مسلسل الـباقون الحلقة التـــاســعــة للموسم الثاني Cancer_i9 تعديل التوقيت Misfer-1
إبتسمي
.إنني أبحث عن المقصد
ومالمقصد الذي تبحثين عنه؟
الموعد - موعد ماذا؟ -
تعرفين ما اقصد - أتقصدين الزواج؟ -
إنني أريد معرفة الموسم، ياعزيزتي ..لأنهُ لو كان بالربيع
.أماه، سنجدُ حلاً
.حسناً، سأنسى الأمر
.تفضلوا يا سيدات
المعذرة، لقد طلبتُ هذا .بدون الجوز
حسناً - شكراً -
دعيني أهتم بذلك - شكراً -
لقد قلتُ بدون جوز صحيح؟ - أجل، طبعاً -
.دعيني أدفع مبلغ الزفاف
.إنكِ عنيدة
أنظري لمن يتحدث - أنا لستُ بـ عنيدة -
(ميغان) أنتِ أكثر شخص عنيد .عرفتهُ بحياتي
،حينما يكون لديك سبب .لايوقفك شيئاً
.لايمكنني جعلك تدفعين
.لما لا؟ أنا ادفعُ عنكِ دوماً
إشتريتُ لكِ هذه الأحذية - أيةُ أحذية؟ -
تلك الأحذية التي أعجبتك .بذلك المتجر
لم تكن معي محفظتي وأخبرتك .أنني سأعطيك مالُكِ لاحقاً
كنا في شهر مارس، والآن .بشهر أكتوبر
.(ميغان) أرجوك توقفي ، كلا
أتتذكرين كم كان المبلغ؟
(ميغان) إنسي الأمر - أعتقد أنه 400 دولار -
.كلا، ياعزيزتي لا اريد شيئاً
إنني مصرّه - حسناً حسناً -
كم تاريخ اليوم؟ أكتوبر كم؟
.اليوم الثالث عشر من أكتوبر
.لكن يوم 13 لايوجد به حظ .ضعيه بتاريخ 14
.الرابع عشر من أكتوبر
.شكراً على دفعكِ عني
حالما أحصل على هذا المبلغ، هل ستجعلينني أن أقوم بدفع تكاليف الزواج؟
لقد تذكرتُ أمراً عليّ إخبارك .به
.عليّ أن اتبوّل هل سيطول الأمر؟
.دقيقه أو دقيقتين
.حسناً، إذهبي
لكن، لاتدعينني أنسى - سأعود بعد قليل -
.والسيدات لايقولن سنتبوّل
.هكذا أفضل
أنتم! كان ذلك غناءً .جيداً
.قوموا بالتصفيق لأنفسكم
.حسناً
يارفاق، شكراً لكم .على زيارتنا
من فضلكم سامحونا على بعض القسوة .مننا لأي شيء
إننا بدأنا عملنا هذا لشهرين .حتى الآن
،على يساركم كما تشاهدون
توجد عربات الغولف .والأصوات
ومن فضلكم دعونا نرى الاساور .التي ترتدونها
.النزهة تغلق عند المغيب
،وغذا لم تكن في آخر باص عائد
.سنقومُ بملاحقتك
.مرحباً بكم في "ميركل" هيا
.لن نقوم بجولة إستماعية
.أجل، سنقوم بذلك
إنهُ لمن الشائع أن بعض الناس ..يقلقون
بشأن ماسيقومون زيارته اليوم، لذا لنوضح ..الامر
،في اللحظة التي تعبر فيها الجسر .أنت حينها دخلت منطقة جاردن
ميركل هي كالحديقة العامة التي تحمي ..هذه المنطقة
من هؤلاء الذين يودون تخريب ..خصائصها الإستثنائية
.المكان التاريخي رقم 7
بعض الأقوال تقول أن الزلازل التي حدثت في جاردن
هي نتيجة لما يقوم به الإنسان من تحطيم للارض
وقيامه بالتخلص من المياه القذرة .عبر المناطق
لكن هذا الصدق بالشارع لم يكن .بسبب الزلزال
بل كان نتيجة لإنفجار أنبوبة غاز .بداخل نظام الصرف الصحي
في الرابع عشر من أكتوبر غطاء الفتحة
.وجد على بعد مسافات من هنا
،وبدلاً من تعديل الضرر
.قرروا وضعه كتذكير
.المكان التاريخي رقم 13
.هذه منطقة (سيسيليا)
لقد حدث أمراً وهو أن الرداء الذي ..كانت تجرّبه بذلك اليوم
.لم يكن ملائماً عليها
وحينما سمعت بما حدث من أحداث في الـ14 من أكتوبر
.قامت بشراءه فوراً
،وحتى هذا اليوم تقوم (سيسيليا) بإرتداءه
.لبضعة ساعات
أتريدوا أن تلتقطوا صورة؟
.كلا، لانريد
.شكراً لكِ
.لنذهب
.رداءٌ رائع
.لايوجد أية رقم لما توقفتِ؟
هنالك رجلاً هناك .بإمكانه مساعدتي
.يإلهي، يا (ميغ)
أخصائي نفسي آخر؟
.سمعتُ أموراً مذهلة عنه
لهذا السبب أتينا لتكساس، لأجل هذا الرجل؟
لقد بدأ بقراءة الكفوف منذ أسابيع
.ويقولون بأنهُ الخيار المناسب والحقيقي
أريدكِ ان تجدين ماتبحثين عنهُ، حقاً
كيف سيشكّل هذا الرجل فرقاً عن أيّ من ماقبله؟
.لأن هذا المكان مختلف
.إنهُ لمكان مميّز
.وهذا الرجل من هذه المنطقة
إذن.. هي ماتت قبل يوم من حادثة الإختفاء المفاجئ؟
.اجل
.ياعزيزتي، آسف على ذلك
كان قبل سنتين، أنا على مايرام
.الناس يقولون أنني محظوظة
وكيف ذلك؟
،بأنني أعرف ماحدث لها . .حيث ماتت
.رائع
..لقد فقدتِ والدتك
وباليوم التالي لم يلقِ أحداً باله لها أو لكِ
لأنهم كانوا يعتقدون بأن العالم .على وشك الإنتهاء
.ويقولون محظوظة
.من فضلك، إجلسي
وكوني مرتاحة من فضلك
أتريد بصمة يدي؟
كلا، البصمة للناس .الذين يريدون معرفة مستقبلهم
.وأنتِ لاتريدين ذلك
.أحضرت أحد ستراتها
أتشعرين بالبرد؟
كلا، إنني وحسب
أعني، الآخرون .أرادوا شيئاً لها
يا آنسة (ابوت)
.لا أريد شيئاً منها
...لكنني أريد شيئاً منكِ
.إمضغي هذ
إنهُ آمن، لاتقومي ببلعه
.قومي ببصقه هنا
في يدك؟
.أجل، في يدي
مالذي تريدين معرفته؟
أيمكنك أن تسألها؟
.يمكنكِ أن تسأليني
مالذي تريدين معرفته؟
كانت هي على وشك أن تخبرني بشيء ما
قبل ان أقوم من الطاولة .وأذهب للحمام
،أريد أن أعرف ماهو
.مالذي كانت ستخبرني به
،أتعلمين أمراً
..الناس في فراش موتهم
تكون لديهم فرصة ليضعوا كلماتهم ..الأخيرة معاً
.لتكون منطقية
.يقولون كلاماً عميقاً، مرتباً
لكن غالباً حين لايعرف الناس ،أنهم على وشك الموت
..إنهم
إنني لا أقلل من إحترام والدتك أو أي شيء يا آنسة (أبوت)
.إنهم يقولون القليل من الهراء
مالذي تقصده؟
،يمكنني أن أخبرك بما تريدين
لكنني أقوم بهذا الأمر لمدة كافيه لما يجعلني أعرف
،أن لافائدة من كلامي
فإنك ستكونين خائبة الأمل بعد ذلك
لأن ما سأقوله لن يداوي .الجرح الذي بداخلك
.هراء
المعذرة؟
.إنك لاتعلم
.لست تقوم بشيء حقيقي
وسيخيبُ املي الآن
لأن أياً كان ماستخبرني به الآن
إنما هو لهراء - الجوز -
ماذا؟
والدتُك أعادت السلطة التي قامت بطلبها
.لأنها أخبرتهم بأن لايضعون الجوز
.وقالت ذلك بطريقة مهذبة أيضاً
أأنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تعرفين؟
.أخبرني
إذاً؟
.لم يكن بالشخص المنشود
حسناً يارفاق، تبقى 5 دقائق
لدينا 5 دقائق حتى تصل .الحافلة الأخرى هنا
أتريدين جزر؟
ماذا؟
لاتستطيعين البكاء بينما تأكلينهم .إنهُ مستحيل
.شكراً
أيها الرفاق، تأكدوا بأن رقم البائع
.واضح تماماً على الكشك
هل نفع الأمر؟
.تباً
،أودُ ان أخبركِ بنكتةٍ .لكن لا أعرفُ اي نكته
.حسناً يارفاق، بقي دقيقتان
بقي دقيقتان على وصول .الحافلة
من هناك؟
قلمٌ مكسور
من القلم المكسور؟
.لاعليك، لافائدة من ذلك
.أنا (إيفي)
.وأنا (ميغ)
متأسفة لأنكِ لم تجدين ماتبحثين عنه .هنا
.لم يجد أحداً ذلك
من تلك؟
.فتاة أعطتني الجزر
.لنخرج من هنا
.لنذهب يارفاق
.سنغادر خلال دقيقتين
.بقي دقيقتان
!أنت، دعني أذهب
مالذي قمنا بفعله؟
!دعونا نخرج
الحافلة؟
ماذا عنها؟
،إن اردتم أن نقوم بمحادثة
.لنتحدث إذاً
لقد إعتقدنا أن بيننا تفاهم بعد ماجرى مع الكلاب
لكن ماذا عن حافلة المدرسة يا (ميغ)؟
.إننا لانستهدف الأطفال
لما لا؟ فلا أحد تأذى
ولهذا السبب لانجعلهم يعيشون معنا .بمنازلنا
.قد يرد السلطات بأمر قوي
إننا نرمي على بعضنا ،البعض الحجارة حتى الموت
لكننا نخاف من السلطات؟
من فضلك، وضحي لي ذلك؟
.التوضيحات ليست لها فائدة
لاتقولين كلامك الغامض .الذي لافائدة منه
.هذا ماتقولينهُ لهم
لازلتُ بهذه الجماعة لما يقارب العام .واريد أن أعرف أمراً
تعرفين ماذا؟ - لما لانقوم بخطوة متقدمة؟ -
.أصبح الناس ينسون الآن
،وطالما أنني أعيشُ لتذكيرهم
فإنهُ ليس كافياً لي بأن اقف خارج منازلهم
وأنظر إليهم حتى يقومون .بالصراخ عليّ
لما عليّ الوقوف عندهم وحسب
حينما أستطيع وضع سيجارة بعيونهم؟
.فهذا سيجعلهم يتذكّرون
.القيام بالعنف ينمُ عن الضعف
.إنكِ مخطئة
وأنا لستُ الوحيدة التي .تريد القيام بذلك
هل قمتِ بالتواصل مجدداً مع أصحاب المنازل الأخرى يا (ميغان)؟
ولما قد أقوم بذلك؟
هنالك أخبار تقول بأنك تخططين لأمرٍ ما .باليوم الرابع عشر من أكتوبر
ليس مصرحاً لي بأن اقوم .بهكذا أمور
مثل أنكِ لم تحاولين شراء القنابل؟
.هذا هراء
.إنهُ كذلك يا (ميغان)
إذاً هل ستكونين أنتِ وطاقمك
حاضرين الإحتفال بيوم الأبطال في منطقة دوبز فيري؟
.بالطبع
لقد كنا نجهز اللوحات .طوال الأسبوع
ستكونين أنتِ وطاقمك في دوبز فيري
.وستقومين بمهمتك
.أجل
.أريد أن أسمع الإجابة منكِ
.يمكنِ الإعتماد عليّ
حقاً، يا (ميغان)؟
لأننا إعتمدنا عليك لتتعاملين .مع هذا الأمر الأسبوع الماضي
وفقدنا 10 أعضاء من الطاقم في نيوروتشيل
من الواضح أنهُ يقوم بحضنهم .ليزيل ألمهم
.أردتُ أن أفعل مثل ما يفعل
.أردتُ أن أقوم بشيئاً
.لذا، وافقت
وقام هو بوضع يديه عليّ
،وحينها شعرتُ بكلّ شيء قد حدث .وكلُ شيء قد يحدث
شعرتُ انني أولدُ من جديد واموت .مراراً وتكراراً
.لقد شعرتُ بالخوف من غستخدام ذلك
..كنتُ خائفاً من
..خائفاً مما قد تعنيه
.وما سيأتي لاحقاً
لكنني عرفتُ أنني لن أجعلكم ،تتأذون بعد الآن
زطالما أنني أستطيع إزالة الألم
.وأنا لم أعد خائفاً الآن
..لذا من يريد عناقاً؟
التبرعات
مرحباً - أهلاً -
ماسمُك؟ - (كريستين) -
أتريدين مني أن أزيل ألمك يا (كريستين)؟
.شكراً لك
.مرحباً
ماسمُك؟
إسمكِ (ميغ)، صحيح؟
أتريدين أن ازيل ألمكِ يا (ميغ)؟
.يمكنني أن أقوم بذلك بشكلٍ حقيقي
أهلاً
أنسيت أمر باراموس؟
كان لديّ 30 شخص هناك .بإنتظارك
حاولت الإتصال بك، ولم ترد
.وقمتُ بإعادة تبرعاتهم
تبرعاتهم؟ - ماذا؟ -
أتقصدين أموالهم؟
.عليكِ أن تعيدين أموالهم
علينا أن نأخذ هذا المال طالما .أننا نريد الحصول على مكان لنا
لانريد لمكان لنا - بلى يا (تومي) نريد ذلك -
لقد مضى شهر الآن وإستئجار هذا المكان .أصبح مكلف جداً
لا اريد أموالهم ولا أريد .أن نبني كنيسة
حينما يدفعون لنا، فهذا يعني إتزامهم بالتغيير، إتفقنا؟
.لو كانت بشكلٍ مجاني، لن ينفع الأمر
إننا نساعد الناس - نحن؟ -
.أنا الوحيد هنا الذي يقوم بالكذب
.إنك لست بكاذب
.لقد سرقنا الفكرة، يا أماه
لقد قلتِ أننا لو أخذنا قصة (واين) ..وقمنا بإستخدامها
الناس سيصدقوننا كما .صدقوه
والآن أصبحوا بحال أفضل، أليس هذا مايهم؟
!لقد نفع الأمر
.لاينفع معي ذلك
هل حدث شيء ما؟
.أجل
.شيء ما حدث
لم تنفع خطة كتابك، لذا ..وجدتِ حلاً
وهو أن تضعي إبنكِ على واجهة الأمر كلّه
حتى لاتقومين بملاحقة الناس ..بعد الآن
وحتى لاتشعرين بالندم بشأن .ترككِ لعائلتك بأكملها
.أنا آسفة
.(تومي) أنا آسفة
.(تومي) أرجوك
.أنا آسفة
.إبقى
!أهلاً بكم جميعاً
أتذكرونني؟
كنتُ هنا قبل شهر، أحاول .إعادتكم لوضعكم الطبيعي
أرتكم أن تنضموا لمجموعة معنا .مع طبيب نفسي وهي أمي
!أنتِ
.حاولتُ ان أعيدك لرشدك
.كنتِ تبدين حزينة
ومن ثم قمتِ .بالتصفير بالصفارة
قمتِ بالتصفير وجاؤوا هؤلاء ووضعوني
في شاحنة، أخذوني .إلى (ميغ)
(ميغ) أتعرفينها؟
أتعرفين (ميغ)؟
أتعرفين مكانها؟ أين صفارتك؟
أين صفارتك؟
أين صفارتك اللعينة؟ أين هي؟
!قومي بالتصفير هيا .قومي بالتصفير حتى تأتي (ميغ)
أين هي؟
أين (ميغ) اللعينة؟
مالذي تريده؟
.لقد قلتِ أن بإمكانك القيام بذلك بشكلٍ حقيقي
القيام بماذا؟
.إزالة ألمي
لما لاتقوم بحضن نفسك وحسب؟
.أرجوكِ
سأقوم بأي شيء، أريد أن أكون .جزء مما تفعلينه
.إنك لاتفهم ما اقوم به
.ولستَ تبحث عنه
.إنك تبحث عن عائلة
لو أردتُ عائلة، لذهبتُ .لتكساس
ماذا؟
.تكساس
،لقد إنتقلوا لهناك .أبي وأختي
أين في تكساس؟
.في ميركل
.بمنطقة جاردن
ماذا؟
.المنطقة إسمها جاردن
و "ميركل" كالحديقة العامة
التي تحيط بـ "جاردن" لتحميها
من هؤلاء الذين يريدون تخريب .مميزاتها الإستثنائية
لقد حدث وكنتُ هنالك .بنفسي
.هاتفي بالدرج .إجلبهُ لي
نعم؟
كم عدهم؟
أجل، حسناً .جيد
عليّ أن أرى الجسر .بنفسي
.كلا، لوحدي وحسب
.سأكون هنالك بالصباح
الأمر صعب، أليس كذلك؟
.بأنك لاتعرف مالذي سيحصل
لابد أنك تشعر بالفضول .عما سأفعله حينما أصل لتكساس
أليس كذلك، يا (توم)؟
لأن ما سأقوم به سيكون أمراً مذهلاً
لما قمتِ بمضاجعتي؟
.أعرفُ لما سكبتِ البنزين
،وأعرفُ لما قمتِ بتهديدي
.لترسلي رسالةً لأمي
لكن لماذا قمتِ بمضاجعتي؟
.أنظر
.توجد حانة هناك
أتريد الرقص يا (توم)؟
.شكراً
.حان دورُك
..إن لم تريد الشراب
.والآن لنتحدث
إذاً، من الأشقر؟
ماذا؟
.كلا والديك لديهم شعر أسود
تعرفين أبي؟
.رئيس قسم الشرطة السابق
.رجلٌ وسيم
.أجل، إنهُ ليس أبي الحقيقي
لكنه قام بتربيتك؟ - أجل -
أجل، هو وأمي تزوجوا .حينما كان عمري 4 سنوات
وقرروا أن يتبنوني - حقاً؟ -
.والدي الحقيقي مات حينما كنت طفلاً
ومن ثم أمي تزوجت لذلك الشخص .(إيليوت)
اراد لنا أن نكون عائلة .بشكل رسمي
كنتُ صغيراً، لكن أتذكر
الذهاب للمحكمة وكلّ شيء
.القاضي أعطاني مصاصة
.لك الإحترام يا (إيليوت)
لقد ترك أمي بعد عام
.ولم أراه بعدها
أيمكننا الحصول على مشروبين آخرين؟
من فضلك؟ - لكِ ذلك -
شكراً - على الرحب والسعة -
أين والدتكِ الآن؟
.إنها بالفضاء - ماذا؟ -
حينما توفيت، قمنا بحرقها .وأرسلنا رمادها للفضاء
حقاً؟
إنها لم تفضّل الفكرة .لكونها بصندوق
.تعلم، على الأرض
.وكانت متعلّقة بأمور التنجيم
وكانت توجد شركة بإمكانهم القيام بذلك، مقابل .إثنى عشر ألف دولار
يبدو معقولاً، أليس كذلك؟
مالذي يحدث الآن؟
هذا الشعور جميل، صحيح؟
.أجل
.إنهُ شعور جميل
.لأجعلكَ حامِلاً
ماذا؟
.أردتُ أن أجعلكَ حامِلاً
.لهذا السبب قمتُ بمضاجعتك، يا (توم)
.سعدت برؤيتك مرةً اخرى
.إفتح الممر
.أخبرني
.شخص ما دخل لهذا المكان
.بربكم! دعوني اذهب
.لم أفعل شيئاً
هنالك دربُ دراجة .بالمكان
.أظن أنه قرر الهروب بها
أين وجدتموه؟
.بخارج الحظيره
هل رأى شيئاً؟
.أجل، نعتقد ذلك
ماذا؟ مالذي رايته؟ .لم ارى شيئاً
لا اعرف حتى ماتتحدثان .عنه
يمكننا إبقاءه هنا .حتى الغد
،حينما ينتهي الأمر .لن يهمنا أمره بعد
.قوموا برميه بالحجارة
ماذا؟ مالذي قالته؟
مالذي يعنيه ذلك؟
!أنتم مهلاً
!دعوني أرحل
!أنتِ
مالذي تفعله؟
.كنتُ ألاحقك
.لا اريدك أن تلاحقني
،اردت القدوم هنا .و ها أنت ذا هنا
.وإنتهى الأمر
مالذي عليّ فعله؟
.عليك أن تجعل نفسك ذو فائدة
!دعوني أذهب
بربكم! لم افعل شيئاً
كلا! لم أفعل شيئاً
!أرجوكم
!توقفوا! سأفعل أي شيء
!لاتفعلون ذلك
!أرجوكم، كلا
!دعوني أذهب
!ارجوكم
!بربكم
أتيت مع (ميغ)؟
إنها ستقوم بتغيير كلّ شيء
(ميغان)؟
يإلهي! مالذي تفعلينه هنا؟
.أنا (مات)
.(مات جاميسون) من مابلتون
.تذكرتك
.أنت القسيس
.أصبحتِ تتحدثين
.أجل
غذاً، هل تركتيهم جماعة الباقون؟
.بالطبع
.أحسنتِ صنعاً
إذاً، (كيفن) و (نورا) يقومان بالإهتمام بـ (ماري)
.وأنا ممتنٌ لهما
إذاً، الجوّالة لم يسمحوا لك بالدخول؟
.قوانينهم واضحة تماماً
.هذا ليس عدلاً
.أجل
.لايمكنني نسيان ذلك
ماذا؟
.رؤيتك هنا في تكساس
ماذا؟
إنهُ لشيء مذهل، ألا تظنين ذلك؟
.ليس تماماً
أعني، لو كنا بـ اي مكان آخر .لأصبحت مصادفة
.لكننا هنا في ميركل
أعتقد أن كلانا هنا .لنفس السبب
وماذلك السبب؟
.أن هذا المكان آمناً
.وأنكِ تركتِ تلك الجماعة
.تماماً
لقد كان من الصعب تركهم، حقاً
.لأنهم بكلّ مكان
،لكنني بدأتُ افكر مع نفسي
..لابد وأنهُ يوجد مكان
بأن جماعة الباقون لن يجدون نفعاً به، أتعلم؟
لن يجدون نفعاً؟
أجل، لأنه إن أردت أن ينضم لهم أحداً
.فيجب أن يكون ذلك الشخص يشعر بالالم
والناس بالجانب الآخر ،من الجسر
.لايشعرون بالألم
ولايشعرون بألم مثلنا .جميعاً
أتعرفين يا (ميغان)
لا أعتقد أنكِ صادقة .بحديثك معي
أتعتقد أنني سأكذب على قسيس؟
اليوم هو الذكرى السنوية على تلك الذكرى أليس كذلك؟
ذكرى الإختفاء؟ كلا .أعتقد أنها غداً
.ليس الإختفاء .بل عن موت والدتك
أتتذكرين حينما قمتِ بمهاجمتي في مابلتون؟
كنتُ بخارج منزلك أوزع عليك ..المنشورات
.وعلى المنشورات صور والدتك
أعرف أن ذلك قاسياً، وأنا آسف .على الدخول بحياتك
لكنني كنتُ أفعل كلّ شيء .لأجعلك تشعرين مرةً اخرى
.لقد نسيتُ ذلك
حسناً، أعتذر لكوني من يقوم .بتذكيرك
أيمكنني أن أسألك بأمراً؟
.بالطبع
مالذي تنتظر لأجله؟
المعذرة؟
،أنت وهؤلاء الناس هنا
.إنكم قريبون جداً
.المكان هناك
.بالجهة الأخرى من الجسر
،تريدون الدخول
لكنكم لاتقومون بأيّ شيء .للدخول
لذا، مالذي تنتظرونه؟
أتريد أن اخبرك؟
.أجل
.إنكم تنتظرونني
من أنتِ؟
.لايهم ذلك
Cancer_i9 تعديل التوقيت Misfer-1