ســـابقاً في ((المـُـستعمـرة)) Colony
- انتظر, هؤلاء من الأمن الوطني - أنهم ليسوا معنــا
- أنتِ...؟ - مادي
- أنا أعمل لدى (تشارلوت)..؟ - زوجتي لديها ذوق رفيع
- أحـُـبــك - اباً ما تواجهيه
سنواجهه سوياً, وتستطيعين أخباري أيّ شيء
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة بعد الآن؟
لأن الحكومة قد عيـّـنت لنا مـُـدرساً خاصاً
وستكون هي مـُـدرستك الجديدة
- أبـُـنك (تشارلي) على قيد الحياة - أذا كنتُ تكذب بهذا الشأن..؟
حقاً ارُيـد مساعدتـُـك في أستعادته
أرُيدكِ أن تسمحي لي بالدخـول
اين هو (سنيدر)..؟
كيت, قامت بأعطائنا معلومات مضللة, وبعدها ساعدت زوجها ضـُـدنا
أنها عميلة كزدوجة
جميعنـُـا نعرف بأننا نتجه نحو....؟
هدف كبير
قبل الوصـول, كنُــا..؟ الوصول: بمعني الأحتلال
يهود ومسيحين ومسلمين
معتقداتنا الآن أصبحت بالية
لأنها غير مـُـكتملة
كل الأديان تـِـعدُنــا بأننا مقبلين على يوم عظيــم
الخلاص سوف يأتينـا, ولمــاذا؟
لأننا جميعاً وفي داخـِـلنا متأكدين بأن قـدرنـُـا في يوم من الأيام
وكأمتنان لأمـُـتنا سون نكـون قدوة رائعة
أخترقت كـُـل المحـّـن في التاريخ وأصبحـــت
شيئاً عظيماً
اليوم حلـّـت علينا البركة بزيارة
الأخ (نولان بيرجس)...؟
- مرحباً بك يا أخي - مرحباً
هو وأصدقائه في الوزارات السياسية
يفهمون مدى أهمية العمل الذي نقوم به
وبشكل خاص, الأخ (بيرجس) شكرني أنا
لخدماتنا الجليلة لقادة شبابنــا
أخواني وأخواتي, من فضلكم قفوا على أقدامكمُ
من فضلكم
نحن المؤمنين نفهم جيداً الأدوار الحاسمة
الذي سيقوم به أطفالنا في اليوم العظيم
ولهذا السبب يجب علينا أن نفعل ما بوسعنا وبكامل طاقاتنا
لتحضيرهم
اليوم الذي يجب أن يأتي
المــوسم الأول - الحلقة السابعة مــــن
Colony ديــــار
برام و غرايسي؟
لقد رجعت, وأحضرتُ لكم عصير التفاح
بالكاد حصلتُ عليه
الشاب الذي كان أمامي حصل على آخر واحدة
ولكنه قد نسي بطاقة حصته, وهنا كان الحظ
أيها الأطفال
هل هناك أحد موجود في المنزل؟
ليندسي؟
هل أنتِ بخير؟
صغيرتي, ما الذي حصل؟
لا شيء
برات, ما الذي حدث مع لوحة باسكيت التي وضعتـُـها هنا؟
كانت هنا ليلة امس, ولكن شخص ما مسحها من السجل
وهي الآن غير موجودة .... هنا
قد يكون شخص قد أستعارها
أنت لا تستعير تحفة فنية تُـقدر ثمنها حوالي 12 مليون
مرحباً, عزيزتي, هل رأيتي أخوكِ؟
لقد غادر مبكراً من أجل المدرسة, سيدة (بومان)..؟
- ما هذا؟ - أنها رجــل
عندما أرجع إلى المنزل قد نستطيع الذهاب إلى الحديقة
مـُـمكن
نستطيع الذهاب كـُـلنا معاً (غرايسي)..؟
حسناً, بالطبع
أذا أحتجتني, سوف أكون في (اليونك)...؟
سوف أحدثُ ثقباً هنا
أتريدين أن تعرفي من هذا الرجل؟
أنه شخص ما دائماً يساء فهمه
وصل إلى هنا منُـذ ألالاف السنين
لمساعدتنــا
لمساعدتنا في ماذا؟
لنتعلم عن أنفسنـا وعن هذا الكون
ولكن هذا الرجل قد مــات, ولمدة 2000 عام
الكثير والكثير من الناس على هذا الأرض أعتقدوا جازماً بأنه في يوم من الأيام
سوف يعود مرة أخرى لأنقاذنــا
هل تعتقدين بأنه سوف يعود؟
نعم, فقط ليس بالشكل الذي يتصوره الجميع
ولكن عندما يحدث ذلك
سوف نفهم أخيراً لماذا نحــن هنــا
وسوف نبدأ من جديد, حياة جديدة
وهذا اليوم سوف يكون يوماً ذات شأن كبير
وسوف تكونين جزءاً كبيراً منها يا (غرايسي)..؟
هذا...؟
الكتاب المميز
فيها الكثير من الأسرار المتنوعة
- هل أستطيع قرائتها - تستطيعين ذلك
ولكن يجب أن يبقى هذا بيننا فقط, واضح؟
- حسناً - فتاة طيبة
تشارلوت؟
حسناً, أيها الرجال أريـُـد منكم أن ترقموا هذا وتؤشروا عليها
لقد وصلتم إلى (برونسون للتعميرات)...؟
ليس هناك شخصُ متاح حالياً, من فضلكم أتركوا رسالة
معـكمُ (أميليا غولد)...؟
أحتاج للتكلم معكمُ حول منزلي
ذهبت إلى مقر شركتكم ولم أجد أي شخص هناك
- هل هذا هو رجلنــا؟ - حسناً, هذا هو وجهه
دوايت فورد
أنضم لقوات الأمن الوطني منـُـذ تسعة أشهر
مباشرة بعد أن تم توزيع الأستمارات للأنضمام
ما معناه أنه كان من الآوائل وبالتالي العديد من الجنود موالين له
ما الذي تفعله حتى تجده؟
حسناً, قد نستطيع أن نفعل شيئاً بمساعدة (الرولدكس)..؟
نحتاج إلى كلمة السر
سوف أجري بعض الأتصالات, ولكن قد أستطيع
أن أضمن لكم الدخول أليها
تستطيع أن تخول (جينيفر) لأنها خبيرة
جدوا هذا الشخص
أسحبي ملفات الأمن الوطني و...؟
أحصلي على عنوان (دوايت فورد)..؟
أبتعدوا من هنا
- هيــا - حسناً, أمي أنا قادم
على اقدامكم
حسناً, أبقوا متيقظين, وأستعدوا للأختراق
قفوا بأنتظام في صف واحد
- استعدوا للأحتراق - مستعدين؟ هيـا؟
نحتاج إلى المساعدة الطبية حالاً
أنفجــار, مثـل أنفجــار أنفجــار؟
لستُ متأكداً من وجود نوع آخر
فقدنا أربع رجــال من فرقة الأختراق
يا ألهي
بحق الجحيم, من الذي يملـُـك سي 4 هذه الأيام؟
لا أحد أريـُـد أن اقابله قريباً
هل وجدتي طريقة في التعامل مع هذا الجهاز؟
سنيدر أرسل كلمة السر حالاً
- ضعي هذه المعطيــات - حسناً
- كيف نجعل هذه العملية بطيئة؟ - أضغطي على (أطبع)..؟
كلا, انتظر
أخبريني أذا وجدتي شيئاً
- الضـُـباط (غرينكا و روبلس)..؟ - هذا نحن, أخي
من القسم الخامس
أنتم تعاملتم مسبقاً مع الضابط (دوايت فورد)..؟
والمعروف ايضاً بأسم (دي)..؟
- نعم, تعاملنا معه - أخبرنا عنه
ليس هناك الكثير لنقوله, هذا الشخص كان نادراً ما يتحدث
الشباب يقولون بأنه من المعارضة؟
- هل رأيتـُـم يوماً رد فعل منه - نعم, بالطبع بضع مرات
كان دوماً, جيداً في التعامل ونظيفاً ولا ننسى أنه كان محترفاً
أي شيء غريب منه
لم يستحم ابداً في الثكنــات
وأنت كان لديك مشكلة في هذا؟
كان بشعاً, يا صديقي
أعني أنه في أحد المرات وبالقرب من خزانته
رأيت (دي) وكان لديه وشماً على صدره
- جمجمة مع أجنحة - و...؟
وسألته عنها فقط من أجل محاولة جرهُ للتحدث معي
- لم يـُـعجبه سؤالك أليس كذلك - انه لم بجاوبني
فقط نظر نحوي, ولهذا لم اسأله مرة أخرى
- شكراً أيها السادة - نعم, سيدي
وشم الجمجمة والأجنخة هي علامة قوة ريكون
القوات الخاصة للمشاة
أو قد يكون نتيجة الثمالة في فيغاس
وأختـار واحدة من كتاب النماذج الموجودة
حسناً, أنا متأكد من هذا
أنت, هذه المنطقة محظورة
هل أنت أصم, تباً؟
أنت
كل شيء حول (دوايت فورد) موجود هنا
كل صفحات التواصل الأجتماعي, تقارير مصروفاته, وصولاته
هذا الشيء يستطيع التوغل في كل أنش من المعلومات الرقمية
الموجودة على الآرض, إلى لحظة الوصــول
ما الذي تريد أن تراه في البداية؟
خلفيته العسكرية
حسناً, السيد (فورد) في المبيعات الدولية
الأدوات الأحتياطية للأجهزة, سافر كثيراً من أجل أعماله
في الغالب, كان يهوي أطلاق النار, وصـُنع الأفخاخ
ودرس بعض الأمور الفنية
- أعتقد بانه لا يملك خلفية عسكرية - ما الذي كنتِ تفعلينه؟
أعني قبل هذا, وكالة الأمن القومي, أو شيء من هذا القبيل
كنتُ أدير واحدة من أهم وكالات الخاصة للبيانات
في العالم
هل كانوا يقومون بتدريب القتلة هنــاك؟
لا آمــل ذلك
أذن, ثقي بي, هذه الملفات ما هي الا تفاهات
المحاربين القدماء لا يلغمون منازلهم بالسي 4
ولا يتسللون إلى المنطقة الخضراء
ويغتالون الناس
حسناً, من الواضح أنك تملـُـك العديد من الأجابات
لماذا لا تخبرني بمـُـرادك مباشرة؟
أستخدمي جـهازكِ لتطشفي الكثير
حتى نجدي شخصاً بهذا الوجه
ولديه خلفية عسكرية
كيت, تـُـريد اجتماعاً معنا
جيد, وفرت عليكِ مشكلة إيجادهــُـا
أنها كانت مصدر قوة لنــا
في عام 52 قبل الميلاد الأغريق قرروا القيام بالثورة
ضد الحكمُ الروماني
واجهوا أكبر جيش
عرفته العالم آنذاك, بقيادة
شخص كان لا يعرف الرحمه أسمه (يوليوس قيصر)..؟
المقارنة بين الطرفين كانت ظالمة للأغريق
ولكن ملكهم (فرسن جيتروكس) خاض حملة رائعة
أعني, انه أعتمد على سياسة الأرض المحروقة
قام بأحراق قريته من أجل أن يقطع الطريق أمام الروم
في الحصول على الأمدادات
هذه الحركة سبـّبت مشاكل لوجستية ل(قيصر)..؟
ولكن عندما وصل الأمر لأن يكون عاصمة بلاده
في الخطر, (فرسن حيتروكس) تعثر
وناشد شيوخ المدينة من أجل النصيحة
الذين لم يتحملوا رؤية عاصمة بلادهم
وهي تـُـدمـر
كيف تعاملوا مع الأمر؟
قيصـر, أخذ (أفاريكوم) لنفسه
وذبحوا جميع ساكنيها
تناثرت المقابر هنا وهناك على مدى التاريخ
وحسب ما أذكـُـر, (فيصر) ايضاً مــات
الحرب هو القيام بالأختيارات الصعبة
- أنا افهم الأختيارات الصعبة - أذن ابدأ بالحســاب
منـُـذ أن أنضمت ألينـا (كيت), فقدنا ترسانتـُـنا تدريجياً
وحظوظنـا للحصول على (سنيدر)..؟
ومعظم خلايــانا
أعطتنـا رأس الجناح الأمني
نعم, وكان زوجها موجوداً فقط لملئ الفراغ
أعني, قد نلعب دوراً جيداً في خـُـطتها
كيف يحدث هذا, منـُـذ أن ألتقيتـُـك
وأنا أجـُـد نفسي وبصورة منتظمة أمام جرائم مقـرفة مثـل هذا؟
أنها شكوى شائعة
الحافلة مسروقة منـُـذ أسبوعين
الشهود في واقعة كمين (سنيدر) أبلغوا عن وجود واحدة مثلها
في مكان الحادث
بداخله... أو ما كان في داخله رجل أسود
من الذين لديهم عضلات كثيرة
هل من أوشام؟
أنها تـُـناسب نمطهم
أنهم دوماً ينظفون المنزل جيداً
مثلما فعلوا في تفجير البوابة
تأكد من وجود سلاح معه
أنها نظريتـُـك, أنت تأكد من وجود سلاح
محال يا رجل, أنا أكــل
سيغ بي 226, أنها من النوع المستعمل عند القبعات الحمـُـر
الرجال الأخيار لا يتصرفون كالأشرار
ماذا يعني ذلك؟
هل أخانا هذا كانت لديه القدرة السحرية في تجنـُـب الرصاص؟
الرجل مشى إلى هنــا وصّـوب مباشرة إلى رأسه
هذا سهــل
أو قد يكون هذا بالضبط ما يريدون أن نعتقده
لماذا تتصرف هكذا دوماً؟
نحن أمام قضية سهلة وهي تدعونا للذهاب بعيداً عنها
لماذا لا تستطيع أن تتقـّبل الأمر يا رجل؟
الرجل كان يـُـصوب مسدسه نحو زوجتي
تباً
أنتِ تعملين بجهــد
أسفة, يجب أن أنتهي من هذا
لا أستطيع التوقف في التفكير حولكِ
نولان..؟
لماذا لا تأتين إلى مكتبي
وتساعديني في بعض الأعمال الورقية
ثلاثة هي الرقم السحري, يجب أن تكون هي هناك ايضاً
هذه هي القاعدة, قوانينها
هيا, ثلاثة عندها سيكون هناك أزدحام
نولان, لا أستطيع
41
2, 4, 6, 10, 12.
14.
1, 2, 3, 4, 5.
1.
20.
صديق
أدلفي حالاً
هيـا
ما الأحبار؟
عرفت الآن كيفية البحث عن الصـور
لدينا وجه واحد مع 14 شخصية مختلفة
أمريكي, كندي, ألماني, فرنسي و جزائري
- تباً - هل هذا يعني لك شيئاً؟
يعني بأنه ليس فقط ذو خلفية عسكرية
أنه ايضاً بارع
حاولي أكثر مع غطائه, إلى أن تربطي بينهم
مع القصص الجديدة أو أي شيء آخر
قد يأخذ مني شهر حتى أقوم بهذا
الشيء الجيد بأننا لدينا وظائف حكومية
هذا جيد
حاولي تتبع حفرة الآرنب, وأنظري إلى أين تنتهي
ما الذي نفعله هنا؟
نحتاج للتحدث
لوحدنــا
دائماً والدي كان يأتي بي إلى هنا
كان رجل أطفاء
رجل قليل الكلام
كنـُـا نجلس هنا في أيام الصيف الحارة
ونحاول أن نرى أي بقعة دخــان
ولقد أخبرني بأن الشيء الوحيد الذي يجب أن يثق به الأنسان في هذا العالم هو نفسه
وبعدها في يوم من الأيام, عندما كان عمري 12
أعتقد أنه حاول أثبات ذلك
قام بأخذ كل محتويات العائلة في المصرف
وأختفى
ولهذا عـُـشت حياتي منـُذ تلك اللحظة بهذه القاعدة
ما الذي يحدث هنا؟
سوف اسألكِ بعض الأسئلة
وأريـُـدك ِ أن تكوني صادقة معي
دوماً كنتُ صادقة معك
هذا ليس ما سمعته
هل هذه بسبب (كويل)..؟
دعنا نبدأ من المصدر
كويل كذب علينا منـُـذ البداية
حول علاقته مع (جيرونيمو)..؟
جميعنا ما عداك كنـُـا نعرف
بأن (جيرونيمو) هو مجـرد
أعلان من المنطقة الخضراء
لا علاقة هذا ب(كويل)..؟
هل أعطيتي (ويـل) يوماً أي معلومة عن خليتنا؟
هل حقاً أنت تسألني هذا؟
بعد كل ما قدمته لكم؟
- لقد قتلتِ فاسكويز - أنت من وضعني في هذا الموقف
ما الذي تفعلينه ايضاً, أذا شخص ما
صـُـوب المسدس نحو رأس (ويـل)..؟
كنتُ واضحة في هذا الشيء منـُـذ البداية
عائلتي تأتي في المقام الأول
بالفعل
كل شيء أملـُـكه أصبحت على المحك الآن
بسببك
لقد آمنت بقضيتكم من أجلك
لأني كنتُ أصدق بأنك الشخص الوحيد
الذي يكون قادراً على إحداث فرق
وها أنت قد أحضرتني إلى هنا
وتـُـشكك في ولائي
كيت, أنتظري دعني أعيـُـدك إلى المنزل
- سوف أتمشى - هذا ليس آمنـاً
سوف أخذ فرصتي
كيث
أنا أبحث عن والدتك
إلى الخلف هناك
البحث عن فرص جديدة؟
والمهتمين بالحصول على المكافات؟
أعتبر بأنك تضع مهاراتك قيد الأستعمال في المنطقة الخضراء
السـُـلطة حالياً تبحث عنك
عـُـمال متخصصين من أجل الذين يملكون مهارات خاصة
ريتشيل
يجب أن نتحدث
ألم يحن الوقت من أجل الحصول على عمـل لك
في المنطقة الخضراء؟
والآن, عودة إلى الموسيقى
ما الذي يحدث؟
كويل, أمرني بتصفية (كيت)..؟
لقد أخذتها إلى حديقة (غريفث)..؟
ولكن
كويل, يعتقد بأنها عميلة مزدوجة
وأنا أعتقد بأنه على خطأ
هذه مشكلة
هل تثقين به
كويل؟
عـّـلمني بأننا نستطيع المقاومة
وأن المحتلين الآن لديهم الأفضلية
ولكن لو كنـُـا أذكيــاء وواسعي الحيلة
سيكون لدينا الفرصة الملائمة
ما الذي فعلتيه؟
كويل, لن يطلب مني ابداً أن أضغط على الزناد
أنه يعرف من أنا
ويـل بومان من القسم الخامس, لديكِ مرافق لي
فقط أتبع هذه السيارة
- كل الوحدات بلغونا بالتقارير - واضخ التقارير في الطريق
صباح الخير يا (ويل)...؟
مكان جديد؟
انها تدعى (هيل هافن)......؟
قيل لي بأن (أنجرد بيرجمان) قد عاش هنا
سئمت من المنزل الآخر؟
أحتفظ ببعض الأماكن من أجل راحتي
- قهوة؟ - لا يمكن أن أرفضها
شكراً لك
أضطررت إلى أرضاء الكثيرين
حتى أضمن لك النفاذ ل(الرولودكس)..؟
آمل أنه يستحق ذلك
أعلم من هو؟
- ما اسمه؟ - تعتمد على اليوم
أو أذا كان يعمل لدى الأستخبارات الأمريكية أو وزارة الدفاع
أو أذا كان يعمل في القطاع الخاص
يفعل ماذا؟
ما الذي تعتقده؟
أذن, لدينا شخص ذو خلفية عسكرية, معتل أجتماعياً
يقود المعارضة
- شيء من هذا القبيل - هذا جميــل
الأجهزة الطيـّـارة وصلت إلى حدود الكونغرس
وتركت هذا الرجل ورائهم
أخبرني بأنك تستطيع أيجاده
لقد بقى هنا لسبب ما
قد يكون بعض الأرتباطات المحلية
سوف أجد هذه الأرتباطات ومن ثم سوف أجده
كريستا, أحضر لي هذا الشيء
- هذا من أجلك - ما هذا؟
أعرف ما الذي مررت به
عندي أبنة
أنها تساوي كل شيء بالنسبة لي
مرحباً
ما الذي تفعله في المنزل؟
هل أصـّـب لكِ شراباَ
أحتاج واحدة
ما هذا؟
أخبار جيدة
من أين حصلت عليها
سنيدر أعطاها لي
أذن هو يعرف مكانه
هؤلاء الأوغاد كانوا قريبين كفاية للألتقاط صورة أبني
ولا زلنا حتى الآن بعيدين عنه
نحن نعلم بأنه حي يـُـرزق
نعرف الآن بأنهم يتلاعبون بك بمصير أبننا يا (ويـل)...؟
حتى تستمر بالقيام بأعمالهم القذرة
أنها مأساة ما يفعلوه بنــِـا
يجب أن تخرج من سيطرتهم
هذا ما أفعله
ولكن عندما أكون مستعداً
وحسب شروطي
أنظري أليه يا (كيت)..؟
لقد تربى لوحده
من فضلكِ أتركي هذه التحفة
أعذرني؟
تشارلوت يـُـريد منكِ أن تقومي بأدارة المراسلات هذا اليوم
ماذا؟
وضعتيني وراء مغلفات مرة أخرى؟
برات كان السبب في ذلك
تشارلوت, أنا لا أفهم
كلا, من الواضح أنكِ لا تفهمين
كنـُـتِ تخدمين متعتي
مهما أعطيتكِ والذي كان يجب أن يكون كافياً
أستطيع أن أخذه منكِ وبسرعة
مثل الأدوية الطبية التي كنـّـا نجهزه لأبنك
لم افعل أي شيء قد يتعارض مع عملي معكِ
حسناً, لقد فعلتي
مادي, ما الذي تفعلينه هنا؟
زوجتك, هددتني الآن بالطرد
وأن تأخد الأنسولين من أبني
لماذا تفعل ذلك
لقد رفضت مـُضاجعتك, ولهذا قــُمت بردعي هكذا؟
-أليس هذا صحيحاً؟ - لم أخبرها بأي شيء
أعلم بأن هذا كله
ما هي إلا لعبة كبيرة من أجلكم
ولكن وظيفتي, وأبني هي كل حياتي
هل لديك أي فكرة عن مدى تورط زوجتك في بعض الأعمال؟
لأنني أعلم ذلك, وأعدك بهذا
أنها لن تساعد ما أنت تصبو أليه
في عالم السياسة, ولهذا اقترح عليك أن تقوم بتصحيح الأمر
انظري, (تشارلوت) متهورة
بأثارتي هكذا, ولكني تعبتُ من محاولتي معها
في أقناعها بأننا نعيش في عالم آخر الآن
أتعلمين, بعض الأحيان كنتُ اتسأئل ما الذي سيحدثُ إذا
مصيرها لو تغّـير, ربما سأكون
في أفضل الأحوال, أذا واجهت بعض العواقب
نتيجة أفعالها
احتاج إلى شريك تكون ذكية
مـُـتمكنة وحساسة
شخص أستطيع الثقة بها
- هل وجدتي شيئاً؟ - كلا, وتوقف عن السؤال
ما نوع البيانات التي كنتُ تديرين وكالة خاصة بها؟
العلاقات
ملفات الجرائم, هذا النوع من الأعمال؟
أنها نوع من المواعدة عبر الشبكة وهكذا أعمال
انتظري, ماذا؟
كنـُـتِ مثل الخاطـِـبة؟
كنتُ أشرف على أكثر من 17 مليون شخص كانوا يبحثون
عن أشخاص آخريين في كل هذه الدنيا
بحيث يستطيعون أن يفهمون بعضهم البعض
علّمتني هذا الأشراف كل المعلومات اللازمة
حول العلاقات الأنسانية
حسناً, هذا يفسر الكثير
- أنت هل حصلت على شيء؟ - ماذا؟
ماذا عن دليل حسي وحقيقي؟
- كيت؟ - ويل؟
يجب أن نتحدث
- انا أتكلم معك حبيبي - نعم, اعلم ذلك
ولكن هذا مهم
الشخص الذي كان يـُـصوب المسدس على رأسك في (اليونك)..؟
عرفنا الآن فقط بأن كان هنا من قبل
ماذا؟
لقد أخذنا العديد من بصمات الأصابع من الباب الأمامي
وطابقناه مع مجموعة أخرى كانت موجودة في الحانة
وفي الحمام
هناك فرصة كبيرة
بأنكِ على الأقل قد رأيتي وجهه من قبل
هل يبدوا مألوفاً؟
لا أعلم
فكري بوضوح أكثر
لقد كان قاتل محترف للحكومة في السابق
كان يعمل في المقاولات العسكرية
والآن هو قاتل بارد القلب
قتل كل المسؤولين في الخلية التي كانت وراء
الأنفجار في مدخل (سانتا مونيكا)...؟
حتى لا يتكلم منهم أحد
قام بأعدام (فيليس) وزوجها في منزلهما الخاص
وبالكاد حاول أن يقتلني ويقتلكِ في (اليونك)..؟
أنظري إلى وجهه
أي شيء تتذكرينه قد يساعدنا
أعتقد بأني قد رأيته سابقاً
كان يأتي إلى الحانة بصورة منتظمة
وتحدث معي بعض المرات, كان يعشق الجاودار الجاودار: نوع من النباتات
أعتقد بأنه يعيش في منزل والدته
في حديقة (هانكوك)..؟
قال لي بأنه كان بعشق العمل هناك
هل هذا يساعد؟
نعم, نعم, أعتقد أنه يساعد
شكراً
لقد وجدته
حاولت أن أربط بين الشخصيات
مع مصروفات البطاقات الذكية
في تعمير مخازن منــزل في (لوس انجلوس)..؟
قبل أشهر قليلة من الوصول
شركة (هوم ديبوت) قامت بأرسال مواد البناء
إلى تـِـلك العنوان في حديقة (هانكوك)..؟
- من الذي كان يعيش في تلك المنزل؟ - هارييت بروسارد
ماتت أثناء الوصول
كانت لديها أبن, أسمه كان موجوداً في قوات المشاة
قوة ريكون
وبعدها أختفى من على الخريطة
- اسمه؟ - أريك بروسارد
جميل, لقد حصلنا عليه
مرحباً, لقد أستلمتُ رسالتكِ
هل كنـُـتِ تعلمين بأن (بروسارد) قتل مسؤولي الخلية
الذين كانوا وراء الأنفجاء في المدخل؟
نعم
كنـُت أعتقد بأننا نساعدهم على الأختفاء
كويل, قرر بأنهم قد يشكلون خطراً علينا
هل هذا ما قرره (كويل) عني؟
بأني أحمل الكثير من المخاطر ايضاً؟
عن ماذا تتكلمين؟
بروسارد أخذني إلى أعلى حديقة (غريفث)..؟
لم يكون من أجل الاستمتاع بالمنظر
- أنتِ الآن مجنونة - أرجوكِ
أنا عديمة الخبرة نعم ولكني لستُ مجنونة
كويل شخص يقوم بأي شيء من أجل تحقيق الهدف
- أنتِ؟ - كلا
ولكني لا أستطيع أن أقف أمام غرائزكِ
لقد أنضممت أليهم لأني آمنت بقضيتهم..؟
وهـُـم هكذا رموني وبكل بشاطة
بروسارد لم ينفذ تعليماتهم
والدليل أنكِ لا زلتِ واقفة أمامي
هل المفروض بأن هذا يريحني؟
القضية تحتاج إلى تضحيات من كل الأشخاص يا (كيت)..؟
أنها تحتاج إلى جنود مثل (بروسارد) يستطيعون الضغط على الزناد
وايضاً يحتاج إلى أشخاص مثلكِ
لماذا؟ من أجل ماذا أنا أفوم بالخدمة؟
عدا ان أقوم بالتجسس على زوجي؟
بروسارد يحتاجكِ أن تذكريه دوماً لماذا هو يقاتل
لتبعديه عن حافة الأخطار
أنه يثق بكِ بشدة يا (كيت)...؟
لأنه وبكل بساطة لا يثق بأي أحد
أعلم ذلك
هيا
تباً
- نعم - أنه قادم من أجلك
المدخل آمــن
دعنا نذهب
- هيا, هيا, هيا - سوف اتأكد من الطابق العلوي
وحدة كي 9 في الخلف
- الحمام آمن - المطبخ آمن
- غرفة النوم الأساسية آمنة - الغرفة الثانية آمنة
أنت
هل رأيت جاركُ اليوم
كلا
لم أراه, أسف
مع تحيــــات ديـــــار
تابعوني على https://www.facebook.com/Diyarfortranslation