آل سمبسون "عنوان الحلقة: هومر الخارق"
:: ts-ts/ترجمة:: التوقيت لهذة النسخة ffatov
"متجر المجلات المصوّرة"
(ميلهاوس) راقبني وأنا أفقد صواب هذا الخاسر)
الزبائن كم أكرههم
المعذرة ، سمعت أن (الرجل العنكبوت) قبل ظهوره كفلم كان بالسابق مجلة مصوّرة ، هل هذا ممكن؟
كيف لا تعلم أن (الرجل العنكبوت) ظهر لأول مرة بعام 1962 كمجلة مصوّرة بعنوان (أمايزنق فانتازي رقم15)؟
بسعر 12 سنت! سآخذ ثمانية منها - ايها الغبي ، هذه تقدر بـ40 ألف دولار للواحدة -
يجب أن أستلقي على كومة غير مباعة (من أيدي (الرجل الأخضر
ما هذا ؟
(إيفري مان)؟ إنه ليس بطل خارق من شركة) (مارفل دي سي امتشر ويلد ستورم)
(لقد كان يوم عادي بالنسبة لعامل التوصيل السريع .. إيفري مان) حتى)
النجدة ، البنك يُسرق - اقفلي فمك -
بكوني مواطن عادي ، حان وقت اختفائي
انظر لذلك الرجل السمين ، إنه تدحرج مثل البيضة - نعم ، إنه يتحرك مثل البيضة -
بيضة
اضحكوا قدر ما تريدون
(إيفري مان) يمتص قوة كل بطل خارق) موجود في المجلة التي يلمسها
.. قوة الإمتصاص القوة امتص
إنه فقط بطل يطير ، استمر بالسرقة
مساء الخير يا سادة
ضعوني في السجن فهو أأمن من هنا
رائع
.. قوة رجل البلاستك امتص
ذاهب لمكان ما؟
(إيفري مان) سيوقف أي جريمة في أي وقت)
(وأنا (إيفري مان
ضع مجلتي
أنت رسمتها؟ - اصمت -
.. لا أحد يهتم برأي طفل مثلك - في الواقع ، لقد أحببتها -
(ماذا؟ - إيفري مان) رائع) -
قراءتها أبعدتني عن التفكير بهمومي
عادت الآن بشكل أسوأ من السابق
هل أطلعت عليها أحد؟
لا ، إن خرجت هذه للعامة .. فستكون محط سخرية لجماعة القراء على مواقع الانترنت
مثل Sonofsonofspock, thedorkknight, ikilledkenny6475
لا تخف منهم ، إنهم سخفاء مثل حالتك - اثنان من أعضائهم هم أنا -
حسنا ، سأقوم بنشر مجلتي
كم عدد كتبت منها حتى الآن؟
فقط 335 عدد ، بما بينها عدد نقاشي رقم 289 (عرض موت مرمادوك)
بائع المتجر كان يرسم هذه منذ سنوات من كان يعلم أن شخص فاشل مثله سيكون مبدعاً؟
نعم ، مازالت المياة تجري بعمق
أنا غني جداً
حسناً ، ماذا سنعرض في الصيف المقبل؟ هيّا
هل تريد فكرة أصلية؟
نعم ، لنطلق العنان لمخيلتنا
نريد شيئاً لم يعرض كفلم من قبل ولكن يعطي شعور أنه موجود مسبقاً
حبال التمدد - المكسرات المخلوطة -
مفاتيح السيارة
لقد صنعنا كل شيئ بإمكانه أن يصبح فلم إلى فلماً عظيماً ، لم يتبقى شيئ
أبي ، هل يمكننا الذهاب؟
(لقد شاهدت مسبقاً كل الأقراص المدمجة الموجودة هنا - جون) ، ما الذي تحمله بيدك؟) -
(غريب أنك لا تعرف ما هذه ، إنها فقط مجلة إيفري مان) المجلة الأروع بالعالم)
ما هي قواه؟ - كل قوى الأبطال -
(هذه هي ، فلمنا للصيف القادم سيكون (إيفري مان
(يا (مارف) ، إن شركة (جينورمز إشترت حقوق طباعة هذا الفيلم، منذ ثلاثة أسابيع
تباً
منذ ثلاثة أسابيع مضت
نحن شركة (جينورمز) معجبون جداً ونظن أن (إيفري مان) سيكون فلماً رائعاً
حقاً؟ كفي المرة السابقة عندما ظننتم أن (ستراتيجو) سيكون فلماً رائعاً؟
أظننتم أننا سنصدق أن (الستكشف رد) سيواعد (الجنرال بل)؟
لا تلمنا ، (برت رتنر) هو من صوّر المقطع الأخير
سأقوم بمعرفة من صوّر المقطع الأخير
دعوني أدخل بالموضوع ، ليس المال ما أسعى خلفه ولا النساء ، أعلم أن حصول هذا مستحيل
(ما أريده هو إختيار الممثل الذي سيؤدي دور (إيفري مان
لا يمكنك
شكراً لكم
.. ولكن نحن لا نعطي أبداً حق إختيا - شكراً لكم -
سيطردوننا من هولود - أكرر ، شكراً لكم -
حسناً ، لك هذا - شكراً لكم -
لقد نجحت في مجادلة عاملي هولوود يعتبر القيام بهذا أقرب شيئ لممارسة الرياضة
أينما كانت هناك جريمة غير محلولة فسأكون أنا موجود لحلها
هناك أسطر أكثر ، ولكن جهاز الفاكس نفذ من الحبر فلن أتمكن من قرائتها
هل تعرفون من أين أحصل على حبر لجهاز فاكس من نوع (اميجا براند)؟
شكراً لك ، كان هذا رائعاً
هل تريدون أن تروني أأديها بشكل حزين أو بشكل رجل من شوارع (بروكلين) أو بصوت (رتشارد نكسون)؟
لا نريد
ولكن اشتريت قارب وكنت سأدفع قيمته بالأجر الذي ستدفعونه لي
هيّا يا رجل المجلات ، عليك أن تختار شخص ما حتى الآن قابلنا ثلاثة أشخاص
لا تسيئي تقديري ، أتفهمين ؟ لقد اكتفينا من الأبطال مكتملي الأجسام (أريد شخص سمين غير جذاب ، ليكون بدور (إيفري مان
ايمكنكم مساعدتي؟ أريد فكة لواحد دولار وأيضاً أريد دولار
أنت الشخص المطلوب
رائع ، أتريدون معاينتي وأنا عاري؟
لا ، ليس هناك مشاهد عارية بهذا الفيلم - أي فيلم؟ -
لنتحدث على المائدة كعادتنا وكل منا يخبرنا أفضل ماحدث له هذا اليوم
(ليسا)؟) - .. لقد تأهلت للمسابقة الدولية لـ -
رائع ، (مارج) اخبرينا - خمن من اختير -
لتكون رئيسة (نادي جاردن)؟ - أنت؟ ، رائع ، التالي -
لا ، لقد خسرت - ليذهبوا للجحيم ، (بارت)؟ -
.. الطبيب (هبرت) اكتشف أن غدتي الدرقية لا تعمل بشكل جيّد
انتهى الوقت ، حسناً (ماقي): مص ، مص هذا يأخذنا إلى.. أنا
"أنا هذا"
بعض من عامل هولوود الأغبياء أعطوني دور رئيسي في فلم ما
(هومر) ، لدينا مشكلة)
حسناً ، سأرجع جوائز الأسوكار التي سرقتها من الردهة
أتريدون جائزة الـ(قولدن قلوب)؟ - .. لا ، لا -
ولكن لدينا مشكلة أكبر
(هومر) ، لقد أعطينا أنا وأخي صورك هذه إلى) قسم معاينة الممثلين ، ولم يرك أحد منهم كبطل خارق
أكثرهم حملق في الشمس ، محاولين أن يعموا أنفسهم عن رؤيتك - حملقوا في الشمس ، ضد كل غريزة حيوانية لديهم -
(نريدك أن تَخس وتبني عضلات لتكون (إفري مان الناس تريد جسماً يتطلعون إليه ، بدلاً عن الجسم الذي يملكونه
"لا أعرف إن كان بإستطاعتي القيام بذلك ، فلدي حمى " النداء أنت يا رجل النقانق ، أنت يا بائع الفستق
لماذا لا تضحكون؟ ألا تعلمون ما تعني "النداء" ؟ ربما أنا استطيع المساعدة -
(لايلي مكارثي)
أخيراً ، الإجابة لكل مشاكلي
ماهو عملك؟ - إنه مدرب النجوم -
هذا ماكانوا عليه (براد) و (انجلينا) قبل أن أقابلهم
يبدون أجمل ببعض السمنة هكذا - (تعال معي ، خذ بيدي يا (هومر -
و لوّح مودعاً لجسمك السمين
وداعاً يا جسمي السمين
هل أنت متأكدة أن كاتب قصة (إيفري مان) سيعجبه هذا؟ - هو؟ لقد ذهب إلى هولوود -
الكثير من الناس قدموا لهذه المدينة وتغيروا ولكن ليس أنا
والآن اعذروني ، فعلي قراءة قصة لليتيم الكمبودي الذي تبنيته
ايها المربيات ، قدّموا الطفل و القصة
مرحباً يا حبيبي.. أعطي والدك قبلة
(هومر) ، أتعلم لماذا تأكل؟) - لأن عليّ أن أبتلع إحباطي وخيبة أملي؟ -
أمر سيئ قد حدث وأنت تخفيه بإدخال الدونات إلى فمك
.. نعم ، فليس لديك الوقت دائماً لـ
أنا سأعلمك كيفية الأكل الصحيّ ليس لدينا الوقت الكافي
"لذا سنفعلها بتناسق مع أغنية " عين النمر
هذه الأغنية مزعجة بعض الشيئ هل يمكننا فعلها مع أغنية (ديفد بويز) "الأبطال"؟
إنه تناسقك أنت
هذا التناسق يبدو مرهقاً جداً ماذا لو قمت به على أغنية حزينة؟
لا
مع أغنية أكون بها أركض بشكل غريب ، مثل مايفعلون فائزي سباق الجري؟
لا - أقوم بحركات مضحكة كمغامرات -
بمنطاد كبير ومن ثم جمل وبالاخير أركب بشاحنة مليئة بالدجاج؟ وبعد ذلك أخرج من السيارة وأذهب لشكر السائق
ولكن عندها أكتشف أن السائق ماهو إلا دجاجة؟ - دعني فقط أمرنك لشهر واحد -
بعد مضيّ شهر واحد
10,001... 10,002...
و.. أصبحت متناسق
(يجب أن آخذ هذه المكالمة توبي) ، عصير التفاح هو الأفضل)
إنه شخص فاشل
هل تتفادى أكل االأطعمة التي بها سكر؟
أكره هذا الرجل
! أحب هذا الرجل
(توبي) ، لقد تحدثنا بهذا سابقاً) إن لم يكن الأرز بلون البني ، فلا تأكله
اسمع ، عليّ انهاء المكالمة أنا مع (إيفري مان) الآن
لا ، لا ، لا تقلق إنه سيئ جداً
إنني اكذب عليه ليس إلا ، وداعاً وداع سيئ
هل كان هذا (توبي مقواير)؟
اهدأ يا صديقي ، كما أخبرتك سابقاًُ فإن قائمة عملائي سرّية
أتعلم ماذا؟ كفانا ثرثرة
!اصعد على العامود متعرّي.. رجل اطفاء
وجذّاب ، بطولي
استحق ذلك المال
وجدت هذه على السقف
(أظن أننا شهدنا نهاية (ذا بوربل برياه
(شكراً يا (إيفري مان - (لا تشكرني ، أشكر (كابتن امريكا -
لإعطائي حب الوطنية والذهاب لإنقاذ حياة الرئيس
وأشكر (وندر ومن) لأنها أعطتني الأثداء لألهي بها الحرّاس
و.. اقطع
ما رأيكم يا أولاد؟ - كان هذا رائعاً -
ولكن أظن أن هناك ثغرات بهذه القصة - هذه هي المشكلة عندما يكون لديك 17 كاتب -
ولكن لا تقلقي ، فلدينا اثنان جُدد يعملون عليها
(هومر) ، اخلع قميصك مجدداً)
فيك القليل لأحبك ، ولكن أنا أحبك أكثر
ما كان هذا؟ - يدك الأخرى -
اقطع! ، رائع ، أحضروا المروحية التالية
(تمثيل رائع يا (هومر) ، أنا أشم (أوسكر
(أوسكر) ، خذ لك حمام ، أو حمام من الطمام أو شيئ من هذا القبيل) أرجوك
هذه الحياة رائعة ، يمكنني جني ثروة ولديّ خزانة مليئة بالأحذية الرياضية والساعات اليدوية
وأستطيع توظيف أصدقائي
(على الأقل تستطيع رؤية وجهي ، بعكس (كارل
أنا أجني المال لأفعل ما أحب فعله
الكثير من الأشياء تأتي وتذهب في الحياة ولكن ليس الشهرة واللياقة
(هومر) ، هل استطيع التكلم معك ؟) أعلم أن هذا وقت سيئ ولكن سأذهب برحلة أخرى
هل هذا كل ما كان يعني لك هذا العمل المؤقت؟
رحلة؟ - لا تأخذ الأمر بمحمل شخصي يا صديقي -
ولكن كيف سأبتعد عن الأكل الزائد؟ - فقط تذكر ما علمتك إياه -
ولكن أنت علمتني أن من بإستطاعته أن يستمر بكونه نحيفاً هم القادرين على دفع 5آلاف دولار بالأسبوع لمستشاري التغذية
لقد دربتك بشكل جيّد ، وداعاً
محطة وقوف الحافلة
لقد ذهب
مكعب واحد من الجبنة لن يضر
هناك مكعب آخر ملتصق به
حسناً ، مازال يعتبر هذا بنظري مكعب واحد
إنه طالع سيئ أن تأكل رقم مفرد من مكعبات الجبن
!لا تنظروا إليّ
أنت ، يمكنك أن تنظر
(إيفري) ، أقسم لك أنك الوحيد في (جوثاموبلز) (الذي لم يرى (إيفري مان
(حسناً ، ما أنا متأكد منه أنني لست(إيفري مان
!اقطع
هذه كارثة - يراودني شعور سيئ تجاه هذا الفيلم -
النجم وزنه ازداد ، وميزانيتنا تعدت المسموح والوحش الذي صنعناه يبدو أنه طوّر عقل شرير خاص به
يا (مارج) أنا مستعد لبعض الحب - تعال وخذني -
(مارج) ، تحدثي إليّ) - أظن وزنك قد ازداد قليلاً -
(أبو) ، اريد أن أخسر وزني حالاً) ألديك أي شيئ يجعلني أتقيأ؟
.. لا أعلم ربما لديّ حليب قد انتهى تاريخ صلاحيته
ها هو ، "حليب الخض المبهج" من عام 1961
عام 61 ، الجميع كان يرقصون مجدداً مثل ما فعلوا في الصيف السابق
مهما فعلت ، فلا تمضغ القطع
نريد تنظيفاً في الممرات خلال .. ثلاثة ، اثنان ، واحد
و.. ابدأ التصوير
ماذا؟ اقطع
أين (هومر)؟ - في مقطورته -
لا يريد الخروج؟ - انه لا يستطيع الخروج -
هذا الفيلم سيسبب الإحراج لشركة (جار جريان مجنتود)
بكوني الكاتب أطالب بأن يسمعوا رأيي
أخشى أن هذا لن يحدث
.. فهمت ، حسناً ، أحترم هذا (ضربة (فولكان دث
رمية هولوود الشهيرة
"موظفو الأستديو السابقين"
(ذنبي الوحيد هو أنني آمنت بقدرات (جورج كلوني
عرض فيلم (ايفري مان) التجريبي" "أعطنا رأيك بالفيلم
كيف حالك يا رجل؟
أظن أن البطل الخارق قد وصل
ويجب أن أقول ، أنني أنتجت أفلام صيفية سيئة تسخر من الأفلام الصيفية السيئة
والتي كانت بذاتها أفلام صيفية سيئة
لا تقلقي ، لقد أصلحنا كل شيئ بالتعديل
التعديل يحل جميع المشاكل (إلا مشكلتي مع شركة (آي آر أس
نعم ، ماذا حدث لذلك؟
(إيفري مان) ، أظهر نفسك)
أنا هنا ، كنت هنا طوال الوقت
نصف اللقطات وهو سمين والنصف الآخر وهو نحيف إن هذا يشتت إنتباهي عن الفيلم
كحال عندما تُقبل فتاة وهي تتجشأ
من المسؤول عن تتابع صور الفيلم؟ - لقد حاولت أن أريهم الفرق وأبو أن يروها -
من واجبك أن تسترعي انتباههم لا حد يتحمل المسؤلية هنا
كل ما أردته هو أن أعود للعمل في السنما بعد أن حضيت بالأطفال - نعم ، والآن أطفالك يشعرون بالخزي من والدتهم -
(هومر) ، ماذا حدث يا رجل؟) لقد تحولت من (إيفري مان) إلى أي رجل عادي
ما حدث هو أنك رحلت من الذي رحلت عني من أجله؟
أخبرني ، يمكنني تحمل سماع ذلك
(حسناً ، كان (تورتل) من (انتروج
! توقعت ذلك
لا بأس يا (هومر) لا تحزن ، اسمع أنا آسف دعني أعوضك عن هذا ، سأدربك ومن ثم سأرحل عنك مجدداً
وبعدها أعود لتدريبك ، هكذا أنا أجني أجري
فقط أنا وأنت؟ - (أنا وأنت و(تورتل -
قد يكون هذا جيد - إنه رجل رائع ، إنه رجل سيئ -
لقد قلت لي هذه الكلمتان للتو - أنا آسف ، أنا لست آسف -
اسمع يا بائع المجلات ، عن موضوع الفيلم نعلم أنه ليس بذك الروعة
نعم ، المنتج شنق نفسه أثناء تصوير المشهد الأخير
(ولكن أنت من كتب (إيفري مان معجبينك سيصدقون الذي ستقوله لهم
إذا قلت لهم أن الفيلم كان رائعاً فسندعك تخرج الجزء الثاني منه
ستدعوني أخرج فيلم (إيفري مان) الجزء الثاني نهوض وقت الإنتقام؟
بالتأكيد ، كل ماعليك فعله هو أن تقول لزملائك بالإنترنت أن عليهم مشاهدة الفيلم
أبيع نفسي لعاملي هولود أو أبقى مخلصاً لأمثالي السامية؟
(إيفري مان) الفيلم ، هو عبارة عن مزيج من الحلم والواقعية)
وكنت من القليلين الذين حضيوا بمشاهدته على الشاشة الليلة الماضية
لو كان هناك خطأ بدفع 200 مليون دولار لإنتاج الفيلم فهو أن هذا الفيلم هو أسوء فيلم على الإطلاق
وأرسل ، وأشرب
مع ذلك فإن (إيفري مان) لن يرى على الشاشة مجدداً سيبقى في قلوب جميع الرجال والنساء والأطفال
يبحث عن العدالة ، أو يأمل فقط أن يرى المجرمين يبرحهم ضرباً
أشعر بالبرد الشديد
:: ts-ts/ترجمة:: التوقيت لهذة النسخة ffatov