معذرة!
لماذا تقوم بهذا؟ لماذا أنت هكذا؟
هذه المرأة فقط تطلب مني أن أنقذها كلما رأتني
دون أن تكون ممتنة
♬ حبيبتي أنت فقط، هناك أنت فقط ♬
لماذا؟ تريدن أن تمسكيها من شعرها؟
عفواً؟
أنا أعني...
♬ أنا شخصٌ لم أعرف الحب ♬
♬ أنا الذي كنت مرتاحه معه ♬
إذا لم يكن كذلك دعينا نذهب
أعتقد أنني قد أنزعج إذا أصبت ببرد لأن حبيب إحداهن قد خانها
أرجوك اذهب
♬ أحبكِ. أحبكِ ♬
أنا لست مُتمسكه بكَ.
آه. هذا
- هذا، هذا - أنقذني
أوه!
♬ حبيبتي أنتِ فقط، هناك أنتِ فقط ♬
لأن هذه أمسكت بي.
♬ حبيبتي، أنتِ ♬
أنا أعلم أنني أبدو مثل رجال المدينه الذين لا يكترثون،
لكنني أنا ألطف مما أبدو عليه
أنا لا يمكنني أن أمر بقرب شخص وهو يغرق. عليّ أن أوصل متعلقاتهم أيضاً
من الآن فصاعدا، أنا لن أذهب إلى أي مكان بالقرب من المياه
لذا أرجوك غادر فقط. أرجوك
لنذهب بينما أنا لازلت مؤدباً. أنا أكره البرد جداً
~ الحلقة - 2 - ~
انظري هنا، وأنا ضعيف تجاه الناس المصابين
لكن أنا أكثر ضعفاً تجاه الناس الذين هم في خطر. لذلك—
أنا ممتنة لكلماتك، لكن سأذهب بنفسي
ضعي نفسك في موقفي
في وقت متأخر من الليل، في الشوارع، وهي تمطر
ترك إمرأة مثلكِ، أنا لن أتمكن من أن أنام
بهذا النوع من السلاح، بهذه النوعية من المشاعر
في وقتٍ متأخر من الليل، في الشارع
فتاة كهذه، الدفاع عن النفس هو أمر مفروغ منه وأنا أعتقد أن حتى من الممكن تقديم شكوى بدون أي تسويات.
أعطني ما هو لي واذهب في طريقك
أنا لست شخصاً أمشي في الجوار وأضيع أشيائي
حسناً، الآن وقد فكرت في الأمر، أعتقد أنه يمككني أن أنام بعد كل هذا
أنا شاكرة جداً، وأفترض أن هذا سيصبح آخر مرة نحيي فيها بعضنا
مع السلامة
جديا؟!
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
أيها الزبون، هل أتيت إلى هنا بالخطأ؟
يبدو كذلك، أنا آسف
♫ قبل ♫
♫ أن تغيب الشمس ♫
♫ من الأفضل أن نقول وداعاً ♫
♫ عالماً أنك تتركيني وحيداً و بلا حول ♫
سوف أغادر
يونغ هو
ولدي، أنا آسف لإرسالك لوحدك. ♫ إنسيني وكل شيء بخير ♫
هل تريد أن تتوقف وترى أمك قبل أن تذهب؟ ♫ ألا يمكنك أن ترى أنني وحيد؟ ♫
بعد العملية، بعد أن تنتهي
سوف أغادر الآن، يا جدتي ♫ ألا يمكنك أن تشعر ♫
حسناً
♫ أنني أخبو؟ ♫
♫ أريد منك أن تنقذني أرجوك ♫
مرحبا. هل لديك حجز؟
جانغ جوون سونغ ♫ ألن تقوم بإنقاذي أرجوك ♫
♫ ألا يمكنك أن ترى أنني وحيد؟
♫ ألا يمكنك أن ترى أنني أخبو؟
صباح الخير
الشكر لك . سيد جانغ جون سونغ
تلك مجرد أمنية
بما أن البلد ليست كبيرة جداً. خصوصاً بالنسبة لأصحاب السلطة
من المستحيل أن جدتي لا تعرف أنني قد عدت، أليس كذلك؟
تلك مجرد أمنية
خذ وقتك في الاستعداد واخرج.
حسناً.
لي هيون وو
لي هيون وو؟
الشخص الذي اتصلت به لا يرد —
مين جوون. عمتك جوو ايون لا ترد
أنا لم أطلب منكِ أن تتصلي بها من أجلي
هيي، قو مين جوون، لماذا أنت تراددني في الكلام؟
لماذا تأكل القليل في كل مرة؟
ألن تجيبني؟
أيتها الجدة، هل تأذى مين جوون بأي مكان؟
من المؤكد أن يوو نا قامت بمضايقته بقولها أنه سمين
سوف أذهب. سأقوم بركوب حافلة المدرسة لوحدي اليوم.
هيي، قو مين جوون. انفصل عن يوو نا في الحال! هذه الفتاة... سأقوم فقط بــ—
سأذهب أنا بدلاً منكِ يا أم مين جوون
إنه أمرٌ يضايقني جداً
لقد اعتادت يوو نا أن تقول أنه كان لطيفاً. لماذا هي متقلبة جداً!؟
آه حقاً
ما الذي تفعله كانغ جوو ايون بما أنها لا ترد ؟
كيف دفعتِ لسيارة الأجرة؟
لقد كان هناك بعض المال النقدي في المنزل
- هل الجميع هنا مستعدين؟ - أوه، نائب الرئيس ليس هنا بعد
لقد ظننت أن نائب الرئيس قادم غداً
أوه، نائب الرئيس قادم اليوم فقط قولوا مرحبا. شعركِ.
هل بدأ؟
هل هذا كل شىء؟ اجتياز إمتحان المحاماة من المفترض أن يكون مثل الفوز باليانصيب
ولكن سيكون هناك طن من خريجي كلية الحقوق
هل لا يزال اليانصيب؟
أنتِ تقللين من نفسكِ، محامية كانغ.
- أنا آسفة، أنا لست على ما يرام - آيقوو...
أنتِ على حق. يبدو أنكِ تشعرين بالمرض حقاً
كان علي أن أسافر للولايا المتحدة الأمريكية بعطلة الأسبوع. أنا أعتذر
نائبة الرئيس هنا
الجميع قولوا مرحبا
من شركة المحاماة العالمية الشهيرة في أمريكا، أحضرناها هنا كقائدة فريق
المحامية أوه سوو جين
أوه سوو جين
سررت بلقائكِ، أنا أوه سوو جين
كانغ جوو ايون؟
وااو هذا رائع
لقد كانت هي الشخص الذي دخل كلية القانون في المركز الأول من الفصل
سيمنة جداً
واو. أوه سوو جين. إلهي عادلٌ جداً
أنا أقول ذلك أيضاً!
هل ينبغي لطلاب قانون أن يتهجموا شخصياً على أحد ما؟
- ما هذا؟ - ما الذي تعنيه، ماذا؟
أنا صديقة أوه سو جين ومدعية عامة في المستقبل
جوو ايون
هؤلاء الأطفال على قيد الحياه شكراً لكِ.
لكن.. كيف دخلتي بدون بطاقة تعريف طالب؟
سأدخل يوماً ما في كل الأحوال.
آه، هؤلاء الشبان ساعدوني.
انظري الى هذا. انظري.
اوه
مالفائدة في كتابة رسالة اعجاب كل يوم ؟
فقط ستؤلِمُكِ يداكِ . سمعت انه لايمكنكِ النوم جيداً.
سوو جين ، سأساعدك لتنامي بعمق .
-ماذا تعنين ؟ -لي جي هوون.
- لقد قلتِ انك ستموتين لو رأيتيه. - اوه!
انتِ، تجعلينني اشعر بأني رئيس غير مرحب به .
لديكِ نظرة غيره لسبب ما .
آه ، آسفة.
حدّقت بكِ، أليس كذلك.
انه فقط...
أنا متأكده انك لا تستطيعين أن تصدقي الوضع.
لقد شعرتُ بالمثل.
لأنكِ أصبحتِ محامية.
آه…آوه.
محاميه، لابد من انك سعيدة.
فصديقتكِ اصبحت نائب رئيس نقابة المحامين.
صديقتي؟
لأكون صادقه، ألست الأكبر سناً في الكلية و في نقابة المحامين ايضا ؟
انسه هيونغ جونغ.
آه…نعم . انا تشو هيونغ جونغ.
رجاءاً اعتني بي من الآن فصاعداً.
انا من يجب ان يقول هذا.
انا آسفه، ولكن من الآن فصاعداً.
رجاءاً احضري لي شاي عضوي،
آه نــ نعم.
سأفعل ذلك من الآن فصاعداً .
إذاً...
لنرى .
اعتقد أنه سنحظى بالكثير من الوقت لنتحدث لاحقاً، هل ننهي الترحيب الآن ؟
حسَناً.
حسَناً، هذا جيد.
أراكِ لاحقاً.
"للمعارك في حياتك" انا المحامية كانغ جوو يون.
- سكرتير مين . -مالأمر؟
لاتفعل ذلك.
لقد جئت هنا من أجل الإجازه لذا لا أملك الملابس اللائِقة لأرتدائها.
انتم مستعدون تماماً لكن هذا ابداً ليس طرازي.
الرئيسة تنتظر.
كيف ؟ هل انا جميل ؟
هل … ستُوبخني؟
لا أستطيع القول.
هل هناك سبب لهذا ؟
أعطني بعض التلميحات.
حسنا؟
أنت جميل .
صحيح، إذاً…
سأشتري زوج من الأحذية و بعض الهدايا.
لا استطيع ان انتقده بما انه ذوقي تماماً.
سألتك ما الذي يجري .
انها تنتظر منذ زمن.
حقاً؟ انها وقاحة مني.
-لندخل. ايها الرئيس - لابد من أن مفاصل الرئيسة تحسّنت الآن.
أرى حتى انها تلبس الكعب العالي الآن.
إنه كيم يونغ هو. أنا سأدخل.
اهلاً.
تنصرفي مبكراً؟ تعملين خارج المكتب؟
لدي إجازه بعد الظهر.
إجازه بعد الظهر في تمام الساعة الرابعة...
لسوء الحظ، سينتهي وقت العمل بعد قليل .
لم أكن اشعر بخير منذ الأمس.
هذا ليس بسببي ، صح؟
انا أمزح! انها دعابة.
انا متأكده ان الانصراف من الشركة مبكراً يجعلك تشعرين بالخجل .
انه ليس كذلك ولكني لا أود ان أُسبب أي ضرر للشركة.
بالمناسبة...سوو جين ..
أنتِ موظفة جيدة ، من وجهة نظر شخص يرأسكِ.
هل تعلم انه كان هناك اشاعات غريبة
بأنك كنت ذو وزن زائد وقبيح
شاذ ، منحرف ، شخصٌ مجنون ، و هو فعلاً امرأه.
لابد من ان هذه الإشاعات احرجتك .
كما تعلمين ، ليس كثيراً بالنسبة لي ، ولكن الكبار.
لا سيما أن العضو المؤسس كان جدك الأكبر ، أنا متأكده أن ذلك كان صحيحاً .
لكن.. هل ستبقى مديراً في فرع الولايات المتحدة ؟
اذا كان ممكنناً ، نعم .
مما سمعت ، أنّك ذهبت الى مجال الطب الكوري
اوه، انها فقط الرخصه للمزاولة . هذه تقاليد العائلة .
اعذريني .
آنّا سو
انا اعتذر.
أراكِ في وقتٍ لاحق.
نعم ، انتبه لنفسك.
هذا ما اتحدث عنه ! اجل .
حسناً ، المهمة نجحت.
انها تعاسه. تعاسة.(إسم فلم معروف عن سيده مُختله تختطف و تحجز شخص بغير رغبته)
ليس وكأننا نصور فلم او شيء من هذا القبيل .
لكن، الى أين نحنُ ذاهبون؟
لنصور فلماً حقيقياً.
♬ امرأه جميلة ♬
♬ امرأه جميلة ، من النوع الذي اود أن اقابله ♬
♬ امرأة جميلة ، لا اصدقكِ، انت لست حقيقة ♬
♬ لا أحد يشبه جمالك ♬
♬ امرأة جميله ♬
لي هيون وو
١٣ مكالمة فائتة
لديك رسالة جديدة من لي هيون وو
أنا صاحبة هذا الرقم. رجاءً اتصل بي
سأكافِئُكَ جيداً
أ ألو؟
- لقد ردّو، هيون وو. - آه ، بجد. لن يردّوا هكذا كالأغبياء.
هل قلتي ألو ؟
- نعم ؟ - اوه، شكراً!
بالمناسبة ، من اين اخذت الهاتف ؟
من حقيبتُك ِ.
لو علمتُ انك امرأه لكنت رددت في الحال . اعتقدتُ انكِ رجل .
جوو يون. - الو.
انت، كانغ جوو يون.
الشخص الذي اخذ هاتفي هو انت ؟
بحثتُ عنه في المطار والمستشفى
هكذا إذاً.
صحيح انه احدٌ ما من جانبي فعل ذلك ، لكن ليس انا .
آه.
انا اتبضّع حالياً.
اذاً؟
مشد البطن الذي مزقته يوم امس، اريد ان اعوضكِ عنه
لقد قلت لك كورسيه. كورسيه. كورسيه.
كورسيه! كيف له ان لا يتذكر شئ صغير هكذا مع رأس الطبيب هذا؟
عذراً، اظن باني استطيع سماع افكاركِ
اومو! اظن بان لديك سمّاعه طبيه بداخل أذنيك
إذن ستحصلين على هاتف جديد بما انكِ اضعتِ هاتفكِ على اي حال؟ حسناً، ساغلق الان--
ساذهب الى حيث انت الان
ليس الان ولكن تعالي الى حيث انا بعد ساعه او ساعتين حسناً؟
عذراً
اجل
اعطيني عشرون من هذا، و هذه أيضاً
عذراً انتظر ساتحقق من المخزن
اجل
ماذا ستفعل بكل هذا؟
اشعر بالسوء بارسالكما انتما الاثنان وحدكمالذا اردت انت تاخذا بعض الاشياء معكما على الاقل
اجل، اوه هيونج!
مرحبا؟ هل أغلقتِ؟
انا اسف لقد نسيت بالكامل، يبدو جيداً
لا عليك، انها غلطتي لانني نسيت اغراضي اولاً
اجل، اجل، حسنا
ماذا قال؟ صوته يبدو جذاباً
- انه يقطر جاذبية- ايقوو!
انا شاكره! اين قال لكِ هذا الرجل الجذاب بان تقابليه؟
فندق
جو اون، هذا المكان جداً جيد!
يا للحرج!؟ لماذا اعيش بهذه الطريقه؟
هل انتِ جداً محرجه؟
في الحياة احياناً تنتهين بان يراك بطنكِ رجل غريب تماماً
فكري بهذا، طبيب لم يمسك ابداً بيد امرأه يفعل هذا وذاك--
لا يمكنني حتى ان افكر بهذا
كان يجب علي بان اقول كان لطيفاً رؤية بعضنا مره اخرى
هاه؟
شئ سهل القول، شئ واضح القول، لماذا افكر بهذا الان؟
هل تتكلمين عن اوه سو جين؟
حتى ان لم استطع ان اقول بانها اصبحت اجمل واسعد، كان يجب ان اقول كان لطيفاً رؤيتك
انها صديقه لم ارها منذ زمن
فتاة سخيفه
فقط لانها تحولت هكذا،
وانا تغيرت هكذا، ليس وكان الاوقات التي ضحكنا بها اختفت
لماذا أصبحت غير لطيفه؟
لا تنظري
لستم بحاجه للخروج
سكرتير مين، هنالك بطل في السياره، هل الأطفال الرُضّع هم العزيزين فقط؟
من الان ليس مسموح لك بان تكون لوحدك
لقد قلت لك انا هنا في اجازه قصيره وساعود
كل ممتلكاتك الشخصيه من امريكا تعبر المحيط الهادي الان
سكرتير مين
كم---
لقد دفعنا ضعف ما كانوا يريدون لنوقف نشره،
ورسالة استقالتك من فرع الولايات المتحده قد قدم
من يعلم عن---
فقط أنا و الرئيس الآن. على الأكثر أن المدير لا يعلم
"على الأكثر" تعني بانه سيعلم قريباً. جدتي لا تجيب هاتفها
الرئيسه قالت لي بأنها لن تتصل بكَ في الوقت الحالي.
أنتَ تعلم بأن كل هذا سوء فهم. حيث أني لا أستطيع ان أُظهر نفسي.
لذا، مجرد إلى أن يهدأ مجدداً..
وسائط الإعلام سيسعدون إن علموا، الرئيسه والمدير سيغمى عليهما من الصدمه
الفيلا في نونهيون-دونغ قد جددت لتستعملها لوحدك
نعم. نعم.
ساراك غداً، لنذهب
اعتقدت بأنها أظلم شيء تحت المصباح...
ماذا؟
إجازتنا، أعتقد بانها ستتمدد
ساقول النقطه المهمه بما ان الجميع مشغول
لقد عرفتكم جميعا لعشرون سنه
لذا أتمنى بانكم ستتفهمون أخطاء هذه المسنه على الأقل مره واحده
الابن الوحيده لرئيس مؤسسة غاهونج، كيم سونغ تشول
و الحفيد الوحيد لهذه ال_ لي هونغ ام، رئيسة غاهونج،
قررت بان احضر كيم يونج هو، مدير فرع الولايات المتحده للشركه
هنالك نُظم لكيفية إدارة الشركه و لائحة للقوانين.
هذا قليلاً...
مدير الفرع صغير السن جداً
ونحن لم نتعامل معه
كيف نقبل وريث حتى لا نعرف وجهه..
هذه الحاله مقلقه بعض الشيء
لهذا السبب قلت مسبقاً "اتمنى بان تتفهموا" رئيس تشوي.
من المعروف عنه إنه "لا أحد" لذا لم أُبالي له، لكن نحن حتى لا نعرف وجهه
هل مدير الفرع كيم يونج هو مؤكدا سيكون رئيس المؤسسه؟
نحن فقط في مرحلة المناقشه، لكن بمعرفة عناد الرئيسه لي، إنه مقلق
اه!
هذه مشكله
لا تقلق كثيراً، اذا كان لديه اي اهتمام بالشركه كان قد اتخذ قراره من قبل
صحيح؟ لا نستطيع ان نترك هذا ال "لا أحد" يصبح الملك
هذا سيكون تاريخ مؤسف، يجب ان نقلبه لمره لنصنع تاريخ حقيقي
- اجل غاهونج للخدمه الطبيه. مركز الاشخاص المهمين للاستشارات البدنيه
اجل. هذا ام وو شيك مدير مركز الخدمات الطبيه ل غاهونج
هل تأكدت بان كيم يونج هوإستقال من منصب مدير فرع الولايات المتحده
اكتشف كل شيئ، وهل هو بالتأكيد بكوريا ام لا
آخر صور له و سجله الدراسي و علاقاته، كل شيئ
مهما كان، أنا دوماً بجانبك
انا ايضاً، اهلاً بكوريا
اسرعا وادخلا وألا المدرب سينفجر ان علم بانكما متاخران مجدداً
- اراك لاحقاً- سندخل
احب كوريا
تعالِ الى فندق الوسو في الثامنه، سارفض الورده بأدب - اه، ما هذا؟
ما هذا؟ لماذا لم يأتي؟
هل تعودين الان؟
كان يجب علي ان احضر هاتف هيون وو
لقد قلت لك ان تلتقي بالمشترين، هل تشعر بالنوم الان؟!
مرحبا؟ اجل لقد اغلق الهاتف
ماذا؟ مره اخرى...
ماهو بالضبط؟
لا تقترب
جو اون!
لا تقترب
احدكم... ارجوكم ساعدوني
سي جين، لحظة واحدة
...جو أون
قالت بألاَّ تقترب
إنني أشعر بالفضول حقاً
هل الكلمات لإنقاذك هي صلاتك؟
من فضلك
آسف، و لكني أحمل الحزام الأسود، لذا لا أستطيع أن أضربه
أرجوك خذني إلى مكان ما
إلى أين؟
إلى أبعد مكان يمكننا الوصول إليه. خارج هذا العالم، إن أمكن
هيا بنا
فلتركبي
هيا بنا
♬ حبيبتي و حدكِ أنتِ، فقط أنتِ الوحيدة و الفريدة ♬
♬ إنكِ عزيزتي الغالية أنتِ، عزيزتي أنتِ أنتِ حبيبتي ♬
♬ لأنني لم أكن أعرف ما الحب ♬
♬ فقد كان ذلك أسهل عليّ ♬
♬ دون معرفة مني، وقعت، وقعت، وقعت في حبك♬
♬ أحبك، أحبك، أحبك ♬
ما هذا المكان؟
إنه جناح. غرفتي
و لكن، لماذا هنا؟
اعتقدت بأنكِ أردتني أن آخذكِ خارج هذا العالم ♬ حيببتي وحدكِ أنتِ ♬
بالنسبة لك، أن تتواجدي في جناح بفندق وحدكِ مع رجل مثلي، قد يعتبر خارج العالم
لا بأس - أوه، لا بأس - ♬ عزيزتي أنتِ، إنكِ حبيبتي ♬
افتح الباب. أود أن ألقي نظرة على الأقل... إلى ما سيكون عليه خارج هذا العالم
♬ الوحيد و الفريد أنت ♬
♬ أنت وحدك حبي حبي الذي لا يتغير، عزيزي أنت ♬
هل يؤلمك؟
نعم
هل يؤلم كثيراً؟
أجل
ليس قلبكِ، و إنما كتفكِ
لا حاجة بي لأن أعرف بشأن قلبكِ، و لكن عليّ أن أعرف بحالة كتفكِ
إنه بخير. سوف أغادر بسرعة
بما أنكِ لم تفهمي التلميح، فلا بد أنها المرة الأولى بالنسبة لكِ
إيه؟
هل تريدين أن بفعل ذلك على الأريكة أم نذهب إلى السرير؟- هاه؟ -
لقد خرج كتفكِ عن مكانه
إذا كان ممكنا، أطلب منك أن تصرخي بطريقة تليق بهذا الفندق
نحن حتى لم نبدأ بعد
لست مستعدة بعد
ما الذي تعنينه بمستعدة؟ سوف يؤلم في البداية فقط، و بعدها سيتحسن الأمر
و لكن
!إنه لا يدخل في المكان الصحيح لأنكِ تتحركين! لحظة واحدة فقط
سوف تخطئ فهمنا بلا داعٍ
كل ما فعلناه هو تناول الطعام
كل ما هناك أنكِ و جو أون تعملان في شركة واحدة للمحاماة
لست أسري ما العمل
لا تفعلي أي شيء
سوف أهتم بكل شيء، لذا لا تفعلي شيئاً
لقد آذيت جو أون بما يكفي
لذا لا ينبغي لي إيذاءكِ أيضاً
الإحساس بأنني قد أصبحت أكبر ساقطة لا يبدو سيِّئاً
لقد كان انتقامكِ حاداً جداً
بسبب تمزيقي للمخصِّر
.إن كنت سأتوجه بانتقامي نحو أحد، فيجدر أن يكون ذلك تجاه صديقي السابق لم عساي أفعل ذلك (نحوك أنت)؟
أأصبح صديقكِ السابق بالفعل؟
أنتِ لم تشدي شعره و لو لمرة واحدة حتى. إنكِ أكثر هدوءًا مما يبدو عليكِ
هناك أكثر من بضعة أشياء بشأني مختلفة عمَّا أبدو عليه
لا أعرف حتى من أين أبدأ أحدثك عنها
لقد بدا ذلك الرجل مألوفاً
أهو كذلك
لقد بدا لي غير مألوف تماماً
حتى و إن شعرتِ بالغضب و أردتِ أن تسبي، فتوقفي لبعض الوقت رجاءً
شكراً لك
هل أنت طبيب أعشاب شرقية؟-... شْشْشْت -
أنا لا أرى المرضى
إن حرارة جسمكِ منخفضة جداً، و كذلك نبضكِ أيضاً
... و شيء آخر
في كل الأحوال، عليكِ الذهاب إلى المستشفى
اذهبي إلى هناك لإجراء فحص لكتفكِ
حتى و إن بدوتِ على خير ما يرام تماماً خارجياً، فإن الأمر يستغرق وقتاً للشفاء
بما أن الإصابات ليست كما تبدو عليه من الخارج
سوف أذهب الآن
شكراً على كل شيءٍ
لنفعل ذلك
كلا
أعلم بأنك رقيق تجاه الأشخاص المصابين، و أكثر ضعفاً نحو من هم معرضون للخطر
تعلمين ذلك، و لكن...؟
من المحتمل أنه ينتظر
دعينا نذهب إلى مكان حيث يمكنكِ الصراخ و أستطيع الجَثْوَ على ركبتَيَّ
لقد خرج كتفي عن موضعه للتو
و قد أخبرني الشخص الذي أعاده إلى مكانه بأن لا أغالي في أفعالي
بما أن النتيجة قد تقررت، فلْنُنْهِ الأمر بهدوء و بساطة
ماء، عصير أم قهوة... بماذا تريدين أن تبدئي أولاً؟
أعلم بأنه ليس لدي ما أقوله حتى و إن رميتها في وجهي جميعاً في آن واحد
-و لكن لا تخطئي الفهم. اليوم هو - إن كنت ستتحدث عن إساءة الفهم، فسأبدأ أولاً -
لا تخطئ الفهم. بالرغم من أنني كنت في جناح خاص مع ذلك الرجل، فإننا لا نرتبط بأي علاقة
لم يكن المزاج المناسب لذلك، صحيح؟
صحيح
و لكن لماذا تختلق الأعذار؟
حتى و إن كنت فقط في باحة الفندق مع سو جين، فإن ذلك يبدو كوضع يستدعي إساءة الفهم
و لكن إن كنت أنا مع رجل ما في نجاح بفندق، فذلك لا يشير الشبهة
في نظرك، ذلك ما أنا عليه الآن
لا أعتقد حتى بأننا بحاجة للقول بأن ما بيننا قد انتهى
أون جو
الصلة الطويلة التي كانت تجمعنا، دعنا ننهيها هنا
و لكن، هل أنتِ مصابة؟
لم يبدُ ذلك كشيء ينبغي لك أن تسأل عنه
اذهب
--سو جين هي -! آه، لسو جين، أو لأي كان -
قلت لك اذهب
أعرف بأنني أُتْرَكُ من قِبَلِك، و لكني من سترمي كل المشاعر أولاً
لكني لا أستطيع أن أقول لك بأن تنعم بالسعادة طويلا. أعلم لأنني قد جربت ذلك من قبل
شكراً لك
كانغ جو أون، لقد قمت بشيء عظيم اليوم
... أيضاً، إن كان مإمكاني أن أكون عديم الحياء بطلب شيء لحظة انفصالنا
... سو جين لم تخطئ بأي شيء، لذا
هل يرغب هذا الوغد بالموت على يديّ؟
في لحظة انفصالنا؟
اذا كنت لاتود الموت مُقّطَعاً الى أوصال في هذه اللحظة ، فاسكت .
انا محامية.لذا..
صحيح. اعرف . اعرف اكثر من اي شخص.
اردتِ أن تكوني محامية جميلة وذكية.
اردتِ ان تكوني سندريلا القانون ، و قد فعلتِ.
لكن انت... فقدت أشياء كثيرة، جوو يون.
صحيح ؟ لكن من الجيد انني اصبحت محامية بالنسبةِ إليكْ.
ربما جمالي قد انهار لكن ذكائي مازال بصحة جيدة .
لذا أنا اتحملها بكل مالدي من كرامة و عقلانية .
لاتلقِ بشعلة في صفيحة غاز ، لكن اصمت واختفي ، ان امكن ، حتى نهاية العالم .
فقط اعلمي ، أني أشعر بالحيرة تماما مثلُكِ في هذا الحال.
لنذهب، سأوصلكِ.
تريدني ان أُقاسي ذلك الوقت المزري؟
الى اين تريدين الذهاب؟
ايتها الزبونة؟
عذراً؟
الى اين يجب ان آخُذكِ؟
آه.
الى المطار.
آجاشي، أنا آسفة، هل تستطيع ان تشغل المدفأه؟
استخدم خاصتي.
اذن الشيء الذي كان ينزف هو مجرد أحمر الشفاة؟
انه ليس بسببي . بما اننا سعداء لأننا التقينا مجدداً بعد زمن طويل ، هل علينا ان نكتفي الآن ؟
تصرفت بلباقه بلا سبب. كان يجب علي ان أرّش القهوه او العصير في وجهه.
هل يؤلم؟ يؤلم كثيراً؟
حتى ولو كنتِ تبدين بخير من الخارج، سيتطلب وقتاً لكي يلتأم .
لقد طويت حزام دعم البطن ووضعته برفق في حقيبتكِ.
لما لايظهر هذا؟
♬ حبيبي أنت فقط ، انت الوحيد فقط. ♬
حلم أن اكون سندريلا في مجال القانون .♬ انت عزيزي ، انت ♬
يجب أن أكون راضية لمجرد وجودي في مجال القانون.♬ عزيزي، انت ، انت فقط حبي ♬
لما سندريلا في مجال القانون؟ ماذا لدى سندريلا ولاتمتلكينه انت؟
لديك أم واخوين صغار و ايضا..
لديكِ أنا. هل لديها غمازات؟
اذا وقع شخص بحب غمازاتك، لايمكنه التراجع . من يستطيع المقارنة؟
أول كتاب أطفال اشتراه لي والدي كان "سندريلا"
أحب النهاية
"وعاشو بسعادة طول العمر"
لكنّي أريد أن اصبح محامية
اذن من هم الذين"عاشو"؟
أنا و ….
هل تعتقد اني سأقول انت؟- من الأفضل .
♬ انت حبي ، آه ♬
♬ حبيبي أنت فقط ♬
طالما تركتِ ماضي سندريلا فهذا جيد
انه بعيد عن مجال القانون.
♬ انا كالحب ♬
راكونك هناك ! حقا.
توقف هناك. رأيت كل شيء.
ألن ترمي بالسيجارة؟
الحقيقة هي، اذا نظرت لقصة سندريلا بنظرة القانون.
فمن المحتمل ان تكون الخرفة التي بدأت ب بقاء المعتى عليهم و نشر المعلومات الخاطئة
الكلمات " عاشو بسعادة للأبد"
في الواقع ، تلك الكلمات هراء
حضرة المحامية .
الساعه التاسعة مبكرا جداً.
في الساعة التاسعة والنصف ، كان بإمكانها ان تحضر اجتماعاً مع المدير التنفيذي.
عند الساعة العاشرة ، حسناً .
طالما هي انسان ، باستطاعتها ام تذهب لدورة المياة او شئ آخر تعتني به .ع
عند الساعة الحادية عشر ، لانها تشعر بالأسف قليلا ، يمكن انها ترددت .
حضرة المحامية .
لكنها يجب أن تكون هنا عند الساعة الثانية عشر .
مالذي يجري ؟
هذا ما اقصده ، مالذي يجري هنا بحق الجحيم ؟
رأيتيني ذلك اليوم في دورة مياه المطعم ، صحيح ؟
مستحيل ، لم أعلم بأن تلك المرأه كانت انتِ.
انت ، او سوو جين . اذن تقولين انها مجرد صدفة ليس لها اي علاقة بـ ووسيك ؟
اعتقد "الخطبة السابقة " ستكون التعبير الدقيق، و دورة المياه كانت مجرد صدقة.
هل لديكِ المزيد لتقوليه ؟
اعتقد أنه لديكِ.
لم تتناولي الغداء بعد ، أليس كذلك ؟
فقط اجعليه شيء كـ لحم الخاصرة ( المفردة الكورية لكلمة لحم الخاصره تشبه كلمة غبي)
هذه أسمَكْ قطعة لحم لدينا أنا اقترحها عليكم بالخصوص لشخص ذو بشرة سميكة ( وجه -برونزي )
سآخذ فقط سلطة خضراء بدون صلصة
اذا ازلتي الصلصة ، مالطعم الذي تأكلين طعامكِ من أجله؟
هل تأكلين الطعام من أجل الطعم ؟
سأتحدث مع جوو يون ، اذا انتهيت من تسجيل طلباتنا ، اذن...
هذه الفتاة ، حقاً.
لي هيون وو ، هذا عملُكِ.
ينبغي ان ان ترّشي بعض الماء أو تكسري بعض الأطباق.
هل هذا الممتع في أن تديري عملاً ؟ هاه ؟
هممم ، جوو يون ؟
قلة الأدب و الوقاحة ، مُرّحب بهما اليوم .
فقط... قاتلي !
هيون وو لطالما كانت ناريّة.
هل تعتقدين أنه بإمكاننا حتى أن نبلع طعامنا ؟
حتى ولو ، نحتاج أن نبلعه .
كلما جعتِ لمده اطول ، كلما أكلتِ بشراهة ، هذا ليس جيد لجسمك .
وهذا يجعلك تزدادين وزناً.
سوو جين ، اوه سوو جين .
أخبريني.
هل فعلت شيئاً خطأ لكِ؟
هل جِئت لكي تعتذري مسبقاً ؟
هيه ، وو سوو جين . أعتقد انكِ نسيتِ .
الكلام الحاقد ، الكلام الصريح ، الكلام الافتراضي، والكلام الغير لائق . كلها اختصاصي .
اذن ينبغي ان تكوني متأسفه ، او تشرحي ، او شيء ما .
وو سيك اخبرني أن لا أفعل أي شيء.
قال أنه سيهتم بالأمر .
تبرير ؟ لنرى.
يجب أن تعرفي جيداً أنه من الصعب ايجاد مبرر لما تتلاقى عينا الرجل والمرأه.
من مسؤولية أخلاقية .. أنا اعترف
حتى الآن ، لم أفعل شيئا أنا متأسفة عليه ، لذلك لايوجد شيء أعتذر من أجله.
لأي فرصة ، لو قلت آسفه ، هل سيغير في الموضوع شيء ؟
أنتِ، حقا.
بعد أن فتحنا صفحة جديدة ، هل تعتقدين أن هذا العالم مضحك و أني أبدو سهلة ؟
عودي لرشدكْ، أنا كامه جوو يون .
هل ذهبنا لآلة الزمن ؟
حسناً ، أنا افهم .
إنه ليس وكأني لا أعرف كانغ جوو يون القديمة .
آسفه لقولي هذا ، ولكن أنتِ من يجب أن تعودي لرُشدكْ.
ماذا ؟
جمالكِ الذي استخدمتيه لتركزي اهتمام العالم ،
وو سيك التي كانك مخلصة لك ، والزمن الذي كنتِ تفعلين أي شيء تضعينه في مخك ؟
كل شيء تريدينة مضى ، لكن ليس أنا . كل شيء أُريده هنا .
لذا... إن كنتِ تريدين أن تركبي آلة الزمن، اذهبي لوحدك.
انتهى الإعتذار
أتفعلين هذا بي
بسبب ما حدث مع لي جي هون؟
من؟
يا فتاة، لقد كان ذلك منذ وقت طويل جداً
سوف أدفع الحساب، بما أنني أشعر و كأنني قرصانة
بسبب لي جي هون؟
... لقد كنت مجنونة به
مرحبا بكم في الجزء الثاني من برنامج لي جو هون "حياتنا الشابة الجميلة"
فقرة "ما أريد إخباركم به" لهذا اليوم سيتم إيصالها
بواسطة الصوت الشاب لأوه سو جين
مرحباً
أنا من الأشخاص الممتلئين قليلاً
لماذا تقول مثل تلك الأشياء؟ كان عليك أن تعلني للعالم بأسره بأن جي هون هو ملك لك كلياً
لا أملك الكثير من الأصدقاء
هناك صديقة خطت أول خطوة للتقرب من شخص مثلي
:و هذا ما قالته لي تلك الصديقة
السبب في أن وزن الناس يزيد هو لأنهم يشعرون بالوحدة أو لأنهم يتألمون
أو للسببين معاً
لذا فأنتِ تبدين وكأنكِ وحيدة أو تتألمين
أو كلاهما معاً
هذا ما كنت أود قوله لك
!شكراً لبقائكِ إلى جانبي
ها هو كيم دونغ ريول يغني "قول أحبك"
أحسنتِ يا سو جين
! سو جين - ! سو جين -
هل نحن في آلة للزمن؟ قد يكون ما يعجبكِ هناك و لكن ليس من أجلي
ما أريده موجود هنا بالكامل. أعتقد بأن عليكِ أن تتعقَّلي
!سيدتي
!يا إلهي
آنستي المحامية، هل أنادي الأمن؟
إنه شخص أعرفه
شخص تعرفه
لكن، ما الذي جاء بك إلى هنا، يا جي وونغ؟
كنت قلقاً بشأنكِ و أيضاً هناك أمر أردت رؤيتكِ من أجله
لكن... سيدتي، لماذا تتجاهلين رسائلي؟
سيدتي! سيدتي! سيدتي، مشغولة؟ سيدتي، أين أنتِ؟
لقد كنت منشغلة جداً، لذا لم أستطع إلقاء نظرة على الهاتف
أسدي إليّ معروفاً من فضلك
هذه عقود وكيل و راعٍ
آه، هذا هو نوع العمل الذي تقوم به
سوف أنظر فيها. بالناسبة
شكرا جزيلا لك على ما فعلته معي في ذلك اليوم على متن الطائرة
!أوه، لا، لا، لا
مصيرنا أنا و أنت أن نلتقي. إنه قدر
! رأيتِ؟ حتى أننا قد التقينا اليوم
لكنك أتيت بحثاً عني
غير مهم
ما هذا؟ إن تناولتِ هذه يا سيدتي، فسوف تتأذين أكثر
سيدتي، إن وجهك الجميل سوف يختفي
هل تعرفين جنيفير أندرسون؟
أوه، تلك التي ظهرت في برنامج ستيلاّ و قد تحولت تحولا كاملا، و استقام قدرها... لا
...تلك التي وجدت حياتها الجديدة
كما ترين، لقد أصبحت جينفر أندرسون سعيدة تماماً
و الآن هو ملكة الملكات
يمكنكِ فعل ذلك أيضاً. لم لا؟
!خدمة التوصيل المنزلي - هل يوجد أحد في المنزل؟ -! لقد وصل طعامك -
من هذا؟
أنا ساكن شقة الطابق السفلي، سوف أترك الطرد الذي وصلكِ هنا
آه، نعم. شكراً لك
غرفة طوارئ مستشفى القلب الواحد لسيول
نعم؟
لقد مضى وقت طويل
في الوقت الحالي أنا و الرئيسة فقط. ربما لن يعلم المدير بذلك
هل جئت باعتبارك المدير؟
و ماذا لو كنت قد أتيت باعتباري والدك؟
لا بد أن يكون الأمر عاجلاً جداً
بالنظر إلى الطريقة التي تمزح بها، لا بد أن الحياة هناك كانت تستحق العيش
المدير جونغ سوف يذهب إلى الفرع الأمريكي
هل قامت الرئيسة باستدعائك للعودة؟
أنا أسألك ما إذا كنت تريدني أن أخلي لك المقعد؟
أنا لا أحب الجلوس على الكرسي حقاً لذا فإنني أقاوم ذلك
ألست كبيراً جداً على التصرف كصبي مدلل؟
نحن نبعث إليكِ بأشيائك الشخصية التي تركتِها في سيارة الإسعاف
اِلبسي هذا. تبدين كأرنب سمين
فيزا ج. كيم
بصاقة التعريف الإعلامية ج. كيم
جون كيم؟
هل أنت رياضي محترف؟;-i:
أنا مدرب و مدير أعمال. مشهور جداً
مرنامج ستيلا يمكنكم نسيان تلك المرأة من الماضي
لقد أصبحت جنيفر أندرسون امرأة سعيدة تماماً
في الحقيقة، فقد صنع جنيفر أندرسون. جون كيم جعلها كاملة
يمكنكِ فعل ذلك أيضاً. لم لا؟
المدرب جي وونغ
! واو
سيدتي، ماذا هناك؟
عدني بأنك ستخبرني الحقيقة فقط
جون كيم، صحيح؟
ماذا؟
جون كيم، صحيح؟
هذا صحيح
جون كيم
♬ إنها سيدتي الجميلة، سيدتي الجميلة ♬
♬حتى برؤيتكِ مراراً و تكراراً، فإنكِ جميلة ♬
♬ إنكِ سيدتي الجميلة، سيدتي الجميلة ♬
♬ لا أستطيع إبعاد ناظري عنكِ ♬
♬ جميلة جداً، جميلة جداً ♬
♬ جميلة جداً، أنت تعلمين، تعلمين، تعليمن، أجل ♬
♬ جميلة جداً، جميلة جداً ♬