"التاريخ هو كابوس أحاول الاستيقاظ منه"
محل الكتب الاثرية.
انا اندريا سترو يا فليكس
كيف حالك يا اندريا؟
بخير
خمّنت أنني سأجدك بالمحل
انظر أنا في براغ "عاصمة التشيك" أجري تقييما
ووجدت شيئا ربما يثير اهتمامك
نوعا ما من النصوص العتيقة
حافظة جلدية, مكتوب بخط اليد.
لم أري مثيلهم من قبل
ولكن أعتقد عليك المجئ والقاء نظره
أود لو أحضرهم لك يا فيلكس
ولكني خائفه ربما أتلفهم
أتسائل لو باستطاعتك القدوم الي بارغ غدا
أعلم أنها مدة قصيره
ولكن يجب أن تفعل هذا بسرعة قدر الامكان
سأقابلك في الثانية عشر
أرسلي الي العنوان برسالة نصية
اراك لاحقا
لم يخبروني الكثير عن المالك,
السيد نيبوجا
توفي منذ ستة أشهر في 96
عاش وحيدا لفترة طويلة
لا وصية ولا أقارب
ولكن المحكمة قضت ببيع كل شئ
بسرعة قدر الامكان لمصلحة الضرائب
ما أريد أن أعرضه عليك في الغرفة العلوية
الصندوق بمفرده قديم لما يصل الي 200 عام علي الاقل.
يا الهي
لا تقلق
ألقيت نظره أبعد
عندما فتحته
يوجد 15 منهم. "تقصد الكتب"
ربما المزيد
ماذا تعتقد؟
هل أهدرت وقتك؟
كلا
ولكن عليّ العوده بهؤلاء للمحل
بالطبع
اذن هذا منزل نيك الجديد , منزل لطيف
لن يكون المكان الاول الذي تبحث عنه فيه.
او الاخير
أعتقد لا يمكنك القلق بشأن
أي شخص يقتل جارك هنا
أجل , لا اعرف
أعتقد انه هادئ صحيح
كما وانه قبل نهاية العالم وبعد الثورة الصناعية
قديم وأنيق بطريقة ما
مرحبا
اركن السيارة بالداخل
ساحضر السيارة
مرحبا
- مرحبا - مرحبا
مرحبا بكم في "البيت الحصين"
انه تعبير متقاطع ما بين الحصن والبيت
اعتقد انه مذهل
لا تملكون أبراجا أليس كذلك؟
- كلا ولكن لدينا سطح - يجب ان اراه
هذا الطريق الدرج من هنا
- اليكي هديتنا الصغيره - هدية مننا جميعا
شكرا لكم يا رفاق
وهنا شئ ما لاجل كيلي.
اتعلمين لم اقابل كيلي من قبل
حسنا هو نائم ولكن دعينا نلقي نظره
ليس بدوني
سأفتح النبيذ
اذا تكرمت
رائع يا صاح
منظر لطيف
ليس سيئا للغاية أليس كذلك؟
يا الهي
كيف تسير الامور اذن
بينك وبين اداليند وكيلي
وايف
حسنا , اداليند أصبحت رائعه
من كان يعتقد انها ستصبح
اما رائعه؟
صحيح
كيف تشعر تجاههك؟
لا اعلم
لم نتحدث حقيقة بشأن ذلك
حسنا كيف تشعر تجاهها؟
لست متأكدا
لست متأكدا كيف من المفترض أن أشعر
أبغضتها لفتره طويلة والان
نعيش سويا ولدينا هذا الطفل
وهذا كله يشعر بالغرابة الطبيعية
اعني لو امكنك ان تطلق عليه طبيعي
حسنا انا الشخص الخاطئ لاسئل عن الطبيعه
ولكن يمكنني القول كذلك , شعور انها الداليند
ولكنها شخص مختلف تماما
أجل مثل ايف.
اجل
بخصوص ذلك ... هل تعتقد ان لديها اي فكره
عما كانت عليه سابقا؟
أعني جوليت؟
حسنا هي تقول انها تذكر كل شئ
ولكنها تتحدث عن جوليت
كما وأنها ليس بيدها حيله معها
وكانه انفصام شخصية كاملا.
لا اعتقد ان لديهم اسم لذلك
فقط عندما تفكر أن الناس يتغيرون صحيح
ولكن يا صاح بجدية
انه لغريب جدا انك نمت معهما سويا
عندما كانوا يتبدلون
اعني بالله عليك
العلاقات متعارضه بما يكفي كما هي
بدون الانخراط في هذا ... كما تعلم
عملية شاذه
هل يمكنني مساعدتك؟
الكتب
انا اسفه , هل انت من اقارب السيد نيبوجا؟
كلا
انظر انا هنا اجري تقييم
علي الممتلكات
أين الكتب؟
لا يوجد أي كتب
أخذو جميعا
أين؟
لايبزيغ
الاثرية , الان اتركني
هذا لم يكن له مبرر حقيقي
ترجمة المغامر مشاهدة ممتعة
يا الهي يا نيك
ماذا حدث؟
مونرو انا عمك فيليكس الذي يحدثك.
عمي فيليكس؟
من فضلك.
انا ..
انا اسف لا اعتقد انه وقت متأخر في المانيا
اجل انا اسف لاتصالي بك في هذا الوقت
-يا الهي من توفي؟ - كلا
لم يتوفي أحد
جيد لم يتوفي أحد
السبب الذي دعاني للاتصال بك مؤخرا
أمك أخبرتني أن لديك صديق
جريم
أمي أخبرتك ذلك؟
هذا هو السبب الذي أتصل بك لاجله
لدي شئ لصديقك حتما سيثير اهتمامه
ارسلت اليك بعض الصور
هذا لا يتحمل الانتظار
لا تعيد ارسال هذه الصور
واحذفهم عندما تنتهي
مرحبا؟
حول ماذا يدور كل ذلك؟
انه عمي فيليكس
انه يملك محل كتب اثريه في ليبزيغ
وماذا بعد؟
هل يريد أن يبيع لك كتب في الساعه الثالثه صباحا؟
كلا , انه قال انه ارسل لي بعض الصور والذي صديقي
الجريم سيثار اهتمامه بها
هل يعلم بشأن نيك؟
من الواضح اني امي اخبرته
عظيم
اعلم
ما هي هذه الصور؟
لا اعرف لنعود الي السرير
كلا انا مستيقظة تماما الان
لنري هذه الصور
حسنا
يا للهول
انها تبدو من كتاب جريم
من اين حصل علي هذه الاغراض؟
يجب ان تتصل بنيك
وجدتها
لقد كانت في غرفه علوية
لم اري هذه الاغراض منذ فتره طويله
ها هي
صدرت ما بين 1980 الي 1990
عمي فيلكس ولد في فربيرغ عام 1949
انا اقولك لك عندما يتعلق الامر بالطباعه ما قبل 1900
فانه من اكبر الهواه
في الحقيقه اغلب الكتب والخرائط
التي أملكها في مجموعتي منه
انه هو
لم يتزوج أبدا ولم ينجب أطفالا
انه دائما مهتم بالكتب أكثر من أي شئ اخر
بصراحه ان لم أقابلك
من المحتمل انه كان سينتهي بي المطاف مثله
عدا انه مع الساعات
اذا انه لشئ طيب انك قابلتني
هذه حقيقه
مرحبا , انا سعيد جدا انك اتيت
هذه بعض الاغراض المذهله
هذا عمي فيلكس الرجل الذي اتصل
- هل هو بلوتباد؟ - اجل
الكثير من كتب الباد
ليس رجلا طبيعيا
ماذا أرسل؟
انه علي الحاسب
اتبعني
هو قال انه كان يجري تقييما
عمي فيلكس يستدعي للكثير
مثل تقييم الكتب القديمة ومجموعات الكتب
هو يعمل للمتاحف وهواه التجميع
في شتي انحاء اوربا , ويجب أن اخبرك
هذه الكتب عتيقه حقا
احد هؤلاء الفيسن
لا اعتقد اني سمعت بهم من قبل
- ولا انا ايضا - هل يعرف اين كانت الكتب؟
أجل يعرف
انظر هو تاجر كتب ذكي
هو يعلم قيمة هذه الكتب
من الواضح انها ستشكل فرقا للجريم
اكثر من أي شخص واللذي سيعتقد انها فحسب
قصص خرافية كما تعلم
هل عمك يعرف أحد الجريم؟
كلا حسب علمي ولكن انظر
أن يكون لديك علاقه بجريم
هذا بالتحديث شئ لا تريد ان تتحدث به في العامة
خاصة الدول القديمة
هل تثق به؟
تقصد هل اعتقد ان هذه الاغراض حقيقية؟
أجل بحق الجحيم انها حقيقيه
عمي فيلكس ليس مزورا
هل قال كم يريد ثمنها؟
كلا اعتقد انه يريد أن يكتشف
لو انها ستثير اهتمامك اولا
انظر انا لا اريد الضغط عليك
انا اقول فقط ان هذه الاغراض مذهله
خاصة بعد كل ما فقدته
عندما احترقت المقطورة
بالضبط
اذن لو انك مهتم
انا مهتم
مرحبا
محل الكتب الأثرية
عمي فيلكس؟
كلا هو ليس هنا
حسنا من معي؟
انا اعمل هنا من يتصل؟
يمكنني ان اعطيه رقمك واسمك
كلا لا بأس هو سيعرف
فقط اخبره ان مونرو اتصل
أجل مونرو اتصل جيد
اثنين من هؤلاء لا زالوا طليقين بالخارج
اتعلم أن المخلب الاسود صار
خطرا حقيقا مؤرقا
لا يمكننا الذهاب الي مكتب التحقيقات الفيدرالية ولا وكالة الامن القومي ولا مركز الشرطة
علي الاقل المخابرات السرية يجب أن تعرف
بكم تعتقد تكلفة كتاب الجريم؟
اتحتاج بعض المال؟
مونرو حصل علي اتصال بالامس
من عمه في ليزبغ من المانيا
انه تاجر كتب
ومن الواضح انه وجدب بعض كتب الجريم
واتصل بمونرو الثالثه صباحا
ليري لو انني ساشتريهم
حصلت علي بعض الصور
يبدو انهم عتيقين جدا
كيف بحق الجحيم تاجر كتب من ليبزيغ يعرف من تكون؟
والدة مونرو ذكرتني
بخصوصية كبيره
ايا يكن السعر الذي يريده هذا الرجل ثمن هذه الكتب
تاكد انه لم يقتل جريم ليحصل عليهم
تفضل؟
حان الوقت لوضع الامور في نصابها
ماذا؟
الليله الماضية بمنزل نيك
لم احاول قتلك
تعرفين ذلك
تتحدثين عن جولييت
اجل
اعرف انك لم تحاولين قتلها
اعني لم افعل ولكن كان يجب علي
حاولت قتل نيك
توقعت ذلك منك
اجل انا بحاجه لاعرف كيف تشعرين حيال نيك
واداليند وطفلهم
جوليت توفت
اعرف انها توفيت
اسالك لو انك ستاذيهم
لم اكن لافعل
لم ادين لجوليت باي شئ
ولكني ادين
حسنا فهي ساعدتني
ولكنها ارادات قتلك ايضا
سعيد اننا تحدثنا
الاستطلاعات وضعتنا في سباق ساخن
لو ان الانتخابات ستعقد غدا
يجب ان تصير لاي الاتجاهيين
لقد اخذنا الطريق الصعب , جالير لم يفعل
يجب علينا التوقف عن دور الرجل اللطيف
لا احاول ان اكون الرجل اللطيف
فقط لا اريد ان تكون هذه الحملة كاي حملة اخري
لا اريد أن أُنتخب
بسبب انني الرجل الذي يكرهونه علي الاقل
الاشارة الي بعض عيوب خصمك
لا تجعلك الرجل السئ
انت تصارع خنزير
اصبحت قذرا والخنزير كذلك
ولكن جورج برنارد شو
لا يشغل منصب عمدة بورتلاند
وانت لا تصارع خنزير
يجب ان تطيح به ذبيحا
وتصنع من لحما
كيف تقترح بان نصنع من جالير لحم خنزير؟
حسنا بداية يجب أن تسمنه
ببعض طيش الشباب
وبعدها تقطع حلقه
بالتستر علي بعض تهم المخدرات
واخيرا تجعله يغرق بديون القمار
و بعض الخدمات المدفوعة إلى رفاقه المعروفين من الغوغاء .
هل اي من ذلك صحيح؟
جميعه صحيح
تم اكتشافه اثناء العمليات السرية
وبعدها دفنت بمعروف سياسي
انظر ايا يكن صحيح او لا
لا زلت لا افضل استخدامها
للعامة الحق في معرفه من سينتخبون
وهذه لن تأتي من طرفنا
لهذا صنعت الصحافه
اعني لو انه اتصل بنا في الثالثة صباحا
فهو اعتقد انه امر ضروري
اذا لم لم يعاود الاتصال بك؟
لا اعلم
ربما الكتب المزعومة مزيفه او شئ ما
لكن اليس عليه ان يتصل ليخبرك بذلك؟
ربما وجد مشتريا اخر
حسنا , هذا سيكون مخجلا
ربما عليك محاولة الاتصال به مجددا
ربما من المحتمل انه يحاول نشرها فحسب
كم تكلفتهم , اتعرفين؟
اذن هو لدية خلفية عن تكلفة شحنهم
ساجيب علي ذلك
يا الهي
عمي فيليكس!
لم لم تخبرني انك قادم؟
لم يكن هناك وقت
يجب عليك الاتصال بصديقك الليله .... بل الان
مرحبا؟
انتي روزالي
سررت بلقائك
هذا عمي فيلكس
اضطررت ان اغادر ليبزغ في عجالة
مرحبا بك في بيتنا
هل لي أن احضر لك شيئا لتاكله
كلا كلا
شكرا جزيلا
يجب عليك الاتصال بصديقك الان
هذا لا يتحمل الانتظار
حسنا حسنا
اانت بخير؟
تبدين هادئه الليله
اليوم ميلاد والدتي
انه من الصعب التفكير في ذلك
عندما تحاول عدم التفكير به
لان جل ما تفعله هو التفكير به
لا باس
انه غدا , اسفه
كلا لا باس
ها انا أفكر في امي
والتي طردتني خارج المنزل
وانا لم اعرف عيد ميلادك
وانت لا تعرف عيد ميلادي
الرابع عشر من ابريل
هل تعلم عيد ميلادي؟
اجل اعرف
اعتقد انك اعتقلتني مره
عيد ميلادي في الثامن عشر من يونيو
فقط لعلمك
مونرو
عمي هنا يا نيك
- من ليزبغ - اجل
ظهر بدون اعلان
وهو يقول انه بحاجه لمحادثتك
الان مباشره
اجل لقد سافرت مسافة بعيده
وهذا لا يتحمل الانتظار
يجب ان نتقابل الليله
اذن
اخبره هل احضر هذه
يا الهي
لقد احضر احد هذه الكتب يا نيك
انا اسف اعتقد انك بحاجه لتري هذا
حسنا في طريقي
If Black Claw marks their killing لو ان علامات المخلب الاسود
of an antiques dealer...
فانهم يبحثون عن شئ ولم يصلوا اليه
انه تحذير لاي كان مالكها
انها تقول انها وجدت ببيت
يوسف نيبوجا الذي مات منذ شهور عديده
هل نعرف من يكون يوسف نيبوجا؟
كلا , ولكننا سنكتشف ذلك
- انه نيك - اجيبي عليه
نيك؟
انا في طريقي لمنزل مونرو
عمه تاجر الكتب
وهو لديه بعض الكتب التي ربما تكون خاصه بالجريم
لست متأكدا انني اثق في هذا الرجل
- أتريد رفقه؟ - اجل
في طريقي اليك
هل تعرف مدي قدم هذا الكتاب؟
اجل
صنع في نيرمبرج
في وقت ما بين 1390 و 1395
في مصنع اولمان سترومر
سترومر كان مستشارا في نيرمبرج
والتي كانت مدينة امبراطورية حره
للامبراطور المقدس رومان
مصنع الورق الخاص به كان اول مصنع
في شمال ألبن
وتوفي بالطاعون في 1407
اجل
انه عمك بكل تاكيد
معذره
مرحبا
انتظر دقيقة , من هي؟
هؤلاء اصدقائي نيك وتروب... يا عم فيليكس
- تريزا - تريزا
لم هي هنا
انها مثلي
كلاكما؟
اثنين من الجريم!
كلا , كلا , توقف
- توقف! - توقف! توقف!
فليهدأ الجميع !
لا تفعل ذلك!
انهم اصدقائي حسنا؟
هو عمي حسنا؟
لذا فليسترخي الجميع
جميعنا اصدقاء هنا
اسف
اجل
انا ايضا
حسنا
اذن اين الكتاب؟
انه هنا
لكن لا تلسمه بالاصابع
انه قديم للغاية
بالقفازات
بحذر
هل هو حقيقي؟
اجل يبدو كذلك
لم اكن لاتي كل هذا لاخدعك
ألديك المزيد؟
يوجد 20
20 كتاب جربم؟
- اجل - اين؟
احضرتهم معي
هذا بكل تاكيد يخص الجريم
أجل اعتقد ذلك ايضا
كيف حصلت عليهم؟
هل قتلته؟
كلا, كلا, كلا
كلا انا ..انا لست عنيفا
علي الرغم مما حدث توا
كلا , هذه الكتب تخص يوسف نيبوجا
عاش في برجو وكان عجوز جدا
وتوفي لاسباب طبيعية
أُحضرت لتقييم الكتب
بواسطة تاجر تحف صديقي
كانو مخبئين في علوية المنزل
اذن يوسف لابد وانه كان جريم
او قريب لاحدهم
اعني ربما يكون ورثهم
ليس لدي ادني فكره عن مكانهم
علي كل حصوله عليهم ليس بالاهمية
الحقيقه وجودهم هو المعجزة
ربما كان يجب علي تدميرهم
ولكني لا استطيع انهم نادرين جدا
وكانني سادمر الماجنا كارتا "الميثاق الاعظم هي وثيقة انجليزية"
او الصفحات الاصلية لحكايات كانتربري لتشوسر "مجموعة قصص شعرية "
كرست حياتي كلها لاجل الكلمة المكتوبة
محال ان اكون الشخص الذي يمسحهم من العالم
قضيت حياتي بكاملها مدافعا عن خيال
افكار, ومشاعر
الكاتب الذي التزم بهذه النصوص للصفح
انا اسف
لقد استرسلت
كم ثمنا تريد لهذه الكتب؟
حسنا , بالتعامل هكذا مواد فهي خطرة جدا
ولكن بالاضافة الي حقيقة انها لا تقدر بثمن
سابيعهم اياك مقابل مائه الف دولار
مائه الف دولار اتمازحني؟
صديقتي تاجرة التحف لقت حتفها بالفعل
وايا يكن الفاعل حتما يعرف اني الكتب معي
يمكنك الاحتفاظ بالكتاب الذي احضرت
ساتصل بك خلال 24 ساعه لسماع قرارك
هذه اموال كثيره يا عم فيلكس
هذا قصاري جهدي
استحالة انني استطيع تدبير مائة الف دولار
في 24 ساعة
ولكن لو كل هذه الكتب مثل هذا
وماذا لو انهم دمروا؟
او ماذا لو حدث انهم وقعوا بالتاكيد في يدي الفيسن
سمعت عن الرجل الذي حصل عمك علي الكتب منه
يوسف نيبوجا
كيف؟
يوجد علامات المخلب الاسود عي جدار منزله
انها حيث قتلت تاجرة التحف
المخابرات السرية تتلقي انذارا عندما توجد العلامه
في اي مكان بالعالم
المخابرات السرية أسست بواسطة الحكومة اليس كذلك؟
اجل
حسنا , ربما يستطيعون تدبير النقود
اعني هذه الكتب لابد وانها تعني شيئا
لهم ايضا اليس كذلك؟
اجل ربما
علينا التحدث لميسنر ونريه الكتاب
الامر يستحق المحاولة
ساري ما يمكنني اكتشافه حول يوسف نيبوجا
هذا هو
مذهل
هذا حاد قليلا
مخيف قليلا
كلاهما
ميسنر
هذا مونرو
مسرور اني قابلتك اخيرا
واعتقد انكي
ايف
مونرو
حسنا
تبدين نوعا ما
جيده لشخص نعتقده مات
ليس كما العوده من شئ سئ
اخمن
انني ادين لكي بالشكر
كلا لست كذلك
هل هذا هو الكتاب؟
اجل
هل تعرف عن كتب الجريم؟
اجل رايت القليل منهم
حسنا , هذا الكتاب مذهل للغاية
حتي من كتب الجريم التي احترقت
لو ان هناك 19 اخري مثل هذا
سيعوض الخسارة
عندما احترقت المقطورة
اجل
الكثير من التاريخ لا بديل لها لما يتحطم
وليس من قبيل المصادفه
لو ان المخلب الاسود ينوي القتل للحصول علي هذه الكتب
انهم حتما يعتبرونهم خطرا
احدي مهام المخلب الاسود
هي ابادة كل الاشياء الخاصه بالجريم
بما يتضمن الجريم انفسهم
هل يمكنك جلب مائه الف دولار لنا
التي طلبها عم مونرو؟
لدينا فقط 24 ساعه
حقيقه انها 22 ونصف ساعه
وعمي لن يتسكع بالجوار
ساري ما يمكنني فعله
ولكن اموال الحكومة هذه من صندوق غير موجود
لذا لا يمكنني قطع وعد
هذا فيليكس ديتريش
استلمت رسالتك
اجل لحظة واحده
هنا
لدي الرقم
A0772BR5524.
متي يمكنني اخذها؟
لحظة
بعد الرابعه
حسنا شكرا لك
اعني انه كان غريب للغاية
تبدو مثل جولييت
ولكني لا اعرف لو انه تبقي شئ منها
بداخلها
ولكنها تذكرتك؟
اجل انها تتذكر كل شئ
عدا انها في انفصال كامل عن ماضيها
الاريحية الهائلة بالنظر لاثمها
يجب انها تأكل ضميرها
هل تعتقد حتي انها هذا الشخص؟
ليس حسب علمي
اجل
هذا ما ابحث عنه
يا الهي هذا الرجل
مونرو
مرحبا يا نيك هل تلقيت اي شئ من ميسنر؟
كلا ليس بعد
لاننا فقدنا قرابه 10 ساعات
اعرف
علي اي حال روزالي وجدت اغراضا لا تصدق
عن يوسف نيبوجا
كنت قادره علي تعقب نسبه
نيك, اسلافه تعود الي الصليبية
لو انني علي صواب احد اقاربه من جه الاب كان بمخابرات الحربية
كان فارسا من الذين حاربو فرسان الهيكل
في نهب القسطنطينية
وهو من زولرن مدينة في الغابة السوداء
نيك , انا اعتقد ان نيبوجا له جذور عميقة حسنا؟
لا يمكننا ان ندع هذه الكتب ان تذهب
اعني ان تاريخهم وحده يقدر بالكثير
حسنا لا املك مائه الف دولار
ولا نحن ولكننا نفكر
ربما نستطيع ان نجمع ما يكفي سويا
لنعطيهم لعم مونرو
ليعطينا الصفقة
ربما
لدينا جثه بوسط المدينة
يجب ان اذهب
فكر في هذا مليا يا صاح اوك؟
اعني يمكنني المماطلة لوقت
قدرما يظن اننا لدينا المال
اجل جرب ذلك
- الضحية بمنتصف - الستينيات.
هوجم بداخل غرفته بالفندق
بوقت ما باكر هذا الصباح
هذه المره غريبه قليلا
باعتبار الغرابة طبيعية
لماذا؟
فم الضحية كان مليئا بالدماء
هل تم ضربه؟
كلا يبدو وكانه عض احدهم
بقسوه
وكان احدهم كان يبحث عن شئ ما
حصلنا علي هويته
الضحية مسجله بــ فليكس
كيف لك ان تعلم ذلك؟
هذا عم مونرو
هذا رجل الكتب؟
اجل
هذا حتما ما كانوا يسعون خلفه
"في 1203"
"بعد حصار القسطنطينية,
كان الكسيوس انجليوس توج امبراطور الكيسوس الرابع
"في الامبراطورية اليزنطية
كان مؤيدا للصليبين ومحاولا اصلاح المدينة
"لكن اندلعت اعمال شغب
"بين اليونانيين والذين يكرهون الصليبين,
"واللاتين الذين ساندوهم
خلال ذلك الوقت ، فإن الكثير من السكان
"بدأوا الانقلاب ضد الامبراطور،
بالنهاية اطاحوا به وسجنوه
بعدها في مارس , الصليبيين وقيادة البندقية
"قررو بالاستيلاء علي المدينة بكاملها
مقسمين الامبراطورية البزنطية بينهم
هذا كما يحدث الان
تغيرت الاسماء فقط
هل تلقيت شيئا من ميسنر يا نيك؟
لا
مونرو انا
لدي بعض الانباء السيئه
ماذا علينا ان ناتي بالمال؟
كلا ليس هذا
عمك فيليكس تم قتله
ماذا؟
يا الهي
انا في مسرح الجريمة الان
اعتقد انني احتاجك في هذه
عليك الحضور لهنا
يبدو وكانه فيسن ضد فيسن
ولكنه دموي للغايه
اجل فقط اخبرني اين
فندق جراند ريجنت
اعرفه
يا الهي يا عزيزي انا اسف للغاية
انا اسف للغاية
لا يمكنني تصديق ذلك
اعتقد ان 24 ساعه كانت اكثر مما كان يملكه
ساتصل بامي و ..
انا اسف
لا باس
انا اسف لانقلاب الحال بهذه الطريقه
اجل
اعتقد ان من فعلها اخذ الكتب ايضا
لست متاكدا
تحدثنا الي المدير
عمك لم يملك سياره مؤجره
فهو وصل بسيارة اجره
حسنا , ولكن ماذا فعل بالكتب؟
كل واحد من هذه الكتب يزن 5 باوند تقريبا
لا يمكنك حمل عربه تزن حوالي 100 باوند
من الكتب علي ظهرك
عمك ربما لم يحتفظ بالكتب في هذه الغرفه ابدا
حسنا , ايا يكن قاتله فسيقاتل مجددا صحيح؟
هذا صحيح أجل
يبدو انه بدأ جحيم الحرب
اجل
العم فيلكس اقتطع قطعه منه
مما يعني ان الرجل جريح
صحيح؟
اعني انه لم يمشي بعيدا عن هنا
يبدو وكانه سار للداخل
لم يخرج
لقد خرج من النافذه
اجل
سنحصل علي اثار جيده
يجب ان نجد هذا الوغد
- مرحبا؟ - فلكس؟
ولي العهد هيرمان.
"نص ألماني" Ich bin zu deinem Laden gegangen.
"نص ألماني" Da drin ist alles ganz durcheinander.
"نص ألماني" Hat es bei Dir einen Einbruch gegeben, Oder...
"نص ألماني" Uh, momentan kann Felix leider nicht ans Telefon komm.
"نص ألماني" Ach so. Danke.
ماذا قال؟
هو قال انه ذهب لمحل فيليكس
وكان كما القمامه
وكان احدهم اقتحمه
اعثر علي جميع الاتصالات المستقبلة والمستلمة من هذا الهاتف
في ال72 ساعه الماضية
علم
"نص الماني" Du musst ins Krakenhaus.
"نص الماني" Nein, nein.
"نص الماني" Ruf um Hilfe.
لم نحصل علي اي ضربات علي الاثار
ساذهب وافحص الانتربول
يوجد 3 انواع مختلفه من الدماء بداخل غرفه الفندق
اذن يوجد اكثر من مهاجم؟
علي الاقل اثنين
لدي بعض المشاكل مع هاتف فليكس
لقد تلف افترض اثناء القتال
سحبت شريحه الاتصال وهي خاضعه للفحص
حسنا عمك قال عن تاجر التحف
قتل بالمنزل حيث مكان الكتب
اجل اعتقد ذلك
حسنا ماذا لو كانوا نفس الرجال؟
ربما يسهل علينا اكتشفاهم
عمك حصل علي الكتب من التاجره
واتبعوه لهنا
كما تعلم اني اتصلت بعمي في محل الكتب
وكان هذا متاخرا ولكنه دائما يعمل متاخرا
وشخص اخر رد علي الهاتف
- ااخبرتهم باي شئ؟ - اسمي فحسب
يا الهي الا تعتقد انهم يمكنهم ايجاده
بسبب اتصالي
لا تسترسل
يمكنهم الحصول علي الكثير من المعلومات عن عمك
حسنا لو ان هؤلاء الرجال من المخلب الاسود
ربما المخابرات السريه لديهم شئ ما عنهم
حسنا , عمك ادماهم لذا
احداهم او كلاهم يحتاج
بعض الرعاية الطبيه
حسنا انا و وو سنتفقد المستشفيات
لنذهب.
يا سيدي علينا ان نضعك بسيارة الاسعاف
كلا كلا , صديقي بحالة اسوأ
يجب عليك ايقاف النزيف
هناك واحد اخر
ماذا حدث؟
هل هوجمتم من قبل كلاب؟
اجل
حسنا
ساتصل بقسم الحيوانات
وابلغ هذا للشرطه
اي نوع من الكلاب كانت؟
لا اعلم
ماذا يشبهون؟
كهذه
ما هذه , قاعدة بيانات فيسن؟
انت بها
كريستيان اجندوك و اوسكار فاسيك
كلاهما انوبي ولدينا تعقب اتصال
لخلية المخلب الاسود في جمهورية التشيك
المخابرات السريه في برلين
ربطناهم توا بجريمة قتل
تاجر التحف في برجو
وانهم هنا الان
فلتري لو بمقدروك ان تعرف متي وصلوا
هانك
اثنين من المسعفين قتلو منذ ساعه
بمنظر مروع كثيرا مشابه لما حدث لعم مونرو
والمتصل بالنجده تحدث بلهجه قديمه
الان لدينا هوياتهم
كريستيان اجاندوك و اوسكار فايسيك
- المخابرات السريه لديها ذلك - اجل.
نتمني ان نملك قاعدة البيانات هذه
حصلت علي هذه؟
اجل
انت تعمل بهذا الجانب
حصلت عليه
الطابع الزمني علي هذه كان 11,38 الليله السابقه
فلتري لو كانوا اجروا سياره او حجزا طائره
هذا ما سيقودنا لمعرفه لو انهم لاز الوا في بورتلاند
وو
انتهيت من بيانات شريحة الاتصال
من هاتف فيلكس لل 72 ساعه الماضية
لا شئ غير عادي
عدا اخر مكالمة وارده
- من كان؟ - ليس من
انه من شركة البضائع
اتصلت ووجدت ان فيلكس ينتظر
شحنه تصل بحلول الظهيره او المساء
بدون رقم شحن لم يخبروني بالمزيد
الي اين ستاتي؟
مرافق شحن المطار.
لقد اغلقوا منذ نصف ساعه
لن يفتحوا حتي التساعه صباحا
شكرا
عمك شحن الكتب
لهذا اعطاك 34 ساعه لتفكر بشانها
لم نستطع ايجاد طلب الشحن
في غرفه الفندق وفليكس سيحتاجه ليأخذ الكتب
هؤلاء رجال حتما اخذوه
حصلت علي شئ بشأن السياره
فورد إكسبيديشن ،
مؤجره باسم كريستيان اجندوك
ولم ترجع
اذن انهم في طريقهم للحصول علي الكتب
شركة الشحن لن تفتح
حتي التساعه صباح الغد
ولكنهم لن ينتظر لهذا
شكرا لمساعدتك
سأسألك المساعده قريبا
- انا ذاهبه ايضا - كلا
لن نخاطر بك لاجل هذه الكتب
هذه سيارتهم المؤجره
جيد اذن لا زالوا هنا
يبدوا وانهم قتلوا حارس الامن
Das ist es.
انتم قتلتم عمي
لم يجدر بكم فعل ذلك
عمي كان رجلا طيبا
علينا ان نخرج هذا الصندوق من هنا
حسنا يجب ان يفلح هذا
لنخرجهم من هنا
بلطف بلطف
يوجد المزيد من الاغراض علاوه علي الكتب
هذا لا يصدق
هذه اغراض كثيره
ويكأننا استعدنا المقطورة
شئ ما حيال هذا القفل
انه كبير اكثر مما ينبغي
لا زالت لا افهم لم يقتلون الناس
لاجل هذا كله
قيمته الحقيقه للجريم
المخلب الاسود يحاول تدمير كل شئ
وهذا ما يفعلونه مع الجريم
مهلا انتظر دقيقه
انظر الي هذه
انها لا تبدوا كالاخرين
انها تبدوا نوعا ما
كتاب سلاله شجره العائله
هذا ليس شجره عائله منتظمه
انه يتبع بعض الافراد القليلون فقط
من جيل لاخر
- وبعضهم ميت - النهاية
ما اسم الرجل الذي حصل عمك علي الكتب منه؟
يوسف نيبوجا
انه نفس الاسم الاخير
اذهب للنهاية
ها هو يوسف نيبوجا
يا الهي
انهم جميعا جريم
لهذا السبب يستحق القتل لاجله
كل شخص في هذا الكتاب جريم
فلتري لو ان بركهارد هنا
كلا لابد ان يكون اسم امي الاوسط كيسلر
مهلا انا اعتقد ...
انني رايت كيسلر
هنا
هل والتر جدك؟
اجل
هذه العمه ماري وهذه امي
وها انا
ولكن طالما انت هنا ربما انا ايضا
نيبوجا كان يحدث هذا الكتاب باستمرار
هذا خطر حقيقي
لو انه وقع بالايدي الخاطئه
لدينا غرفه سريه هنا
انها من المحتمل صندوق لمفتاح اصافي
نيك!
يجب ان تري هذا
يا الهي مفتاح اخر
ثلاثه مفاتيح
اذهبي واحضري المفتاحين الاخريين من اعلي
-ساحضرهم - اجل
الا يبدون ملائمين سويا
كلا لا زلنا ينقصنا مفتاحين
ولكن ربما لدينا ما يكفي لنكتشف اين تقع هذه
انتظرو لحظه وانظرو لهذه
يوجد ثلاث تلات هنا مع نهرين
بالجانب الاخر متصله مع نهر كبير هنا
هذا بالتحديد ما تقوله المفاتيح
وانها في شوارزوالد
- الغابة السوداء؟ - اجل
اعني انا اعرف هذه الخرائط ليست دقيقه
وهذه الايام الخرائط طبوغرافيه
ولكن هذه تضاريس
وهي متصله تماما بهذه التضاريس
والتي خارج فولفاخ
عن يمين هنا
اذن يمكننا اكتشاف اين دفنوه
ايا يكن ما دفنوه
بالضبط
حسنا . ليس بالضبط ان لم تملك
علامة اكس المضيئة التقليدية
ولكن يا صاح
حصلنا عليها
وهي هنا تماما في الغابه السوداء
سنذهب الي الغابة السوداء
ترجمة المغامر الي اللقاء في الحلقة القادمة