[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0015,0015,0015,1
Style: ybj-main,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0015,0
Style: ybj-main-top,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0015,0015,0015,0
Style: ybj-internal,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0015,0015,0015,0
Style: ybj-internal-top,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0015,0015,0015,0
Style: ybj-overlap,Adobe Arabic,36,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0015,0015,0015,0
Style: ybj-narration,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000026,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0015,0
Style: ybj-narration-below,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000026,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0060,0060,0015,0
Style: ybj-internaloverlap,Adobe Arabic,36,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0015,0015,0015,0
Style: ybj-flashback,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0015,0015,0015,0
Style: ybj-flashbackinternal,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0015,0015,0015,0
Style: ybj-flashbackoverlap,Adobe Arabic,36,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0015,0015,0015,0
Style: ybj-show-title-top,Adobe Arabic,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00222A17,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0015,0015,0015,0
Style: ybj-ep-title,Adobe Arabic,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00222A17,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0062,0082,0
Style: ybj-eyecatch,Adobe Arabic,28,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0000,0105,0010,1
Style: ybj-preview,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0075,0035,0090,0
Style: ybj-next-ep-title,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C78B9,&H00000A2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0000,0015,0150,0
Style: ybj-next-ep-title-alt,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000A2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,0000,0013,0140,0
Style: white sign,Arial,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0013,0013,0067,1
Style: box,Adobe Arabic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00DFDEE3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,344,1,3,0,1,0290,0013,0107,1
Style: brain2L,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFD598,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0159,0013,0093,1
Style: brain2R,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFD598,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0013,0066,0120,1
Style: brain3L,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00725AE4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0159,0000,0067,1
Style: brain3R,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00725AE4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0000,0159,0027,1
Style: brain4,Times New Roman,33,&H00000000,&H000000FF,&H00725AE4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0000,0000,0027,1
Style: ybj-show-title,Adobe Arabic,120,&H00030302,&H000000FF,&H00215EF2,&H00222A17,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0030,0
Style: ybj-eyecatch-a,Adobe Arabic,50,&H00000000,&H000000FF,&H00265BCC,&H00000A2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0075,0060,0130,0
Style: ybj-eyecatch-b,Adobe Arabic,50,&H00000000,&H000000FF,&H00265BCC,&H00000A2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0075,0060,0130,0
Style: ybj-ep-title 2,Adobe Arabic,35,&H001400B6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00222A17,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0165,0085,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:02.69,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.كلاّ
Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:05.98,ybj-main,H,0000,0000,0000,,من يأبه للقانون؟
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:08.73,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.أنا لا أهتمّ للشّرطة أو الحكومة
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:11.74,ybj-main,M,0000,0000,0000,,سبق وأخبرتُك، لن تكون قادرًا على \N!الحصول على رخصة ممارسة الطّبّ
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.91,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,،خلال فترة النّموّ الاقتصاديّ السّريع الثّانية
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:19.16,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,وبينما أصبحت اليابان ثاني دولة \N...من ناحية الدّخل والإنتاج القومي
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:21.91,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,،بدأت أخبار كأوّل نزول على القمر
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:24.42,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,،ومهرجانات موسيقى الرّوك التّاريخيّة
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:27.50,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,إضافة لأحداث أخرى تُعطي انطلاقة لحقبة \N،جديدة غلّفت العالم بأسره
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:32.51,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,،إلى جانب أخبار صادمة عن المرأة الفرنسيّة المسمّاة فرانسين
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:35.68,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,،الّتي ضحّت بحياتها احتجاجًا على الحرب
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:42.64,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,.وعمليّة القتل العنيفة للممثّلة الأمريكيّة شارون تايت
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,.كانت حقبة ملأتها الفوضى وكلّ أنواع الحوادث
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:52.44,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,وخلال تلك الأوقات، كان هازاما على بعد خطوات \N،من الحصول على رخصة ممارسة الطّبّ
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:57.20,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,.وكان دون شكّ على اتّصال بخير وشرّ المجال الطّبّيّ
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.20,ybj-main,H,0000,0000,0000,,!ابتعدي عن طريقي
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:00.83,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.سأقوم أنا بالأمر
Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:33.78,ybj-show-title-top,,0000,0000,0000,,{\fad(3500,1)}جاك الأسود
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:33.78,ybj-show-title-top,,0000,0000,0000,,{\fad(1750,1)\fs38}اليافع
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:38.01,ybj-ep-title,title,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)}:الحلقة 10
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:38.01,ybj-ep-title 2,title,0000,0190,0000,,{\fad(1000,1)} وّع{\c&H000000&}سجلّ مر
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:38.01,ybj-ep-title,title,0000,0320,0000,,{\fad(1000,1)}الجزء 2
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:47.27,ybj-main,Det,0000,0000,0000,,.أيها المحقّق بان، ألقِ نظرة على هذا
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:48.89,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.احترقتِ الجثّة وأصبحت رمادًا
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:51.77,ybj-main,Det,0000,0000,0000,,،يبدو أنّ ذلك بسبب الاصطدام النّاجم عن الحادثة
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:53.90,ybj-main,Det,0000,0000,0000,,.لكنّ ذراع الجثّة اليمنى مفقودة
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:55.48,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:03.70,ybj-main,M,0000,0000,0000,,!هازاما-كُن
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.08,ybj-main,M,0000,0000,0000,,ما هذا الّذي سمعتُه عن إلغاء عمليّة هياكّي-سينسي؟
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:12.46,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,"رُصد تجمّع غير مرخّص آخر لـ"عصابات الشّعب {مجموعة من النّشطاء المناهضين للحرب :folk guerrillas}
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:16.84,ybj-internal-top,,0000,0000,0000,,عند المخرج الشّرقيّ لمحطّة شينجوكو
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:20.22,ybj-internal-top,,0000,0000,0000,,."وكانو يحملون شعارًا يقول "إحياءً لذكرى كانبا ميتشيكو-سان
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:20.42,ybj-main,M,0000,0000,0000,,وقعت صور لعملية التّشريح الّتي أجراها بين يدي المريض؟
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:21.72,ybj-main,M,0000,0000,0000,,من قد يفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:24.72,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.سينباي، أخفضي صوتكِ
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:27.97,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.هذا فظيع، فظيع للغاية
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:30.64,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.لقد عمل بجدّ وكدّ استعدادًا للجراحة أيضًا
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.02,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,،في الخبر التّالي
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:35.23,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,وقعت حادثة في ساعة متأخرة من ليلة الأمس\N.مزّقت فيه سيّارة حاجز الحماية على الطّريق
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:38.23,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,.لم ينجُ السّائق من الحادث
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:40.78,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,احترقت الجثّة بشكل كامل
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:42.03,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ الأخبار تشغل باله
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:44.20,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,.والسّلطات تعمل بسرعة للتّعرّف على صاحب الجثّة
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:44.28,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.سيكون بخير
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:45.74,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.ميو-سان موجودة إلى جانبه
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:47.16,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,،في الخبر التّالي
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.49,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,..في جلسة البرلمان في الأمس
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:15.98,ybj-main,Smith,0000,0000,0000,,أهذا أنت يا هياكّي-سان؟
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:19.27,ybj-main,Smith,0000,0000,0000,,ألم أقم بتعديل مباضعك للتّو؟
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:22.03,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.أريد منك خدمة أخرى هذه المرّة
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:26.03,box,Sign,0000,0000,0000,,هياكّيمارو
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:32.12,ybj-main,Smith,0000,0000,0000,,.هياكّيمارو، هذا ليس سيفًا عاديًّا
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:35.08,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.توارثته عائلتي لأجيال عديدة
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:37.29,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.أرغب بإعادة طرقه
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:40.50,ybj-main,Smith,0000,0000,0000,,.هنالك شيء أرغب بأن أسألك إيّاه
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:42.05,ybj-main,100,0000,0000,0000,,وما هو؟
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:44.80,ybj-main,Smith,0000,0000,0000,,هل سيُستعمل للخير؟
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:46.55,ybj-main,Smith,0000,0000,0000,,...أم
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.51,ybj-main,100,0000,0000,0000,,...سوف
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:54.35,ybj-main,M,0000,0000,0000,,ألا توجد أخبار عن هياكّي-سينسي؟
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:55.98,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:57.85,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:02.61,ybj-main,M,0000,0000,0000,,إذًا ما الّذي تفعله يا هازاما-كُن؟
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:04.90,ybj-main,H,0000,0000,0000,,كنتُ أفكّر في إمكانية تطبيق طريقته
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:09.12,ybj-main,H,0000,0000,0000,,لإضافة حركات وظيفيّة في أمكنة \N.أخرى من الأطراف الاصطناعيّة
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:15.87,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.صحيح، ربّما سيرسم هذا الابتسامة على وجهه عندما يراه
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:17.62,ybj-main,Miyo,0000,0000,0000,,.عفوًا، المعذرة
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:19.38,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.ميو-سان
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.34,ybj-main,Mi,0000,0000,0000,,—أين هو مارُوُ
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:23.88,ybj-main,Mi,0000,0000,0000,,أقصد هياكّي-سينسي؟
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:25.88,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.ظننّا أنّه برفقتك
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:29.97,ybj-main,Mi,0000,0000,0000,,كلاّ، آخر ما سمعتُ عنه هو أنّه لن يتمكّن\N،من العودة لمدّة من الوقت
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:31.85,ybj-main,Mi,0000,0000,0000,,.بسبب التّحضيرات للعمليّة
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:37.89,ybj-main,M,0000,0000,0000,,أيُعقل أنّك لا تعرفين بأمر إلغاء عمليّة سينسي؟
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.40,ybj-main,Mi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:41.40,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.حدث هذا منذ مدّة
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:49.28,ybj-main,Mi,0000,0000,0000,,.عليّ أن أعثر عليه
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:52.45,ybj-main,Mi,0000,0000,0000,,.عليّ ذلك
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:54.20,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.هدّئي من روعكِ
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:56.54,ybj-main,Mi,0000,0000,0000,,،حجزُنا لقاعة الاحتفالات
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:06:00.04,ybj-main,Mi,0000,0000,0000,,.من أجل الزّفاف الّذي حُدّد بعد العمليّة قد أُلغي
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:03.67,ybj-main,Mi,0000,0000,0000,,.قد لا تكون له أيّ رغبة بالعودة
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.89,ybj-main,T,0000,0000,0000,,الأستاذ تانو مفقود؟
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:15.81,ybj-main,T,0000,0000,0000,,.ظننتُ أنّ له ندوة في أوروبّا
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:19.56,ybj-main,Saba,0000,0000,0000,,.كلاّ، اترك التّلفاز مشغّلاً
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:23.44,ybj-main,Saba,0000,0000,0000,,.شوهد آخر مرّة متّجهًا إلى هانيدا
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:26.94,ybj-main,Saba,0000,0000,0000,,.ظننتُ أنّه كان في أوروبّا
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:30.95,ybj-main,T,0000,0000,0000,,.هذا يعني أنّه قد مضى أسبوع على الأقل على اختفائه
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.87,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,،في أخبار أخرى
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:37.45,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,السّائق الّذي قضى نحبه في حادثة سيّارة مشتعلة
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:41.75,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,.لم يتمّ التّعرّف عليه حتّى الآن
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:42.42,ybj-main,T,0000,0000,0000,,ومع ذلك، حتّى الأستاذ تانو
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:44.50,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,،بعد تحليل الحطام المحترق
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:44.75,ybj-main,T,0000,0000,0000,,ما كان ليخلف وعدًا أو ليبقى أسبوعًا \N.بأكمله دون أن يطمئننا عليه
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:48.22,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,تعرّفت الشّرطة على نوع السّيّارة وهي سيّارة \N.سيدان إيطاليّة بيضاء اللّون بأربعة أبواب
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:50.59,ybj-main,T,0000,0000,0000,,...مهلاً، هذه سيّارة تانو
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:52.26,ybj-internal-top,News,0000,0000,0000,,.نطلب من المشاهدين أن يدلوا بأيّة معلومات يعرفونها
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:54.22,ybj-main,T,0000,0000,0000,,لقد كان الأستاذ تانو يرتاد عيادة أسنان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:55.56,ybj-main,Saba,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:06:57.81,ybj-main,T,0000,0000,0000,,.سأذهب للشّرطة
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:04.94,ybj-main,H,0000,0000,0000,,أين ميو-سان؟
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:06.73,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.قالت أنّها ستذهب للبحث عنه
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:08.36,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:13.07,ybj-main,M,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهب يا هازاما-كُن؟
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:14.83,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.مستشفى تِيْتو الجامعيّ
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:15.33,ybj-main,M,0000,0000,0000,,ما...؟
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:16.24,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.سأذهب أيضًا
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:21.75,ybj-main,Roro,0000,0000,0000,,.لم يأتِ أخي مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:25.25,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.رأيناك هنا الأسبوع الماضي\Nهل رأيتَه بعدها؟
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:29.05,ybj-main,Roro,0000,0000,0000,,.ربّما أكون قد رأيتُه
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:34.09,ybj-main,Roro,0000,0000,0000,,...كان ذلك عندما
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:41.18,ybj-main,Roro,0000,0000,0000,,.لكنّه بدى مخيفًا
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:45.40,ybj-main,Roro,0000,0000,0000,,.ربّما تخيّلتُ أنّي رأيتُه فحسب
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:48.02,ybj-main,Roro,0000,0000,0000,,أخبرني، هل حدث شيء ما لأخي؟
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:49.36,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.لا شيء يدعو للقلق
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:51.36,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.أراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:56.24,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.هازاما-كُن، ذهب تاكارا-سينسي للمنزل
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:57.91,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:07:59.20,ybj-main,M,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:02.79,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.حصلتُ على عنوانه من أطبّاء متدرّبين آخرين
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:12.01,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,!سجلّ الأسنان هذا يطابق سجلّ الأستاذ تانو
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:16.51,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.شكرًا لك. لقد تعرّفنا على الجثّة الآن
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:19.68,ybj-main,T,0000,0000,0000,,أخبرني، كانت هذه حادثة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:23.44,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,،لا يوجد بين أيدينا دليل حاسم يثبت عكس ذلك
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:25.27,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.لكنّي أشعر أنّ هنالك شيئًا ما ليس في محلّه
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:29.27,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,لماذا لم نستطع العثور على ذراعه \Nاليمنى ولوحة أرقام السّيّارة؟
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:32.28,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.لكن يمكننا الآن أخيرًا أن نتقدّم في تحرّياتنا
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:35.03,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.شكرًا لك على مساعدتك لنا
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.95,ybj-internal,T,0000,0000,0000,,...إذًا فقد كان تانو
Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:41.54,ybj-internal,T,0000,0000,0000,,لكن لماذا ذراعه اليمنى مفقودة؟
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.43,ybj-main,T,0000,0000,0000,,...هياكّي
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:06.27,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.مرحبًا يا تاكارا-سينسي
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:10.82,ybj-main,100,0000,0000,0000,,أم عليّ مناداتك بالأستاذ تاكارا؟
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:12.69,ybj-main,T,0000,0000,0000,,ما-ما الّذي تريده؟
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:15.20,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.لديّ سؤال لك
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:17.16,ybj-main,100,0000,0000,0000,,هلّي بالدّخول؟
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.41,ybj-main,T,0000,0000,0000,,...أ-أكيد
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.58,ybj-main,T,0000,0000,0000,,أين كرسيّك المتحرّك؟
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:29.21,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.أنا أستعمل ساقين اصطناعيتين الآن
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:33.34,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.أصبح بإمكاني المشي ثانية عن طريق استبدال روابط مختلفة
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:35.84,ybj-main,100,0000,0000,0000,,...لكنّ الأمر يتطلّب أن أعتاد عليه
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:37.84,ybj-main,T,0000,0000,0000,,.هـ... هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:41.89,ybj-main,T,0000,0000,0000,,وما الّذي تريد أن تسألنيه؟
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:44.60,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.إنّه متعلّق  بحادثتي
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:49.35,ybj-main,T,0000,0000,0000,,لماذا تسأله عنها الآن؟
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:53.44,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.كلّ ما هنالك هو أنّي لا أعرف الكثير عن الحادثة
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:55.94,ybj-main,100,0000,0000,0000,,،لم أرغب فعلاً أن أفكّر بشأنها
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:57.36,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.ولم أحاول فعلاً أن أكتشف ذلك
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.20,ybj-main,T,0000,0000,0000,,.لا أعرف الكثير عنها أيضًا
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:05.37,ybj-main,100,0000,0000,0000,,—كلاّ، أظنّ أنّه لا يوجد من هو أكثر معرفة منك
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:08.21,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.تمامًا كما كان الأستاذ تانو الّذي مات
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:13.04,ybj-main,T,0000,0000,0000,,كيف عرفتَ بموته؟
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:14.88,ybj-main,T,0000,0000,0000,,.لم يتمّ الإعلان عن موته بعد
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:17.42,ybj-main,T,0000,0000,0000,,...أيعقل أنّك
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:18.63,ybj-main,T,0000,0000,0000,,مَن قتله؟
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:22.93,ybj-main,100,0000,0000,0000,,،في ذلك اليوم الّذي أخبروني فيه عن إلغاء جراحتي
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:24.64,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.تحطّمتُ بالكامل
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:28.39,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.فقد خسرتُ فرصتي الّتي لطالما انتظرتها قبل كلّ شيء
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:34.15,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.كنتُ مستعدًّا لتقبّل قدري برحابة صدر
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:36.11,ybj-main,100,0000,0000,0000,,وهذا إلى أن عدتُ إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:38.40,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.وسمعتُ حديثك مع تانو
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:46.16,ybj-flashback,T,0000,0000,0000,,صور عملية التّشريح الّتي أرسلتَها لي
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:48.91,ybj-flashback,T,0000,0000,0000,,.كانت مفيدة للغاية
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:51.54,ybj-flashback,100,0000,0000,0000,,...تاكارا-كُن
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:56.84,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.انتظرتُ فرصتي لأتحدّث مع تانو لمعرفة الحقيقة
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:01.51,ybj-flashback,100,0000,0000,0000,,،أيّها الأستاذ تانو، أنا أجرّب ساقيّ الاصطناعيتين هاتين
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:03.05,ybj-flashback,100,0000,0000,0000,,.لكنّي لم أتقن المشي بهما بشكل جيّد
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.56,ybj-flashback,100,0000,0000,0000,,هل بإمكانك أن توصلني إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:16.61,ybj-flashback,100,0000,0000,0000,,!إذًا فأنت تقول لي أنّكم متورّطون جميعًا في حادثتي أيضًا؟
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:17.94,ybj-flashback,Tano,0000,0000,0000,,!اترك عجلة القيادة
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:19.11,ybj-flashback,Tano,0000,0000,0000,,!لم تكن غلطتي
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:20.20,ybj-flashback,Tano,0000,0000,0000,,...كانت غلطته بالكامل
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:22.57,ybj-flashback,Tano,0000,0000,0000,,!تاكارا من بدأ الأمر
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:24.32,ybj-flashback,100,0000,0000,0000,,تاكارا؟
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:25.83,ybj-flashback,Tano,0000,0000,0000,,!اتركها
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:26.83,ybj-flashback,Tano,0000,0000,0000,,!اتركها
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:04.61,ybj-main,100,0000,0000,0000,,كانت ذراع تانو اليمنى الّتي قُطعت بسبب الحادث
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:08.03,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.كأنّها علامة من السّماء
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:13.21,ybj-main,100,0000,0000,0000,,...ومنك أنت، أفترض أنّي... أجل
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:15.08,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.أفترض أنّي سآخذ ذراعك اليسرى
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.85,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.والآن، تكلّم
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:31.02,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.أخبرني عن الحقيقة وراء حادثتي
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:36.02,ybj-eyecatch,Tachi,0000,0000,0000,,{\fad(700,1)}جاك الأسود اليافع
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:39.07,ybj-eyecatch,Tachi,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)}جاك الأسود اليافع
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:40.02,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.إنّه حيّ هادئ
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:43.03,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.هذه منطقة سكنيّة فاخرة قبل كلّ شيء
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:46.53,ybj-main,M,0000,0000,0000,,...أظنّ أنّه من هذا الاتّجاه
Dialogue: 0,0:12:49.49,0:12:50.74,ybj-main,M,0000,0000,0000,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:52.29,ybj-main,H,0000,0000,0000,,!مِن هنا
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:57.54,ybj-main,M,0000,0000,0000,,!هناك
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:08.05,ybj-main,M,0000,0000,0000,,!هنالك نزيف كثير
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:09.22,ybj-main,M,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:10.89,ybj-main,M,0000,0000,0000,,!اختفت ذراعه اليسرى
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:15.02,ybj-main,H,0000,0000,0000,,!إنّه الأستاذ تاكارا
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:18.56,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.فـ-في هذه الحالة، لنأخذه إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:20.73,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.كلاّ، لن ينفع ذلك
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.82,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.سينزف حتّى الموت قبل أن نصل به إلى هناك
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:24.90,ybj-main,M,0000,0000,0000,,كيف انتهى به الأمر هكذا هنا؟
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:26.86,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.هذا ليس وقت الأسئلة
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:29.95,ybj-main,M,0000,0000,0000,,هازاما-كُن، أين قفّازاتك؟
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:31.37,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.في حقيبتي
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:37.17,ybj-main,H,0000,0000,0000,,!إن لم نوقف النّزيف، فسيموت
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:38.29,ybj-main,H,0000,0000,0000,,ما الّذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:41.29,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.أنا طبيبة متدرّبة. سأقوم أنا بالأمر
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:47.26,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.كلّ ما تحتاجين إليه موجود في حقيبتي
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:49.05,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.سأستعملها
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:53.01,ybj-internal,M,0000,0000,0000,,.لا يمكن للنّزيف أن يتوقّف بالضّغط فحسب
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:55.48,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.إنّه نزيف حادّ للغاية
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.90,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.سينباي، عليكِ ربط الأوعية الدّمويّة
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:13:59.81,ybj-main,M,0000,0000,0000,,!أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:13.99,ybj-internal,M,0000,0000,0000,,.الأهمّ فالمهمّ، عليّ إيجاب الشّريان قبل ربطه
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:16.79,ybj-internal,M,0000,0000,0000,,.سنتجنّب بذلك النّزف حتّى الموت
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:21.84,ybj-internal,M,0000,0000,0000,,.النّزيف شديد، لا يمكنني الرّؤية
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:29.55,ybj-internal,M,0000,0000,0000,,أين هو الشّريان العَضُدِيّ؟
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:39.06,ybj-internal,M,0000,0000,0000,,...تبًّا. إن لم أُسرع
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:41.86,ybj-main,H,0000,0000,0000,,،سينباي، آسف لأنّي سأطلب هذا
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:44.27,ybj-main,H,0000,0000,0000,,لكن هل يمكنني القيام بذلك؟
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:46.82,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.لكنّك لا تزال طالبًا
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:49.74,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.أخبريهم أنّي ساعدتُك بناءً على رغبتك
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:53.37,ybj-main,H,0000,0000,0000,,أتتذكّرين ما قاله هياكّي-سينسي؟
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:55.95,ybj-main,H,0000,0000,0000,,أنا أرى أمّي دائمًا
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:59.62,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.في المرضى الّذين يواجهون الموت أمامي
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:00.96,ybj-main,M,0000,0000,0000,,!كلاّ
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:01.62,ybj-main,H,0000,0000,0000,,بسبب القانون؟
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:04.13,ybj-main,H,0000,0000,0000,,من يأبه للقانون؟
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:05.38,ybj-main,M,0000,0000,0000,,!كلاّ
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:08.13,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.أنا لا أهتمّ للشّرطة أو الحكومة
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:11.13,ybj-main,M,0000,0000,0000,,سبق وأخبرتُك، لن تكون قادرًا على \N!الحصول على رخصة ممارسة الطّبّ
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:12.14,ybj-main,H,0000,0000,0000,,!ابتعدي عن طريقي
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:14.80,ybj-main,H,0000,0000,0000,,!سأقوم أنا بالأمر
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:44.42,ybj-main,Dr,0000,0000,0000,,.لقد كان ذلك فرزًا ممتازًا
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:45.54,ybj-main,Dr,0000,0000,0000,,من قام بهذا؟
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:47.50,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.أنا
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:48.67,ybj-main,Dr,0000,0000,0000,,!أنتِ
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:51.30,ybj-main,M,0000,0000,0000,,.أنا طبيبة متدرّبة في مستشفى هونغوشي الجامعيّ
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:52.93,ybj-main,Dr,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:55.14,ybj-main,Dr,0000,0000,0000,,.سوف يعيش بفضلك
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:57.31,ybj-main,Dr,0000,0000,0000,,.مهمّتي الآن هي تولّي الباقي
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:07.40,ybj-main,Dr,0000,0000,0000,,.اهدأ رجاءً
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:08.36,ybj-main,Dr,0000,0000,0000,,.سيكون كلّ شيء على ما يرام
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:09.32,ybj-main,T,0000,0000,0000,,...هياكّي
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:10.74,ybj-main,T,0000,0000,0000,,...هياكّي قادم
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:13.45,ybj-main,H,0000,0000,0000,,هل قال هياكّي للتّو؟
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:15.28,ybj-main,H,0000,0000,0000,,ماذا بشأنه؟
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:16.57,ybj-main,T,0000,0000,0000,,.كانت غلطتي
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:17.33,ybj-main,T,0000,0000,0000,,!سامحني أرجوك
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:18.28,ybj-main,T,0000,0000,0000,,!أنقذوني
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:20.83,ybj-main,T,0000,0000,0000,,!كانت... كانت غلطتي أنا
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:22.37,ybj-main,H,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:23.92,ybj-main,H,0000,0000,0000,,ما الّذي حدث ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:25.63,ybj-main,Dr,0000,0000,0000,,!توقّف يا هذا
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:28.34,ybj-main,H,0000,0000,0000,,!ما الّذي فعلته لهياكّي-سينسي؟
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.09,ybj-main,T,0000,0000,0000,,!هياكّي قادم
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:34.34,ybj-overlap,Dr,0000,0000,0000,,!خذوه لغرفة العمليّات
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:35.01,ybj-main,T,0000,0000,0000,,!هياكّي قادم
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:37.97,ybj-internal,H,0000,0000,0000,,...هياكّي-سينسي
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:07.79,ybj-main,Saba,0000,0000,0000,,.سا-سامحني
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:09.92,ybj-main,Saba,0000,0000,0000,,.لم تكن غلطتي
Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:11.46,ybj-main,Saba,0000,0000,0000,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:15.38,ybj-main,Saba,0000,0000,0000,,.سأفعل كلّ ما تطلبه للتّعويض عنك
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:18.34,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.أعد لي أطرافي إذًا
Dialogue: 0,0:17:19.22,0:17:20.93,ybj-main,Saba,0000,0000,0000,,!هـ-هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:24.06,ybj-main,100,0000,0000,0000,,.غير صحيح، هنالك واحد أمامي
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:08.39,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.تاكارا-سينسي، استيقظتَ أخيرًا
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:11.44,ybj-main,T,0000,0000,0000,,أيّها المحقّق بان، أين أنا؟
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:13.11,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.أنت في المستشفى
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:16.03,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,تمّ إحضارك إلى هنا بعد أن عُثر عليك \Nتحتضر جرّاء نزيفك الحادّ
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:17.15,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.لأنّ ذراعك قد قُطعت
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:18.82,ybj-main,T,0000,0000,0000,,...ذراع
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:21.78,ybj-main,T,0000,0000,0000,,!ذراع
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:23.66,ybj-main,T,0000,0000,0000,,!ذراعي
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.16,ybj-main,T,0000,0000,0000,,...ذراعي قد
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.16,ybj-overlap,Ban,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:27.04,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,!تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:29.37,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.كنتَ فاقدًا للوعي لثلاثة أيّام
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:31.17,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.لقد مات الأستاذ سابامي
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:36.01,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,!اهدأ
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:37.05,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.اهدأ أرجوك
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:38.05,ybj-main,T,0000,0000,0000,,...هو الفاعل
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.76,ybj-main,T,0000,0000,0000,,.هو الفاعل
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:42.26,ybj-main,T,0000,0000,0000,,.ذلك الوحش هو الفاعل
Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:43.39,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,الوحش؟
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:45.18,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:48.10,ybj-main,T,0000,0000,0000,,...لديه سيف بدل ذراعه
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:49.85,ybj-main,T,0000,0000,0000,,...وساقان معدنيّتان
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:50.94,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:59.86,ybj-main,T,0000,0000,0000,,!إنّه هياكّي
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:03.32,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,،حسب شهادة الأستاذ تاكارا
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:07.33,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.فإنّ كلّ جرائم القتل هذه كانت من صنيع هياكّي-سينسي
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:11.25,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,قال أنّ هذا كان انتقامًا لتدخّلهم
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:13.58,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.في جراحة هياكّي-سينسي في جامعة تِيْتو
Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:15.75,ybj-main,Miyo,0000,0000,0000,,.هـ-هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:21.63,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,تأكّدنا أنّ الأستاذ تانو قد أرسل صور\N.عمليّة التّشريح للمريض
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:26.51,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,من الواضح أنّ تاكارا وأعضاءً آخرين من فصيل\N.المدير دايغو قد أرغموا هياكّي على المغادرة
Dialogue: 0,0:19:26.76,0:19:28.27,ybj-main,H,0000,0000,0000,,لكن لماذا قد يفعلون ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:32.85,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,حسنًا، الفصيل المعادي لدايغو قد دعا \N.هياكّي-سينسي لإجراء الجراحة
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:36.73,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,خشيَت مجموعة تاكارا من أنّه إن حقّق هياكّي-سينسي
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:40.78,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,عودة ناجحة لجامعة تِيْتو، فإن الفصيل \N.الآخر سيستفيد من هذا الزّخم
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:46.28,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.قادت معرفة الحقيقة هياكّي-سينسي لاقتراف هذه الجرائم
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:47.95,ybj-main,Miyo,0000,0000,0000,,...لكن هذا
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:50.75,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.كلاّ، لا بدّ من سبب آخر
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.79,ybj-main,H,0000,0000,0000,,.أراهن أنّ الأستاذ تاكارا يُخفي شيئًا
Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:56.63,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,،في كلّ الأحوال
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:20:01.55,ybj-main,Ban,0000,0000,0000,,.علينا أن نركّز على منعه من اقتراف المزيد من الجرائم
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:25.07,ybj-internal,H,0000,0000,0000,,سينسي، ما الّذي حدث؟
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:28.33,ybj-internal,H,0000,0000,0000,,أين أنت الآن؟
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:33.04,ybj-flashback,100,0000,0000,0000,,،فلو لم يأتِ أحد الأساتذة بحثًا عنّي
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:36.17,ybj-flashback,100,0000,0000,0000,,.لكنتُ قد اعتكفتُ بنفسي في جبل في مكان ما
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:38.63,ybj-main,H,0000,0000,0000,,...الجبال
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:43.63,ybj-main,Miyo,0000,0000,0000,,.أجل، سمعتُ عن وجود معبد قديم هناك
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:01.17,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,.صُدم هازاما من التّغيير الكبير الظّاهر على هياكّي
Dialogue: 0,0:22:01.75,0:22:04.09,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,،ورغم أنّهما قد سعيا لنفس الهدف سابقًا
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:08.34,ybj-narration,Narr,0000,0000,0000,,.ها هو ذا هياكّي يسعى إلى كابوس لا ينتهي
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:51.61,ybj-preview,Sign,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:41.69,0:23:44.31,ybj-narration-below,Narr,0000,0000,0000,,".نحكم على المتّهم بالإعدام"
Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:47.73,ybj-narration-below,Narr,0000,0000,0000,,.يحكم الإنسان على الإنسان باسم القانون والعدالة
Dialogue: 0,0:23:47.73,0:23:48.98,ybj-narration-below,Narr,0000,0000,0000,,"،لو لم تُجري الجراحة"
Dialogue: 0,0:23:48.98,0:23:50.49,ybj-narration-below,Narr,0000,0000,0000,,".ما كانت جرائم القتل هذه أن تحدث"
Dialogue: 0,0:23:50.49,0:23:53.45,ybj-narration-below,Narr,0000,0000,0000,,"!لقد خلق مبضعك قاتِلاً"
Dialogue: 0,0:23:53.70,0:23:56.08,ybj-narration-below,Narr,0000,0000,0000,,،بالفعل، إنّ الإنسان قادر على التّفكير بمنطق فاسد كهذا
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:58.66,ybj-narration-below,Narr,0000,0000,0000,,.إن كان ذلك يصبّ في مصلحته
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:01.29,ybj-narration-below,Narr,0000,0000,0000,,.لكنّ المنطق ليس ضروريًّا من أجل هذه الطّريق
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:04.33,ybj-narration-below,Narr,0000,0000,0000,,".سجلّ مروّع، الجزء 3
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:04.96,ybj-next-ep-title-alt,Sign,0000,0000,0000,,سجلّ مروّع   الجزء 3
Dialogue: 0,0:24:05.21,0:24:08.00,ybj-narration-below,Narr,0000,0000,0000,,،رغم أنّ المريض قد يتحوّل لقاتل غدًا
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:10.59,ybj-narration-below,Narr,0000,0000,0000,,.فسيستمرّ الأطبّاء بحمل المبضع لإنقاذ تلك الحياة