أنا...
حتى وضعت وعاء الزهور التي تحبين
أرجوك أنقذني...
هل تعرفين هذا الرجل؟
هل أنتِ بخير؟
دعني أذهب، أيها اللعين!
إذاً لماذا لم تجيبي على هاتفكِ؟
- أنا متأسفة... - آي، اتركني!
بلغي عنه
~ الحلقة - 5 - ~
هاه؟ أنت تعيش في الشقة #101
نعم
أنتِ تعيشين في الشقة #201، أليس كذلك؟
نعم
أنا جاركِ من الطابق السفلي
سأترك طردكِ البريدي هنا
- لي هيون وو - هاه؟
هل أنتِ فعلاً لم تضعي وعاء الزهور هنا؟
إنه أنا، آنسة جوو ايون
انظرو. يبدو وكأنه كان هناك سوء تفاهم بين الجيران—
سوء تفاهم؟
أنت تسمي هذا سوء تفاهم؟
حسناً، إنه ليس وكأنكِ تعرضتِ للاعتداء، ولا يوجد هناك تهديد برسائل نصية أو بريدية
حقيقة أن هذا تكرار هو مجرد إفتراض منكِ.
لأكون صادقاً، لماذا سيقوم هذا الشخص بملاحقتكِ؟
ألا تعقدين ذلك أيضاً؟
اعذرني. إذا كنت شرطياً، ألا ينبغي أن تحصل على الأدلة من الضحية في هذه الحالة؟
أنا... أدرك أنكِ في حالة صدمة، لكن القانون ليس بهذه السهولة.
إذاً ماذا عن الضحية؟ أعتقد أنني أبدو كأنني خصم يسهل التغلب عليه؟
هذا ليس ما نعنيه. لا تكوني حساسة، و—
هل أنت سعيدة؟
هذا ما تقوله هناك
"مدينتنا حيث النساء سعيدات"
معذرة... هل أنت ولي أمرها؟
إذا كنت أعلم أنها ستستخدمني بشكلٍ مستمر، ينبغي أن أكون كذلك
ألا تتذكر؟
أنا أتذكر
عفواً. معذرة
أوه! أرجوك أنقذني!
و لكن، هذا الشخص قد تأذى أيضاً
وفي حالة أنه قام بتوكيل محامي
إذا من الممكن أن يتم اتهامك بالاعتداء بدلاً من ذلك
أن يتم احتجازه سيكون صعباً أيضاً
القانون هو كذلك إنه—
إنه رديءٌ جداً
قد تحتاج للإخلاص حين تواسي أحداً ما،
لكن من أجل أن نفهم شيئاً ما، أعتقد أن كل ما تحتاجه هو عدم إساءة الفهم
"هل أنتِ بخير؟ أنا أتفهم"
"القانون رديءٌ جداً لذا ربما سيكون من الصعب معاقبته، لكن سأحاول ما بوسعي"
لجميع الضحايا الآخرين، أرجو أن تقولوا لهم ذلك
إذاً، اعملوا بجد
أوه، آنسة كانغ جوو إيون!
توقف هناك!
حقاً، شكراً جزيلاً لك
لقد كان أمراً مريحاً أنك تذكرت وجهه
إذا...
كانغ جوو إيون، ماذا حدث؟
لماذا لم تخبريهم أنكِ محامية؟ هل كان هذا بسببي؟ لقد كان دفاعاً عن النفس!
آه. هل تعرضت للأذى بأي مكان؟
هذا مريح
لماذا أصبحتِ محامية بينما لا يمكنكِ حتى حماية نفسكِ؟
كما تقول.
هل تريدين مني أن أضربه حتى يفقد وعيه؟ سيكون أفضل لكِ أن تكوني محاميتي.
إنتظر
مجرد لمعاقبة هذا الشخص لأنه يلاحقني، لا يمكنني أن أتأذى أو أموت
حتى لو كان لديّ دليلٌ واضحٌ ومتكررٌ
في أفضل الأحوال، سيتم احتجازه ربما 24 ساعة. غرامة أقل من 100.000 وون؟
حتى تلك الغرامة لا تُعطى للضحية
بما أنني محامية، لأنني محامية
أنا أعلم كيف تجري هذه الأمور ولهذا ليس لديّ أيّ توقعات
إنه حقاً رديء
بالنسبة لشخصٍ ما هي مسألة حياة أو موت
ولكن لشخصٍ آخر هي أمرٌ تافه
أظن أنه هكذا يعمل القانون في هذا العالم
في حايتك الماضية... من المؤكد أنك كنت مديناً لي
بفضلك، أنا أعيش مجدداً هكذا
سوف أعطيك ملابسك في المرة المقبلة. إذاً...
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
بيت صديقتي قريبٌ من هنا
لا تقلق وعد إلى منزلك
إذا كان لي تجسدٌ مسبق (عقيدة بوذية) وكنت مديناً لكِ، فإنه يجب أن يكون ديناً هائلاً
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
هيون وو، إنها أنا
هل هو مستعجل؟
هل هناك مشكلة؟
لا... جدة مين جوون لديها كدمة على وجهها مجدداً
مرة أخرى؟
لقد قالت أنه كان حادثاً هذه المرة أيضاً
ولكنه ليس كذلك. إنه قطعاً عنف أسري
مين جوون! توقف عن ذلك الآن واذهب لفراشك
أوه. حسناً. سأكون هناك حالاً. نعم، حسناً
إنها تنتظرني
فقط إمضي أكثر قليلاً للأمام.
كل مرة، أزيدُ ديني لكَ.
آه! هـ-هنا. منزل صديقتي خلف هذا المكان
كم سعرهه؟
هذا الوقت من الليل يمكنك فقط السكن بأماكن الإقامة لليلة واحدة. إنها 50.000₩.
بأي صدفة، هل تستطيعين التحويل المباشر من الحساب؟
إنه أفضل من استخدام البطاقة الائتمانية
هل أنتِ لوحدكِ؟
نعم
كيف استطعت...
صديقتكِ لديها الكثير من الغرف في منزلها
بدون رجل، الإمرأة يجب أن لا تأتي لمكانٍ كهذا
فقط اتركني لوحدي!
على الرغم من أنني أَرَيتُكَ كل نوعٍ من الأشياء،
أنا في الواقع أشعر بالخزي والخجل والإحراج.
أنا مدركة تماماً أنك تعاني من ضعف تجاه من يتعرض للأذى
وحتى أكثر من ذلك تجاه من هم في خطر
أنا أعلم بأنك ألطف وأطيب مما تبدوا عليه في الواقع
أنت لا تستطيع النوم بعد ترك امرأة بهذا الوضع في الخارج. انا أعرف ذلك, ولكن---
تعرفين ذلك، لكن؟
أنا...
لا أريد الذهاب إلى المنزل.
أنا خائفة.
و لا عندي حتى مكان لأذهب إليه؟
هل تعتقد بأني أتيت إلى الفندق لأنني أريد ذلك؟
إذا دعينا نذهب.
دعينا نذهب. إلى مكان خارج عالمك.
هذا جناحي الخاص. غرفتي. لقد طلبتي مني أن أخرجك من عالمك.
انا متأكد... غدا سوف أندم على ذلك.
إذا معي... في جناحك الخاص في الفندق؟
هل تريدين الذهاب معي في جناحي الخاص في الفندق؟
إذا كان هذا ما تريدين, سأفعل.
لا, ليس هذا ما أعنيه.
اذا,أين هو المكان الموجود خارج عالمي؟
مع شخص مثلي... تحت نفس السقف...ستنامين.
- ماذا؟ - أعتقد أن السلامة أكثر أهمية من الإباحية لهذه الليلة.
"ماذا"؟
إباحي؟
لا يعطيني أبدا فرصة لكي أكون ممنونة له.
لم أخطط لإستضافة ضيف في بيتي. لذا لا يوجد لدي أغطية جديدة. فقط استخدمي أغطيتي بما أنك بحاجتها الآن.
اوموو. إذا يونغ هو هينغ نيم...
اعني, ماذا عنك سيدي المدرب؟
مستحيل, أنني سأعطيك أغطيتي التي أنام عليها وأغطي نفسي بها.
أحصلي على بعض النوم. سأخبر الأولاد غداً.
لقد قلتها كثيرا حتى سأمتها أنا أيضاً, ولكن شكرا---
شكرا لك, أنا أسفه, أنا محرجة. هذه عباراتكِ الدارجة.
اعرفها, دعينا لا نستخدمها.
ولكن مع ذلك, شكرا.
فقط لا تقولي, "أنقذني".
أنا متعب, الليلة, لا أعتقد بأني سوف أستطيع إنقاذك.
مستحيل, أنني سأعطيك أغطيتي التي أنام عليها وأغطي نفسي بها.
بالطبع لا!
أرجوكم! أنقذوني!
شد عضلي! شد عضلي! شد عضلي في ساقي!
انتظروا, انتظروا, انتظروا.
باي صدفة، هل تقومين بهذا لأنك محرجة من الخروج؟
لا! جديا لدي شد عضلي!
بسرعه! بسرعه!
إذا لماذا لا تقولي لمرة, " سيدي المدرب, رائع" .
سيدي المدرب، أنت رائع. أنت الأفضل.
بسرعه. بسرعه. حتى أنني أريد أن انادي قطة الآن!
فأر ( شد عضلي بالكوري ). امسكا به.
- آآآه! - هذا سخيف!
لماذا يفعل أي أحد هذا!؟!
سيدتي, جديا, أشعر براحة.
اووه, متربصين امثاله, يجب أن تقبضي عليهم, بو! بو! اوم! كابو! وتشريحهم.
لابد انك شعرتي بالخوف.
نعم. قليلا--
لو لم أكن موجود, لوقعت مصيبة كبيرة.
أوه! قلتُ لكَ أن تتوقف.
أنت مستمر في تربيت نفسك على ظهرك...
نحن قليلا...
تناولي هذه, سيدتي.
آسفة, ولكن ألا يوجد أي مخللات مالحة؟
أنت لست هنا من أجل إلتقاء في مطعم لشوي اللحم.
اوه.
خذي هذه أولا.
اوموو. كيف امكنك---
بما أنكِ شخص معروف بشدة التدقيق.
شكرا لك.
أفتقد الحساء.
كما تعلم, شيء مبهر ومريح.
شيء له لون. حساء من هذا النوع
بما ان هناك لون, يفي بالغرض, صحيح؟
واو! رائع!
اوه! رجاء احتفظوا بالمديح لأنفسكم!
اوه! هل هي ممثلة؟
آه، هذا ليس غير صحيح تماما.
أعتقد بأنني قد رأيتها في مكان ما.
جميعكم يعلم بالفعل.
ااااه!
منذ وقت بعيد,
كان هناك ممثلة صينية تدعى, سيوك.
وبما أنها كانت مشهورة منذ وقت بعيد, لن تعرفوها يا أولاد.
سيوك؟
اوه! عثرت عليها! سيوك. عثرت عليها.
اوه, هل حقاً ستتصرفون بهذه الطريقة؟
هذه أنا. أنا. كانغ جو أون!
الآن. ذكية و جمي---
محامية صاحبة ابتسامة جميلة, فينوس دايجو.
دعيني أرى....
تبدوان متشابهتان قليلا. هل لديك إثبات؟
انا اقول لك بأن هذه انا, وبما أنها انا. ماذا؟ دليل؟
واو. جديا.
سترى ماذا سيحدث عندما أفقد الوزن، جميعكم ستقعون لجمالي.
كلو، هيا كلو.
انتم لا تصدقونني الآن.
فقط انتظروا وسترون. ستكون هناك قلوب 😍 تخرج من أعينكم.
- عفوا. اوه! اوه. اوه!
هييي!
ماذا؟ لماذا يضحكون؟
لابأس, هيونغ جونغ. شكرا لك على القميص.
دعينا نسير بأسرع ما يمكن.
... لقبي كان ذات مره فينوس دايجو.
لم يكن هناك شاب في جنوب أو شمال جيونغ سانغ لم أكن حبه الأول.
هل تعانين من مرض الكذب القهري؟ ( لا يستطيع التوقف عن الكذب)
هذه أنا. أنا. كانغ جو أون!
فقط انتظروا وسترون. سيكون هناك قلوب 😍 تخرج أعينكم.
هل هذا فعلا حقيقي؟
- نعم. - اوه, افزعتني!
هل أنتَ في إنتظاري فقط؟
نهاراً و ليلاً. ماذا تحتاج؟
دايجو... علي الذهاب إلى هناك, ولكن احتاج الى ولي أمر.
هل يا ترى, هناك خطب بساقك؟
أين أنت الآن؟
علي أن أذهب إلى هناك لكي اعرف ما إذا كان هذا حقيقي أو لا.
سأتصل بك بعد أن احجز لك موعد مع الطبيب. إذا...
حسنا...
أعتقد بأنكِ تغيبتِ عن مطعمكِ لفترة طويلة.
شكرا لك. انت حقا...
ذلك مريح بما انكِ عرضتها للسوق, ولكن إتصلي بمالك العقار.
واطلبي منه أن يعتني بهذا الأمر بأسرع وقت ممكن.
لقد فعلت ذلك.
هذا هو كريم الجلد لمين جون, والأشياء الأخرى التي اشتريتها من السوق الحر.
لماذا أنتِ اللتي تتجنبه؟ أطلبي من أمي أن تمكث معك.
انا متاكده أنها ستسعد كثيرا عندما تعلم أن هناك من يطارد إبنتها!
حسنا, هذا حقيقي. قد تلاحق امي هذا الملاحق بدلا من ذلك.
هذا صحيح. لا تتجنبيه, دعينا نتصل بوالدتك لتأتي!
انا لا اتجنبه, ولكن السكن بالقرب منه يجعلني أشعر بالإنزعاج وعدم الراحه.
لا أظن أني سأستطيع النوم أيضاً.
اوه, هذا حقيقي. إنه وضع رديء.
جاي هيوك! انقل جميع أغراضها لمنزلي.
لا, لا بأس. لديك فقط غرفتين.
ومعك أيضا مين جون وجدته.
سأتصرف بطريقتي, لذا إذهبي لعملك.
كيف ستتصرفين بطريقتك؟
أخبرتك بأني سافعل لذا إذهبي بسرعة.
اوووه! جديا...
على أي حال, شكرا جزيلا, سيدتي المحامية.
اتصلي بي اذا حدث شي ما, حسنا؟
لا تتزوج. إنه عمل جنوني.
وأيضاً, توقف عن عصر العمود الفقري لأختكَ ( إستحلاب المال من شخص آخر ) لقد إلتوى الآن!
بسرعة غادري!
فهمت. سأغادر.
شكرا لك!
هاي
ما هذا؟
هل تريد الزواج بإستخدام بعض من ماء لوسترال فقط؟(مياه سحرية)
ستتزوج إبنة شخص غالية عليه وتمص إبهامك وحسب؟ماذا عن إبنة وإبن أخي بداخل بطنها؟
.نونا
جهز إحتفال صغير وافتح محل. عليك أن تعمل حتى تعيش بطريقة ما
سأرسل لك المزيد من المال قريباً.لقد أجّرت شقتي
!أنا آسف! سأحصل على الكثير من المال وأردهم لكِ بالضعف
المحامي ليس شخص يكسب المال بسرعة
لن يكون هناك ما يكفي. جهز الأمر ببساطة
قررنا أن نقوم بالعرس بوقت آخر. سأبحث عن عمل أولاً
..مع هيونغنيم وو شيك-
!آه! أخبرتك بأننا انفصلنا! لم تستمر بالتحدث عنه؟ أسرع واذهب
.إعمل بجد
.الرياضي إم وو شيك
، لذا كطلب من الرجل الذي يعتبر وصيها
.إكتشفنا الأمر بينما كنا نبحث بكاميرات المراقبة
ما علاقتك بها؟
.إنها شخص أعرفه جيداً. شخص عرفته لوقتٍ طويل
.إن ظهرت أمام كانغ جو أون مرة أخرى، سأقتلك بنفسي
بأي حق ستفعل هذا؟
.رأيت كل شيء. بأنك انفصلت عنها
.أنتَ تعرف جيداً بأي حق سأفعل هذا بما أنك كنت تراقب
.إبقى بعيداً عن كانغ جو أون. هذا ليس تحذير بل أمر
.آسف. أراكِ غداً. لديّ إجتماع مهم اليوم
.أخبري المحامية كانغ جو أون أن تأتي لمكتبي رجاءاً
.حسناً
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
لمَ أخبرتني أن أرتدي ملابس جميلة لآتي هنا؟
!لقد نجحتِ بإختبار القضاء
كطالبة بالسنة الثانية
سأعطيكِ هدية لأهنئك
!مرحباً، أوه سو جين
.مرحباً، وو شيك
كيف وصلت هنا بسرعة؟
كيف برأيك؟
.خذي
.إنها لـ سو جين
.آه
شوكولاتة
.إنها شوكولاتة للعباقرة. مبارك لكِ نجاحك بإختبار القضاء
متى ستتخرج جو أون خاصتنا وتنجح بإختبار القضاء؟
.قريباً. سو جين لا تحب الشوكولاتة
.كلا
.شكراً لك. سأستمتع بهم
.هل أنا راهبة؟ لا يمكنني إظهار شيء بإرتدائي هذا
أنظري لنفسك. أين وماذا ستظهرين؟
.إنه هنا. إنه هنا
لقد بحثت عنه. إنه الأفضل بقسم الهندسة بالجامعة
.إنه لطيف حقاً وصريح
لقد أتيت؟
..جو أون
.هذه سو جين، الفتاة التي أخبرتك عنها. أوه سو جين
.إذاً، إستمتعا بوقتيكما سوياً
.أخبري جو أون. بأنني سمعت الأمر بصوت عالي وبوضوح
..ماذا؟ ما الذي
.هذه طريقتها لرفضي
.أنتِ وأنا. هنا. بهذا الوضع
ماذا؟
،حسناً، لاحظت بأنها فعلت هذا لأنها تشعر بالأسف تجاهك
لكن ليس عليها أن تجعلني مثير للشفقة ايضاً! هاه؟
.وايضاً، ملابسك.. ظننت بأن شخص قد مات
هل قالت جو أون حقاً هذا؟
قالت بأنها تشعر بالأسف تجاهي؟
هل عليّ قول هذا لكِ بصوت مرتفع؟
،وايضاً، عندما يبدو الشخص مثلك
.عليك أن تفعلي شيء حيال هذا بسرعة
!لا تتجولي بالأرجاء هكذا، واذهبي للمنزل
..جو أون
..جو أون.. كيف استطاعت.. لي
ماذا؟
.لن أكون محامية تذهب لمنازل الناس، نائبة الرئيس
.هذا شيء قلته بوضوح للرئيس عندما تم توظيفي من قِبل غونتوو
لا بأس لدي بالعمل الإضافي، والعمل خارج المكتب، وأن أبقى طوال الليللكنني لن أقبل بقضايا الإعتداء أو الإغتصاب
.لا أريد أن أزور جميع رؤساء الشركات المنومين بالمستشفىبعد أن قاموا بأمور شنيعة
.هذا مريح إذاً
.الأمر لم يحدث لرئيس شركة، بل لإبنته
إنها تلك الإمرأة التي أهانت موظف بالمركز التجاري، أليس كذلك؟
.إذاً، لا يمكنني فعل هذا حقاً
.شركتنا وشركة ميونغ هون للإلكترونيات بينهما علاقة وطيدة
.بدى وكأنكِ كنتِ جزء من الفريق القانوني الخارجي بوقتٍ ما
. سأعطيكِ رد رسمي. نائبة الرئيس، أنا أرفض عرضك
.سأعيد لكِ ما تلقيته. سأعطيكِ أمر رسمي
.أنتِ المسؤولة عن الأمر، محامية كانغ
.شخص ما عليه فعلها. إن لم تفعلي، عندها شخص غيرك سيفعل
إن غطيتِ عينيكِ وغضبتِ، هل سيُحدث هذا فرقاً؟
.الرئيس قال هذا مرة، حقق أحلامك من خلال الشفقة
.لقد إنتهيت. بإمكانك الذهاب
.كلا! إن تناولتِ كل ذاك السكر، جسدك سيلعنك
.أنا ايضاً سألعنك
هل سمعت للتو.. هلوسات؟
!فوق كل هذا الضغط، أشعر بالجوع
..هلوساتي
!هواء منعش! منعش
!أجل
!هيا
! أجل
!هيا
.بذاك المعدل، لابد أن لديه بطولة بمصارعة كيس المصارعة
بما أن متوسط وزنه موزع بشكل جيد
.إن ربح بثورة بطل القتال، غالباً سيتأهل للبطولات
لكن ذاك المغفل يستمر بتقليل وزنه. ليصبح بوزن أخف
ماذا؟ لماذا؟
.إنه لا يريد الفوز مجاناً
.إنه يريد أن ينافس أكيرا الذي قلل وزنه ليتجنبه
.بجدية.. إنه من النوع الذي يأخذ الطريق الطويل حتى بوجود القصير
!أسرع! أسرع
.عمل جيد
.رائحة العشب الطبيعي الصحي لجسدي
..آه! بجدية
سمنة البطن. أمراض البالغين. الحذر. الخطر. الضرورة
ألست مشغولاً؟
.أنظروا لهذه الإمرأة اللعينة
.كلي هذا
هل هذا تأثير جانبي للحمية؟
.كلي
بأي فرصة، هل تناولت لحم خنزير متبل ومقلي منذ قليل؟
هل تفوح مني رائحته؟
جامببونق! (شعرية بول الصويا ) هل اكلتي جامببونق!
لقد اكلتي قبل قليل. العشب الفاخر مع نسبة عاليه من البروتين.
اوه, أنا أشعر بالجوع... اااه.
هل يجب علي أن أصل لهذا الحد؟
متشابهتان قليلا, ولكن هل معك دليل؟
انا اقول لك ان هذه هي انا, ولكن دليل دامغ؟
لا أريد أن أكل! لا أريد!
عذرا... لدي شيء أريد أخباره للسيد ثعبان.
هل تستطيع تركنا لوحدنا؟
جانغ أي جين؟ كيف حالك؟
انا لست جانغ أي جين.
انت جانغ أي جين.
مع ذلك, تعرف أنه غير مسموح لك النشر عن هذا في مواقع التواصل الاجتماعي, صحيح؟
تريدين مني المغادرة؟
حسنا. أراك لاحقا!
لقد قررت القيام بهذا الإعلان.
لماذا تتبرع بالأجر كاملا؟
إذا السيد ثعبان قام بفعل الخير قبل تن أفعله وترك انطباع جيد,
كيف سوف يجعلني أظهر هذا الامر؟
سيجعل مني نجمه لا تهتم سوى بالمال!
هذا هو... إذا أردت أن تقوم بذلك, دعنا نقوم به سويا.
واذا لم ترد, كان عليك اخباري في وقت سابق.
ترى, هل نعرف بعضنا؟
حقيقة, أنا في حالة صدمه
انت تقول بأنك لا تعرفني؟
أراك على التلفاز من وقت لآخر.
من وقت لاخر, أنا على التلفاز كثيرا!
على أي حال! بخصوص التبرع, دعنا نجعل الأمر بأننا قمنا به سويا.
لا تخبر الصحفيون بأمر آخر!
ولكن ينتابني الفضول...
إذا كنت أنت يتم, فلماذا تتبرع للأمهات العازبات؟
أليس من الأفضل أن تتبرع للايتام؟
هل أنت مهتم بي؟ لا, أنا متأكدة انك كذلك. بالنهاية انت رجل.
لست كذلك.
ترى, هل أنت شاذ جنسيا؟
أيتها السيئة, لماذا تستمرين في خسارة الوزن؟
اوبا, كيف تناديني بذلك أمام إبني؟
ليس لأنك سيدة بيت جا هونغ,
هل أنتي سيدي أيضا على أخيك الاكبر؟
لماذا لم يأتي زوجك
أعلم... لقد قال إنه سيأتي بالتأكيد.
لا بأس. اوه, خالي. علي الذهاب إلى الحمام.
نعم. حسنا.
انا أشعر بالغضب.
كم أضعفتم من معنوياته طوال فترة تربيته؟
في الذكرى الواحد والستون.
أعتقد أن الرئيسة لي تنوي أن تجعل كيم يونغ هو رئيس مجلس الإدارة.
ماذا اخبرتك؟
في بيت جا هونغ, يعتبر يونغ جون ابن شخص آخر.
لا تقول أشياء كهذه.
انتي حمقاء! حتى أنه غير مسجل في سجل العائلة!
والده, كيم سونغ تشوف, هو ابن- في-القانون للرئيس!
بعد أن طردت ابنتها الوحيده, لم يعد هناك شخص مناسب لتولي أمور الشركة--
لا يهم ما يقوله أي احد, ابننا يونغ جون
هو ابن زوجي, و حفيد امي - في - القانون.
هاي, تشوي هاي رانيه! استيقظي!
استيقظي!
لاحقا لا يقبض عليك على حين غرة وتقومين بخلق دراما عن الحياة أو الموت.
تناولي الكثير, فأنت جدا حنيفة.
الانسة تشا سون يونغ من شركة أدوية دوك سيون ستتأخر قليلا.
هل أنت متأكد انها ستتأخر أو أنها لن تأتي ابدا؟
تناول الطعام بمفرده.
لقد هجرتني, لذلك انا مستاء.
انا أسفه.
رائع! وكأنها الجنه.
هل أتيت مبكرا للغاية؟
هل ترغبين بالطلب؟
انا... سأطلب ماتشيتو بالكارميل. لا, لا. شوكولاته بيضاء؟
أعطني موكا كارميل مع الكثير من الكريمة المخفوقة.
نعناع, بعد اذنك.
دافئ.
ماذا تفعلين؟
انه حقيقي.
ستهاجرين إلى مكان ما؟
نعم. إلى مكان خارج هذا العالم.
هل أعطاك أحدهم الأذن بذلك؟
لقد سمعت بالفعل من جي وونغ أن أبقى حتى أجد مكان آخر.
ذلك المنزل كبير ويوجد به الكثير من الغرف.
انت أسرع بكثير مما ظننت.
على أي حال, سأدير السيارة, وعندما تجلب لك الشاي تعالي إلى السيارة. ( الشاي متجانس مع السيارة )
ماذا؟
ولكن... لماذا تريد مني أن احمل هذه؟
لا أريدها أن تقع في المقعد الخلفي, بما أن من أعطاني إياها شخص غالي.
هل تريدين مني تشغيل المدفئه تحت مقعدك.
لا. انها تطلق حرارتها الخاصة.
أليست هذه الأزهار الموجود في الخلف من المتربص؟
أحدهم سعيد لأنه تلقى أزهار من شخص غالي,
بينما الآخرى لديها متربص يرمي بالأزهار في وجهها.
كم من الوقت مضى, منذ أن أتتك هذه الأعراض لتجعلك تخرج من فمك كل ما تشعرين به.
لقد جلبتها بما انهم يقولون لا ينبغي أن تكره الأزهار حتى إذا كرهت الشخص الذي يقدمها.
انت لطيفة.
لكن لماذا اشتريت وسادة وغطاء؟
ترى, لهل أنه لا يوجد لديك غطاء بعد أن اعطيتني غطائك؟
- بما انه قد تنام امرأة بيتي. - اوه!
لماذا؟ لا يمكنهم المبيت في بيتي؟
حسنا, لماذا لا؟ مع انا سو أيضا... هاه!
بالمناسبة, تهانينا سيد جون كيم.
الفضيحة التي حصلت مع انا سو هبطت قليلا في محركات البحث.
ربما بدأ الناس ينسونها قليلا.
لكن... إلى أين نحن ذاهبون الان؟
إلى صنفي المفضل من النساء.
نساء مفضلات لك؟
جيجيتسو؟ لماذا هنا
أريد أن اعرفك على صنفي المفضل من النساء.
اذا, لماذا علي أن أقابل صنفك المفضل من النساء؟
حتى يمكنك المشاهدة والتعلم.
اوموو. ولماذا علي ذلك؟
هذا ما يقال عنه واقع.
قد تبدو في موقف غير مواتي, ولكن في الحقيقة ذلك ليس حقيقي.
صنفي المفضل من النساء.
زوج صنفي المفضل من النساء.
عفوا. ماذا عن المدربين؟
لقد غادروا العمل.
اقتربي.
عفوا؟
لا يوجد قانون يقول بأنك لن تقابليهم مرة أخرى المتربصين أو المنحرفين,
لذا إذا لم تتمكني من التعامل معهم بالقانون علينا أن تتعامل معهم بقبضتنا.
اااه... لهذا اليوم...
الجيجيتسو هي الرياضة الوحيدة التي بواسطتها تسطيع المرأة التغلب على الرجل.
بما انه, بالمهارة, تستطيعي كسر المفاصل.
الان, اصعدي فوقي.
هاااه؟
رأيت المدربين قبل قليل, صحيح؟
انا كانغ جو اون, وانت المنحرف.
انا؟
هاجميني. بقدر ما يحلو لك. قدر ما تتمنين.
لقد قلت الان بقدر ما اتمنى
ها انا اتيت، ايها المطارد الوغد
لقد رأيتِ، صحيح؟ افعليها ثانية
مره اخرى
ايها المطارد الوغد
♬ ١-٢-٣-٤ ♬
♬ هذا صحيح. لم لا تأتين إلى هنا في الحال، يا فتاة؟ ♬
♬ ! دووب دو أه، دووب دو أه. لا أحد يعترض طريقي ♬
♬ أشعر بأنني بأفضل حال، كل شيء جيد جداً. أشعر و كأنني أطير ♬
الانذار الاول لاتصال جسدي زائد
لا، هذا ليس...
♬ بالتفكير فيها كل صباح، فإنني ♬
♬ حتى عندما أنام، أوووه أووه أووه ♬
تقاطع الحراسة، اغلقي على خصمك بقوة رجليك
♬ أجل، أعتقد بأن ذلك يستمر في الظهور ♬
قوة
♬ إنها سيدتي الجميلة، الجميلة ♬
لا تتجنبي الاتصال العيني وانظري الى خصمكِ
قوة
هاجمي ♬ أنتِ سيدتي الجميلة، الجميلة ♬
♬ الفتاة التي لا أستطيع إبعاد ناظري عنها ♬
♬ما يدور في عقلي دائما في غاية التعقيد ♬
♬ أخشى بأن تذهب، و لكن مع ذلك لا أستهجن الأمر ♬
انقري انقري
لماذا، الا تريدين ان تتركيني؟
ماذا؟
عندما يقول الشخص انقري، من المفترض ان تتركيهم
♬ أريد بكل شدة أن أختضنك بين ذراعي ♬
♬ سيدة جميلة، جميلة ♬
♬ بالرغم من رؤيتها لمرات و مرات فإنها جميلة. نعم ♬
تنفسي ♬ جميلة جداً، سيدة جميلة جداً ♬
♬ الفتاة التي لا أستطيع إبعاد ناظري عنها ♬
♬ جميلة جداً، جميلة جداً ♬
♬ بالنسبة لي فأنتِ مثالية جداً، يا فتاة♬
اه، حسناً...
هل حقاً نوعك المثالي فنان عسكري؟
المرأه القوية مغرية
حتى اذا لم استطع ان اراها، لن اقلق عليها
بالنسبة لي ايضاً، اعتقدت بان نوع انا سو يعجبك
هل انتِ مهتمة بنوعي؟
اه، سؤال مرتبط بالقبلة منذ قليل؟
أي قبلة؟
اه، لقد خسرت ٤ ونصف كج(تقريباً ١٠ باوند)
اعتقد باني اصبحت نحيلة قليلاً
منذ قليل، من الذي احسست به...
هذا يكفي، هذا يكفي
ساعتني بجسدي كما ارى مناسباً
هل نسيتِ؟
جسد كان جو اون ملكي
نحيلة؟
نتيجتي هي... حسناً...
على اية حال، مبروك على اول تغير لارقامك
اوه، ديغو فينوس
لقد مر وقت طويل منذ تغير ارقامي لاول مرة...
♬ الحب هو أنت ♬
♬ هذا الحماس اليوم، يتولد لدي إحساس طيب لسبب ما ♬
♬ يتولد لدي إحساس طيب ♬
♬ إن رأيتني أو ناديت باسمي ♬
♬ لست واثقة من أنني لن أبتسم ♬
♬ تعال إليَّ، انظر في عينيَّ ♬
♬ قلتبي يرتجف و أرتعش لمجرد التفكير بك ♬
♬ هذا الحماس اليوم، يتولد لدي إحساس طيب لسبب ما ♬
♬ عندما تقترب مني أكثر، عندما تنظر إليً ♬
♬ و عندما تنادي باسمي ♬
♬ أشعر و كأنني قد وقعت ♬
♬ في الحب ♬
الجميع تعالوا وكلوا
انتظر لدقيقة
اذا كنا سناكل هذه الجذور واللحم الرقيق
لناكل على الاقل بكميات كافية
لكن سيدتي، لماذا تتحدثين بهدوء؟
في حال هيونغنيم يونغ هو احدث صجيج مرة اخرى
الا تعلم بان الفيل ايضاً حيوان ياكل الغذاء اللطيف؟
هيونغنيم ليس هنا
الى اين ذهب؟
لديه شي ليعتني به لذا... بعيد قليلاً
قال سيتاخر لفترة
هذا جيد، لناكل كثيراً فيما بيننا
اجل علاج الدرقية
باي حال، منذ انه معروف بانكِ دقيقة
لحظه واحدة
مابه؟ من دون ان يقول شيئاً؟
المقعد الخلفي سيكون اامن
انا لست الرئيس لي بعد
انا لم اوظف سائق مثلك ايضاً، المدير مين
بخصوص الانسة تشا سن يونغ في ادوية دوك سن، فكر بهذا جيداً
انتما الاثنان ملائمان جداً
فكر بهذا جيداً
نحن ملائمان اكثر
لكن لماذا ليس هنالك باقة ورود اليوم؟
بدءاً من الغد سيكون متعباً، حاول ان تغلق عيناك قليلاً
هل هذا صوت الاستطعام الان؟
بالطبع خسرت شيئاً؟
بنطالي اصبح اكبر ومعطفي اصبح فضفاض
المنتج غو ذهب الى الولايات المتحدة؟!
ليجد جون كيم؟!
متى سيعود؟
انتِ زوجته السابقة كيف لكِ ان لا تعلمي؟
لا، لا، لا، اغلقي الان
ماذا افعل؟
اين ذهب هذا الرجل؟!
هل ذهب الى امريكا؟
١٤
١٦
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
السيد المدرب
اجل، من هذا؟
يجب ان يكون محفوظ كالسيد المدرب
اه، انه السيد المدرب
سمعت بانك ذهب الى مكان ما
انا اشرب النبيذ بعد فترة طويلة
اغلقي الان
لماذا هنالك شئ...
لا، لا
منذ انكِ لست قادرة على الكذب هي نقطتكِ القوية
كم تمرنتي؟
تمرنت لثلاثين او اربعين دقيقة؟
ماذا عن التمدد؟ هل فعلتي مايكفي؟
هذا لا يعنيك سواء فعلت ام لم افعل
هل تتذكرين من ١ الى ١٠ التي ذكرتها سابقاً؟
من بين ١، ٤، ٥.
اه، العنيد العنيد
ما الغاية من مكالمة الفيديو؟ كما لو انه وجهه اشتاق اليه لدرجة الموت
ما هذا الضجيج عن الاشتياق لي الان؟
اذن لماذا لا تتصرفين على نحو جميل قليلاً؟
ماذا؟
انا ايضاً، خارجة من القلب
اذا رحلت ما الذي علي ان افعله؟!
واحد، اربعة، خمسة.
صوري فيديو لتدريباتك وارسليهم الي، ساعطيكِ الدعم عن بعد
فيديو؟
ليس اباحي، فيديو دليل
منذ انكِ لستِ امام عيني هل يمكنني ان اثق بكِ لفعلهم؟
وهذا...
ابعدي وجنتيك لكي ارى
لكن هل انت باي فرصة في امريكا؟
و إن كان الأمر كذلك؟
لرؤية آنا سو؟
و إن يكن؟
لكي تتوخى الحذر
فالزوج السابق لصديقتي، معد البرامج غو، قد ذهب إلى أمريكا للبحث عن جون كيم
أوه، هل هذا صحيح؟
إذاً، هلا أقفلنا الخط؟
كما تريد
أعتقد بأن آنا سو قد وصلت
إذاً أتمنى لك ليلة مريحة و مليئة بالحيوية
هذه استمارة لاختبار طبي
فكرت بأن الأمر سيكون أكثر راحة بالنسبة لك إن قمت بملئها عنك
رئيس المستشفى سيكون هنا غداً صباحاً
إذاً، فلتسترح رجاءً
أيها المدير مين
فقط... انعم بليلة مريحة و مفعمة بالحيوية
التصوير بالأشعية المقطعية، التصوير بالرنين المغناطيسي، التصوير المقطعي بالإنبعات البوزيتروني
منتج البرامج غو، زوج هيون وو السابق
أيها المنتج غو، هل عثرت على جون كيم؟
أيها المنتج، هل وجدت جون كيم؟
واحد، اثنان، ثلاثة، توقف
يوم 21 بونبر، آخر تمرين لي هذا اليوم
إنه رقم عشرة
أوه! هذا صعب! آه
ما الذي تفعله؟
بما أنه أحد الأمراض النادرة جداً
و إلى أن تحضر إلى هنا بشكل مستمر، فلا يمكنني أن أعطيك جواباً قاطعاً باعتبار خصوصية الحالة
و لكن حسب رأيي، فإنك خال من الورم بنسبة 99،9 في المائة
تهانينا
بالمناسبة، أنت تعاني من ألم من فترة لأخرى؟ ما شدته؟
ربما.. يبدود و كأنها مشكلة في الأعصاب
من حين لآخر، يصبح من الصعب تحمله (الألم)
هنالك احتمال بأن يكون السبب الرئيسي في ذلك هو مشكلة نفسية
إنه كالخوف. بما أن كل ثلك العمليات الجراحية كانت فوق تحمل طفل صغير
!أبي! أرجوك أوقف هذا
!أيب، أنقذني أرجوك
!أبي، أنا خائف حقاً
أماه. أماه
هذا مؤلم جداً. ساعدوني من فضلكم
بعد أن أصبح راشداً، بعد أن أكبر قليلاً، ألا يمكنني أن أجريها وقتئذ؟
أرجوك، أبي
لا يوجد أي علاج لمشكلة عصبية
قد تختفي في يوم من الأيام أو ربما تبقى معي إلى أن أموت
إن احتجت إلى مساعدتي، أرجو أن تتصل بي في أي وقت
نعم، شكراً لك
لا بد أن إعادة التأهيل كانت مؤلمة للغاية
تقريباً كما لو أنك قد قمت بالكثير، لقد أحسنت صنعاً. ففي الوقت الحالي، أنت تملك لياقة بدنية مذهلة
؛قد بذلت مجهودا يائساً من أجل البقاء
لقد عملت بجهد كبير
لن يكون في الأمر مبالغة بأن نقول بأنها معجزة
كل ذلك بفضلك. شكراً لك
إلى أين علي أن أوصلك؟
أيها المدير مين.. أود أن أستريح قليلاً
سآخذك إلى أقرب فندق من هنا
إن آنا سيو تتوسلني لكي أبقى للكو معها قليلا بعد. اليوم رقم 2، 5 و 10
!صباح الخير، أيها المدير مين
إنه بالأحرى مساء الخير
لنذهب، حسنا؟
25 بونبر 2014 8:15 مساء
...ثمانية.. تسعة
... عشرة... إحدى عشر
... نعم، إنني أقول بذلك. اثنا عشر
هل ذهب الجميع إلى مكان ما؟
ألا يمكنك سماعي؟
هذا... شيء لم أره من قبل
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز@Viki
♬ إنها سيدتي الجميلة، الجميلة ♬
♬ بالرغم من رؤيتها لمرات و مرات فإنها جميلة. نعم ♬
♬ أنتِ سيدتي الجميلة، الجميلة ♬
♬ الفتاة التي لا أستطيع إبعاد ناظري عنها ♬
♬ i> جميلة جداً، جميلة جداً، إنك تعلمين، تعلمين، تعلمين... أجل♬
يوم كانغ جو أون؟
ليوم واحد فقط. دعونا نعيش على طريقة كانغ جو أون
ألم أقل لك بألاَّ تفكر في جسدك، بل فكر فقط بي أنا اليوم؟
إنك حقا لا تعرف حلاوة الحياة. هذا محزن جداً
إنك تستمرين في التحدث إليَّ بطريقة غير رسمية
بدلا من علاقة صارمة لمدرب و تلميذة، لنكن أشبه بالصديقين
صديقان مقربان و يثقان ببعضهما البعض؟ هذا النوع من الأصدقاء تقصدين؟
هل تعلمين من يكون ذلك الرجل؟
إنني أخشى فقط من أن تضيعي مشاعركِ في حين أنه يتسلى معك و حسب
أنت حقاً لا تعلمين. المرأة التي يرغب الرجل بالإستمتاع معها
فإنه يريد أن يفعل معها أشياء أخرى أيضاً