1
00:00:05,700 --> 00:00:07,280
~ الحلفة - 4 - ~
2
00:00:15,320 --> 00:00:17,260
ألم تعلمي؟
3
00:00:18,500 --> 00:00:20,460
لم أعلم بماذا؟
4
00:00:20,460 --> 00:00:23,020
قصور الغدة الدرقية
5
00:00:27,800 --> 00:00:29,580
لم تعلمي...
6
00:00:30,980 --> 00:00:32,820
إنتظر لحظة
7
00:00:33,800 --> 00:00:38,080
إذاً أنت تقول أنني أعاني من قصور في الغدة الدرقية؟
8
00:00:38,080 --> 00:00:41,220
ألا تعملين فحوص طبية عامة؟
9
00:00:41,220 --> 00:00:44,540
إنتظر لحظة.. إذاً أنا...
10
00:00:44,540 --> 00:00:48,860
لا يمكنكِ الضغط على نفسكِ أو التوتر
11
00:00:48,860 --> 00:00:52,460
لهذا أنتِ فقدتِ الوعي اليوم. ربما هذا أيضاً سبب فقدكِ الوعي على الطائرة أيضاً...
12
00:00:57,260 --> 00:00:59,920
على الأقل أنا أعرف الآن
13
00:01:01,240 --> 00:01:04,250
أيضاً، لماذا أنت، يونغ هوو هيونغ-نيم، تشعر بالاستياء؟
14
00:01:07,710 --> 00:01:12,160
ما يحدث لجسدي هو خطأي أنا ومسئوليتي
15
00:01:13,100 --> 00:01:19,580
أنت شخصٌ أنا ممتنةٌ له. حتى مع أنك لا تعطيني فرصة لأظهر امتناني لك
16
00:01:19,580 --> 00:01:24,200
على أي حال، أجدُ نفسي مدينة لكَ أكثر و أكثر مثل الآن.
17
00:01:26,100 --> 00:01:30,780
شكراً لك. مع السلامة
18
00:02:07,620 --> 00:02:10,390
إذا كنتِ ستقومين بهذا، دعينا نفعل ذلك بشكلٍ صحيح.
19
00:02:12,670 --> 00:02:16,080
أنا... جون كيم
20
00:02:21,430 --> 00:02:23,630
قصور الغدة الدرقية هو— آه...
21
00:02:23,630 --> 00:02:28,000
السبب أنكِ لا تفقدين الوزن مهما كانت شدة تدريباتك... هذا يُفسّر—
22
00:02:28,000 --> 00:02:32,270
إذاً، ما الذي حدث لما قمت بفعله؟
23
00:02:32,270 --> 00:02:34,240
كل ذلك الجهد الذي قمت بفعله حتى كدت أموت؟
24
00:02:34,240 --> 00:02:39,350
آه، ذاك. هو شيء يقوم به أبطال المصارعة عادةً عندما يتمرنون...
25
00:02:41,120 --> 00:02:42,800
هيي!
26
00:02:45,710 --> 00:02:50,570
هل أنا نكتة؟ كيف يمكنك أن ترتكب إحتيال على محامية؟ هاه؟
27
00:02:56,370 --> 00:03:00,560
آه... دعينا لا نتمسك بالياقة. إنها تظل تنفتح..
28
00:03:05,490 --> 00:03:10,560
أنت لا تدري كم كان صعباً عليّ فعله. لقد عملتُ بجهد عصيب...
29
00:03:13,390 --> 00:03:16,420
لا بدّ وأنني بدوت كحمقاء
30
00:03:17,070 --> 00:03:20,790
التدريب كان غير نظامي جداً، ولكن أن تقعي ضحية لذلك... واو
31
00:03:21,760 --> 00:03:24,880
أنا لا أدري أأنتِ بريئة أم غبية
32
00:03:24,880 --> 00:03:28,430
بعد إرتكاب الإحتيال، أنتَ تقول أن الشخص المخدوع هو المخطئ؟
33
00:03:28,430 --> 00:03:30,600
أنا لا أقول إنه خطأكِ لكن لا يمكنني أن أستوعب ذلك
34
00:03:30,600 --> 00:03:36,620
لأنه أمرٌ مستعجل! لأنني يائسة... لأنني أريد أن أصدق
35
00:03:37,350 --> 00:03:42,680
لهذا السبب الناس تُخدَع. ليس لأن الناس أغبياء أو مغفلين، أيها الوغد
36
00:03:48,110 --> 00:03:52,440
سواءً إذا كنت سأتخذ إجراءات قانونية أو أتعامل مع الأمر عاطفياً،
أنا سأتوصل لقرار لاحقاً.
37
00:03:52,440 --> 00:03:57,890
قبل أن تنفجر غدتي الدرقية، يجب أن أُخرج نفسي من هذا الوضع.
38
00:04:08,770 --> 00:04:13,570
ليس هناك أي شيء سيء بها، لكن النتيجة لفحصوات دمها...
39
00:04:13,570 --> 00:04:17,240
الهُرْمونُ المُنَبِّهُ للغده الدرقية (TSH). هناك شيءٌ هكذا
40
00:04:17,240 --> 00:04:19,210
إنه مرتفعٌ قليلاً. عندما يكون مرتفع—
41
00:04:19,210 --> 00:04:21,900
قصور في الغدرة الدرقية
42
00:04:21,900 --> 00:04:24,120
هل أنت طبيب؟
43
00:04:24,120 --> 00:04:29,550
لم يكن عليها أن تضغط على نفسها... هذه المرأة...
44
00:04:32,750 --> 00:04:38,620
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق نهضة المنيونز@ Viki
45
00:04:41,200 --> 00:04:42,870
إذهبي!
46
00:04:44,170 --> 00:04:46,670
اليوم، أنت ميّت
47
00:04:48,490 --> 00:04:50,690
هذا اللعين!
48
00:04:55,090 --> 00:04:57,500
نعم، سيدتي! أنتي مبدعة!
49
00:05:22,440 --> 00:05:24,520
هل أنت ولي أمرها؟
50
00:05:24,520 --> 00:05:27,460
نظراً للوضع، يبدو أنني كذلك أكثر منك
51
00:05:28,860 --> 00:05:33,720
هل يمكنني أن أسأل عن علاقتك بجوو ايون؟
52
00:05:36,620 --> 00:05:40,500
علاقة حيث أن واحداً لا زال يفقد وعيه والآخر لا زال ينقذه
53
00:05:41,840 --> 00:05:45,740
أنا لم أقرر بعد إذا كانت مصادفة أم قدراً حتى الآن
54
00:05:48,180 --> 00:05:53,270
لماذا هي لا زالت... لأي سبب...
55
00:05:58,430 --> 00:06:03,660
ليس هناك مشكلة بها، صحيح؟ أعتقد أنني أملك الحق على الأقل أن أقلق
56
00:06:03,660 --> 00:06:06,140
إذا كنت ستبقى هنا، أنا سوف أذهب—
57
00:06:06,140 --> 00:06:10,980
أريد أن أطلب... معروفاً
58
00:06:34,950 --> 00:06:40,120
لكن، هل يمكنني
59
00:06:40,120 --> 00:06:43,500
حقاً أن أصبح مختلفة؟
60
00:06:43,500 --> 00:06:46,580
بما أنه أنت، جون كيم، سوف أصدقك
61
00:06:46,580 --> 00:06:53,120
لأنني مستعجلة ! لأنني يائسة... لأنني أريد أن أصدق
62
00:06:53,120 --> 00:06:56,540
لهذا السبب الناس تُخدَع. ليس لأن الناس أغبياء أو مغفلين، أيها الوغد
63
00:07:38,910 --> 00:07:41,740
مهما حدث، سوف تكون مع جوو ايون؟
64
00:07:45,160 --> 00:07:47,160
كانغ جوو ايون
65
00:07:52,400 --> 00:07:55,220
هذا الرجل، لماذا لم يأتي؟
66
00:08:01,130 --> 00:08:02,580
أوه سوو جين
67
00:08:04,700 --> 00:08:07,380
نعم! أوشكت على الوصول!
68
00:08:07,380 --> 00:08:09,160
حسناً
69
00:08:17,720 --> 00:08:20,080
أخبار رائجة
70
00:08:24,280 --> 00:08:27,020
فيديو إغماء
71
00:08:27,020 --> 00:08:30,420
شك-شك-شكراً لك. شك-شك-شكراً لك
72
00:08:44,260 --> 00:08:46,820
لماذا شربتِ كثيراً لوحدكِ؟
73
00:08:48,420 --> 00:08:52,320
لقد أتيت؟ لقد ظننت أنك لن تأتي
74
00:08:52,320 --> 00:08:54,680
لقد أخبرتكِ أنني سآتي
75
00:09:01,320 --> 00:09:03,480
أنا ذهبتُ لرؤية جوو ايون
76
00:09:05,440 --> 00:09:07,480
لقد سمعتُ أنه أُغميَ عليها
77
00:09:09,560 --> 00:09:11,580
لقد فهمت
78
00:09:12,380 --> 00:09:14,660
لقد كان هناك ولي أمر.
79
00:09:17,360 --> 00:09:21,280
إذاً؟ هل كنت مستاءً؟
80
00:09:24,210 --> 00:09:27,220
هذا مريح. لماذا سأكون مستاءً؟
81
00:09:36,310 --> 00:09:38,020
فيما بعد،
82
00:09:38,890 --> 00:09:44,700
حتى لو تزوجتُ شخصاً ما ثم حصلت على طلاق،
83
00:09:46,120 --> 00:09:48,380
أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أتزوج مجدداً
84
00:09:51,180 --> 00:09:53,120
وإلا سأشعر بالسوء.
85
00:09:55,840 --> 00:09:58,060
أنا آسف لعدم إخباركِ سابقاً.
86
00:09:59,610 --> 00:10:02,080
إن كنت متأسفاً، هذا يكفيني.
87
00:10:05,000 --> 00:10:07,050
هذا جيد بما فيه الكفاية...
88
00:10:07,840 --> 00:10:10,340
بما أنني أفظع فتاة في العالم
89
00:10:13,920 --> 00:10:16,520
أظن بأنني أعلم كيف تشعرين
90
00:10:16,520 --> 00:10:19,220
أن أكون أفظع نذل في العالم...
91
00:10:20,210 --> 00:10:22,600
أظن بأنه من الأفضل أن أكون هكذا، الآن
92
00:10:28,980 --> 00:10:31,580
بالنسبة لكِ، أعني
93
00:10:41,280 --> 00:10:45,060
أي حماقة هذه الآن!؟!
94
00:10:48,990 --> 00:10:51,710
اه! ظننت بأنكِ مصابة بالسرطان أو شيء ما!
95
00:10:51,710 --> 00:10:55,830
إنه ليس إلتهاب الغدة الدرقية، بل قصور الغدة الدرقية
96
00:10:57,210 --> 00:10:58,660
آه.
97
00:10:59,350 --> 00:11:04,380
آه، سمعتُ أنه المرض الدارج حالياً. إعتبري نفسكِ مُتأثره بالتيارات الشائعة.
98
00:11:04,380 --> 00:11:06,340
هاي. لي هيون وو
99
00:11:06,340 --> 00:11:09,130
أمكِ قالت لي مره عندما تطلقت،
100
00:11:09,130 --> 00:11:11,160
"حتى إن وقعتي، لا تبكي"
101
00:11:11,160 --> 00:11:13,990
"حتى لو آذيتي ركبتيكِ، ستحصلين على التعاطف"
102
00:11:13,990 --> 00:11:18,320
ما عَنَت هو حتى لو أن شيءٌ لم يَسِر على ما يرام،
شيءٌ آخر سيَتَيَسَّر بدلاً منه.
103
00:11:19,870 --> 00:11:21,350
أمي!
104
00:11:21,350 --> 00:11:26,620
أوه! إشتقتي لأمكِ. تودين رؤية أمكِ؟
105
00:11:26,620 --> 00:11:29,240
إنه ليس كذلك
106
00:11:29,240 --> 00:11:31,540
الأحمق كانغ جاي ووك سيتزوج
107
00:11:31,540 --> 00:11:36,140
بفتاة ذات 21 سنة. مُخالفة سرعة (قيادة) متهورة.
(بمعنى أن الفتاة حامل)
108
00:11:37,050 --> 00:11:42,040
ذلك الفتى لا يملك مال أو عمل، ولديه هذا النوع من المواهب
109
00:11:44,090 --> 00:11:47,840
ما هذا؟ لكِ مجدداً؟
110
00:11:47,840 --> 00:11:52,840
آه! هذا الـ كانغ جاي ووك، هذا الاحمق! آه بجد!
111
00:11:52,840 --> 00:11:57,450
اه! كدت أموت و أنا أقومُ به و حتى وقعت ضحية إحتيال.
112
00:11:57,450 --> 00:12:01,260
هاه؟ ماذا؟ إحتيال؟ ماذا؟
113
00:12:02,540 --> 00:12:05,830
لا شيء. لاحقا
114
00:12:05,830 --> 00:12:10,520
آيغو. لا بُد أنكِ تشعرين بالنعاس. حيثُ أنكِ تتكلمين بالهراء، أنتِ نَعِسه
115
00:12:10,520 --> 00:12:13,410
أسرعي وأحصلي على بعض النوم. لن يُفلح هذا. آيغو
116
00:12:13,410 --> 00:12:16,290
إستلقي
117
00:12:16,290 --> 00:12:19,300
لا تُحَضِّري شيء. ليس لدي شهية
118
00:12:19,300 --> 00:12:23,770
لا تقلقي، لا تقلقي. أنا لستُ مجنونة. لِمَ أُحَضِّر شيء و أنتِ حتى لم تطلبية.
119
00:12:23,770 --> 00:12:27,950
كنتُ سآخذ ما لـ وو سيك بما أنه متبقي لكِ من قبل
120
00:12:28,920 --> 00:12:30,810
- لي هيون وو
- هاه؟
121
00:12:30,810 --> 00:12:33,220
هل حقا لم تضعي هذه النبتة هناك؟
122
00:12:33,220 --> 00:12:35,620
قلت لكِ نامي!
123
00:12:37,840 --> 00:12:43,120
أومو! لقد عادت للحياة حقاً جو إيون، إنها حقاً—
124
00:12:49,220 --> 00:12:55,120
لهذا كان يجب عليكِ أن تصبحي ملكة كوريا عندما كنتِ أجمل. لماذا أصبحتِ محامية. حقاً.
125
00:12:55,120 --> 00:12:59,020
إنها معجزة من المعجزات أنكِ أصبحتِ محامية
126
00:12:59,020 --> 00:13:02,130
اه، ما قصور الغدة الدرقية هذه الآن؟
127
00:13:02,130 --> 00:13:05,680
نامي، نامي. نامي
128
00:13:12,610 --> 00:13:14,390
إبدأ
129
00:13:21,060 --> 00:13:24,560
صلطة الدجاج لـ جون سيونغ هيونغ
130
00:13:30,850 --> 00:13:37,160
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز
@Viki
131
00:13:43,910 --> 00:13:48,210
♬ هزها. هزها. هزها لأجلي! هاه!
132
00:13:52,220 --> 00:13:54,050
حسنا!
133
00:14:11,140 --> 00:14:14,790
هيونغ. أخبرني وحسب
134
00:14:14,790 --> 00:14:18,160
سأموت إن إستمررنا هكذا. هل فعلت شيء خاطئ؟
135
00:14:18,160 --> 00:14:21,090
أشعر بأنه خطأي، لهذا السبب
136
00:14:23,380 --> 00:14:27,220
لكن، لماذا تستمر بسحب كتفك؟
137
00:14:27,220 --> 00:14:29,270
- أعلم، صحيح؟
- هل هناك خطب ما؟
138
00:14:29,270 --> 00:14:33,040
إنه ليس هذا، لكن لأني أُصبتها مسبقاً، لا بُد أنني أحاول حمايتها من الإصابة.
139
00:14:33,040 --> 00:14:36,780
هل كنتَ دائماً بهذا الذكاء حتى تحسب و تحرص لتمنع نفسك من الإصابة؟
140
00:14:37,780 --> 00:14:39,490
إحصل على فحص عام آخر.
141
00:14:39,490 --> 00:14:41,110
أجل
142
00:14:43,320 --> 00:14:47,190
هيونغ نيمز! حان وقت الطعام!
143
00:14:56,160 --> 00:15:00,700
هاي، أيها الطفل! يجب أن تأكل جيدا حتى تحصل على الحظ
144
00:15:00,700 --> 00:15:02,200
سوف أعطيه للكلب إن لم ترغب في تناوله
145
00:15:02,200 --> 00:15:04,250
جي وونغ!
146
00:15:04,250 --> 00:15:06,940
كنت أمزح! اووو-هووو!
147
00:15:06,940 --> 00:15:11,280
جدتنا، جدتي قالت لي ذلك مرة منذ وقت طويل
148
00:15:12,460 --> 00:15:16,910
أخبرت كانغ جو إيون أني جون كيم
149
00:15:16,910 --> 00:15:18,470
- هاه؟
- هاه؟
150
00:15:19,680 --> 00:15:22,580
إنها تعاني من قصور الغدة الدرقية
151
00:15:22,580 --> 00:15:24,340
إذاً...
152
00:15:25,380 --> 00:15:28,700
لم يكن ينبغي لنا أن نضغط عليها بقوة
153
00:15:31,160 --> 00:15:34,990
لهذا السبب...بتلك الطريقة...
154
00:15:34,990 --> 00:15:37,830
كانت منتفخة تماماً
155
00:15:38,470 --> 00:15:41,820
أكثر ما أكرهه هو البكاء بسبب أشخاص آخرين،
156
00:15:41,820 --> 00:15:45,290
و ما أكرهه أكثر هو البكاء بسبب نفسي
157
00:15:45,290 --> 00:15:50,470
اه! بجد! سيقولون أن حتى عيني أصبحت بدينة!
158
00:15:50,470 --> 00:15:54,530
قد تَدَمّرت. تَدَمَّرت. تَدَمَّرت!
159
00:15:55,680 --> 00:15:57,800
هل ينبغي أن مجرد آخذ إجازة طبية؟
160
00:16:02,670 --> 00:16:06,770
إنه الفيديو الأكثرة شهرة الآن، "محامية الإغماء". أتسائل لماذا أُغمي عليها
161
00:16:06,770 --> 00:16:08,440
يجدر بي أن لا أضحك.
162
00:16:08,440 --> 00:16:11,670
إذاً يمكنك التوقف عن الضحك وحسب!
163
00:16:12,660 --> 00:16:14,460
محـ-محـ- محـامية كانغ
164
00:16:15,140 --> 00:16:16,240
هل أنتِ بخير؟
165
00:16:16,240 --> 00:16:20,840
أنا لستُ بخير لذا ليوجه الجميع وجهه للأمام
166
00:16:35,690 --> 00:16:38,290
لا تبدين بخير
167
00:16:38,290 --> 00:16:40,720
تبقى لي ثلاثة عشر شهرا على قرضي،
168
00:16:40,720 --> 00:16:43,340
وأخي الأصغر الذي لا يملك أي شيء سيتزوج
169
00:16:43,340 --> 00:16:47,950
لكن... لدي قصور الغدة الدرقية
170
00:16:48,810 --> 00:16:52,220
هذه هي الأشياء التي حقاً ليست بخير.
171
00:17:05,000 --> 00:17:08,010
أظن بأنني شربت كثيراً
172
00:17:12,950 --> 00:17:15,010
ألا تشعرين بالبرد؟
173
00:17:18,120 --> 00:17:22,070
أجل. يا للدفء.
174
00:17:34,890 --> 00:17:37,110
اوه، هيونغ!
175
00:17:37,110 --> 00:17:40,460
أخبرتك أن تشتري شيء به زهور، مثل باقة. ما هذا؟
176
00:17:40,460 --> 00:17:46,090
هذا منقي للهواء. ربما تسامحنا إن أصبح هواءها نقي.
177
00:17:46,090 --> 00:17:49,210
ماذا نقول للمحامية؟ لا يمكنني التقدم حتى خطوة
178
00:17:49,210 --> 00:17:52,900
السيدة تحبني كثيرا وهي شخص طيب
179
00:17:52,900 --> 00:17:54,910
لا تقلق هيونغ
180
00:18:05,160 --> 00:18:07,760
نتائج الفحص الطبي
181
00:18:07,760 --> 00:18:12,270
قصور الغدة الدرقية وإرشادات الكبد الدهني
ضغط الدم، سمنة
- مطلوب، مطلوب، خطر
182
00:18:13,490 --> 00:18:17,250
لماذا لم يخبروني عبر الهاتف؟
183
00:18:27,220 --> 00:18:29,490
هل أنتِ بخير؟
184
00:18:29,490 --> 00:18:33,540
أجل، الشكر لكِ. أرسلت رسالة للرئيس التنفيذي مسبقا
185
00:18:33,540 --> 00:18:35,340
حتى لا يقلق علي
186
00:18:35,340 --> 00:18:38,320
أجل. تلقيت الرسالة
187
00:18:39,780 --> 00:18:44,300
إنه جيد بالنسبة لكِ. لكن ليس للشركة
188
00:18:49,380 --> 00:18:54,670
بالمناسبة، قبل أن نمضي، دعينا نصنف ألقابنا
189
00:18:54,670 --> 00:18:57,110
نصنف ألقابنا؟
190
00:18:58,080 --> 00:19:02,740
مستحيل... تريدنني أن أناديكِ نائبة المدير التنفيذي؟
191
00:19:03,410 --> 00:19:07,230
ألا ينبغي لكِ؟ بما أن الناس يراقبون
192
00:19:07,230 --> 00:19:11,770
مهما كان، نحن في العمل. قد يجعل الأمر يبدو وكأنه ليس لدينا أي ترتيب أو نظام
193
00:19:11,770 --> 00:19:14,560
- الآن—
- نائبة المدير التنفيذي، الآن
194
00:19:14,560 --> 00:19:17,230
هل تطلبين مني أن أستخدم التشريف؟ هل تمزحين؟
195
00:19:17,230 --> 00:19:23,380
هل تطلبين مني أن أستخدم التشريف؟ هل تمزحين؟ (بشكل رسمي)
196
00:19:26,120 --> 00:19:29,330
أنا لا أمزح، محامية كانغ
197
00:19:30,100 --> 00:19:33,350
سمعت أن صفحة موقعنا قد غمرت بأسئلة حول "محامية الإغماء"
198
00:19:33,350 --> 00:19:38,140
إقترح المدير التنفيذي أن تعملي من المنزل للوقت الحالي
199
00:19:38,140 --> 00:19:41,500
حتى يختفي الموضوع قليلا
200
00:19:41,500 --> 00:19:45,300
هاي، أوه سو جين. هل إرتكبت خطيئة؟
201
00:19:45,300 --> 00:19:48,210
متى قلت بأنكِ إرتكبتي خطيئة؟
202
00:19:48,210 --> 00:19:51,740
نائبة المدير التنفيذي، أنا بخير، لذا—
203
00:19:51,740 --> 00:19:54,730
فقط لأنكِ بخير،
204
00:19:54,730 --> 00:19:56,630
هذا لا يعني أن هذا الأمر على ما يرام.
205
00:19:57,450 --> 00:20:00,780
نحن محامون, ولسنا مهرجين.
206
00:20:00,780 --> 00:20:02,020
يا, أوه سو جين.
207
00:20:02,020 --> 00:20:07,020
بناء على توجيهات نائب الرئيس التنفيذي، دعينا نجعلكِ
تعملين من المنزل لمدة أسبوع.
208
00:20:07,020 --> 00:20:08,740
هاي!
209
00:20:15,260 --> 00:20:19,580
اوه... هذا صحيح.
210
00:20:19,580 --> 00:20:21,860
هذه نفس الملابس التي ارتديتها بالأمس.
211
00:20:22,960 --> 00:20:25,540
أنتِ سريعة الملاحظة للأشياء المرئية.
212
00:20:27,140 --> 00:20:28,880
إذا.
213
00:20:34,280 --> 00:20:35,940
سيدتي!
214
00:20:40,270 --> 00:20:45,440
ماذا حدث؟ هل قامت بإهانتك؟ قاضيها. أنتِ محامية
215
00:20:45,440 --> 00:20:49,080
إنها نائبة رئيس المحامون.
216
00:20:49,080 --> 00:20:52,540
- هل أقوم بتأنيبها لكِ؟
- سأفعله!
217
00:20:52,540 --> 00:20:55,240
من هو الشخص الذي يحتاج للتأنيب، جديا؟
218
00:21:00,860 --> 00:21:04,630
انا اسف, سيدتي. أرجوك سامحيني.
219
00:21:04,630 --> 00:21:07,000
أنا صادق مئة بالمئة.
220
00:21:16,660 --> 00:21:17,960
انا اسف.
221
00:21:17,960 --> 00:21:23,540
ونحن نحاول حماية هيونغ-نيم، سببنا لكِ أذى كبير أيتها المحامية.
222
00:21:23,540 --> 00:21:25,240
هل أنت بخير؟
223
00:21:25,240 --> 00:21:30,980
لأنك تأذيتِ، قلبي تأذى أيضاً. قلب محطم!
224
00:21:30,980 --> 00:21:36,380
انا ايضا ملام على إغمائك بالأمس. ليس لدي أي أعذار..
225
00:21:37,360 --> 00:21:39,720
على أي حال, انا جدا اسف.
226
00:21:39,720 --> 00:21:43,320
سيدتي, نحن مجانين. مجانين. حتى هينغ مجنون أيضاً
227
00:21:43,320 --> 00:21:49,520
نحن وقحون جدا. سيدتي, أنت محامية لذا زلة واحدة و نصبح تماماً -- شرائح.
228
00:21:51,540 --> 00:21:53,680
اوه, حقا
229
00:21:57,520 --> 00:21:59,700
سيدتي إبتسمت.
230
00:22:03,340 --> 00:22:07,340
إنهض! أي نوع من الشاي تفضلون؟
231
00:22:09,280 --> 00:22:12,780
هل مسموح ان تعطينا بعض الشاي؟
- إذا هل تريدون أن اضربكم؟
232
00:22:13,460 --> 00:22:16,860
على أي حال انتم ضيوف جلبتم لي هدية.
233
00:22:16,860 --> 00:22:18,780
اوه, سيدتي!
234
00:22:19,780 --> 00:22:22,780
سيدتي, هذا...
235
00:22:24,230 --> 00:22:26,000
مُنقي هواء.
236
00:22:51,320 --> 00:22:53,220
كان يجب عليك ان توقظني.
237
00:22:54,550 --> 00:22:56,700
كنت مستغرقة في النوم.
238
00:23:00,240 --> 00:23:02,280
هل تريد الدخول؟
239
00:23:03,260 --> 00:23:08,360
مرة أخرى. هناك اجتماع للقولف غدا.
240
00:23:09,840 --> 00:23:12,000
بالمؤكد انك تشعر بالتعب.
241
00:23:17,350 --> 00:23:19,380
سأذهب.
242
00:23:22,540 --> 00:23:24,380
نامي جيدا.
243
00:23:26,390 --> 00:23:28,380
غدا سأتصل بك.
244
00:23:30,520 --> 00:23:31,880
حسنا.
245
00:24:15,550 --> 00:24:19,680
شكرا لمسامحتنا. إذا...
246
00:24:21,480 --> 00:24:22,640
أين يذهب؟
247
00:24:22,640 --> 00:24:25,120
سيدتي, تشجعي!
248
00:24:27,280 --> 00:24:29,440
لماذا أتشجع؟
249
00:24:37,830 --> 00:24:40,130
هل مازلت غاضبة؟
250
00:24:42,290 --> 00:24:45,680
انا فقط غاضبة من جي وونغ و جوون سيونغ.
251
00:24:46,500 --> 00:24:49,100
ليس لكِ حاجة بي الآن؟
252
00:24:49,100 --> 00:24:51,200
كيم يونغ هو..
253
00:24:53,040 --> 00:24:56,380
هل لديك دليل بأنك جون كيم؟
254
00:24:56,380 --> 00:24:59,000
كان يجب أن تكوني متشككة هكذا سابقاً
255
00:25:00,760 --> 00:25:04,980
لا يعجبك بأنه انا؟ هل يجب أن اغادر؟
256
00:25:04,980 --> 00:25:07,660
لا أحب أنك خدعتني و إحتلتَ علي.
257
00:25:07,660 --> 00:25:13,420
أيا كان من قام بذلك, حتى لوكان الفريد من نوعه، جون كيم.
258
00:25:16,280 --> 00:25:18,260
قلت أنني اسف.
259
00:25:23,280 --> 00:25:25,730
هل أستطيع أن أسالك لماذا كونك...
260
00:25:26,990 --> 00:25:30,900
جوون كيم هو سر, كيم يونغ هو؟
261
00:25:32,560 --> 00:25:38,540
ذلك لأنني إبن عائلة غنية وُلِدَ بملعقه من فضة في فمه.
262
00:25:38,540 --> 00:25:44,140
لذلك ستوبخني جدتي ووالدي لكوني لطخت أسم العائله.
263
00:25:47,860 --> 00:25:52,120
ماذا؟ لابأس اذا لم ترد إخباري.
264
00:25:52,120 --> 00:25:54,720
إنه و ليس و كأنك شخص حقاً يثير الإهتمام.
265
00:25:54,720 --> 00:25:59,120
دعينا نقول أن عدم القدرة على الكذب هي نقطة قوتك. هيا نخرج.
266
00:25:59,120 --> 00:26:00,920
إلى اين؟
267
00:26:01,580 --> 00:26:04,060
ألن تقومي باتباع نظام غذائي؟
268
00:26:05,460 --> 00:26:10,280
قد أكون من الأشخاص الذين يتم خداعهم لمره, ولكن ليس مرتين.
269
00:26:10,280 --> 00:26:17,440
أيضا. . بما اني محامية فأنا شديدة التدقيق.
270
00:26:18,880 --> 00:26:20,780
هل هذا عقد؟
271
00:26:24,520 --> 00:26:26,840
ماهو الشيء الاخر؟
- ماذا؟
272
00:26:26,840 --> 00:26:28,900
نتائج الفحص الطبي
273
00:26:30,060 --> 00:26:34,010
- اوه, نتائج فحصك الطبي. أنتِ فعلا شديدة التدقيق بما انك محاميه.
- اوه
274
00:26:37,350 --> 00:26:39,980
هذا أمريعني الخصوصية الشخصية. أخذها بدون رخصة...
275
00:26:39,980 --> 00:26:42,420
هذا سيوفر علينا الوقت, بما أننا سنقول بعمل فحص طبي في كل حال.
276
00:26:42,420 --> 00:26:43,820
أعطني اياه!
277
00:26:43,820 --> 00:26:49,620
التاسع من أكتوبر انه جدا قريب, تحذير, مطلوب...
278
00:26:51,380 --> 00:26:52,740
جديا.
279
00:26:52,740 --> 00:26:55,360
أنا لم أرى قط مثل هذة المرأة الشريرة (نطقها قريب من مطلوب')
280
00:26:55,360 --> 00:26:58,260
أنا إمرأة خطرة أيضاً.
281
00:26:58,260 --> 00:27:02,340
لقد رأيت كل شيء يجب أن أراه. هل هناك سبب سيجعلك تحرجين؟
282
00:27:02,340 --> 00:27:07,460
انتِ لا تعنين .. هل تعتقدين انه من الممكن أن تختبئي بداخل هذه الملابس؟
283
00:27:14,760 --> 00:27:16,660
اوه, ماذا تفعل الان؟
284
00:27:18,180 --> 00:27:22,600
تستطيعي إلغاء العقد في أي وقت, ولكن ليس انا. دائما أقوم بالوفاء بوعدي.
285
00:27:22,600 --> 00:27:28,560
في المستقبل, جسدك ملكي. ما أختار أن أفعل به راجع لي.
286
00:27:28,560 --> 00:27:32,580
"لا, لا استطيع". "لن أفعله" . تلك (الأقوايل) لن تنفع.
287
00:27:35,900 --> 00:27:42,600
ما أقوله هو أنّ من الآن و صاعداً، لن يكون هناك أي شيء
يمكِنُكِ أن توقفيه مجرد لأنّكِ تريدين أن تتوقفي.
288
00:27:42,600 --> 00:27:44,560
إذا فهمتي ما أعني,
289
00:27:48,180 --> 00:27:49,900
دعينا نذهب.
290
00:28:02,660 --> 00:28:04,740
علاقة محترمة.
291
00:28:16,490 --> 00:28:20,020
يونغ هو, كيف حاله؟
292
00:28:20,020 --> 00:28:25,520
لقد أخبرنا أن نبقى على بعد 3 كيلومتر على الأقل، لذا نحن نعتني به من بُعد.
293
00:28:25,520 --> 00:28:31,220
بما انه افرغ حقائبه للتو، دعونا نراقبه حتى يعود إلى رشده.
294
00:28:31,220 --> 00:28:34,560
بالمناسبة, ماذا حدث مع الفتاة من دوك سو جونغ للعقاقير؟
295
00:28:34,560 --> 00:28:38,220
بعد الموعد المدبر الاول, فقط لمره...
296
00:28:38,220 --> 00:28:42,820
أنها رائعة وبصحة جيدة. وتبدوا جيدة.
297
00:28:49,560 --> 00:28:51,980
ماذا أتى بكِ إلى هنا؟
298
00:28:51,980 --> 00:28:53,980
بما ان الجو بارد بالخارج،
299
00:28:53,980 --> 00:28:57,840
اعتقدت ربما ستتأثر صحتكِ، لذا أحضرت بعض الشاي الساخن...
300
00:28:57,840 --> 00:29:02,940
إنزلي. ليس هذا مكان لتصعدي إليه.
301
00:29:03,640 --> 00:29:05,640
أرجوك سامحيني.
302
00:29:06,600 --> 00:29:11,100
همم, أمي-في -القانون، اليوم..
303
00:29:11,800 --> 00:29:14,700
يونغ جون سوف يأتي اليوم, صحيح.
304
00:29:15,840 --> 00:29:18,380
يجب أن تذهبي لتحيته, ابنتي بالقانون.
305
00:29:19,540 --> 00:29:23,040
ربما ترغبين بأن نتقابل في المساء لتناول العشاء معا.
306
00:29:23,040 --> 00:29:25,260
شكراً، أمي-في-القانون.
307
00:29:29,440 --> 00:29:33,260
انه مركز فحص كبار الشخصيات داخل مركز أهم الشخصيات..
هذا مُخطط التحسين
308
00:29:33,260 --> 00:29:36,100
سيكون إستخدامها مقصور على قلة مختارة.
309
00:29:36,100 --> 00:29:37,980
منظرهه فاخر جداً.
310
00:29:37,980 --> 00:29:42,360
ربما بما انك بطل حاصل على ميدالية, الفكره جدا رائعه.
311
00:29:43,180 --> 00:29:47,260
جاهونغ هو أفضل مركز لخدمة الفحص الطبي في كوريا.
312
00:29:47,260 --> 00:29:49,160
أنه جيد من أجل سمعتنا.
313
00:29:49,160 --> 00:29:53,300
واستراتيجية التمايز جيدة للتسويق العالمي أيضا.
314
00:29:53,300 --> 00:29:56,520
لنفعل ذلك. أنه يعطينا صورة رائعه.
315
00:29:56,520 --> 00:30:01,260
بالمناسبة، هل بحثت عن خلفية مدير الفرع كيم يونغ هو؟
316
00:30:01,260 --> 00:30:03,100
سطحيا فقط في الوقت الراهن.
317
00:30:04,140 --> 00:30:06,890
سأعلمك عندما اجد شيء اكثر حَتْماً
318
00:30:15,940 --> 00:30:19,170
رخصة سائق عالمي
كيم يونغ هو
USA-IDL:019999281
319
00:30:23,170 --> 00:30:25,110
قالت لاتأتي
320
00:30:26,330 --> 00:30:30,610
هل يمكنني ان أسأل ماعلقتك بجون يون؟
321
00:30:30,610 --> 00:30:34,770
علاقة حيث احد يستمر بالأغماء والأخر يستمر بالأنقاذ
322
00:30:34,770 --> 00:30:38,600
لم اقرر بعد إذا كانت صدفة او مصير
323
00:30:50,110 --> 00:30:53,980
010336798
324
00:30:54,800 --> 00:30:57,460
انه انا، وو شيك
325
00:30:57,460 --> 00:31:00,360
جاي هيوك كان قلقل عليك
326
00:31:00,940 --> 00:31:02,950
كيف تشعر؟
327
00:31:03,800 --> 00:31:07,780
كيف تعرف ذلك الرجل؟
328
00:31:07,780 --> 00:31:12,280
انه انا، وو شيك. جاي هيوك قلق عليك. كيف تشعر؟ كيف عرفت ذلك الرجل؟
subtitles ripped and synced by riri13
329
00:31:20,890 --> 00:31:22,390
هل درجة حرارة جيدة؟
330
00:31:22,390 --> 00:31:24,050
اجل
331
00:31:28,300 --> 00:31:32,390
ليم وو شيك
332
00:31:45,320 --> 00:31:49,820
حسناً. هذا جيد. حسناً
333
00:31:49,820 --> 00:31:55,270
! اربعون الف. فقط خمس ثواني ذهبت. انت على وشك. هيا يارجل
334
00:31:55,270 --> 00:31:58,140
كم مرة فعلت ؟
335
00:31:59,000 --> 00:32:01,090
انتظر لحظة
336
00:32:27,250 --> 00:32:28,930
ثعبان كوري؟
337
00:32:28,930 --> 00:32:30,520
نعم
338
00:32:31,360 --> 00:32:33,430
لماذا رفضتني ؟
339
00:32:33,430 --> 00:32:34,430
مالذي
340
00:32:34,430 --> 00:32:38,150
ألأعلان! الترحيل! لقد قلتلن تستعملني
341
00:32:38,150 --> 00:32:39,570
ماذا؟
342
00:32:39,570 --> 00:32:44,520
! هل اتيت من الفضاء الخارجي؟ انها انا، جانغ ياي جين. ملكة الترحيل، جانغ ياي جين
343
00:32:44,520 --> 00:32:47,310
ألهة البشرة، جانغ ياي جين. خط جسم غير مألوف
344
00:32:47,310 --> 00:32:51,100
اولاً احضار للأنثى مضيف رجال يريدون ان تكون كحبيبتهم
345
00:32:51,100 --> 00:32:52,930
واه
346
00:32:53,940 --> 00:32:57,920
انتِ حقاً اتيتِ. مرحباً، ياي جين
347
00:32:57,920 --> 00:32:59,420
مرحباً
348
00:32:59,500 --> 00:33:05,100
يا، ياي جين! يا! انا اسف
349
00:33:07,880 --> 00:33:11,220
السيد ثعبان هوا من يجب عليه الاعتذار
350
00:33:11,980 --> 00:33:14,080
لم استطع حتى النوم
351
00:33:14,080 --> 00:33:16,770
لقد قلت فقط اني سأفكر بذلك
352
00:33:16,770 --> 00:33:22,110
تفكر؟ يتعين عليك التفكير باطلاق النار على اعلان معى؟
353
00:33:22,110 --> 00:33:24,620
هل انت رجل؟
354
00:33:29,260 --> 00:33:30,360
استئصال الزائدة الدودية
355
00:33:30,360 --> 00:33:35,370
! يا ياي جين، انتِ تحرجيني. التذييل بالجانب الاخر. هيا، اخرجي من هنا
356
00:33:35,370 --> 00:33:36,960
صحيح
357
00:33:38,610 --> 00:33:43,220
اوبا، اعتقدت ان السيد ثعبان مريض بمكان ما
358
00:33:47,270 --> 00:33:50,510
هذا حزين انا لدي قصور في الغدة الدرقية
359
00:33:50,510 --> 00:33:54,100
لكن32 سنة من الحمر لاتعجلك تشعر باسوء
360
00:33:54,810 --> 00:33:57,470
اعتقد انكِ جميلة شجاعة
361
00:33:57,470 --> 00:34:00,920
لكن بالحقيقة يجب ان أخذ الدواء لبقية حياتي انه قليلاً
362
00:34:01,740 --> 00:34:05,250
لاتفكري بالاكل وبدلاً، فكري قليلاً عن كيفية عدم الاكل
363
00:34:05,250 --> 00:34:08,720
حقاً. إذا اشخاص سمعو ذلك، سيعتقدون اني اكل اشياء جيدة
364
00:34:08,720 --> 00:34:12,170
لهذا السبب انا اقول لكي لاتأكلي. انها ليست حتى اشياء جيدة
365
00:34:13,120 --> 00:34:17,370
هذا شيء لن تضطري إلى اتأخذيه بمجرد أن تستعيدين وظيفتك
366
00:34:20,140 --> 00:34:23,710
لكن، اين نحن ذاهبين الان
367
00:34:24,960 --> 00:34:28,690
اه، كيف اقول ذلك؟
368
00:34:29,680 --> 00:34:32,070
للقيام بالبحث والمصادرة؟
369
00:34:35,650 --> 00:34:38,180
قبل وبعد
370
00:34:43,830 --> 00:34:47,470
وفقا للمادة 12 القسم 1 من الدستور، لا يمكن أن يتعرض المواطن إلى غير قانوني—
371
00:34:47,470 --> 00:34:52,650
كيف غير هذا؟ أيجب أن... أقيسكِ بشريط قياس؟
372
00:34:52,650 --> 00:34:56,650
لدي الحق في رفض الخضوع للإستجواب دون إذن قضائي
373
00:34:56,650 --> 00:34:59,100
أخبرتكِ انه لا يمكنكِ قول، "كلا، لا يمكنني. لن أفعل"، ألم أفعل؟
374
00:34:59,100 --> 00:35:02,090
جسدكِ الآن ملكي. ملكي
375
00:35:02,090 --> 00:35:04,760
ملكي. الأمر متروك لي فيما أختار للقيام به
376
00:35:04,760 --> 00:35:08,120
♬ حتى إن تصرفت وكأنه لا شيء ♬
377
00:35:08,120 --> 00:35:12,860
أظن أني أملك الحق أيضا أن لا أبدو كرجل غريب
378
00:35:13,780 --> 00:35:16,650
- كلا! كلا!
♬ إنها سيدتي الجميلة، الجميلة ♬
379
00:35:16,650 --> 00:35:20,220
♬حتى برؤيتها مراراً وتكرارا إنها جميلة. أجل ♬
380
00:35:20,220 --> 00:35:23,260
♬ أنتِ سيدتي الجميلة، الجميلة ♬
381
00:35:23,260 --> 00:35:27,830
♬ الفتاة التي لا يمكن أن أصرف نظري عنها ♬
382
00:35:27,900 --> 00:35:34,600
♬ جميلة جدا، جميلة جدا، جميلة جدا، أنتِ تعلمي تعلمي تعلمي أجل ♬
383
00:35:34,600 --> 00:35:37,530
♬ جميلة جدا، جميلة جدا ♬
384
00:35:37,530 --> 00:35:42,520
♬ بالنسبة لي أنتِ مثالية جداً، يا فتاة ♬
385
00:35:42,520 --> 00:35:45,820
- معذرة. لماذا لا تنظرون إلى هنا بدلا عن ذلك؟
- آآآآش
386
00:35:45,820 --> 00:35:48,690
لا يمكنكِ التحدث
387
00:36:10,170 --> 00:36:11,120
أجل؟
388
00:36:11,120 --> 00:36:14,180
عائلتك أرسلت رسالة تطلب منك أن تحضر لتناول العشاء
389
00:36:14,180 --> 00:36:15,190
لا يمكنني الذهاب
390
00:36:15,190 --> 00:36:19,210
يبدو أن يونغ جون عاد إلى كوريا منذ وقت قصير
391
00:36:20,430 --> 00:36:24,970
أخبرهم أني بعيد جدا وصعب جدا عليّ أن أعود
392
00:36:25,780 --> 00:36:27,710
سأخبرهم بذلك
393
00:36:37,350 --> 00:36:40,640
سيدتي، يبدو ان يونغ جون عاد
394
00:36:46,490 --> 00:36:50,310
كانت مشتاقة له كثيرا. كيف ستنتظر كل هذا الوقت؟
395
00:36:50,310 --> 00:36:52,550
إنها فقط ثلاث سنوات
396
00:36:56,980 --> 00:36:58,560
أيتها الرئيسة
397
00:37:00,220 --> 00:37:03,390
أظن في الخاص، أنتِ ملكنا في القانون
398
00:37:03,390 --> 00:37:09,120
حصل عزيزنا يونغ جون على منحة دراسية مجددا
399
00:37:09,120 --> 00:37:12,840
ماذا كانت تسمى مجددا؟ ماذا كان الإسم؟
400
00:37:12,840 --> 00:37:16,260
حصل علة منحة دراسية من إتحاد آي في واي
401
00:37:16,260 --> 00:37:20,930
إنه حصل على ذكائه من أخي في القانون، أتري؟
402
00:37:22,280 --> 00:37:24,170
أوبا
403
00:37:24,170 --> 00:37:28,670
قمت بعمل جيد. أصبت من أمك
404
00:37:29,510 --> 00:37:34,400
- أجل
- حتى أنه حصل على مظهره الحسن من أخي في القانون!
405
00:37:39,510 --> 00:37:45,440
على أي حال، يونغ جون، إنتبه إلى تصرفاتك وسلوكك العقلي
406
00:37:45,440 --> 00:37:47,740
أنت تعرف ما هو شعار عائلتنا
407
00:37:47,740 --> 00:37:51,050
"أخذ الفخر في تاريخنا وتقاليدنا..."
408
00:37:52,770 --> 00:37:54,720
كم سوف تظل هنا؟
409
00:37:54,720 --> 00:37:57,980
اه، هوا سيعود بعد اسبوع
410
00:37:57,980 --> 00:38:00,180
لا بد أن لديه الكثير ليدرسة
411
00:38:00,180 --> 00:38:04,090
عُد بسلام وأخبرني إن إحتجت لأي شيء
412
00:38:04,090 --> 00:38:07,840
أجل، شكرا لك، أبي
413
00:38:08,550 --> 00:38:09,670
سأذهب إلى الأعلى الآن، أيتها الرئيسة
414
00:38:09,670 --> 00:38:14,540
لا تستخف بعودة يونغ هو إلى كوريا
415
00:38:14,540 --> 00:38:18,790
إنها آخر أمنية من عدوة السحالي هذه، لذا جميعا رجاءا
416
00:38:18,800 --> 00:38:24,400
ساعدوا يونغ هو ليجد مكانه الصحيح
417
00:38:30,080 --> 00:38:34,230
أمممم، إنه جيد جدا دون ريب
418
00:38:34,230 --> 00:38:38,240
أنا سعيدة لأنه يناسب ذوقكِ، أمي
419
00:38:45,000 --> 00:38:51,190
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز
@Viki
420
00:38:58,020 --> 00:39:00,450
أينبغي أن أترك السيارة هنا؟
421
00:39:05,970 --> 00:39:08,750
أين ذهب كل ذلك الإرتباك من السابق؟
422
00:39:09,460 --> 00:39:12,120
تركته في أحلامي
423
00:39:12,120 --> 00:39:14,720
إذاً، أراكِ غدا
424
00:39:21,530 --> 00:39:23,890
انت جون كيم ،صحيحظ
425
00:39:23,890 --> 00:39:25,680
هذه المرة حقاً، انت صحيح؟
426
00:39:25,680 --> 00:39:29,680
على الأرجح، كلما رأيتني أكثر، ستجدين ذلك صحيح
427
00:39:29,680 --> 00:39:32,340
بالنسبة لأمرأة من جيلنا، أنا نبيلة جدا ونقية
428
00:39:32,340 --> 00:39:34,850
انا حقاً سأصدقك، حسناً؟
429
00:39:35,840 --> 00:39:38,990
انت دوماً تضحك اين كان انا جدية
430
00:39:39,600 --> 00:39:42,500
لا تقلقي، أيتها النبيلة جدا والنقية، آنسه كانغ جو إيون
431
00:39:42,500 --> 00:39:47,700
بما أنني جون كيم، من المستحيل أن أنسحب أولاً
432
00:39:47,700 --> 00:39:49,660
انا سأحول بقوة
433
00:39:49,660 --> 00:39:53,160
انا لن استسلم، ايضاً
434
00:39:53,950 --> 00:39:59,210
بالرغم من أني محرجه قليلا، لكن مسافة أني أدين لكم هي بكامل سعة
435
00:40:28,900 --> 00:40:30,920
سيدتي! سيدتي!
436
00:40:40,140 --> 00:40:44,660
أعذريني على المجيء باكراً جدا في الصباح، لكني أُرسلت كـ مساعد اليوم
437
00:40:45,320 --> 00:40:47,720
صباح الخير، سيدتي
438
00:40:48,540 --> 00:40:50,400
إنتظر دقيقة
439
00:40:58,440 --> 00:40:59,720
ما هذا، قبل الإفطار—
440
00:40:59,720 --> 00:41:02,780
أخبرتكِ بالأمس أني سأراكِ غداً
441
00:41:02,780 --> 00:41:04,920
لكن مازال...
442
00:41:04,920 --> 00:41:08,540
سيدتي، بالمصادفة، هل حبيبكِ هنا؟
443
00:41:08,540 --> 00:41:11,540
- تم الإلقاء بها. بوووم!
- أومو! أومو!
444
00:41:15,520 --> 00:41:17,140
أدخلوا
445
00:41:19,180 --> 00:41:21,560
أعذريني
446
00:41:23,960 --> 00:41:27,440
هؤلاء الناس لا يعرفون الخصوصية
447
00:41:28,500 --> 00:41:29,840
أومو!
448
00:41:47,320 --> 00:41:51,480
- أعثروا عليهم. إنطلقوا
- أجل، سيدي
449
00:42:14,580 --> 00:42:17,920
جون سيونغ، هل هناك شيء يمكن إنقاذه؟
450
00:42:19,040 --> 00:42:22,340
- جي وونغ
- لا يوجد شيء لإنقاذه، سيدي
451
00:42:22,340 --> 00:42:25,320
لا شيء. جميعهم موتى
452
00:42:40,400 --> 00:42:43,080
لماذا؟ إنهم جيدون للجسم
453
00:42:43,080 --> 00:42:46,000
بما أنكِ لن تفهمي، حتى لو أعطيتكِ شرح طويل—
454
00:42:46,000 --> 00:42:48,560
إنه ليس جيد لقصور الغدة الدرقية
455
00:42:50,620 --> 00:42:53,760
كنتُ أتناولهم بدقة
456
00:42:53,760 --> 00:42:57,700
زيت السمسم في عملية تخمير
457
00:42:59,560 --> 00:43:01,660
لم أكن أعلم عنه لأنه كان بالخزانة
458
00:43:01,660 --> 00:43:05,180
هذا كان في الثلاجة. ما هذا؟
459
00:43:05,180 --> 00:43:07,380
إنه قاتل بعوض
460
00:43:08,780 --> 00:43:11,220
كنت سأحتفظ به لوقت طويل جداً
461
00:43:13,640 --> 00:43:20,000
هذا شيء يمكنكِ أكله، وهذا شيء لا يمكنكِ أكله
462
00:43:20,780 --> 00:43:26,340
لكن... إنه وكأني يجب أن أمتنع عن الكثير قدر الإمكان
463
00:43:28,240 --> 00:43:30,760
أنا حقا أحب الأعشاب الجافة وحساء الأعشاب البحرية
464
00:43:30,760 --> 00:43:35,260
يجب أن تأكلي حساء الأعشاب البحرية. مره في السنة، في يوم ميلادكِ
465
00:43:36,920 --> 00:43:38,560
سيدتي
466
00:43:40,500 --> 00:43:42,900
- من هذه؟
- أومو!
467
00:43:42,900 --> 00:43:44,600
الجدة؟
468
00:43:47,760 --> 00:43:52,740
زيكِ... رائع. مثل ذلك الممثل... كيم دونغ ووك
469
00:43:52,740 --> 00:43:55,700
- بووو!
- أرق؟
470
00:43:56,240 --> 00:43:58,020
أنام جيداً في أي مكان
471
00:43:58,020 --> 00:44:01,260
لكن لا تستطيعي النوم حيث يفترض بكِ أن تنامي
472
00:44:01,260 --> 00:44:05,960
تنامين على الأريكة معظم الوقت. تبقين مستيقظة طوال الليل وتحاولين الحصول على النوم في كل مرة
473
00:44:07,920 --> 00:44:11,180
تشربين الكافيين ليلا ونهارا، لذلك عملية الهضم لديكِ لا يمكن أن تكون جيدة،
474
00:44:11,180 --> 00:44:12,600
ولا تتمرنيين بما يكفي في حين إمتلاككِ كل هذا الوزن الزائد،
475
00:44:12,600 --> 00:44:15,620
لذلك تعانيين من الإمساك والأجهزة الخاصة بكِ ضعيفة
476
00:44:15,620 --> 00:44:18,110
ربما لديكِ مشاكل مع مفاصل الركبة ويصيبكِ إحساس بالوخز في اليدين والقدمين
477
00:44:18,110 --> 00:44:20,470
برؤية وضعكِ، ربما ظهركِ والعمود الفقري ليسا في حالة جيدة
478
00:44:20,470 --> 00:44:25,570
بروية كيف تمشين، حوضكِ خارج الإنتظام ومفصل ورككِ أيضا، لا يمكن أن يكون—
479
00:44:27,120 --> 00:44:31,640
إن كان لديكِ قصور غدة درقية، فـ بالتأكيد أنتِ تعانين من التعب المزمن ويزداد وزنكِ
480
00:44:31,640 --> 00:44:35,200
أنتِ عرضة لنزلات البرد وتستمرين بالحصول على نوبات من المزاج السيئ
481
00:44:35,200 --> 00:44:38,860
وأنت... يونغ بال؟ إ(ختصار لدجال ماهر)
482
00:44:39,420 --> 00:44:40,800
ماذا؟
483
00:44:41,440 --> 00:44:46,880
مهما كان، نحن سننتظر لنرى نتائج الفحص، ولكني على الأرجح لستُ مخطأ
484
00:45:05,660 --> 00:45:12,980
بما أنكِ لن تموتي، إستمعي بعناية. النوم، الأكل، المشي، التحرك،...
485
00:45:12,980 --> 00:45:16,380
يجب أن تعيدي القيام بكل شيء. حسنا؟
486
00:45:17,480 --> 00:45:23,080
تراكم كل عاداتكِ المتكررة، هذا هو ما جلب لكِ مرضك
487
00:45:23,760 --> 00:45:26,300
وعلى الأرجح صنع من جسدكِ هكذا
488
00:45:54,200 --> 00:45:57,500
أنت جون كيم، صحيح؟ إنه صحيح هذه المره، أليس كذلك؟
489
00:45:57,500 --> 00:46:01,360
لمرأة من جيلنا، أنا نبيلة جدا ونقية. سوف أثق بك حقا الآن، حسنا؟
490
00:46:01,360 --> 00:46:06,780
سأعمل بجد لأني لن أستسلم أبداً
491
00:46:19,330 --> 00:46:26,060
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز
@Viki
492
00:46:42,400 --> 00:46:45,720
يمكنني الذهاب إلى هناك وحسب. ليس عليك القدوم...
493
00:46:45,720 --> 00:46:49,980
أود ذلك أيضا لكن هناك حاجة لأن آتي
494
00:46:52,360 --> 00:46:53,660
لا أشعر بالبرد
495
00:46:53,660 --> 00:46:55,620
ستحتاجين إليه لاحقا
496
00:46:56,400 --> 00:46:58,360
ألقي نظره على هذه أولاً
497
00:47:07,340 --> 00:47:11,400
بكل بساطة، عموما، أنتِ بدينة
498
00:47:11,400 --> 00:47:17,220
خصوصا بطنكِ، وهذه المؤخرة
499
00:47:17,220 --> 00:47:22,040
أنتِ في خطر أمراض البالغين المختلفة. يمكن أن تؤذي قرصكِ القطني. دعينا نذهب
500
00:47:22,040 --> 00:47:27,020
إنتظر دقيقة! هل سأتعرض مجددا لتفتيش الخلع؟
501
00:47:27,020 --> 00:47:32,100
أنا اعتقلكِ هذه المرة. أم أنه حبس
502
00:47:41,980 --> 00:47:44,860
إلى أين أُنقل؟
503
00:47:44,860 --> 00:47:46,620
كدنا نصل
504
00:47:55,480 --> 00:47:57,160
اوه!
505
00:47:59,200 --> 00:48:04,660
بالتالي هذا منزلك؟ وااو
506
00:48:04,660 --> 00:48:09,820
لا تناديني سيد جون كيم أو يونغ هو هيونغ نيم. في المستقبل ناديني السيد المدرب
507
00:48:09,820 --> 00:48:11,820
السيد المدرب؟
508
00:48:11,820 --> 00:48:14,220
يبدو أن لدي الكثير لأعلمكِ إياه
509
00:48:15,460 --> 00:48:17,840
حسنا يا السيد المدرب
510
00:48:17,840 --> 00:48:23,980
لكن. يا السيد المدرب، هل يجب أن يتم نقلي مثل الآن؟ ألا يمكننا القيام به في مكان آخر؟
511
00:48:23,980 --> 00:48:27,500
لقد تم التعرف عليكِ وكل ما تحتاجينه هنا
512
00:48:27,500 --> 00:48:29,160
وأيضا، أنا—
513
00:48:29,160 --> 00:48:31,860
المدرب السري، جون كيم
514
00:48:32,360 --> 00:48:38,620
أن يتم نقلي كالأمتعة سيكون أكثر أمناً لك، جون كـ—أعني، السيد المدرب
515
00:48:39,820 --> 00:48:43,520
سيتم أخذكِ بالدور بين جون سيونغ وونغ وأنا
516
00:48:43,520 --> 00:48:44,960
بسببي...
517
00:48:44,960 --> 00:48:49,340
الجميع سوف يعانون، صحيح؟ لذا أبذلي قصارى جهدكِ. فكري به كأنكِ تمرين بإختبار الشريط مجددا
518
00:48:49,340 --> 00:48:54,760
كنت أظن بأني سأموت بإخذ إختبار الشريط. الجميع قال بأنه كان معجزة
519
00:48:56,200 --> 00:49:00,920
إذاً هذه المره، لنتمنى لكِ الحظ، بما أنكِ إستخدمتي معجزتكِ مسبقا
520
00:49:00,920 --> 00:49:08,220
- كلا، أنا لا أقول أني أود أن أسترد جمالي الذي ليس مقدر، لكني كنت —
- آآآش!
521
00:49:11,320 --> 00:49:14,000
قلتي... "جمال"؟
522
00:49:16,880 --> 00:49:19,960
إن لم تره، لا تقله حتى أيها السيد المدرب
523
00:49:19,960 --> 00:49:24,300
كما ترى، مرةً لقبي كان "دايجو فينوس"
524
00:49:24,300 --> 00:49:29,680
لم يكن هناك رجل من جنوب وشرق محافظة جيونغ سان لم أكن حبه الأول
525
00:49:30,540 --> 00:49:33,940
لا يهم. سترى ذلك قريبا بما فيه الكفاية
526
00:49:33,940 --> 00:49:39,700
بالمصادفة... هل تعانين من هوس الكذب؟ ( الميل المرضي إلى الكذب أو المبالغة)
527
00:49:40,180 --> 00:49:42,520
ماذا قلت؟
528
00:49:42,520 --> 00:49:45,420
كم تريد أن تندم عليه لاحقا عن طريق ملاحظة سخيفة—
529
00:49:45,420 --> 00:49:50,920
كلا، كلا. سأتعامل مع ندمي بالتالي لِما لا تذهبي لتمددي؟
530
00:50:01,500 --> 00:50:04,320
هل أنا جرو أم ماذا؟
531
00:50:05,480 --> 00:50:07,400
نعم، يا سيدي المدرب
532
00:50:10,400 --> 00:50:11,860
... إن كان الأمر صعباً
533
00:50:11,860 --> 00:50:14,660
سوف أخبرك -
أرجو أن تتحملي -
534
00:50:20,950 --> 00:50:22,620
أنا بخير
535
00:50:22,620 --> 00:50:24,220
بشأن ماذا؟
536
00:50:25,660 --> 00:50:28,120
حسناً إذاً
537
00:50:40,370 --> 00:50:42,260
سمعتِ بجِلسة القرفصاء، صحيح؟
538
00:50:42,260 --> 00:50:44,320
لقد سبق و قمت بها
539
00:50:54,470 --> 00:50:57,610
ذلك سيؤلم مفاصلكِ بسبب وزنك
540
00:50:57,610 --> 00:50:59,380
!من فضلك
541
00:51:00,580 --> 00:51:04,300
أرجو أن تقول ذلك بطريقة غير محرجة، يا سيدي المدرب
542
00:51:04,300 --> 00:51:07,920
اتبعيني فيما أفعل، فلتباعدي بين الساقين و عرضي الكتفين
543
00:51:09,060 --> 00:51:11,840
فلتثني ذراعيكِ إلى الأمام بشكل متقاطع
544
00:51:15,640 --> 00:51:19,460
شدي خصركِ، و حافظى على استقامة ظهركِ
545
00:51:19,460 --> 00:51:21,340
انظري إلى الأمام
546
00:51:22,700 --> 00:51:24,700
ثبتي عضلات الأرداف
547
00:51:26,860 --> 00:51:28,940
هكذا. و الآن انزلي ببطء
548
00:51:30,260 --> 00:51:33,780
!إلى الأعلى. أعلى
549
00:51:35,840 --> 00:51:37,560
مرة أخرى
550
00:51:37,560 --> 00:51:39,440
مرة أخرى، إلى الأسفل
551
00:51:41,420 --> 00:51:44,760
لا يمكنكِ. أقلتِ بأنكِ كنت حسناء؟
552
00:51:47,020 --> 00:51:49,740
فلننتظر و نرى
553
00:51:49,740 --> 00:51:52,780
معذرة. ركزي. قرفصي إلى أسفل بهدوء
554
00:51:54,080 --> 00:51:55,800
!إلى الأسفل
555
00:51:57,940 --> 00:51:59,480
! إلى الأعلى
556
00:52:00,620 --> 00:52:03,900
سيكون الأمر أسهل إن شددتِ بطنكِ. إلى الأسفل مرة أخرى
557
00:52:03,900 --> 00:52:05,440
!إلى الأسفل
558
00:52:10,620 --> 00:52:13,340
نامي على السرير
559
00:52:13,340 --> 00:52:18,560
حتى و إن لم تستطيعي النوم، اعتادي على فعل ذلك
و إن كانت قدماكِ باردتان، فلبسي جوارب
560
00:52:19,440 --> 00:52:22,280
♬ محبوبتي أنتِ ♬
561
00:52:22,280 --> 00:52:26,660
بالنسبة للتمدد، قومي بذلك بعد أن تستيقظي بعشرين دقيقة
562
00:52:26,660 --> 00:52:29,600
تناولي دواء الغدة الدرقية و معدتكِ فارغة
563
00:52:29,600 --> 00:52:31,800
بماء ساخن
564
00:52:31,800 --> 00:52:36,400
إن درجة حرارتكِ المنخفضة عادة ما تؤثر على جهازكِ الهضمي
565
00:52:36,400 --> 00:52:40,080
♬ ستكون حبيبي إلى الأبد
حبي الذي سيدوم أبداً ♬
566
00:52:40,080 --> 00:52:42,860
♬محبوبي أنت ♬
567
00:52:42,860 --> 00:52:46,960
♬ كنت أخاف من الحب ♬
568
00:52:46,960 --> 00:52:51,380
♬ تخليت عن الجميع ♬
569
00:52:51,380 --> 00:52:52,880
♬ يا لحماقتي ♬
570
00:52:52,880 --> 00:52:54,540
ما الأمر مجدداً؟ ماذا؟
571
00:52:54,540 --> 00:52:58,340
♬ وقعت في حبك فغيرتني ♬
572
00:52:58,340 --> 00:53:03,120
كما لو أن أحداً ما يدفع جبهتكِ بهدوء، قدِّمي ذقنكِ إلى الأمام
573
00:53:03,120 --> 00:53:05,580
شُدِّي وسط ظهركِ
574
00:53:05,580 --> 00:53:09,200
و أخيراً، مؤخرتكِ
575
00:53:09,200 --> 00:53:12,960
!الورك
576
00:53:12,960 --> 00:53:15,760
نعم. حسنا يا سيدي المدرب
577
00:53:21,880 --> 00:53:23,600
اُغرب عن وجهي
578
00:53:23,600 --> 00:53:25,600
!قلت لك، "اغرب عن وجهي"
579
00:53:31,860 --> 00:53:35,150
كيف لو أن يكون بهذا الحزم حتى في مخيلتي؟
580
00:54:06,430 --> 00:54:10,680
هل أنتِ بخىر؟ في كل مرة يكون الأمر غير مريح، أليس كذلك؟
581
00:54:12,720 --> 00:54:17,140
بما أنني قد فعلت هذا لبضعة أيام الآن، فقد تعودت
582
00:54:19,040 --> 00:54:21,980
لكن، ماذا عليّ أن أفعل؟ لقد قاطعت عليك تدريبك
583
00:54:21,980 --> 00:54:25,420
تم اكتشاف كذبنا عليكِ. لذا فإن هذا هو عقابنا
584
00:54:25,420 --> 00:54:29,160
شكراً لحفظكِ سرَّ هيونغ نيم
585
00:54:29,160 --> 00:54:31,280
أشعر و كأنني مبتَزّةٌ
586
00:54:31,280 --> 00:54:36,120
في كل الأحوال، شكرا لكم جميعاً. سوف أرد الجميل بأن أصبح حسناء
587
00:54:36,120 --> 00:54:41,080
أنا أتطلع إلى ذلك. اقتربنا من الوصول. عليكِ أن تستعدي
588
00:54:42,100 --> 00:54:44,360
!مستعدة للذهاب
589
00:54:44,360 --> 00:54:47,940
لقد أفزعتني. جي وونغ
590
00:55:34,310 --> 00:55:36,150
!نعم، سيدي المدرب
591
00:55:42,620 --> 00:55:45,140
شكراً لك على اليوم أيضاً
592
00:55:49,760 --> 00:55:53,760
لقد فقدت 5 كلغ من وزني. بمعدل كيلوغرام في اليوم الواحد
593
00:55:54,660 --> 00:55:58,080
ليس من الجيد بالنسبة لكِ أن تكوني متفائلة
594
00:55:58,080 --> 00:56:01,520
ربما بدأ نظام جسمك يعمل من جديد بفعل الأدوية
595
00:56:03,260 --> 00:56:05,520
اذهبي إلى الداخل. لقد تأخر الوقت كثيراً
596
00:56:05,520 --> 00:56:07,280
نعم يا سيدي المدرب
597
00:56:42,800 --> 00:56:46,820
من هناك؟ من هذا؟
598
00:56:51,780 --> 00:56:53,820
السيد المدرب
599
00:56:55,700 --> 00:56:58,380
هذا أنا يا جو أون
600
00:56:59,880 --> 00:57:02,040
من...؟
601
00:57:02,040 --> 00:57:05,180
لماذا تتظاهرين بأنكِ لا تعرفينني؟
602
00:57:26,330 --> 00:57:28,260
لم أنتِ مصدومة هكذا؟
603
00:57:29,300 --> 00:57:31,250
هذا أنا
604
00:57:31,250 --> 00:57:34,180
لماذا... لماذا تفعل هذا؟
605
00:57:42,490 --> 00:57:49,340
حتى أنني أحضرت أصيص الزهور التي تحبينها
606
00:57:57,880 --> 00:58:00,290
فلتبقِ عليَّ
607
00:58:11,780 --> 00:58:15,720
♬ إنها سيدتي الجميلة، الجميلة ♬
608
00:58:15,720 --> 00:58:19,260
♬ بالرغم من رؤيتها لمرات و مرات فإنها جميلة. نعم ♬
609
00:58:19,260 --> 00:58:22,490
♬ أنتِ سيدتي الجميلة، الجميلة ♬
610
00:58:22,490 --> 00:58:27,130
♬ الفتاة التي لا أستطيع إبعاد ناظري عنها ♬
611
00:58:27,130 --> 00:58:30,980
♬ جميلة جداً، جميلة جداً ♬
612
00:58:30,980 --> 00:58:34,010
♬ جميلة جداً، إنك تعلمين، تعلمين، تعلمين... أجل♬
613
00:58:34,010 --> 00:58:36,730
♬ جميلة جداً، جميلة جداً ♬
614
00:58:36,730 --> 00:58:38,550
♬ بالنسبة لي أنتِ مثالية للغاية، يا فتاة ♬
615
00:58:38,550 --> 00:58:41,930
لماذا أصبحتِ محامية و أنت لا تستطعين حماية نفسكِ حتى
616
00:58:41,930 --> 00:58:44,420
بالنسبة لشخص ما، فإنها مسألة حياة أو موت
617
00:58:44,420 --> 00:58:48,040
بيد أن الأمر، في نظر شخص آخر، ليس سوى مسألة تافهة
618
00:58:48,040 --> 00:58:50,980
لا أريد الذهاب إلى البيت. أشعر بالخوف
619
00:58:50,980 --> 00:58:52,740
كيف تعرفت عليها؟
620
00:58:52,740 --> 00:58:55,880
إنها فتاة أعرفها جيداً. لقد عرفنا بعضنا البعض لوقت طويل
621
00:58:55,880 --> 00:59:00,240
إن فعلت شيئاً أمام كانغ جو أون، فسوف تموت بيديً
622
00:59:00,240 --> 00:59:01,680
في حياتي الماضية
623
00:59:01,680 --> 00:59:05,720
إن كنت مدينا بشيء لشخص ما، فإن ذلك يكون ديناً كبيراً جداً
624
00:59:05,720 --> 00:59:09,640
دعينا نذهب إلى فضائِكِ الخارجي
625
00:59:09,640 --> 00:59:13,120
♬نعم، لا يمكنني إخفاء ذلك ♬