:13:13,955
من القسم الخامس
135
00:13:13,990 --> 00:13:15,407
أنتم تعاملتم مسبقاً مع الضابط (دوايت فورد)..؟
136
00:13:15,459 --> 00:13:16,658
والمعروف ايضاً بأسم (دي)..؟
137
00:13:16,710 --> 00:13:18,576
- نعم, تعاملنا معه
- أخبرنا عنه
138
00:13:18,578 --> 00:13:21,830
ليس هناك الكثير لنقوله, هذا الشخص كان نادراً ما يتحدث
139
00:13:21,882 --> 00:13:24,582
الشباب يقولون بأنه من المعارضة؟
140
00:13:24,634 --> 00:13:27,819
- هل رأيتـُـم يوماً رد فعل منه
- نعم, بالطبع بضع مرات
141
00:13:27,854 --> 00:13:31,089
كان دوماً, جيداً في التعامل ونظيفاً ولا ننسى
أنه كان محترفاً
142
00:13:31,091 --> 00:13:33,091
أي شيء غريب منه
143
00:13:33,093 --> 00:13:35,009
لم يستحم ابداً في الثكنــات
144
00:13:35,061 --> 00:13:36,761
وأنت كان لديك مشكلة في هذا؟
145
00:13:36,763 --> 00:13:38,179
كان بشعاً, يا صديقي
146
00:13:38,231 --> 00:13:41,099
أعني أنه في أحد المرات وبالقرب من خزانته
147
00:13:41,101 --> 00:13:44,469
رأيت (دي) وكان لديه وشماً على صدره
148
00:13:44,504 --> 00:13:47,439
- جمجمة مع أجنحة
- و...؟
149
00:13:47,474 --> 00:13:50,875
وسألته عنها فقط من أجل محاولة
جرهُ للتحدث معي
150
00:13:50,911 --> 00:13:53,445
- لم يـُـعجبه سؤالك أليس كذلك
- انه لم بجاوبني
151
00:13:53,497 --> 00:13:57,115
فقط نظر نحوي, ولهذا لم اسأله مرة أخرى
152
00:13:57,167 --> 00:13:59,033
- شكراً أيها السادة
- نعم, سيدي
153
00:14:01,288 --> 00:14:03,505
وشم الجمجمة والأجنخة هي علامة قوة ريكون
154
00:14:03,540 --> 00:14:04,956
القوات الخاصة للمشاة
155
00:14:05,008 --> 00:14:06,791
أو قد يكون نتيجة الثمالة في فيغاس
156
00:14:06,793 --> 00:14:08,376
وأختـار واحدة من كتاب النماذج الموجودة
157
00:14:08,428 --> 00:14:11,129
حسناً, أنا متأكد من هذا
158
00:14:25,529 --> 00:14:29,147
أنت, هذه المنطقة محظورة
159
00:14:29,199 --> 00:14:31,533
هل أنت أصم, تباً؟
160
00:14:32,569 --> 00:14:34,068
أنت
161
00:15:12,242 --> 00:15:15,276
كل شيء حول (دوايت فورد) موجود هنا
162
00:15:15,328 --> 00:15:19,030
كل صفحات التواصل الأجتماعي, تقارير مصروفاته, وصولاته
163
00:15:19,082 --> 00:15:22,367
هذا الشيء يستطيع التوغل في كل أنش من
المعلومات الرقمية
164
00:15:22,402 --> 00:15:27,038
الموجودة على الآرض, إلى لحظة الوصــول
165
00:15:27,040 --> 00:15:28,239
ما الذي تريد أن تراه في البداية؟
166
00:15:28,275 --> 00:15:30,375
خلفيته العسكرية
167
00:15:30,377 --> 00:15:34,212
حسناً, السيد (فورد) في المبيعات الدولية
168
00:15:34,214 --> 00:15:37,932
الأدوات الأحتياطية للأجهزة, سافر كثيراً من أجل
أعماله
169
00:15:37,968 --> 00:15:41,553
في الغالب, كان يهوي أطلاق النار, وصـُنع الأفخاخ
170
00:15:41,588 --> 00:15:43,438
ودرس بعض الأمور الفنية
171
00:15:43,473 --> 00:15:46,724
- أعتقد بانه لا يملك خلفية عسكرية
- ما الذي كنتِ تفعلينه؟
172
00:15:46,726 --> 00:15:49,727
أعني قبل هذا, وكالة الأمن القومي, أو شيء من هذا القبيل
173
00:15:49,729 --> 00:15:53,314
كنتُ أدير واحدة من أهم وكالات الخاصة للبيانات
174
00:15:53,366 --> 00:15:55,099
في العالم
175
00:15:55,135 --> 00:15:57,819
هل كانوا يقومون بتدريب القتلة هنــاك؟
176
00:15:57,871 --> 00:15:59,654
لا آمــل ذلك
177
00:15:59,706 --> 00:16:01,739
أذن, ثقي بي, هذه الملفات ما هي الا تفاهات
178
00:16:01,741 --> 00:16:03,741
المحاربين القدماء لا يلغمون منازلهم بالسي 4
179
00:16:03,743 --> 00:16:05,410
ولا يتسللون إلى المنطقة الخضراء
180
00:16:05,462 --> 00:16:07,078
ويغتالون الناس
181
00:16:07,130 --> 00:16:09,414
حسناً, من الواضح أنك تملـُـك العديد من الأجابات
182
00:16:09,466 --> 00:16:11,332
لماذا لا تخبرني بمـُـرادك مباشرة؟
183
00:16:11,384 --> 00:16:13,001
أستخدمي جـهازكِ لتطشفي الكثير
184
00:16:13,053 --> 00:16:14,586
حتى نجدي شخصاً بهذا الوجه
185
00:16:14,588 --> 00:16:17,522
ولديه خلفية عسكرية
186
00:16:34,407 --> 00:16:36,157
كيت, تـُـريد اجتماعاً معنا
187
00:16:36,192 --> 00:16:39,444
جيد, وفرت عليكِ مشكلة إيجادهــُـا
188
00:16:40,497 --> 00:16:43,281
أنها كانت مصدر قوة لنــا
189
00:16:43,283 --> 00:16:46,451
في عام 52 قبل الميلاد
الأغريق قرروا القيام بالثورة
190
00:16:46,453 --> 00:16:48,165
ضد الحكمُ الروماني
191
00:16:48,166 --> 00:16:49,583
واجهوا أكبر جيش
192
00:16:49,585 --> 00:16:51,001
عرفته العالم آنذاك, بقيادة
193
00:16:51,053 --> 00:16:53,303
شخص كان لا يعرف الرحمه أسمه (يوليوس قيصر)..؟
194
00:16:53,338 --> 00:16:56,590
المقارنة بين الطرفين كانت ظالمة للأغريق
195
00:16:56,625 --> 00:17:00,927
ولكن ملكهم (فرسن جيتروكس) خاض حملة رائعة
196
00:17:00,929 --> 00:17:03,480
أعني, انه أعتمد على سياسة الأرض المحروقة
197
00:17:03,515 --> 00:17:05,999
قام بأحراق قريته من أجل أن يقطع الطريق
أمام الروم
198
00:17:06,034 --> 00:17:09,169
في الحصول على الأمدادات
199
00:17:09,204 --> 00:17:12,489
هذه الحركة سبـّبت مشاكل لوجستية ل(قيصر)..؟
200
00:17:12,524 --> 00:17:15,942
ولكن عندما وصل الأمر لأن يكون عاصمة بلاده
201
00:17:15,994 --> 00:17:20,530
في الخطر, (فرسن حيتروكس) تعثر
202
00:17:20,582 --> 00:17:22,666
وناشد شيوخ المدينة من أجل النصيحة
203
00:17:22,701 --> 00:17:25,035
الذين لم يتحملوا رؤية عاصمة بلادهم
204
00:17:25,087 --> 00:17:28,204
وهي تـُـدمـر
205
00:17:28,256 --> 00:17:30,674
كيف تعاملوا مع الأمر؟
206
00:17:30,709 --> 00:17:32,892
قيصـر, أخذ (أفاريكوم) لنفسه
207
00:17:32,928 --> 00:17:37,547
وذبحوا جميع ساكنيها
208
00:17:37,599 --> 00:17:41,217
تناثرت المقابر هنا وهناك على مدى التاريخ
209
00:17:41,269 --> 00:17:44,020
وحسب ما أذكـُـر, (فيصر) ايضاً مــات
210
00:17:50,028 --> 00:17:52,362
الحرب هو القيام بالأختيارات الصعبة
211
00:17:52,397 --> 00:17:57,233
- أنا افهم الأختيارات الصعبة
- أذن ابدأ بالحســاب
212
00:17:57,285 --> 00:18:02,155
منـُـذ أن أنضمت ألينـا (كيت), فقدنا ترسانتـُـنا تدريجياً
213
00:18:02,207 --> 00:18:04,074
وحظوظنـا للحصول على (سنيدر)..؟
214
00:18:05,410 --> 00:18:07,494
ومعظم خلايــانا
215
00:18:07,546 --> 00:18:09,879
أعطتنـا رأس الجناح الأمني
216
00:18:09,915 --> 00:18:12,882
نعم, وكان زوجها موجوداً فقط لملئ الفراغ
217
00:18:12,918 --> 00:18:17,337
أعني, قد نلعب دوراً جيداً في خـُـطتها
218
00:18:52,596 --> 00:18:55,046
كيف يحدث هذا, منـُـذ أن ألتقيتـُـك
219
00:18:55,098 --> 00:18:59,434
وأنا أجـُـد نفسي وبصورة منتظمة أمام
جرائم مقـرفة مثـل هذا؟
220
00:18:59,469 --> 00:19:01,686
أنها شكوى شائعة
221
00:19:04,391 --> 00:19:06,224
الحافلة مسروقة منـُـذ أسبوعين
222
00:19:06,226 --> 00:19:09,110
الشهود في واقعة كمين (سنيدر) أبلغوا عن وجود
واحدة مثلها
223
00:19:09,145 --> 00:19:10,612
في مكان الحادث
224
00:19:10,647 --> 00:19:15,333
بداخله... أو ما كان في داخله رجل أسود
225
00:19:15,368 --> 00:19:16,734
من الذين لديهم عضلات كثيرة
226
00:19:16,736 --> 00:19:19,654
هل من أوشام؟
227
00:19:19,706 --> 00:19:21,789
أنها تـُـناسب نمطهم
228
00:19:21,825 --> 00:19:23,324
أنهم دوماً ينظفون المنزل جيداً
229
00:19:23,376 --> 00:19:26,578
مثلما فعلوا في تفجير البوابة
230
00:19:26,580 --> 00:19:28,580
تأكد من وجود سلاح معه
231
00:19:28,582 --> 00:19:30,665
أنها نظريتـُـك, أنت تأكد من وجود سلاح
232
00:19:30,717 --> 00:19:33,251
محال يا رجل, أنا أكــل
233
00:19:46,733 --> 00:19:51,019
سيغ بي 226, أنها من النوع المستعمل عند القبعات الحمـُـر
234
00:19:51,071 --> 00:19:53,371
الرجال الأخيار لا يتصرفون كالأشرار
235
00:19:53,406 --> 00:19:55,139
ماذا يعني ذلك؟
236
00:19:55,175 --> 00:19:57,609
هل أخانا هذا كانت لديه القدرة السحرية
في تجنـُـب الرصاص؟
237
00:19:57,661 --> 00:20:00,612
الرجل مشى إلى هنــا وصّـوب مباشرة إلى رأسه
238
00:20:00,614 --> 00:20:02,330
هذا سهــل
239
00:20:02,365 --> 00:20:04,949
أو قد يكون هذا بالضبط ما يريدون أن نعتقده
240
00:20:05,001 --> 00:20:06,884
لماذا تتصرف هكذا دوماً؟
241
00:20:06,920 --> 00:20:11,022
نحن أمام قضية سهلة وهي تدعونا للذهاب بعيداً عنها
242
00:20:11,057 --> 00:20:13,458
لماذا لا تستطيع أن تتقـّبل الأمر يا رجل؟
243
00:20:13,460 --> 00:20:15,877
الرجل كان يـُـصوب مسدسه نحو زوجتي
244
00:20:23,887 --> 00:20:26,904
تباً
245
00:20:45,642 --> 00:20:47,225
أنتِ تعملين بجهــد
246
00:20:47,277 --> 00:20:50,862
أسفة, يجب أن أنتهي من هذا
247
00:20:59,789 --> 00:21:02,740
لا أستطيع التوقف في التفكير حولكِ
248
00:21:02,792 --> 00:21:05,159
نولان..؟
249
00:21:07,881 --> 00:21:09,547
لماذا لا تأتين إلى مكتبي
250
00:21:09,549 --> 00:21:12,050
وتساعديني في بعض الأعمال الورقية
251
00:21:14,471 --> 00:21:17,755
ثلاثة هي الرقم السحري, يجب أن تكون
هي هناك ايضاً
252
00:21:17,807 --> 00:21:20,758
هذه هي القاعدة, قوانينها
253
00:21:20,810 --> 00:21:23,561
هيا, ثلاثة عندها سيكون هناك أزدحام
254
00:21:34,190 --> 00:21:37,075
نولان, لا أستطيع
255
00:22:34,551 --> 00:22:36,801
41
256
00:22:36,853 --> 00:22:39,187
2, 4, 6, 10, 12.
257
00:22:39,222 --> 00:22:40,722
14.
258
00:22:40,774 --> 00:22:42,557
1, 2, 3, 4, 5.
259
00:22:42,609 --> 00:22:44,442
1.
260
00:22:53,036 --> 00:22:55,120
20.
261
00:23:02,496 --> 00:23:04,579
صديق
262
00:23:20,931 --> 00:23:23,515
أدلفي حالاً
263
00:23:23,517 --> 00:23:26,017
هيـا
264
00:23:40,000 --> 00:23:41,416
ما الأحبار؟
265
00:23:41,451 --> 00:23:43,701
عرفت الآن كيفية البحث عن الصـور
266
00:23:43,753 --> 00:23:47,956
لدينا وجه واحد مع 14 شخصية مختلفة
267
00:23:48,008 --> 00:23:51,376
أمريكي, كندي, ألماني, فرنسي و جزائري
268
00:23:51,428 --> 00:23:54,262
- تباً
- هل هذا يعني لك شيئاً؟
269
00:23:54,297 --> 00:23:55,930
يعني بأنه ليس فقط ذو خلفية عسكرية
270
00:23:55,966 --> 00:23:57,382
أنه ايضاً بارع
271
00:23:57,434 --> 00:23:59,434
حاولي أكثر مع غطائه, إلى أن تربطي بينهم
272
00:23:59,469 --> 00:24:01,886
مع القصص الجديدة أو أي شيء آخر
273
00:24:01,938 --> 00:24:04,439
قد يأخذ مني شهر حتى أقوم بهذا
274
00:24:04,474 --> 00:24:05,607
الشيء الجيد بأننا لدينا وظائف حكومية
275
00:24:05,642 --> 00:24:06,975
هذا جيد
276
00:24:07,027 --> 00:24:09,894
حاولي تتبع حفرة الآرنب, وأنظري إلى أين تنتهي
277
00:24:18,538 --> 00:24:20,788
ما الذي نفعله هنا؟
278
00:24:20,824 --> 00:24:23,658
نحتاج للتحدث
279
00:24:23,710 --> 00:24:25,793
لوحدنــا
280
00:24:48,592 --> 00:24:50,760
دائماً والدي كان يأتي بي إلى هنا
281
00:24:50,812 --> 00:24:53,096
كان رجل أطفاء
282
00:24:53,098 --> 00:24:55,932
رجل قليل الكلام
283
00:24:55,934 --> 00:24:57,433
كنـُـا نجلس هنا في أيام الصيف الحارة
284
00:24:57,486 --> 00:24:59,903
ونحاول أن نرى أي بقعة دخــان
285
00:25:02,657 --> 00:25:06,094
ولقد أخبرني بأن الشيء الوحيد الذي
يجب أن يثق به الأنسان في هذا العالم هو نفسه
286
00:25:07,746 --> 00:25:08,995
وبعدها في يوم من الأيام, عندما كان عمري 12
287
00:25:09,030 --> 00:25:10,830
أعتقد أنه حاول أثبات ذلك
288
00:25:10,866 --> 00:25:13,533
قام بأخذ كل محتويات العائلة في المصرف
289
00:25:13,585 --> 00:25:15,752
وأختفى
290
00:25:17,706 --> 00:25:21,291
ولهذا عـُـشت حياتي منـُذ تلك اللحظة بهذه
القاعدة
291
00:25:24,763 --> 00:25:27,130
ما الذي يحدث هنا؟
292
00:25:28,800 --> 00:25:32,051
سوف اسألكِ بعض الأسئلة
293
00:25:32,103 --> 00:25:34,521
وأريـُـدك ِ أن تكوني صادقة معي
294
00:25:34,556 --> 00:25:37,891
دوماً كنتُ صادقة معك
295
00:25:40,362 --> 00:25:43,363
هذا ليس ما سمعته
296
00:25:47,319 --> 00:25:50,486
هل هذه بسبب (كويل)..؟
297
00:25:53,825 --> 00:25:56,242
دعنا نبدأ من المصدر
298
00:25:56,294 --> 00:25:58,328
كويل كذب علينا منـُـذ البداية
299
00:25:58,330 --> 00:26:01,047
حول علاقته مع (جيرونيمو)..؟
300
00:26:01,082 --> 00:26:03,666
جميعنا ما عداك كنـُـا نعرف
301
00:26:03,668 --> 00:26:05,668
بأن (جيرونيمو) هو مجـرد
302
00:26:05,670 --> 00:26:08,054
أعلان من المنطقة الخضراء
303
00:26:08,089 --> 00:26:11,090
لا علاقة هذا ب(كويل)..؟
304
00:26:13,979 --> 00:26:18,431
هل أعطيتي (ويـل) يوماً أي معلومة عن خليتنا؟
305
00:26:18,483 --> 00:26:20,183
هل حقاً أنت تسألني هذا؟
306
00:26:20,185 --> 00:26:22,518
بعد كل ما قدمته لكم؟
307
00:26:22,520 --> 00:26:26,272
- لقد قتلتِ فاسكويز
- أنت من وضعني في هذا الموقف
308
00:26:26,324 --> 00:26:28,274
ما الذي تفعلينه ايضاً, أذا شخص ما
309
00:26:28,326 --> 00:26:30,026
صـُـوب المسدس نحو رأس (ويـل)..؟
310
00:26:30,078 --> 00:26:31,861
كنتُ واضحة في هذا الشيء منـُـذ البداية
311
00:26:31,863 --> 00:26:34,781
عائلتي تأتي في المقام الأول
312
00:26:36,201 --> 00:26:37,750
بالفعل
313
00:26:41,006 --> 00:26:44,374
كل شيء أملـُـكه أصبحت على المحك الآن
314
00:26:44,426 --> 00:26:46,793
بسببك
315
00:26:46,845 --> 00:26:49,429
لقد آمنت بقضيتكم من أجلك
316
00:26:49,464 --> 00:26:51,381
لأني كنتُ أصدق بأنك الشخص الوحيد
317
00:26:51,433 --> 00:26:55,518
الذي يكون قادراً على إحداث فرق
318
00:27:03,194 --> 00:27:06,112
وها أنت قد أحضرتني إلى هنا
319
00:27:06,147 --> 00:27:10,316
وتـُـشكك في ولائي
320
00:27:27,002 --> 00:27:29,969
كيت, أنتظري دعني أعيـُـدك إلى المنزل
321
00:27:30,005 --> 00:27:32,588
- سوف أتمشى
- هذا ليس آمنـاً
322
00:27:32,641 --> 00:27:36,309
سوف أخذ فرصتي
323
00:27:56,247 --> 00:27:58,331
كيث
324
00:27:58,366 --> 00:28:00,583
أنا أبحث عن والدتك
325
00:28:14,265 --> 00:28:15,682
إلى الخلف هناك
326
00:28:23,641 --> 00:28:25,858
البحث عن فرص جديدة؟
327
00:28:25,894 --> 00:28:27,894
والمهتمين بالحصول على المكافات؟
328
00:28:27,946 --> 00:28:30,313
أعتبر بأنك تضع مهاراتك قيد الأستعمال في المنطقة الخضراء
329
00:28:30,315 --> 00:28:32,699
السـُـلطة حالياً تبحث عنك
330
00:28:32,734 --> 00:28:35,401
عـُـمال متخصصين من أجل الذين يملكون مهارات خاصة
331
00:28:35,453 --> 00:28:36,652
ريتشيل
332
00:28:36,705 --> 00:28:39,489
يجب أن نتحدث
333
00:28:39,491 --> 00:28:41,708
ألم يحن الوقت من أجل الحصول على عمـل لك
334
00:28:41,743 --> 00:28:42,909
في المنطقة الخضراء؟
335
00:28:42,961 --> 00:28:44,994
والآن, عودة إلى الموسيقى
336
00:28:44,996 --> 00:28:47,997
ما الذي يحدث؟
337
00:28:47,999 --> 00:28:49,999
كويل, أمرني بتصفية (كيت)..؟
338
00:28:51,720 --> 00:28:54,003
لقد أخذتها إلى حديقة (غريفث)..؟
339
00:28:54,005 --> 00:28:56,723
ولكن
340
00:28:56,758 --> 00:28:58,841
كويل, يعتقد بأنها عميلة مزدوجة
341
00:28:58,893 --> 00:29:01,427
وأنا أعتقد بأنه على خطأ
342
00:29:01,479 --> 00:29:03,930
هذه مشكلة
343
00:29:03,982 --> 00:29:06,516
هل تثقين به
344
00:29:06,518 --> 00:29:09,852
كويل؟
345
00:29:12,073 --> 00:29:14,440
عـّـلمني بأننا نستطيع المقاومة
346
00:29:14,492 --> 00:29:16,692
وأن المحتلين الآن لديهم الأفضلية
347
00:29:16,694 --> 00:29:18,745
ولكن لو كنـُـا أذكيــاء وواسعي الحيلة
348
00:29:18,780 --> 00:29:20,580
سيكون لدينا الفرصة الملائمة
349
00:29:23,501 --> 00:29:25,918
ما الذي فعلتيه؟
350
00:29:25,954 --> 00:29:27,870
كويل, لن يطلب مني ابداً أن أضغط على الزناد
351
00:29:27,922 --> 00:29:29,205
أنه يعرف من أنا
352
00:29:40,935 --> 00:29:44,270
ويـل بومان من القسم الخامس, لديكِ مرافق لي
353
00:29:44,305 --> 00:29:46,556
فقط أتبع هذه السيارة
354
00:30:21,009 --> 00:30:24,760
- كل الوحدات بلغونا بالتقارير
- واضخ التقارير في الطريق
355
00:30:28,650 --> 00:30:30,099
صباح الخير يا (ويل)...؟
356
00:30:30,101 --> 00:30:32,101
مكان جديد؟
357
00:30:32,153 --> 00:30:33,603
انها تدعى (هيل هافن)......؟
358
00:30:33,605 --> 00:30:36,322
قيل لي بأن (أنجرد بيرجمان) قد عاش هنا
359
00:30:36,357 --> 00:30:38,357
سئمت من المنزل الآخر؟
360
00:30:38,409 --> 00:30:41,994
أحتفظ ببعض الأماكن من أجل راحتي
361
00:30:42,030 --> 00:30:44,947
- قهوة؟
- لا يمكن أن أرفضها
362
00:30:50,455 --> 00:30:53,089
شكراً لك
363
00:30:56,261 --> 00:30:58,010
أضطررت إلى أرضاء الكثيرين
364
00:30:58,046 --> 00:30:59,679
حتى أضمن لك النفاذ ل(الرولودكس)..؟
365
00:30:59,714 --> 00:31:01,297
آمل أنه يستحق ذلك
366
00:31:01,349 --> 00:31:03,966
أعلم من هو؟
367
00:31:04,018 --> 00:31:06,719
- ما اسمه؟
- تعتمد على اليوم
368
00:31:06,771 --> 00:31:09,472
أو أذا كان يعمل لدى الأستخبارات الأمريكية أو وزارة الدفاع
369
00:31:09,474 --> 00:31:11,307
أو أذا كان يعمل في القطاع الخاص
370
00:31:11,309 --> 00:31:13,226
يفعل ماذا؟
371
00:31:13,278 --> 00:31:15,895
ما الذي تعتقده؟
372
00:31:15,947 --> 00:31:20,983
أذن, لدينا شخص ذو خلفية عسكرية, معتل أجتماعياً
373
00:31:21,035 --> 00:31:22,869
يقود المعارضة
374
00:31:22,904 --> 00:31:25,655
- شيء من هذا القبيل
- هذا جميــل
375
00:31:25,657 --> 00:31:27,373
الأجهزة الطيـّـارة وصلت إلى حدود الكونغرس
376
00:31:27,408 --> 00:31:29,825
وتركت هذا الرجل ورائهم
377
00:31:29,878 --> 00:31:31,494
أخبرني بأنك تستطيع أيجاده
378
00:31:31,546 --> 00:31:32,828
لقد بقى هنا لسبب ما
379
00:31:32,881 --> 00:31:34,747
قد يكون بعض الأرتباطات المحلية
380
00:31:34,799 --> 00:31:39,418
سوف أجد هذه الأرتباطات ومن ثم سوف أجده
381
00:31:41,256 --> 00:31:43,839
كريستا, أحضر لي هذا الشيء
382
00:31:53,685 --> 00:31:57,103
- هذا من أجلك
- ما هذا؟
383
00:31:57,155 --> 00:31:59,939
أعرف ما الذي مررت به
384
00:31:59,991 --> 00:32:04,110
عندي أبنة
385
00:32:04,162 --> 00:32:06,862
أنها تساوي كل شيء بالنسبة لي
386
00:32:18,092 --> 00:32:20,126
مرحباً
387
00:32:20,178 --> 00:32:22,128
ما الذي تفعله في المنزل؟
388
00:32:22,180 --> 00:32:23,879
هل أصـّـب لكِ شراباَ
389
00:32:23,932 --> 00:32:26,349
أحتاج واحدة
390
00:32:32,190 --> 00:32:34,056
ما هذا؟
391
00:32:34,058 --> 00:32:35,975
أخبار جيدة
392
00:33:03,054 --> 00:33:05,338
من أين حصلت عليها
393
00:33:05,390 --> 00:33:09,759
سنيدر أعطاها لي
394
00:33:09,811 --> 00:33:13,262
أذن هو يعرف مكانه
395
00:33:13,264 --> 00:33:16,265
هؤلاء الأوغاد كانوا قريبين كفاية
للألتقاط صورة أبني
396
00:33:16,317 --> 00:33:19,151
ولا زلنا حتى الآن بعيدين عنه
397
00:33:19,187 --> 00:33:20,686
نحن نعلم بأنه حي يـُـرزق
398
00:33:20,738 --> 00:33:24,273
نعرف الآن بأنهم يتلاعبون بك بمصير أبننا
يا (ويـل)...؟
399
00:33:24,275 --> 00:33:27,193
حتى تستمر بالقيام بأعمالهم القذرة
400
00:33:27,245 --> 00:33:29,495
أنها مأساة ما يفعلوه بنــِـا
401
00:33:29,530 --> 00:33:31,998
يجب أن تخرج من سيطرتهم
402
00:33:32,033 --> 00:33:35,017
هذا ما أفعله
403
00:33:35,053 --> 00:33:37,019
ولكن عندما أكون مستعداً
404
00:33:37,055 --> 00:33:39,722
وحسب شروطي
405
00:33:39,757 --> 00:33:42,758
أنظري أليه يا (كيت)..؟
406
00:33:45,063 --> 00:33:48,297
لقد تربى لوحده
407
00:34:20,451 --> 00:34:22,035
من فضلكِ أتركي هذه التحفة
408
00:34:22,087 --> 00:34:23,787
أعذرني؟
409
00:34:23,839 --> 00:34:26,623
تشارلوت يـُـريد منكِ أن تقومي بأدارة المراسلات هذا اليوم
410
00:34:26,675 --> 00:34:28,758
ماذا؟
411
00:34:30,545 --> 00:34:34,180
وضعتيني وراء مغلفات مرة أخرى؟
412
00:34:34,216 --> 00:34:36,132
برات كان السبب في ذلك
413
00:34:36,134 --> 00:34:39,135
تشارلوت, أنا لا أفهم
414
00:34:39,137 --> 00:34:43,873
كلا, من الواضح أنكِ لا تفهمين
415
00:34:49,281 --> 00:34:51,481
كنـُـتِ تخدمين متعتي
416
00:34:51,483 --> 00:34:53,316
مهما أعطيتكِ والذي كان يجب أن يكون كافياً
417
00:34:53,368 --> 00:34:56,069
أستطيع أن أخذه منكِ وبسرعة
418
00:34:56,121 --> 00:34:58,488
مثل الأدوية الطبية التي كنـّـا نجهزه لأبنك
419
00:34:58,490 --> 00:35:03,710
لم افعل أي شيء قد يتعارض مع عملي معكِ
420
00:35:03,745 --> 00:35:06,246
حسناً, لقد فعلتي
421
00:35:09,501 --> 00:35:11,251
مادي, ما الذي تفعلينه هنا؟
422
00:35:11,303 --> 00:35:12,669
زوجتك, هددتني الآن بالطرد
423
00:35:12,671 --> 00:35:13,670
وأن تأخد الأنسولين من أبني
424
00:35:13,722 --> 00:35:15,388
لماذا تفعل ذلك
425
00:35:15,424 --> 00:35:17,340
لقد رفضت مـُضاجعتك, ولهذا قــُمت بردعي هكذا؟
426
00:35:17,392 --> 00:35:18,758
-أليس هذا صحيحاً؟
- لم أخبرها بأي شيء
427
00:35:18,810 --> 00:35:20,894
أعلم بأن هذا كله
428
00:35:20,929 --> 00:35:23,396
ما هي إلا لعبة كبيرة من أجلكم
429
00:35:23,432 --> 00:35:27,517
ولكن وظيفتي, وأبني هي كل حياتي
430
00:35:27,519 --> 00:35:29,736
هل لديك أي فكرة عن مدى تورط زوجتك
في بعض الأعمال؟
431
00:35:29,771 --> 00:35:32,355
لأنني أعلم ذلك, وأعدك بهذا
432
00:35:32,357 --> 00:35:33,907
أنها لن تساعد ما أنت تصبو أليه
433
00:35:33,942 --> 00:35:38,244
في عالم السياسة, ولهذا اقترح عليك
أن تقوم بتصحيح الأمر
434
00:35:40,999 --> 00:35:44,284
انظري, (تشارلوت) متهورة
435
00:35:44,336 --> 00:35:47,904
بأثارتي هكذا, ولكني تعبتُ من محاولتي معها
436
00:35:47,939 --> 00:35:52,125
في أقناعها بأننا نعيش في عالم آخر الآن
437
00:35:52,177 --> 00:35:53,877
أتعلمين, بعض الأحيان كنتُ اتسأئل ما الذي سيحدثُ إذا
438
00:35:53,912 --> 00:35:55,545
مصيرها لو تغّـير, ربما سأكون
439
00:35:55,580 --> 00:35:58,214
في أفضل الأحوال, أذا واجهت بعض العواقب
440
00:35:58,266 --> 00:36:00,050
نتيجة أفعالها
441
00:36:00,085 --> 00:36:02,886
احتاج إلى شريك تكون ذكية
442
00:36:02,888 --> 00:36:06,890
مـُـتمكنة وحساسة
443
00:36:06,942 --> 00:36:09,526
شخص أستطيع الثقة بها
444
00:36:12,280 --> 00:36:16,066
- هل وجدتي شيئاً؟
- كلا, وتوقف عن السؤال
445
00:36:16,068 --> 00:36:21,071
ما نوع البيانات التي كنتُ تديرين وكالة خاصة بها؟
446
00:36:21,073 --> 00:36:23,339
العلاقات
447
00:36:23,375 --> 00:36:25,241
ملفات الجرائم, هذا النوع من الأعمال؟
448
00:36:25,293 --> 00:36:30,580
أنها نوع من المواعدة عبر الشبكة وهكذا أعمال
449
00:36:30,582 --> 00:36:34,117
انتظري, ماذا؟
450
00:36:34,152 --> 00:36:35,752
كنـُـتِ مثل الخاطـِـبة؟
451
00:36:35,787 --> 00:36:38,755
كنتُ أشرف على أكثر من 17 مليون شخص كانوا يبحثون
452
00:36:38,757 --> 00:36:42,092
عن أشخاص آخريين في كل هذه الدنيا
453
00:36:42,144 --> 00:36:44,094
بحيث يستطيعون أن يفهمون بعضهم البعض
454
00:36:44,146 --> 00:36:46,146
علّمتني هذا الأشراف كل المعلومات اللازمة
455
00:36:46,181 --> 00:36:48,598
حول العلاقات الأنسانية
456
00:36:48,600 --> 00:36:50,817
حسناً, هذا يفسر الكثير
457
00:36:50,852 --> 00:36:52,352
- أنت هل حصلت على شيء؟
- ماذا؟
458
00:36:52,404 --> 00:36:55,405
ماذا عن دليل حسي وحقيقي؟
459
00:37:02,080 --> 00:37:03,947
- كيت؟
- ويل؟
460
00:37:03,999 --> 00:37:06,366
يجب أن نتحدث
461
00:37:06,418 --> 00:37:08,952
- انا أتكلم معك حبيبي
- نعم, اعلم ذلك
462
00:37:09,004 --> 00:37:10,954
ولكن هذا مهم
463
00:37:14,960 --> 00:37:17,377
الشخص الذي كان يـُـصوب المسدس على رأسك
في (اليونك)..؟
464
00:37:17,429 --> 00:37:20,130
عرفنا الآن فقط بأن كان هنا من قبل
465
00:37:20,182 --> 00:37:21,865
ماذا؟
466
00:37:21,900 --> 00:37:24,184
لقد أخذنا العديد من بصمات الأصابع
من الباب الأمامي
467
00:37:24,219 --> 00:37:25,802
وطابقناه مع مجموعة أخرى كانت موجودة في الحانة
468
00:37:25,804 --> 00:37:26,803
وفي الحمام
469
00:37:26,855 --> 00:37:28,471
هناك فرصة كبيرة
470
00:37:28,523 --> 00:37:31,941
بأنكِ على الأقل قد رأيتي وجهه من قبل
471
00:37:33,895 --> 00:37:36,980
هل يبدوا مألوفاً؟
472
00:37:43,205 --> 00:37:44,904
لا أعلم
473
00:37:44,956 --> 00:37:46,489
فكري بوضوح أكثر
474
00:37:46,541 --> 00:37:49,659
لقد كان قاتل محترف للحكومة في السابق
475
00:37:49,661 --> 00:37:51,494
كان يعمل في المقاولات العسكرية
476
00:37:51,546 --> 00:37:54,764
والآن هو قاتل بارد القلب
477
00:37:54,799 --> 00:37:56,332
قتل كل المسؤولين في الخلية التي كانت وراء
478
00:37:56,384 --> 00:37:58,168
الأنفجار في مدخل (سانتا مونيكا)...؟
479
00:37:58,170 --> 00:37:59,736
حتى لا يتكلم منهم أحد
480
00:37:59,771 --> 00:38:03,940
قام بأعدام (فيليس) وزوجها في منزلهما الخاص
481
00:38:03,975 --> 00:38:07,894
وبالكاد حاول أن يقتلني ويقتلكِ في (اليونك)..؟
482
00:38:07,929 --> 00:38:10,897
أنظري إلى وجهه
483
00:38:13,018 --> 00:38:16,936
أي شيء تتذكرينه قد يساعدنا
484
00:38:21,943 --> 00:38:26,412
أعتقد بأني قد رأيته سابقاً
485
00:38:26,448 --> 00:38:28,865
كان يأتي إلى الحانة بصورة منتظمة
486
00:38:28,867 --> 00:38:33,119
وتحدث معي بعض المرات, كان يعشق الجاودار
الجاودار: نوع من النباتات
487
00:38:33,171 --> 00:38:38,274
أعتقد بأنه يعيش في منزل والدته
488
00:38:38,310 --> 00:38:40,243
في حديقة (هانكوك)..؟
489
00:38:40,278 --> 00:38:45,098
قال لي بأنه كان بعشق العمل هناك
490
00:38:45,133 --> 00:38:47,550
هل هذا يساعد؟
491
00:38:47,602 --> 00:38:50,637
نعم, نعم, أعتقد أنه يساعد
492
00:38:53,725 --> 00:38:56,025
شكراً
493
00:39:07,381 --> 00:39:08,932
لقد وجدته
494
00:39:08,967 --> 00:39:10,433
حاولت أن أربط بين الشخصيات
495
00:39:10,469 --> 00:39:11,885
مع مصروفات البطاقات الذكية
496
00:39:11,887 --> 00:39:13,937
في تعمير مخازن منــزل في (لوس انجلوس)..؟
497
00:39:13,972 --> 00:39:15,722
قبل أشهر قليلة من الوصول
498
00:39:15,774 --> 00:39:18,391
شركة (هوم ديبوت) قامت بأرسال مواد البناء
499
00:39:18,443 --> 00:39:20,777
إلى تـِـلك العنوان في حديقة (هانكوك)..؟
500
00:39:20,813 --> 00:39:23,230
- من الذي كان يعيش في تلك المنزل؟
- هارييت بروسارد
501
00:39:23,282 --> 00:39:25,448
ماتت أثناء الوصول
502
00:39:25,484 --> 00:39:28,568
كانت لديها أبن, أسمه كان موجوداً في
قوات المشاة
503
00:39:28,570 --> 00:39:30,153
قوة ريكون
504
00:39:30,205 --> 00:39:32,739
وبعدها أختفى من على الخريطة
505
00:39:32,791 --> 00:39:35,492
- اسمه؟
- أريك بروسارد
506
00:39:35,544 --> 00:39:37,911
جميل, لقد حصلنا عليه
507
00:39:58,350 --> 00:40:00,734
مرحباً, لقد أستلمتُ رسالتكِ
508
00:40:02,688 --> 00:40:05,772
هل كنـُـتِ تعلمين بأن (بروسارد) قتل مسؤولي الخلية
509
00:40:05,824 --> 00:40:08,658
الذين كانوا وراء الأنفجاء في المدخل؟
510
00:40:08,694 --> 00:40:10,110
نعم
511
00:40:10,162 --> 00:40:13,513
كنـُت أعتقد بأننا نساعدهم على الأختفاء
512
00:40:13,549 --> 00:40:16,666
كويل, قرر بأنهم قد يشكلون خطراً علينا
513
00:40:16,702 --> 00:40:19,502
هل هذا ما قرره (كويل) عني؟
514
00:40:19,538 --> 00:40:22,956
بأني أحمل الكثير من المخاطر ايضاً؟
515
00:40:23,008 --> 00:40:25,125
عن ماذا تتكلمين؟
516
00:40:25,127 --> 00:40:26,960
بروسارد أخذني إلى أعلى حديقة (غريفث)..؟
517
00:40:27,012 --> 00:40:28,962
لم يكون من أجل الاستمتاع بالمنظر
518
00:40:29,014 --> 00:40:31,498
- أنتِ الآن مجنونة
- أرجوكِ
519
00:40:31,533 --> 00:40:36,052
أنا عديمة الخبرة نعم ولكني لستُ مجنونة
520
00:40:40,609 --> 00:40:43,643
كويل شخص يقوم بأي شيء من أجل
تحقيق الهدف
521
00:40:45,197 --> 00:40:47,063
- أنتِ؟
- كلا
522
00:40:47,115 --> 00:40:51,201
ولكني لا أستطيع أن أقف أمام غرائزكِ
523
00:40:52,704 --> 00:40:57,908
لقد أنضممت أليهم لأني آمنت بقضيتهم..؟
524
00:40:59,578 --> 00:41:01,544
وهـُـم هكذا رموني وبكل بشاطة
525
00:41:01,580 --> 00:41:02,996
بروسارد لم ينفذ تعليماتهم
526
00:41:02,998 --> 00:41:04,831
والدليل أنكِ لا زلتِ واقفة أمامي
527
00:41:04,833 --> 00:41:08,001
هل المفروض بأن هذا يريحني؟
528
00:41:08,053 --> 00:41:11,338
القضية تحتاج إلى تضحيات من كل الأشخاص يا (كيت)..؟
529
00:41:11,390 --> 00:41:13,890
أنها تحتاج إلى جنود مثل (بروسارد) يستطيعون
الضغط على الزناد
530
00:41:13,926 --> 00:41:16,092
وايضاً يحتاج إلى أشخاص مثلكِ
531
00:41:16,144 --> 00:41:19,846
لماذا؟ من أجل ماذا أنا أفوم بالخدمة؟
532
00:41:19,848 --> 00:41:23,016
عدا ان أقوم بالتجسس على زوجي؟
533
00:41:23,018 --> 00:41:27,437
بروسارد يحتاجكِ أن تذكريه دوماً لماذا هو يقاتل
534
00:41:27,489 --> 00:41:31,441
لتبعديه عن حافة الأخطار
535
00:41:31,493 --> 00:41:34,611
أنه يثق بكِ بشدة يا (كيت)...؟
536
00:41:34,663 --> 00:41:39,032
لأنه وبكل بساطة لا يثق بأي أحد
537
00:41:42,287 --> 00:41:43,954
أعلم ذلك
538
00:41:49,761 --> 00:41:51,044
هيا
539
00:41:58,020 --> 00:42:00,937
تباً
540
00:42:08,146 --> 00:42:10,864
- نعم
- أنه قادم من أجلك
541
00:43:34,116 --> 00:43:35,899
المدخل آمــن
542
00:43:35,951 --> 00:43:37,283
دعنا نذهب
543
00:43:40,122 --> 00:43:42,489
- هيا, هيا, هيا
- سوف اتأكد من الطابق العلوي
544
00:43:46,912 --> 00:43:49,162
وحدة كي 9 في الخلف
545
00:43:51,666 --> 00:43:54,167
- الحمام آمن
- المطبخ آمن
546
00:43:54,169 --> 00:43:57,087
- غرفة النوم الأساسية آمنة
- الغرفة الثانية آمنة
547
00:44:03,145 --> 00:44:04,594
أنت
548
00:44:04,646 --> 00:44:06,763
هل رأيت جاركُ اليوم
549
00:44:06,815 --> 00:44:09,849
كلا
550
00:44:09,901 --> 00:44:12,519
لم أراه, أسف
551
00:44:59,783 --> 00:45:02,303
مع تحيــــات
ديـــــار
552
00:45:07,730 --> 00:45:09,248
تابعوني على
https://www.facebook.com/Diyarfortranslation