حسناً
ستقلّني السيارة أنا وإيمي خلال دقيقتين
هل أنت متأكد من متابعة القضايا الخاصة بي
؟بينما أنا في الرحلة
أراهنك على ذلك أتمنى لك وقت رائع
لا تقم صداقات جديدة أبداً
أوه, ربما لا يجب عليك الذهاب
؟هل تمزح أنا متحمس للذهاب
في هذه الرحلة الأسبوعية الطويلة وأن لا أقوم بشيء
وأن أعيش هذه الحياة الهنيئة
رحلات سياحية مواضيع ساخنة من الغلاف
؟من مستعد لمتعة مجدولة غير منتهية
أوه, اعتقدت أننا سنجلس بجانب البركة
ونأكل الجمبري ونرى ما يحدث لأجسامنا
هذا ظريف
لا أعلم إذا سيتوفر لنا الوقت الكافي لذلك
هذه الرحلة تقدم سبعة وسبعون نشاط
وأنا سجلت في ستة وسبعون منها فقط
سرعة المواعدة للأرامل تبدو كأنها مصيبة
حسناً, مجرد وجهات نظر مختلفة
ستذهب إلى هذه الرحلة
فلتدعها الحياة الهنيئة تتحدث
أعتقد أنها ستحل نفسها بنفسها
إلى اللقاء أيها الزملاء
أو كما يقولون عند البحر
Maymoon Saleh ترجمة
♪ ♪
هذا شيء رائع - يآآه -
طيور النورس, تم التحقق
المحيط, تم التحقق
سيدات بسراويل قصيرة
تم التحقق, تم التحقق, تم التحقق
نحن بالتأكيد في رحلة سياحية
أهلا بكم على متن السفينة
قل "أنا أحب رحلات رحلات كاروسيل الدولية المحدودة"
أنا أحب رحلات رحلات كاروسيل الدولية المحدودة
لا أريد قول ذلك
حسناً
الحفلة ستكون خلال ساعة
حتى ذلك وحسب الجدول سيكون علينا حضور الموسيقى الحية
في صالة البيانو مع جميع الأعمار
حسناً, حسناً أو يمكننا الذهاب مباشرة إلى الغرفة
أحضرت غطاء بلاستيكي حتى يمكننا أكل الجمبري في الفراش
لكن صالة البيانو لديها مارغريتا فظيعة
إيه
ولديهم أيضاً مشروب بداخله قشر بطاطا
أووه, إلى جميع الحاضرين
ممم -هممم
أهلا بكم على متن السفينة
لكل السيدات المميزات
أنا أعرف هذا الصوت
كونوا مستعدين, حان الوقت لبعض الأغاني المثيرة
دوج جودي لص البونتياك
هو هنا
لدينا أغاني حول الإثارة
أغاني من أجل أن تثيركم
أغاني للأطفال
لجميع الأعمار
لا أصدق أنه هنا أنا أحاول اصياده منذ سنوات
والقدر ألقاه في ملعبي
سيتفاجأ عندا يراني
مرحباً, بيرالتا, لقد فعلتها
؟لماذا أخذت الكثير من الوقت
حسناً, يبدو أنه يلعبها بشكل رائع
على الأغلب أنه متفاجأ من داخله
آه-هآه
سيدي, أنا وجينا نشعر بالقلق عليك
انت تشرب العلبة الثانية من سيلتزر
أنا احتاج ذلك لتهدئة أعصابي
إعصار ديبي يحط رحاله
شقيقتي الصغرى ديبي ملكة دراما حقيقية
؟ملكة الدراما لعائلة هولت
؟ماذا, هل ضحكت بصوت عالٍ ولو لمرة
ضحكت بصوت عالٍ مرات عديدة.
سيدي, لديك مستوى منخفض لما تعتبره دراما
إحدى المرات استخدمت علامة تعجب في إيميل
ناديتني ديانا روز
أنا أؤكد لك, في هذه الحالة أنا لا أبالغ
!رايموند
هنا
احكم بنفسك
ها أنت
عظيم, أوه, يا إلهي
...رحلتي إلى هنا من محطة القطار
أقسم لك أني سمعت سائق التكسي
يتمم "سوف تموتين هذه الليلة"
؟أليس هذا بأكثر شيء جنوني سمعته
؟أعني هل يمكنك سماع مثل هذا, رايموند
لا يمكنني حتى
لم أرها منذ مدة
عاشت لوحدها
كانت بعمر التاسعة والثمانون
حسناً, شكراً
لا يوجد دخول عنوة أو صدمة مباشرة
ربما هي أسباب طبيعية
فلنأخذ نظرة حول المكان - - بالتأكيد
هذه شقة كبيرة
؟ما هذا, إنها تقارب 1800 قدم مربع
قرميد مكشوف
الكثير من الضوء الطبيعي
غريب, اعتقدت أنك ستكون متحمساً للغاز متعدد المجالات
لديهم غاز متعدد المجالات
لا بد لي من تقديم طلب لهذه الشقة
أنا أعني أنها الآن أصبحت متوفرة
نحن الإثنان الوحيدان اللذان نرى ذلك
هذه فرصة لا تحصل عليها
في نيويورك أبداً
المرأة قد ماتت هنا للتو
لا تكن فظاَ غير محترم
يا إلهي, انظري لمساحة الخزانة
سأتقدم بطلب لها
؟ماذا أنت لست بحاجة لمساحة في الخزانة
أنت لديك على ما يبدو لباس واحد
فلتدعيني أحصل على هذا - لا -
لقد رأيناها معاً في نفس الوقت
ربما يفوز الشخص الأفضل
فلتبدأ اللعبة
أنا أعني لعبة التواصل مع الأقارب
هذه اللعبة التي أحب لعبها
بيرالتا, ليست مصادفة أن تكون على السفينة
لقد فزت برحلة سياحية بدون الدخول في مسابقة حتى
؟كيف تعتقد أن ذلك حدث
لا أعلم
ربما لأني اشتريت "سبيد 2" على دي في دي
وشبكة الانترنت أدركت أن الرحلات السياحية
أحد اهتماماتي
فيلم عظيم ساندرا بولوك في ذلك الرداء المثير
صحيح
لكن التذاكر كانت علي
أحضرتك إلى هنا لإني في خطر
بففف, خطر - لا تستخف بخطري -
بففف
هناك أحد يريد قتلي وأنا أحتاج للحماية
لذلك بعثت لأفضل صديق لي
لست صديقك المفضل
أنا أسوأ أعدائك ضع ذلك في دماغك
هذا النوع من المشاحنات
يجعلنا ثنائي رائع
أي كان جودي أنت رهن للاعتقال
لا تستطيع اعتقالي, نحن في مياه دولية
وايضاً استطيع تدخين الحشيش بالكمية التي أريدها
أهلا بك إلى المياه المفتوحة
لا, هذا ليس صحيح
إيمي, أخبريني أنه بإمكاني اعتقاله الآن
جودي محق, ليس لدينا أي صلاحيات
من الناحية الفنية, هذا القارب يبحر تحت راية أوزبكستان
أه-أوه, فتاتك تعرف عن أوزبكستان
لكن يستطيع الكابتن اعتقاله
لديه الصلاحية الكاملة على هذا القارب
عظيم, الكابتن يحبني
فقط انتظر حتى هو أو هي
يجدوا أنهم وظفوا مجرم
يآآه, حوالي 40% من الطاقم هم مجرمين
من الصعب أن تجد أشخاصاً طبيعيين
يريدون العيش على متن قارب
أنا, نفسي من المتهربين من الضرائب
أريد حجزه فقط حتى نرجع إلى نيويورك
؟ألا تستطيع إلقاءه فقط في سجن السفينة
تدعى سجان
هو أفضل مغني صالات
وأنا أريد اشغال الناس
فقط بيننا, نحن تقريباً في مزرعة مواشي متنكرة
؟في اليوم الأول
هؤلاء الناس حيوانات
اسمع, طالما هو على قاربي
دوغ جودي انسان حر
جايك, إيمي أهلا بكم في حجرتي
أو كما تعرف قاعة المناسبات الرهيبة
هذا جناح بمستوى ملكي
لم أظن اطلاقاً أننا كنا شنرى ذلك في شخص
رفع المعنويات قليلاً كونها
رحلة كاروزل الترفيهية الأفضل في السنة
♪ ماذا أنا, يا فتآآآآآة♪
قليل السواد
مرحب بك للبقاء هنا
أقل ما يمكن القيام به لأشكركم على حمايتي
أبداً موضوع الحماية المفبرك هو احتيال
صدقاً, أتظن أن بإمكانك خداعي مرة أخرى
؟فقط لإنك فعلتها سابقاً مرات كثيرة
انظر, رئيسي السابق يريد موتي
كنت مختبئا ًفي هذه السفينة
ووصلتني رسالة من صديق من الداخل
أنهم وجدوني وهناك قاتل متسأجر
قادم لإنهاء حياتي الجميلة
لهذا بعثت لك التذاكر المجانية
لا, لا, لا أبداً لن تخدعني بذلك
لن تستطيع الهرب مني مجدداً
أنا وإيمي سنقضي كل ثانية من رحلتنا الرومنسية
؟في مراقبتك, على فرض أنه ليس هناك مشكلة في ذلك
نعم, هذا ما سنفعله
يآآه
سأتخلص من دليل الرحلة
لا, لا , لا, لا إيمي لا تلقي ذلك قبل أن نعثر على القاتل
يجب أن نعثر عليه قبل أن يجدني
أخمن أننا يجب أن نفتش جميع أنحاء القارب
أوه, يآآه, وضعية كل زاوية وركن
"كل زاوية وركن"
عظيم, سنرصد كل زاوية وركن من أجل هذا الأحمق
؟كيف هو الحال مع شقيقتك, سيدي
حسناً, الليلة الماضية أخبرتني تفصيلاً عظيماً
حول مشاجرة بينها وبين مدربها
الذي اتهمته بسرقة فرشاة شعرها
وهي الآن على الهاتف تصرخ على أمي
ونحن سنشغلها عنك
أنا جيدة في إشغال الناس
هذا ما أفعله مع أطفالي طوال اليوم
؟بما تشعر اتجاه البالونات على شكل الحيوانات
أنا متأكد أن لديها علاقة معقدة معها
! راي - هاي هي أتت -
لا بالونات على شكل حيوانات
لن تصدق أن أمي أخذت موقفاً من ذلك
هي تعتقد أنني الوحيدة التي يجب أن أعتذر
فقط بسبب أنه اتضح أن فرشاة الشعر
كانت في سيارتي
نعم, كم أحب أن أتحدث عن فرشاة شعرك مرات عديدة
لكن لدي عمل شرطة لأقوم به
انظر لنفسك, دائماً تعمل
؟ماذا حدث لأخي الكبير الممتع
؟ممتع, لم أكن أبداً كذلك تراجعي عن ذلك
أنا متأكد أنها لم تعني بها شيئاً, سيدي
عندما كنا صغار, كنا ننزل للقبو
وكان يبني لنا قلعة
كنا نلعب في الأسفل طوال اليوم
وكان راي يغني هذه الأغاني السخيفة
جورج و إرا جيرشوين لم يؤلفوا
أغاني سخيفة
؟آه, ديبي, دعيني أريكي نيويورك
المباني, مترو الأنفاق, البنك
...مكان تجفيف الملابس علي أن أدير بعض المهام
أوه, هذه فكرة عظيمة جينا
ديبي, أنا آسف, لن أحصل على فرصة
رؤيتك كثيراً خلال زيارتك
أه, لا شيء, لكن بعض أجنحة الدجاج
لأني سأبقى هنا حوالي ستة أسابيع
؟سأنغص عليك حياتك, حسناً
هناك خمسة في الأسفل
أدركت النسق, إنها قوارب
حسناً, لقد فهمت
;هي ذكية ومحبوبة ;أنت شجاع ومحبوب
مع بعضكم أنت محبوبين جداً
؟حسناً, أين هذا القاتل جودي
لا أعلم من ارسلوا
لكنه ليس على متن القارب
فلتفحص سجل الركاب
أحد ما ركب السفينة في سان خوان يدعى هنري كولز
شارع هنري وشارع كولز
هذا الركن الخاص بمتجرك القديم المختوم في بروكلين
هذا اسم مستعار - ممم-همم -
وصديقي البواب قام بفحص مقصورة هنري كولز
لم يكن فيها
هو يختبئ في مكان ما على سطح السفينة
مستعد للقفز وقتلي في أي لحظة
ربما زحف في خزانتي
أو اختبأ في قارب النجاة - أو اختبأ في الجدار -
أو اختبأ في غرفة المحرك
متخفي في زي شجرة
شكل المفترس
لا, نحن لا نستمتع
أنت لن تغريني بسحرك المراوغ
سيد قوتارو, القهوة بالحليب, بدون سكر
شكراً
مرحباً سيد قوتارو, سعيد برؤيتك
هل أستطيع الحديث مع روزا لثانية
؟حول بعض العمل فائق الخطورة
أنا أعلم ما تحاول فعله
أحضرته إلى هنا لتتملق عليه
وأحاول أن أظهر كم
حقاً أحبه
؟رائع
حسناً, لكنك تقومين بخطأ كبير
لا أحد يتملق مثل بويل
بالتأكيد, وأنت تعلمين ذلك لأنك ذكية
وأنا الآن فعلتها لك
حسناً, أيها الرجل الصغير
اظهر ما عندك - حسناً -
يبدو أننا
في منافسة تملق على الطراز القديم
لا تدعها بهذا
؟لماذا لا ...لماذا لا يجب علي
أوه, يآه, يآه, يآه ,يآه, يآه
تماماً, موافق, ممم-همم حقاً, ذكي, جيد
؟فلتحضر عصا القرص
مم-ممم - إنها تسمى رماح-
يجب أن تكون سعيداً انها تملك واحداً
أنت لا تريدها العبث برمح شخص آخر
أبداً لن يكون اسمهم رماح
إنها حقيقة, هكذا يسمونهم
والأقراص تدعى بالبسكويت
نعم - ؟رماح وبسكويت -
هذا غباء
أنا رسمياً أحب لعبة القرص
!فلتمهد لي الطريق أنا على وشك أن ألوح ببسكويتتي
!يآآه
وووه
حول الوقت الذي ابتسمت فيه, جايك.
أنت حقاً رمح مغموس في الطين
حسناً - نصيحة صغيرة -
إيمي عظيمة
أذا أردت أن تحافظ عليها
قدر اهتماماتها أكثر
حسناً, أنت الآن تتعدى حدودك جودي.
لا أحتاج نصيحة من عدوّي اللدود
انظر, أريد لك أن تكون سعيداً
لا, هذه واحدة أخرى من أكاذيبك
بالضبط مثل قاتلك المزيف
هناك قاتل على هذا القارب
هنري كولز قادم لقتلي
؟عفواً
؟ماذا - أنت قلت اسمي -
أنا هنري كولز
؟أنت هنري كولز
بناءً على انذار ساعتي الطبية
حسناً, هذا ممتع
هذا هنري كولز, لنأخذ نظرة على ذلك
إنها تقول "دوغ جودي كاذب"
حقيقة, إنها تقول أنا في خطر
حسناً, أنت تفسد مظهري هنري
كنت أعرفه, كنت أعرف هنري كولز ذو التسعين عاماً
مع داء السكري من النوع "1" وانتفاخ الرئة
واضح, أنا لم أعرف هذه التفاصيل
لكني كنت أعلم أنك تكذب
أذن هنري كولز لم يكن الشخص المطلوب
خطأي
لكن ما زال هناك أحد على السفينة
يريد قتلي
أنت تحاول الهرب
وهذا لن يحدث أبداً
سنقضي ما تبقى من الرحلة في حجرتك
سنتبادل أنا وإيمي أوقات النوم
لنتأكد أن هناك أحد يراقبك على الدوام
شكراً لك, هذا يشعرني بالأمان
وإذا أردت إقامة علاقة فلديّ قناع للنوم
وسدّادات للأذن
؟ألا نستطيع فقط حبسه هنا
؟أنحن مضطرون حقاً لتبادل أوقات النوم للست ليالي المقبلة
أنا أعلم, أنا آسف
لكنه قال بأنه سيرتدي قناع إذا أردنا أن نقيم علاقة
حسناً, أنا أفهم, هو لص البونتياك
عليك بأخذ الدور الأول
شكراً لك, أنت الأفضل
شرطة نيويويورك, دعه يذهب
؟أتصدقني الآن
ذلك الشخص يحاول قتلي
حسناً, هناك شخص يريدك ميتاً
أنت فزت
♪ اضرب, اضرب ♪
أووه, ما زال صوتي كالملاك
؟هل أنت متأكد
شكراً لله أنك كنت هناك, بيرالتا
كنت أعرف أنك لم تكن تترك صديقك يموت
ما زلت سأعتقلك
لكني لا أستطيع القيام بذلك وأنت ميت
أي كان ما تخبره لنفسك
مثل خطوات الطفل, من الصعب اخراجه من قوقعته
أخبرني بذلك
كل مرة يصبح الجو عاطفياً بيننا, كل ما تفكر به" مزعج لكن ذكي
؟حسناً, هل نستطيع التركير هنا
نحن حتى الآن لا نعرف شكل المجرم
سنضطره للخروج
انتظر دقيقة
؟أين تذهب فضلات الحمامات في هذه السفينة
أنت لا تريد أن تعرف
؟بركة السباحة
المحيط - أوه, هذا أسوأ -
المكان الذي يعيش فيه الجمبري الخاص بي
على أي حال, هو ربما سيحاول قتلي
في عرضي هذه الظهيرة
على الأقل سأموت وأنا أقوم بما أحب
إثارة الناس في عرض البحر
يآآه, يآآه, هذا مقرف
حسناً, إليكم الخطة
سنتتركك وحيداً على المسرح لتكون طعماً
؟اللعنة, طعم
إذا كنّا معك على المسرح هذا سيثير شكوكه
سنتخفى بين الحشود
وسنقبض عليه قبل أن يصل لك
حسناً, أنا أثق بك
لكن إذا كنت ستتخفى بين الحشود
عليك أن تتخفى
♪ إذا كنت تحب كوكتيل بينا كولاداس♪
♪ وتم القبض عليك تحت المطر♪
أنتما تبدوان رائعان
؟حقاً أنا أشعر أني
مثل مدرب التنس الخاص بجيمي بفيتس
لا, هذا يعمل
؟أتعلمين أن لدي اعجاب كبير بسلاح الماغنوم
كبير
؟أوه, هل أقوم بإطلاق شارب
يآآه, عليك فعل ذلك
حقيقة لا أستطيع ذلك جسدياً
ما كان يجب علي أن أقترح ذلك ؟هل ندخل
لقد وجدتني
أشرب سلتزر في الظلال
لا أصدق أن ديبي ستقيم معي
لستة أسابيع
سيدي, عندما يعزف جارك
موسيقاه السيئة بصوت عالٍ
؟هل تطلب منه أن يخفض الصوت
بالتأكيد لا
إذا أردت التخلص من مشاكلك هذه
عليك بمحاربة الدراما بالدراما
♪ ♪
ديبي, هذا كثير
؟ماذا حدث - انتظري حتى تسمعي -
كيفين أخبرني" مرحباً يا رجل, سأغادر إلى باريس"
وأنا قلت " بالتأكيد اذهب
أنا لا أهتم" لكنّي أهتم
وأنا حالياً أقول "؟أين كيفينّ
حسناً, أنا لم أعلم أن كل هذا يدور بينكم
لا أحد يفهمني
والآن أنت هنا وأنا أحبك
لكن هناك الكثير
حياتي كلها في فوضى حالياً
اللعنة
كابتن, المفوض اتصل مرة أخرى
متى سيتم إنهاء القضية
؟أتمازحني ؟ماذا سأخبره
أنا تحت كثير من الضغط
لا أستطيع فعل ذلك
أنت تتحمل الكثير
وأنا لا أريد أن أستغل ترحيبك بي
إذا كان هذا سيسبب لك الضغط
هذا سيسبب لي خاصة وأن عطارد
منتكس
أنا آسف
أنا-أنا لا أعلم, أنا أعني ...السبب الوحيد لقدومي
جاري تركني
؟ماذا
كان يخدعني
؟لكن أتعلمين ماذا لا, لا, لا, لا
؟لكنّي لا أريد اثقال كاهلك بذلك, حسناً
سأتعامل مع ذلك بنفسي
هناك هروب من السجن
والمافيا خلف ذلك مجدداً
؟مرحباً, ماذا يحدث هنا
لم أفهم, لدينا الكثير من الأسئلة
لنسألها للسيد قوتارو معاً
أوه, لسنا بحاجة لذلك لقد سألتها جميعها للسيد قوتارو
انتظر "قوتارو"
؟أليس هذا باسم إسباني
يآآه - صدفة غريبة -
عفواً, المحققة دياز
الليلة الماضية, أتلفت طن من المخدرات الإسبانية
غير معقول
أحب أنغولا
أعني من المستحيل وجود هذا هنا
بالتأكيد لا, ما لم يكن لديك الكثير من الدخل
وشخصية عظيمة مثل ما لدي
أعتقد أنك ستحبين هذه, تملقت من أجلهم فعلاً
واو, شكراً جزيلاً لك
قبل أن أذهب, علي أن أخبرك
كلاكما متقدمان جيدان
لكن علي أن أقرر واختار من سيتأجر الشقة
ابتسمت لك
؟لماذا
سيداتي وسادتي
الأرملات والأرامل
مربحاً بكم إلى عرض البيانو الخاص بالبالغين من جميع الأعمار
أنا رجل رائع بلباس مخملي
اسم مخدر - مم -
هذه أغنية صغيرة كتبتها بنفسي
تسمى "روزا, روزا, روزا"
ستعجبون بها
♪ روزا, روزا, روزا ♪
♪ روزا, روزا ♪
المكان مزدحم هنا
والإضاءة خافتة جداً ولا تسمح برؤية شيء
اكمل - حسناً -
♪ مستلقية هناك على الأرض ♪
♪ الشخص الذي تبحثين عنه ♪
♪ هو بالفعل أمامك ♪
♪ قليلاً إلى اليسار ♪
♪ يساري, يساري, يساري, يساري ♪
♪ فلتذهب من هذه الطريق ♪
♪ هو بقميص أحمر ♪
♪ لا, ليس الآسيوي ♪
♪ أتحدث عن قميص أحمر لامع ♪
♪ ذلك الشخص الذي تبحثين عنه ♪
وجدته, اتبعيني, هيا
♪ ما زالت هذه أغنية عن الحب♪
؟أين ذهب
حسناً, هذه نهاية عرضي, بشكل فجائي
كنتم حضوراً رائع
شكراً جزيلاً لكم
هو يأخذني إلى المكان الذي أقمت فيه علاقة
جايك ساعدني, لا أريد الموت
ما زلت في الموسم الثاني من "لعبة العروش"
كل شي على ما يرام ؟ضع السكين على الأرض, حسناً
لا قتل في صالة البيانو الخاصة بكل الأعمار
سحقاً لك
هذا ليس شيئاً خاصاً بكل الأعمار لتقوله
لن تكون في حالتك الرائعة هنا أبداً
!وووه جيد, امسك ذلك الحبل
فلنمسك بيده, هيا
لقد تعلقت بصديقتي
آسف, بدا ذلك مقرفاً
لكنه في الحقيقة رائع
؟أنت بخير جودي
!جودي
لا, لا, لا, لا, لا, لا
إلى اللقاء بيرالتا, شكراً لك لحمايتي
!لا جودي, لا تفعل ذلك
!لا, ليس مجدداً
!جودي !جودي
؟أين جوديبحثت في كل مكان
عليه أن يكون في مكان ما على السفينة
!بيرالتا
لا, هو لا يفعل ذلك
آسف لفعل ذلك بك يا رجل
رأيت فرصة للهروب وأردت استغلالها
لا أستطيع الذهاب للسجن, أنا رائع جداً
!لن تستطيع الهرب مني جودي
لا أستطيع سماع ما تقوله
أنت بعيد جداً
سأفترض أنك أخيراً اعترفت
أننا أفضل أصدقاء
!لا, هذا ليس ما قلته
شكراً لك, هذا يعني لي الكثير
استمتع بباقي الرحلة
لكن تذكر بأن لديك سيدة رائعة
!لا تكن كالرمح في الطين
!افحص جيبك
"تعبير عن سعادته"
رائع
!لكن هذا لم ينتهي
!سأطاردك إلى أقاصي الأرض
!أحبك أيضاً
أنا فخور جداً بنا لكوننا قادرين على قولها
؟ما الذي تزال تفعله هناك
!اذهب وأقم علاقة - !جودي -
!لا
حسناً, لكن قطاري سيكون بعد 45 دقيقة
ليس عليّ قول وداعاً لراي
لا أريد أن أزيد الضغط عليه
لا, هو طلب من احضارك بشكل خاص
مرحباً, ديبي
؟أصنعت حصن
ظننت أن بإمكاننا الحديث هنا
عنك وعن جاري
...حسناً
آسف لأني كنت أبعدك
أريدك أن تعرفي أن هنا من أجلك
وأحب أن أكون
على علم بما يجري في حياتك
...أنت
فلتعانقني - حسناً -
حسناً
سيد قوتارو
أنت رهن الاعتقال لقتلك مستأجرتك
شيرلي كراوتش
؟ما الذي تتحدث عنه
؟هل ذلك بسبب أنّي لم أقم بتأجيرك
لا
لكن ذلك مريب
لماذا لا تريد من عناصر شرطة رائعون
؟ليعيشوا في مبناك
شخصيات رائعة وطبقة اقتصادية محترمة
لإنك قتلتها
تقرير المختبر يقول أن العجوز تم تسميمها
كان سعر تأجيرها محدداً
ولم تكن تستطيع رفعه
ما لم تخرج من هناك
لكن لدي سؤال واحد أخير
إذا ذهبت إلى السجن من المسؤول عن التأجير
؟في هذا المبنى
ستذهب إلى الأمانة
سيديرها البنك
؟عادت اللعبة من جديد
إذا كان عليك السؤال
أنت أصلاً متأخر بخطوة
يجب علي أن المساعدة في اخراجه
نحن ضباط شرطة - يآآه -
؟هل بإمكاني سؤالك شيئاً
مم-همم
إذا كان المرحاض يفرغ حمولته في المحيط
هل ذلك يعني أنه سيسبح قرش صغير
؟ويقوم بعضّي في مؤخرتي
لا, أبداً
هذا ليس ممتع - انظري -
أنا أعرف أنك تضايقت من لص البونتياك
لذا إذا كان هناك أي عزاء
يمكننا قضاء ما تبقى من الرحلة
في أكل الجمبري على الفراش
هذا جميل جداً, لكن لا
لدينا الكثير من النشاطات لنقوم بها
؟إي, لن تخمن أبداً ما الذي سيبدأ بعد ثلاثة دقائق
رقص السالسا - أوه, إذن يمكنك التخمين -
♪ ♪
شكراً لقيامك بهذا
أحبك
♪ ♪
مزعج لكن ذكي
♪ ♪
أحبك أيضاً
♪ ♪
أيضاً, أظن حقاً أن هذا
درس رقص للأرامل
لا, لا أظن ذلك - ؟لا -
♪تحققي♪
يآآه, علينا الخروج من هنا
هل أنت متأكدة؟ حسناً - نعم -
Maymoon Saleh ترجمة