أين كليفلاند؟
أليس لديه أحد الأقارب في المدينة أو شيء من هذا؟
لا أعلم .. لكنني طلبت له البيرة و هي الآن موضوعة هناك
وتبدو وحيدة اكثر من جهاز الرد الآلي الخاص بالممثل آلان ريكمان
مرحباً .. أنت تتصل على آلان ريكمان
على الرقم 5550122
الرجاء ترك رسالة بعد الإشارة
مرحباً .. آلان ريكمان إنه أنا آلان ريكمان
أود تذكيرك بنقل شرائح لحم الخنزير من الفريزر إلى الثلاجة
حتى تذوب بشكل صحيح لا تخيب أملي
مرحباً .. أنت تتصل على آلان ريكمان
على الرقم 5550122
الرجاء ترك رسالة بعد الإشارة
آلان , إنه أنا مرةً أخرى
أتذكر نكتة السلحفاة في الحفلة؟
مرحباً .. أريد منكم مقابلة ابنة عمي من جامايكا مدام كلود
سعدت بلقائكم جميعاً
صوتك يبدو مثل السلطعون في فيلم حورية البحر
كان لدي سلطعون .. إنه فظيع عليك شراء الكريم الذي يأتي مع مشط صغير
بالطبع .. لازلت أستخدم المشط
حسناً .. هذا كواقماير - وتعلمون ماذا؟ -
مدام كلود كاهنة .. يمكنها إخبارك ماذا كنت في الماضي
أنا أعرف بالفعل ماذا كنت فراولة
يوم آخر لطيف لي بيتر الفراولة
أهلاً .. سيد دودة
أرحب بقدومك لأننا جميعنا من نفس الحديقة
انتظر .. ما الذي .. انتظر .. مهلاً
! أخرج من هنا
كان جاري ولقد أنتهكني
!الآن لن ينتهي بي الأمر في فطيرة لذيذة
ما رأيك جو؟ هل تريد قراءة حياتك الماضية؟ سيكون ممتعاً
بالطبع .. لما لا
حسناً .. يا عزيزي أغمض عيناك و صفي عقلك
حسناً .. أنا أرى شيء جو .. كنت أخطبوط
! نعم! نعم , هذا رائع جداً! سحقاً
هذا رائع جداً .. هذا رائع جداً أفعلي ذلك لي
أنا أحصل على شيء أراك في لندن
أعتقد أنه القرن الثامن عشر يا إلهي .. أنت كنت جاك السفاح أشهر سفاح بريطاني
ماذا عن بيتر؟ - نعم .. بيتر التالي -
لا أعتقد أن هنالك شيء في الحقيبة السوداء لي
أنت مخطئ , بيتر دعنا نبدأ
يا إلهي .. أنت كنت رجل مهم جداً
كنت جريفين بيترسون مؤسس مدينة كوهاج
الآن .. انتظري لحظة .. أيتها الجامايكية
لقد تعلمنا في المدرسة أن مايلز " الثرثار" ماسكت
هو مؤسس كوهاج بعد أن تم إنقاذه من قبل الصدفة السحرية
لا .. هذه أسطورة بيتر .. أنت مؤسس كوهاج
أرى .. أرى إنجلترا منذ زمن طويل
إنه صباح ربيع ناضر وصافي
و جريفين بيترسون يمتطي الخيل ذاهباً إلى منزل حبيبته
بيترسون .. ما الذي تفعله هنا؟
ألايجب أن تكون في عملك تصنع الطوب المستطيل من السماد و القش؟
لا .. نحن في إجازة إنه يوم المؤرخ مارتين لوثر
نعم .. تلك نكتة ذكية أليس كذلك .. يا أساتذة الكوميديا؟
عمل رائع .. بالطبع
الآن .. ماذا تريد؟ - أريد أن أتزوج ابنتك -
وأنا هنا لـ طلب بركتك
ماذا لديك من الممكن أن تقدمه إلى ابنتي؟
حسناً .. أنا واحد من الشباب القلائل في هذه المدينة
الذين لايموتون ببطئ وألم بسبب الإسهال
حسناً.. أدخل
طق -طق .. سيدة ريدبوش؟
جريفين! من الجيد رؤيتك
أنا مثارة جداً ... قبّل يدي ما الذي تفعله هنا؟
كنت أهضّم شرج الأوزة الذي تناولته على الإفطار
واعتقدت أنني سـ أتوقف وأسألكِ سؤالاً
ماهو؟ - هل ستتزوجيني؟ -
! يا إلهي , نعم
نعم .. سـ أفعل جريفين اعتقدت أنك لن تسأل
هل فعلتها؟ - لقد فعلتها -
لكن في الجزء الآخر من لندن
كان هناك رجل لم يكن في مزاج جيد
ملك إنجلترا .. ستيورات الثالث
أنا أشعر بالملل .. أتمنى أن يتم إمتاعي
أين فرقتي من الممثلين؟
نقدم فريق مسلسل كيف قابلت أمكم
قلت لها أنني قلت لك أنني قبّلتها؟ - يارجل .. لقد كسرت رمز الإخوة -
هذا ليس ضد رمز الإخوة
نعم .. المادة 15 بي هذا قلب رمز الإخوة .. يا رجل
أنت محق أعتقد أنني فعلاً قمت بـ كسر رمز الإخوة
مهلاً .. مهلاً .. مهلاً ماهذا؟
هل هذه نكات؟ هل يعتقد الناس في القلاع الأخرى أن هذا مضحك؟
حسناً .. نعم حصلنا على قطعة كبيرة من الأمراء في عمر 18 إلى 34
أعتقد أنني أريد حذف هذا من التلفاز
هل أنت متاكد أنك تريد حذف هذا المسلسل؟
نعم
أحضر لي بديل منتصف الموسم الأحمق
مرحباً - أريد أن أسمع بعض النكات .. أيها الأحمق -
حسناً .. أتعلم .. أنا لا أقول النكات حقاً أحب رواية قصص من حياتي
واترك النكتة تتدفق إليها من مواقف الحياة اليومية
نعم .. عمتي فريدا كانت رائعة حقاً كان لديها دائماً روح مذهلة
حتى عندما بدأ عقلها بالذهاب
أتذكر مرة .. أنها كتبت رسالة إلى عمي توم
التي تطلقت منه منذ سنوات عديدة
وفي الرسالة أخطأت في كتابة اسمه وكتبت ت-و-م-م
وأنا قلت فريدا لقد أخطأتي في كتابة اسم توم
عليكِ حذف أحد حرفي الميم وقالت أي واحد؟
أتعلم .. أنت ستكون ميت في خمس ثواني
إذا لم تقم العمة فريدا بحذف الفطيرة على شخص ما
أعني .. جزء من ذلك ..عليك فيه معرفة
ضحكني - انظر .. مفاتيح -
هذا طريف جداً ياله من نشاط إجتماعي
حسناً .. الآن أنا في روح جيدة أود أن أذهب في نزهة حول المدينة
أيها السواق .. دعنا نقود في الجانب الأيسر من الطريق ونرى إن كان ذلك سينجح
يا إلهي .. من هذه؟
تلك السيدة ريدبوش وزوجها المستقبلي .. جريفين بيترسون
تلك الحسناء سـ تتزوج من ذلك الزجاج الطويل المليء بالبراز؟
حسناً .. ليس إن كان لدي شيء أقوله حول هذا
امرأة بهذا الجمال يجب أن تكون متزوجة من الملك
حسناً .. ماذا ستفعل به؟
أنا الملك .. ايها المهرج أنا سـ أنفيه إلى أبعد ركن في العالم
! ومن ثم ستكون هي لي
لماذا هو وقح مع الجميع؟
لأن لديه قضيب صغير صغير جداً لقد رأيته في الواقع
وإنه مثل أنك لا تريد حتى السخرية منه
كما تعلم .. إنه معجزة طبية
أنا نوعاً ما أريد رؤيته
نعم ... مثل العنبة الوحيدة في العنقود التي لم تصبح عنبة ناضجة
أتساءل ما الذي يأخر جريفين؟ - أنا متأكد أنه سـ يأتي , حبيبتي -
تذكري .. إنه بدين إنه يستغرق منه وقت للتحرك
أتمنى أنه لم يمت بسبب الإسهال - هل يمكنني لمس هذه الأثداء؟ -
لا .. يا أبي .. هل أنت مريض؟ - إنها حقبة زمنية مختلفة -
ياله من يوم رائع مثير أنا شاب , وأنا متزين
وفي طريقي للزواج من المرأة التي أحبها
وهنالك 290 سنة تفصلني عن أفلام المخرج كيفن سميث
يا بيترسون
من أنت؟ - أنا الملك ستيوارت -
ألم تتعرف علي من النقود؟ - نعم .. تلك التي يوجد بها ملفك الشخصي -
أتعلم .. تبدو غريباً حقاً من الجانب
حسناً .. هذا شيء لم نفكر به جيداً عندماً بدأنا
لكن لا تلقي بالاً لذلك أنت سـ تذهب إلى المنفى .. بيترسون
أنا سـ أشحنك في أول قارب إلى العالم الجديد
لكن أنا من المفترض أن أتزوج اليوم
حقاً؟ أين ستذهب لقضاء شهر العسل؟
تلك التلة متوسطة الحجم؟ - !خطأ! أقبضوا عليه -
قسوة الملك ستيوارت مازالت في بدايتها
ربما غير رأيه ربما لن يأتي
بربك الآن هذه .. هل تشعرين أفضل بعد أن قلت للتو هذا؟
الآن أعطني لمسة صغيرة - !لا -
أكره هذا! أنا .. أنا .. أنا أكره حياتي
الملك - الملك هنا -
لم أصوت له
ياصاحب الجلالة .. هذا شرف حقيقي كارتر ريدبوش .. سعيد جداً بمقابلتك
مرحباً .. أنا هاري ماكافي شخصية في أحد المسلسلات
كمواطن أنا سعيد جداً أنك توليت الحكم عني
وشركة أسمدة ماكافي
السيدة ريدبوش أتمنى أنني هنا لشيء أكثر سعادة
لكن أخشى أنه علي إبلاغك أن جريفين بيترسون ميت
ماذا؟
الآن بعد أن إنقضى بعض الوقت هل تودين الخروج؟
مع نفي جريفين بيترسون إلى العالم الجديد
وتصديق السيدة ريدبوش انه ميت
كان الملك ستيوارت حر في الزواج منها
العريس و العروس قد كتبوا الوعود الخاصة بهم
حبنا مثل حبتين تين تتدلى من شجرة تين نشأت تحت يد كيوبيد إله الحب عند الإغريق
.. أنتِ و أنا مثل
أنا آسف .. هل زواجي يقطع دعايتك؟
نحن في منتصف عرضنا .. حسناً؟
الآن .. لديك وقت محدد .. اذهب إلى هناك
ربما أنهي هذه الحلوى قبل أن تفتح واحدة أخرى
حسناً .. على الأقل إنه لم تكن إحدى تلك الدعايات التي يظهر فيها الفريق بأكمله
وهم يكاتفون بعضهم بسخرية كأنهم أصدقاء جيدين
انظر ... ها نحن ذا انظر إليهم يزاحمون بعضهم بعضاً
إنهم يعطون بعضهم وقت عصيب ولكنهم أصدقاء
هل هذا برنامج حقيقي؟
لا , إنه مجرد .. لا أحدهم يصنع نكته .. أنسي ذلك
وفي الوقت نفسه جريفين بيترسون و غيره من المنفيين
مرروا الوقت في السفينة إلى العالم الجديد
سحقاً .. منشق حسناً .. كان من اللطيف معرفتكم يا رفاق
لذا لماذا أرسلوك للمنفى؟
تم القبض علي و أنا أداعب نفسي في مجسم منقوش بعناية
لـ زوجة باث ماذا فعلت أنت؟ شخصية أسطورية
نمت مع عذراء تحت السن القانوني لعلاج إنتفاخ قضيبي
يا رفاق .. أتريدون الإنضمام إلي ولعب لعبة التمتمة؟
لا ,شكراً - لابأس .. سـ ألعب لوحدي -
!واحد .. مقابل لاشيء
أخيراً بعد عدة شهور في البحر
جريفين بيترسون و بحارته وصلوا أخيراً إلى العالم الجديد
!أعلن أن هذه أرض كوهاج
هذا المكان لاشيء سوى البرية ماذا سنفعل؟
نحن سنبني مستوطنة جديدة
وسيكون لديناة حياة جديدة سعيدة وسيكون لدينا حقوق متساوية للجميع
بإستثناء السود و الآسيوين و اللاتينيين و الشواذ و النساء و المسلمين
أي شخص ليس أبيض
وأعني أبيض أبيض لذا لا إيطاليين ولا بولنديين
فقط الناس من إيرلندا و إنجلترا و أسكتلندا
لكن أجزاء معينة فقط من أسكتلندا و أيرلندا .. فقط البيض بالكامل
لا , أتعلم ماذا؟ ولا حتى البيض لا أحد يحصل على أي حقوق
أمريكا
كيف مذاق سمان الثعلب المطهي , ياعزيزتي؟
إنه جيد جداً وأنا أستمتع أيضاً بدجاجة السلحفاة
أليست دجاجة السلحفاة لذيذة؟
إذاً ... أنصتي أنا وأنت بحاجة للتحدث
حول حملك لي طفلاً
حسناً .. سيدي لقد ناقشنا هذا
يجب علينا ممارسة الجنس من أجل أن أحمل لك طفلاً
أعلم .. لقد كنت فقط متعب جداً وكان لدي الكثير من العمل
أعتقد .. أعتقد أنني كنت أريد هذا في ذلك اليوم لكن لم أتمكن من العثور عليك
لذا إنه مثل .. كل واحد منا ومواعيده
حسناً .. لماذا لا نفعلها الليلة؟
.. ربما .. الليلة قد يفلح , نعم
لا! لدي ذلك الشيء في الصباح ماذا عن الغد في الساعة الرابعة؟
أنت تعلم أنني سأكون مع أمي غداً في الساعة الرابعة
سحقاً .. سأكون مثار جداً غداً في الساعة الرابعة
أتعلمين وجب علي القول .. أنا غاضب عليكِ قليلاً لعدم توفرك كثيراً
يمكننا ممارسة الجنس الآن على الطاولة
مهلاً .. مهلاً .. مهلاً نحن نأكل هنا
جريفين بيترسون و المستعمرين الآخرين
عملوا ليلاً و نهاراً لبناء المستطونات الجديدة
حتى النهاية.. وبعد الكثير من العمل الشاق مستعمرة كوهاج كانت كاملة
لم يمر وقت طويل قبل أن تكون كوهاج
مستوطنة مزدهرة في العالم الجديد و تعج بالحياة
! يا ولد .. كل شيء يتشكل بطريقة رائعة
نعم .. وأخيراً أنهينا عيادة الإجهاض في المدينة
الوقت ساعد جريفين في نسيان السيدة ريدبوش
وسرعان ماوجد لنفسه زوجة جديدة جميلة
كان هذا رائعاً من الؤكد أن لديك الكثير من الممارسة
لا .. ليس فعلاً لقد كنت أحفظ نفسي للزواج
يجب علينا فتح بعض النوافذ
لا أعرف مايجب القيام به , جيستر لايمكن أن أكون زوجة الملك بعد الآن
قلبي لا يزال ينتمي لـ جريفين بيترسون لكنه ميت
لا , هو ليس كذلك - ماذا؟ -
قد أمرت بالصمت من قبل الملك تحت تهديد الإعدام
لكنكِ سترين هذا على أية حال
يا إلهي ..إنه على قيد الحياة جيستر .. يجب أن أذهب إليه
سـ أساعدك .. لكن فقط لو تمكنت من الذهاب معك
إذا بقيت هنا الملك سـ يقوم بإعدامي لـ إخبارك بكل هذا
إنه وغد حقاً
حسناً .. لكن كيف سنصل إلى هناك
سـ نسافر في إحدى سفن العبيد ليلة الغد
بعد تدافع الأصدقاء الجديد
متبوع بالرجل الأسود الذي يدور ببطئ
لذا أبحرت السيدة ريدبوش
إلى العالم الجديد للعثور على حبيبها
وكان توقيت جيد لأن زوجته الجديدة كانت مزعجة حقاً
ومن ثم انتهيت من تنقية الغلاية ولكن بعد ذلك رأيت أنني فوت بقعة
و كنت قلقة جداً أن كل شيء كان ليس نظيف بما فيه الكفاية
لذا عدت وبدأت الغسيل مرةً اخرى
وبعد ذلك فوت بقعة أخرى
وكان هنالك بقعة من القمح تحت الحافة عندما أعددت الإفطار
إخرسِ ميج .. أتوسل إليك أن تصمتي
!جريفين - !سيدة ريدبوش -
وهكذا جريفين بيترسون و السيدة ريدبوش تم لقاؤهم
وبطبيعة الحال .. كان على جريفين المرور بـ إجراء طلاق معقد وواسع النطاق
مطلوب من قبل مجتمع القرن الـ18
ذهبت؟ ماذا تقصد بـ أنها ذهبت؟
مولاي .. السيدة ريدبوش قد ذهبت منذ ست أشهر
ست أشهر؟ - نعم .. أسمح لي يا مولاي -
لكن كيف يمكن أن لا تكون على بينة من هذا؟ ألا تتشارك حجرة النوم معها؟
حسناً .. أعني أحياناً
ننام .. نحن .. نحن .. ننام
نحن ننام في أوقات مختلفة
كلانا كان مشغول للغاية لقد كان مثيراً للسخرية
ظننت أنها تأخذ فصلاً أو شيء ما
يا رجل .. هذا مزري لأنني مثار جداً
اللعنة .. أريد أن أفعل الجنس معها الليلة
حسناً .. أعتقد أنه علينا إحضارها - نعم .. حسناً -
توالت الأشهر
وجريفين و السيدة ريدبوش واصلوا فترة الإزدهار في مستعمرة كوهاج
دون أن يدركوا تماماً أن الملك ستيوارت كان في طريقه
كان هنالك مدينة سلمية تدعى كوهاج
حيث كان يعيش الناس في وئام
لم يكن لديهم أي نوع من المتاعب
لم يكن هنالك أي مظهر للبؤس
ومن ثم بدأت المتاعب
حزمة من القتلة و اللصوص
أنتشرت مثل أسراب الجراد
هدفهم تهجير الشعب
يجب أن يكونوا هنا في مكان ما أين ملازمي الأول؟
ها أنا ذا .. سيدي .. نعم سيدي بالفعل هنا بالفعل .. نعم أنا .. يا سيدي
أريد قلب هذه المستعمرة رأساً على عقب
حتى تجد السيدة ريدبوش و جريفين بيترسون
يعتقد ذلك البدين الوغد أنه بإمكانه سرقة زوجتي والإفلات من العقاب؟
لن أراهن بشيء من الذرة أنه هرب
لن أراهن بشيء من الذرة أنه هرب .. لن أراهن .. لا سيدي
ماهي مشكلتك؟ - مشكلة بسيط في الرأس -
بسبب أكل بعض النقانق السيئة
نعم .. بعض النقانق السيئة التي أكلتها في الواقع .. يا سيدي
نعم .. أكلت بعض النقانق السيئة
جريفين .. هذا الوقت معاً كان أسعد وقت في حياتي
أنا أيضاً .. سيدة ريدبوش كل تلك الشهور كنت بدونك
لم أكف عن رؤية وجهك في مؤخرة رأس زوجتي
كل تلك الشهور . كنت أبحر للعالم الجديد
رأيت وجهك في معدة كل عبد
قل لي أننا سنكون معاً للأبد - سنكون -
لقد وجدته .. يا صاحب الجلالة بالفعل نعم .. لقد وجدته
في الواقع , نعم .. ياسيدي .. وجدته - نعم .. حسناً .. حسناً .. أياً كان -
حسناً .. بيترسون اثنين من الأمور سيحدث هنا
أنا سـ أستعيد زوجتي ومن ثم سـ أقتلك
حسناً .. حسناً سيدي الملك .. أنت تفوز
أنا آسف .. سيدة ريدبوش لكنه زوجك
دعيني أمشي إلى هناك ..وأحضر أغراضك
حسناً .. يا صاحب الجلالة
إذا كنت تريد المغادرة أنت وصديقك كـ قطعة واحدة
أقترح عليك أن تلقي سلاحك
هيا أقتله .. جريفين اقتله وأنا سـ أقتلها
هيا! .. أقتلها وأنا سـ أقتله
هيا! أقتله وأنا سـ أقتلها
ساعد نفسك اقتلها و أنا سـ أقتله
أنا من ضحك أقتله و أنا سـ أقتلها
هذا أنا قبل الحمية أقتلها و أنا سـ أقتله
انتظر .. انتظر .. لابد ان يكون هناك طريقة أفضل لـ تسوية هذا
برنامج المواهب؟ - برنامج المواهب -
اسمعوا .. اسمعوا مسابقة المواهب هذه
سوف تحدد المالك الشرعي للـ سيدة ريدبوش
و المسيطر على كوهاج
في البداية نقدم ملك إنجلترا ستيوارت مع بعض الفكاهة التأملية
مرحباً جميعاً .. عمتي فريدا كانت رائعة حقاً
كان لديها روح مذهلة حتى عندما بدأ عقلها بالذهاب
بحق الجحيم؟
أتذكر مرة .. أنها كتبت رسالة إلى عمي توم
الذي تطلقت منه منذ سنوات عديدة
وفي الرسالة .. أخطأت في كتاب اسمه وكتبت ت-و-م-م
هذه نكتتي .. هذه نكتتي بالكامل
هذا مضحك - شيء لا يصدق -
وأنا قلت.. فريدا لقد أخطأتي في كتابة اسم توم
عليكِ حذف أحد حرفي الميم وقالت أي واحد؟
صفقوا بـ أيديكم جميعاً و الجميع يصفق يديه
نحن مستعمرين كوهاج و مورت اليهودي
نحن هنا على المسرح الليلة لـ نقدم لكم عرضاً
لدينا بيترسون على الكمان وكواقماير و جو سـ ينضمون لنا
لدينا ستامبي شيموس على الغيتار وهو سيعطيكم شيء عظيم و كبير
! استراحة
يا إلهي .. لقد وضعوا الكثير من العمل في عرضهم
! لم اكن أعلم أنه بإمكاننا سرقة الأفلام
ومنذ ذلك الحين السيدة ريدبوش و جريفين بيترسون عاشوا
في سلام و سعادة
جريفين , أنا أحبك - و أنا لك -
دعنا نكبر إلى الثلاثين معاً
أريد أن أحظى بـ طفل معك
وأريد أن أكون هناك عندما تموتين و أنتِ تولدينه
وهكذا تنتهي قصة جريفين بيترسون و تأسيس كوهاج
حسناً .. يالها من مجموعة رائعة من الشخصيات .. لذا أهذا كل شيء؟
هذا كل شيء .. الآن أبقوا معنا في برنامج المتضادين الجديد
هذ الرجل - لا , هذا الرجل -
لا ,هذ الرجل - لا , هذا الرجل -
كلانا
تمت الترجمة بواسطة || mxxa ||