حلقة الليلة من "فاميلي قاي" تم العثور عليها في قبو بيتر جريفين بالإضافة إلى الكثير من الحلقات الضائعة
الأحداث التالية حدثت في كوهاج شهر مارس 2007
حسناً بيتر .. أنا ذاهبة إلى نادي الكتاب .. عليك أن تعتني بـ ستيوي
فقط إذا حصلت على المصاصة - فقط إذا قلتها بشكل صحيح -
"المصاصة"
جيد .. ومن الأفضل أن تكون قدر المسؤولية الليلة
أنا لا أريد تكرار ماحدث في آخر مرة أتركك لـ وحدك مع واحد من أطفالنا
إنه مروع جداً - أنا آسف , لويس -
ظننت أنني لو هززته بما فيه الكفاية سيتوقف عن البكاء
كنت نوعاً ما محق
نعم .. أنا أجالس ستيوي أنا أجالس الأطفال الآن , لأنني بالغ
أنا سـ أصفف شعري .. على أية حال يجب أن تأتوا هنا يا رفاق
ماذا؟ أنتم بالفعل هنا؟ مستحيل
انظر , لقد احضرت أربع سجائر سرقتها من محفظة أمي
اعطني واحدة .. أريد أن أبدو بالغاً
انظر لـ هذا
نعم .. انظر لـ هذا
حسناً.. دورك كواقماير, الحقيقة أو التحدي؟ - أختار التحدي , لا ..لا الحقيقة , الحقيقة -
حسناً .. الحقيقة هل لديك مرض الإيدز؟
بربك .. نحن نحاول أن نقضي وقتاً ممتعاً
حسناً .. كليفلاند .. دورك الحقيقة أو التحدي؟
التحدي - حسناً -
أتحداك أن تقبل جو لـ مدة 15 ثانية
ماذا؟ - مستحيل -
يجب عليك إنه تحدي .. هذه هي اللعبة - هذه هي اللعبة -
حسناً .. بحق الجحيم أنا شخص منفتح
حتى أنا .. لا مشكلة - فقط جسدي -
يا إلهي .. إنهم سيفعلونها يجب علي أخذ صورة
سحقاً , مستحيل - إنهم يفعلونها -
لا يمكن .. كواقماير .. التقط صورة
يا إلهي .. يا إلهي - يا إلهي -
أنتم .. كونوا هادئين مجرد شخصان يقبلان بعضهما .. استرخوا
ستيوي , اذهب إلى السرير - هل كنت أتوقع أن أضع نفسي على السرير؟ -
لا يوجد شخص يعتني بي؟
إنه أب أسوأ من من مستثمر مصرفي في نيويورك
مرحباً .. أبي ..في المدرسة اليوم .. اختاروا طفل واحد
ميلي .. إنه هنا مرةً أخرى - أنا آسفة .. سيدي -
اخرج من الغرفة .. أنت تزعج والدك
هو ليس سعيد بوجودك في المقام الأول
الآن .. سأدعك تفرك بعض المستحضرات على مرفقي
والآن نعود إلى : المطرب روبرت ميتشوم
في الشكل المناسب و غير المناسب من الخمسينيات
المقامرة غير قانونية في هذه المدينة
من يقول ذلك؟ - أنا أقول -
هل لديك مشكلة في ذلك؟ - لست متأكداً حقاً -
نوعاً ما انتظرك لـ تخرج الهواء
في الواقع .. حسناً لدي مشكلة في ذلك
بربك .. قمر صناعي غبي ربما يجب علي إصلاح الطبق
!لا , لا .. النجدة! النجدة
براين .. براين - بحق الجحيم؟ -
اتصل على رجال الإطفاء احضر السلم .. أنزلني
ماذا تفعل في الأعلى؟ - أضاجع صديقتك -
ماذا تعتقد؟ أنا عالق - كيف صعدت إلى السطح -
هل أنا في مقابلة؟ إخرس و أحضر سلم أو شيئاً ما
نعم .. ربما نقوم بمقابله
لذا أخبرنا حول المشروع الجديد الذي تقوم بـ إعداده
ما الذي تتحدث عنه؟ أنزلني
لا .. أولاً أخبرني عن ذلك المشروع الجديد
أنت ميت - هل هذا عنوان فيلمك الجديد؟ -
أنا أعمل على فيلم جديد وإنه رائع .. إرم لي حبلاً
لا .. هذا ليس جيد بما فيه الكفاية أريد تفاصيل
أنا سأمزق حنجرتك وأنت نائم
.. حسناً , عندما تعمل مع الممثل جاك بلاك
يكون عليك فقط مجاراته
أقصد .. هو يقوم بعمله وأنت عليك
تتماشى مع مستوى طاقته بدون الظهور
وكأنك تحاول تخطيه لأن تلك مباراة لا يمكنك الفوز بها
ماكان عليه أداء فيلم الكلمات مع الفائزة بالأوسكار الممثلة ديابلو كودي؟
إنها فتاة ملعونة مبالغ فيها حالفها الحظ مرة واحدة
هذه لا تبدو مثل إجابة مقابلة
قل شيء لطيف عن ديابلو كودي
.. أنا أحسد فنان الوشوم
الذي وجد لوحة كبيرة من شحوم اليد لـ يعمل معها
مدهش .. مدهش
إسمع .. هل يمكنك الإنتظار معنا خلال الفاصل؟
ماذا؟ - سنعود مرةً اخرى مع بطل ستيوي -
الممثل روبين ويليامز
لا , لا .. أنا أكره روبين إلى أين أنت ذاهب؟
ستيوي - ماذا؟
يجب علي إخبارك حول المستقبل
ماذا؟ - يجب علي إخبارك حول المستقبل -
في ليلة عودتي - انتظر .. انتظر .. لا, لا -
انتظر .. مايكل يجب علي إخبارك حول مستقبلك
بيتر , ستيوي على السطح
الممثل نيك جوناس جذاب جداً
بيتر - نعم؟ -
قتال الوسادات - أيها الوغد -
يا إلهي .. آسف , لويس
بيتر , ماذا يفعل طفلنا الرضيع على السطح؟
هنالك حيوان الراكون هنا
يبدو أنني بحاجة إلى إلهاء
سيداتي سادتي المطرب كونواي تويتي
رائع .. رائع إذاً لويس .. هل مازلتي غاضبة علي
بخصوص صعود ستيوي إلى السطح؟ - نعم .. بيتر لازلت -
بربك .. إذا كونواي تويتي ليس كافياً لـ إبهاجك
من الذي سيفعل؟
مونيتور مع رأس الممثل شون كونري؟ وحش خيالي
هل هذا شارع سبونر..؟
اخرج من هنا فقط اخرج بحق الجحيم من هنا
ما رأيك لويس أن ندفن الأحقاد؟
سنبقى هنا الليلة .. ونفرقع بعض الفشار ونشاهد المذيع جيمي كيميل يحاول
لا شكراً لك بيتر وحتى لو كنت أريد .. التلفاز معطل
من المؤكد انه هنالك خطب ما مع الطبق
لا بأس .. لابأس سأصلح الطبق .. أين مفك البراغي؟
سحــقاً
أنتم لن تصدقوا ماذا وجدت
قطعة من الورق الأصفر؟
تذكرة يانصيب , براين ولكن ليس أي تذكرة يانصيب
فزت بها عام 1989 من رقائق الذرة بالعسل
وقد نسيت تماماً الإستفادة منها
إنها جولة غولف مجانية مع أحد المشاهير
من هو المشهور؟ - سأعطيكِ تلميحاً -
لاعب كرة قدم شهير لديه دور صغير في مسلسل الجذور
بعض المشاهد العظيمة في فيلم الجحيم المرتفع
انتظر لحظة - الممثل تشاك كونورز -
لقد كان لاعب كرة سلة وكان في المسلسل أيضاً
نعم .. لكنه لم يكن في الجحيم المرتفع أيتها القندس الغبي
ماذا؟ أنا لم أقل أي شيء
أبي , من هو؟ - أو . جي . سيمبسون -
من هو هذا؟ - أو . جي . سيمبسون على شارع سبونر؟ -
الآن .. هذه قصة يمكنني أضع أسناني فيها
إنتظروا في أماكنكم
بيتر .. لماذا في هذا العالم تريد لعب الغولف مع أو . جي . سيمبسون؟
لماذا , لا .. لويس؟ إنه ذا جوس واحد من أعظم لاعبي كرة القدم لقبه
بيتر , لقد قتل شخصين
ماذا؟ - لقد قتل بوحشية -
زوجته السابقة نيكول براون سيمبسون وصديقها رون غولدمان
أو . جي . سيمبسون ؟ - نعم -
هل كان ذلك في الأخبار؟ - نعم , بيتر .. لقد كان في منتشر الأخبار-
انتظر .. لو قتل شخصين كيف يحدث أنه ليس في السجن؟
لقد تمت تبرئته - ها أنت ذا , كل شيء على مايرام -
حسناً .. بيتر .. يعتقد عموماً أن لجنة المحكمة قد ارتكبت خطأ
أنتم تقول أن كل أولئك الرجال في شعورهم المستعارة
وقبعاتهم الكبيرة وزوجاتهم المقرفات كانوا على خطأ؟
يارجل .. سيكونوا أغبى منك عندما أيقظت نفسك بالضراط
مرحباً؟ ماذا..؟ ماذا؟ من هناك؟ ماذا يحدث هنا؟
أياً كان يحدث هنا من الأفضل أن يتوقف
لذلك .. أنا بيتر جريفين سألعب جولة غولف مجانية غداً
مع الواحد و الوحيد أو . جي . سيمبسون
ماذا؟ بيتر .. لا يمكنك اللعب مع أو . جي . سيمبسون .. إنه قاتل
أنت مثل , لويس لا , لا .. جو .. أنا لا أصدقك
حقاً؟ حسناً .. قل ذلك بعد جولة البحث عن الذات في أنحاء المدينة
مع أغنية .. غبار في مهب الريح
يا إلهي جو .. أنت محق أو . جي . سيمبسون قاتل
ما الذي سأفعله؟ أنا سألعب الغولف معه غداً
حسناً .. انتظر لحظة .. بيتر هذه قد تكون فرصة لم يسبق لها مثيل
ربما يجب عليك ارتداء جهاز التسجيل للحصول على اعتراف أو.جي
ويمكننا تسجيل كل شيء
تخيل ذلك : بيتر جريفين الرجل الذي أطاح بـ أو جي
المدعي العام مارسيا كلارك لم تستطع فعلها تلك القندس الغبي
لم أكن هناك حتى كنت أبني سد كندي في ذلك الوقت
هل تعلم أن القنادس تؤثر على الأنظمة البيئية
أكثر من أي حيوان آخر؟
بـ استثناء الرجل
لقد كان في منزلنا في وقت سابق
.. الآن تذكر , بيتر
سنكون هنا في الشاحنة إذا حدث شيء ما
فقط حاول جعل أو جي يتحدث حول جريمة القتل
هل تعتقد انه من الإهانة إذا طلبت منه التوقيع على كرة السلة هذه؟
نعم أعتقد أنه سيكون من المهين ذلك
حسناً .. جو .. أيمكنك سماعي؟
بصوت عال وواضح , بيتر
يا رجل .. لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك جو , قل شيئاً لـ تهدأتي
هذا صحيح , بيتر
شكراً .. أشعر بتحسن
هل أنت بيتر جريفين؟ - هذا اسمي .. لا تضع سكيناً فيه -
تشرفت بمقابلتك هيا .. دعنا ننطلق
اللعنة .. هل تنظر إلى أحذية الغولف هذه؟ إنها متسخه
كان من المفترض أن تلمعهم زوجتي لكن من الواضح أنها نسيت
يارجل .. أحياناً اشعر تماماً أنه علي طعنها مراراً وتكراراً
امرأة بيضاء , أليس كذلك؟ و النوادل اليهود أيضاً
حصلت على ذلك اليهودي النادل أحد المرات .. وكان مروعاً .. لم أعطه البقشيش
هل سبق لك فعل شيء سيء لـ نادل يهودي؟
ماهذا , بيتر؟ أنا آسف كنت أركز على كرتي
أنت تقوم بعمل رائع , بيتر فقط لا تدعه يخوفك
يا رفاق .. أحدهم يحصل على جنس فموي في النادي
كواقماير - من صوتها يبدو أنها بدينة -
أتعلم .. ما أحب القيام به جوس؟
أحب الإعتراف بـ الأشياء التي فعلتها للناس
فقط لـ مسح ضميري ويجعلني أشعر بتحسن كبير
أي شيء ترغب في الإعتراف به؟ - لا , ليس فعلاً -
بيتر , نحن لا نسمعه جيداً هل يمكنك الإقتراب منه؟
هل أنت متأكد أو جي؟ أنك لا ترغب في الإعتراف
بـ جريمة قتل نيكون بروان سيمبسون و رون غولدمان؟
ماذا؟
ماهذا بحق الجحيم؟
أنت ترتدي جهاز التسجيل
أنا مقتول جداً
بيتر , أنا مجروح كيف أمكنك خداعي هكذا؟
يا إلهي .. أو جي . من فضلك لا تقتلني - انتظر لحظة -
إنه بخصوص الشيء الذي حدث في عام 1994؟
نعم - اللعنة -
هذا يلاحقني منذ 13 سنة
وها أنا ذا أتطلع لـ يوم لطيف للعب الغولف
بعيد عن كل أولئك الناس الذين قاموا بتشويه صورتي
وجعلوني أبدو مثل شخص شرير
على الرغم أنه تمت برائتي من قبل لجنة التحكيم
ولكن ماذا عن المحكمة المدنية؟
صدقني .. بيتر لم يكن هنالك شيء مدني بخصوصها
حسناً .. هذا يعوض جريمة واحدة
الشيء الوحيد الذي أنا مذنب فيه هو عدد قليل من الأفلام السيئة
وهذا يعوض جريمة القتل الأخرى أنا تم بيعي
أنت بارع جداً و لطيف - من الرائع سماع ذلك , بيتر -
لقد مر وقت طويل منذ أن كان لدي صديق
أيها المسكين
يا إلهي .. لا يوجد طريقة أنه من الممكن قتلك لـ أحد
ليس مع هذه العيون الحزينة
أنا سـ أتأكد أن كل شيء سيكون على مايرام
مرحباً .. جميعاً انظروا من أحضرت إلى المنزل
ركض عشرة آلاف ياردة وحصل على ستة بطولات دوري
إعتقالين بدون إدانات أورينثال جيمس سيمبسون
مرحبا .. يا جريفينز
يا إلهي - ماذا..؟ -
أنا فقط أعتقد أنك رائع
أو . جي . سيمبسون؟
أنا قد أكون قندس غبي لكن أنا ذكي بما فيه الكفاية للخروج من هنا
أو جي هذه عائلتي .. يا عائلة هذا أو جي - من اللطيف مقابلتكم جميعاً -
بيتر , هل تمانع استخدامي لـ حمامك؟
لا . إنه في الطابق العلوي على اليسار
بيتر , هل أنت مجنون أحضرت أو . جي . سيمبسون إلى منزلنا؟
انظري .. لا تنظري إلي بهذه الطريقة , لويس أو جي بريء , حسناً؟
بريء؟ - نعم -
نظام العدالة الأكثر مثالية في العالم وجده بريء
لكن نحن نعلم أنه فعلها - كنت هناك؟ -
لم أدرك ذلك وأنت لم تفعل أي شيء لـ إيقافه؟
شريك في جريمة القتل
لماذا أنت سريع جداً في الدفاع عن هذا الشخص؟
لأنه كان بطلاً في طفولتي , براين
نعم .. كان لديه بعض المشاكل الزوجية ولكن كنت أتطلع إليه
هذا كل شيء , أليس كذلك؟ أنت تتطلع إلى أو . جي . سيمبسون عندما كنت طفل
ولا يمكنك قبول أنه ليس ماكنت تعتقد
يكفي هذا الهراء أو جي سيبقى معنا في كوهاج
حتى أستطيع مساعدته في إعادة حياته إلى مسارها الصحيح
مرحباً .. لويس
أهلاً .. أو جي - أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في تحضير العشاء؟ -
بالطبع يمكنك إخراج الـ لازانيا من الفرن
لك ذلك
لن تعرف ذلك؟ إنها لا تتناسب حسناً , لابأس .. كم من الممكن أن تكون حرارته؟
لويس .. أنا آسف جداً
لا بأس .. أو جي دعني احضر شيئاً لتنظيف هذا
يا إلهي , يا إلهي - براين , ماهي المشكلة؟ -
أنتِ حية - نعم , لدينا معكرونة مسكوبة فقط -
حمداً لله
لا بأس , براين
إنها ليست أول حادثة تحدث لنا في هذا المنزل
..حسناً .. واحد , اثنان
انتظر .. انتظر .. براين أوقف العجلة .. أوقف العجلة
لقد تغوطت
جوس .. هل هناك مشكلة لو دعوتك بـ جوس؟
عظيم .. كنت أتساءل إذا يمكنك إعطائي نصائح
في كيفية قتل امرأة و الإفلات من العقاب
رائع .. انظر لهذا كريس تقدم
هدف - سحقاً -
ماذا تفعل .. يا أو جي؟
لم يتبقى لدي أي أموال لـ سداد دين الدعوى المدنية
لذا أنا أصنع هذه المعلقات لـ أرسلها إلى فريد غولدمان والد أحد الضحايا
إنها تبدو لطيفة , أليس كذلك؟ أفضل من لا شيء
لديه مال لـ شراء أدوات الخياطة ولكن ليس مايكفي لـ السداد لنا؟
أتعلمين .. كم كريم شارب سـ أشتري بذلك؟
أنا لا أحب الشارب , فريد لا أحد يحب الشارب
لهذا السبب خسرنا القضية - هذا ليس صحيحاً -
مساء الخير , أنا توم تاكر - وأنا دايان سيمونز -
قصتنا الأولى الليلة : كوهاج , رود آيلاند المعروفة بـ الأحياء القديمة
والشواطئ الرملية البيضاء وإيواء القتلة المتعطشين للدماء؟
هذا صحيح توم
القاتل السابق أو جي سيمبسون انتقل إلى كوهاج
ليس لدينا لقطات من جريمة القتل ولكن يمكننا أن نريكم ما حدث
بفضل هذه الإعادة من قبل شركة أوبرا كوهاج
# أنا أحبك , نيكول #
# لكن يجب أن أعترف #
# لـ بعض الخوف #
# لأني نادل وحيد #
# من يحب ناس أعلى من مستواه #
# لكن اهدأ , رون #
# زوجي يقترب #
# نيكول #
أنا عدت من تصوير # #فيلم البندقية العارية الثالث
#اشمئزاز #
# لقد خنتني #
# أل كولينق قال سيكون ذلك # صديق أو جي
# كاتو!؟ # أحد أطراف القضية
# أنا لم أرى أي شيء #
حسناً .. يبدو أن هذه مدينة أخرى يقوم فيها الإعلام بتشويه صورتي
انتظر لحظة .. لا يمكنك السماح لهم بـ إخبارك كيف تعيش حياتك
أنت تهرب منذ فترة طويلة
أنا أقول .. دع الناس تتعرف عليك بالطريقة التي تعرفت أنا عليك بها
هل تعتقد حقاً ان هذا ممكن؟ - بالطبع , هو كذلك -
سأنظم حفلة كبيرة و أدعوا جميع من في المدينة
وأعدك أنهم سـ يقبلونك
بيتر , أنا حقاً أقدر هذا لكن هل أنت متأكد أن الناس مستعدون؟
بالتأكيد .. هذه الحفلة ستعطيك فرصة التعرف على الجميع
ونعطيهم فرصة التعرف على أو جي سيمبسون الحقيقي
بيتر , هل تتوقع حقاً ظهور أي شخص؟
بالطبع أفعل انظروا هاهم حفنة من الناس قادمين
ياله من حضور
بيتر , هذه ليست مجموعة من الضيوف المتحمسين
هذا حشد غاضب
نحن لا نريدك في بلدتنا , سيمبسون
نحن لانحبك كما فعلنا عام 1993
وأما بالنسبة لك أو جي نحن لا نريدك هنا أيضاً
توقفوا .. توقفوا .. توقفوا
أي واحد يريد قطعة من أو جي سيكون عليه المرور بي
لا بيتر , هذا قتالي وأنا سأكون من يقاتل
انظروا إلى أنفسكم انظروا إلى ما تفعلونه
أنتم لستم أفضل من الشيء الذي قد جعلتموني إياه
بالطبع , لقد ارتكبت بعض الأخطاء في حياتي
أنسى إخراج القمامة في بعض الأيام
لقد تركت غطاء معجون الأسنان على منضدة الحمام
سجلت مباراة كرة قدم بدون موافقة خطية صريحة
من الرابطة الوطنية لكرة القدم
أعتقد أن ما أقوله هو أنا لست مثالياً
والفرق الوحيد أنه لدي شجاعة الإعتراف بذلك
هل لدى شخص آخر الشجاعة؟
إذا كان الأمر كذلك لماذا لا تأتي هنا وتنضم إلي؟
هو محق , أنا لست مثالياً
أعتقد أنني لست كذلك أيضاً
نعم , أعتقد لا أحد منا مثالي - أشعر كأنني وغد -
أنا أيضاً - أعتقد أننا مدينون لك بـ اعتذار أو جي -
أترون؟ لا يوجد أحد منا مثالي
أعتقد أنه فعلها
تمت الترجمة بواسطة || mxxa ||