1
00:00:08,220 --> 00:00:12,260
أنا... في علاقة غرامية مع كانغ جوو إيون
2
00:00:13,730 --> 00:00:15,390
ماذا؟
3
00:00:16,460 --> 00:00:18,300
- هيونغ!
- لماذا؟
4
00:00:20,300 --> 00:00:23,780
هل أنا الوحيد في هذه العلاقة؟
5
00:00:25,640 --> 00:00:27,790
كانغ جوو إيون
6
00:00:35,020 --> 00:00:40,340
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز
@ viki
7
00:00:40,340 --> 00:00:41,950
~ الحلقة - 10 - ~
8
00:00:46,170 --> 00:00:49,050
اسمكَ هو كيم يونغ هو؟
9
00:00:49,050 --> 00:00:50,510
نعم
10
00:00:50,510 --> 00:00:53,210
ما هذا، تحقيق؟
11
00:00:53,210 --> 00:00:56,150
اخرسي
12
00:00:57,270 --> 00:01:00,160
ربما تكون غير مرتاح، لكن اعتبر هذا وكأنه من طقوس الإجتياز
13
00:01:00,160 --> 00:01:03,410
وأنا أطلب منكَ الإجابة بصدق
14
00:01:03,410 --> 00:01:08,200
إذاً... هل منزلك... لك... ما هو، هل هو مسجل باسمك؟
15
00:01:08,880 --> 00:01:11,640
همم تقريباً
16
00:01:12,980 --> 00:01:14,750
ماذا عن وظيفتك؟
17
00:01:16,230 --> 00:01:19,620
ليست مؤكدة... بعد
18
00:01:19,620 --> 00:01:24,110
يد بيضاء. اسم آخر لعاطل عن العمل
19
00:01:26,350 --> 00:01:28,650
منذ متى كان انفصالك عن عشيقتكَ الأخيرة؟
20
00:01:28,650 --> 00:01:34,360
لم يمر وقت طويل. لقد كانت أجنبية مشهورة جداً
21
00:01:36,540 --> 00:01:40,120
حسناً. أنتما في نفس القارب، إذاً أنتما متساويان
22
00:01:40,120 --> 00:01:42,520
اعذريني، هيون وو
23
00:01:42,520 --> 00:01:45,770
آيغوو، كل ما تملك هو الإثارة المتدفقة
24
00:01:46,530 --> 00:01:49,550
لا يمكنكِ أن تعيشي على مظهر الرجل لوحده
25
00:01:51,640 --> 00:01:55,390
لكن مع هذا المظهر، ربما تتمكنين من العيش عليه حوالي 100 سنة
26
00:01:55,390 --> 00:01:57,830
يا بنت!
27
00:01:57,830 --> 00:02:00,220
هيي، زوجتي السابقة
28
00:02:01,500 --> 00:02:04,040
آه، هذا الرجل، حقاً
29
00:02:04,040 --> 00:02:08,770
زوجي السابق هنا ليسلمني بعضاً من مصروف الولد. اعذروني
30
00:02:19,350 --> 00:02:21,350
أليست تلك هي المحامية كانغ؟
31
00:02:21,350 --> 00:02:24,890
من هو ذاك الذي بالقرب منها؟ آه، إنه شيءٌ ما
32
00:02:24,890 --> 00:02:27,870
ما الذي تقوله؟ تريد أن تموت؟
33
00:02:27,870 --> 00:02:33,030
المحامية كانغ فقدت الكثير من الوزن! هل هي عازمة على أن
تضع شامة بالقرب من عينها وتقوم بالانتقام أو شيء كهذا؟
34
00:02:33,030 --> 00:02:37,800
هيي! هل وضع شامة بالقرب من عينها ومقابلة رجلٍ آخر، انتقام؟
35
00:02:37,800 --> 00:02:39,800
سلسلة أفكارك هي حقاً— أسرع وغادر!
36
00:02:39,800 --> 00:02:44,060
سوف أذهب. أنا بالفعل منشغلٌ جداً بسبب جون كيم
37
00:02:44,060 --> 00:02:46,850
آه، حقاً. مزعجٌ جداً
38
00:02:49,780 --> 00:02:53,440
السيدة وأخي يونغ هو. وااو، مفاجأة.
39
00:02:53,440 --> 00:02:55,380
وأنت تقول أنني لا أملك إحساس
40
00:02:55,380 --> 00:02:59,140
"أنا في علاقة غرامية مع كانغ جوو إيون"
41
00:02:59,140 --> 00:03:04,070
هيونغ، أعتقد أن الشعور مختلف هذه المرة. ليست فقط عشيقة
42
00:03:04,990 --> 00:03:07,830
المحامية هي فعلاً شخصٌ جيد
43
00:03:10,940 --> 00:03:14,210
لذلك هيونغ-نيم سيبتسم بكثرة الآن.
44
00:03:14,210 --> 00:03:19,660
ما هذا؟ هذا الشعور الذي أشعر به، إنه غريب. كيف أُفسّره...
45
00:03:19,660 --> 00:03:23,590
كشعور أن أمي ذهبت لتقابل عشيقها
46
00:03:24,510 --> 00:03:27,130
لماذا لا تتصل بأمك أكثر؟
47
00:03:38,500 --> 00:03:40,480
انتظري لحظة
48
00:03:47,050 --> 00:03:51,510
يبدو أن جانب المدير تشوي لديه معلومات حول جون كيم
49
00:03:51,510 --> 00:03:56,770
لا يمكننا أن نكون متأكدين إن كان لديه معلومات كافية لينشرها للصحافة، لكن يبدو أنه يملك بطاقة مؤكدة في جيبه
50
00:03:56,770 --> 00:04:01,050
في وقتٍ كهذا... كيف يمكنكَ أن تستمتع بحياة خاصة؟
51
00:04:02,510 --> 00:04:05,990
يبدو أن اعترافي لم ينتهي بعد
52
00:04:12,590 --> 00:04:14,580
سوف أذهب
53
00:04:28,730 --> 00:04:30,830
لماذا أنت هكذا، بجدية؟
54
00:04:30,830 --> 00:04:37,090
لقد رأيته في المرة الأخيرة، صحيح؟ هذا هو مديري العزيز ألبيرتو مين
55
00:04:37,090 --> 00:04:39,250
أيها المدير التنفيذي
56
00:04:39,250 --> 00:04:42,690
هذه هي المديرة التنفيذية الرسمية لحياتي الخاصة
57
00:04:50,370 --> 00:04:53,510
إنها كانغ جوو إيون التي هي في علاقة غرامية معي
58
00:05:05,470 --> 00:05:07,860
إنه برد لذا ادخلي أولاً
59
00:05:07,860 --> 00:05:11,090
أعتقد أنني سأستغرق بعض الوقت لأنه يحب اللجاجة جداً.
60
00:05:12,110 --> 00:05:17,290
أرجوك ادخلا وتحدثا هناك. سوف أذهب إلى منزلي الآن
61
00:05:17,290 --> 00:05:20,390
إذاً سوف أذهب إلى منزلي
62
00:05:20,390 --> 00:05:24,790
هو يعلم أنكِ تعيشين هنا لذا مجرد أدخلي.
63
00:05:29,350 --> 00:05:34,690
إذا نظرت إلى الأمر، أنتما متشابهين، تتظاهران أنكما لا تعلمان بينما أنتما تعلمان جيداً
64
00:05:39,190 --> 00:05:40,830
اذهبي للداخل
65
00:05:42,610 --> 00:05:46,470
سوف تكون في وضعٍ صعب إذا علمت الرئيسة
66
00:05:46,470 --> 00:05:51,710
ستكون المشكلة أصعب إذا علم أبي بدلاً من جدتي
67
00:05:51,710 --> 00:05:54,090
إذا كنت على علمٍ بذلك، لماذا أنت—
68
00:05:54,090 --> 00:05:59,570
لأنها ليست إمرأة يمكنني أن أتوقف عن مقابلتها فقط لأنني سأكون في وضعٍ صعب
69
00:06:00,770 --> 00:06:05,250
في الوقت الحالي، مجرد راقبنا عن بعد
70
00:06:06,050 --> 00:06:12,350
هذا الوضع كله يمكن أن يكون أكثر صعوبة على كانغ جوو إيون أكثر منك
71
00:06:14,630 --> 00:06:16,520
لذلك...
72
00:06:18,210 --> 00:06:21,790
أنا أطلب منك المساعدة، حسناً؟
73
00:06:25,850 --> 00:06:31,960
ألا يمكنني أن أتظاهر أنني لم أرى أيّ شيء؟
74
00:06:33,830 --> 00:06:38,240
لتفعل ذلك... إنها إمرأة عظيمة جداً
75
00:06:57,480 --> 00:06:59,890
إلى أين ستهربين هذه المرة؟
76
00:07:01,980 --> 00:07:06,550
ما الذي قاله؟ ماذا نفعل؟
77
00:07:06,550 --> 00:07:09,840
ماذا لو كانت لدى عائلتكَ أفكار غريبة عنا؟
78
00:07:09,840 --> 00:07:15,180
أنتي تحبين التظاهر بأنكِ عفيفة. لم يمرّ وقتٍ طويل منذ أن طلبتِ أن ننام ونحن نمسك بأيدي بعضنا
79
00:07:16,630 --> 00:07:18,940
أنا مجرد سأذهب للنوم عند هيون وو
80
00:07:18,940 --> 00:07:21,940
لا توقظي البرعم الصغير الذي لا زال ينمو، ومجرد إبقي.
81
00:07:21,940 --> 00:07:25,270
أنتِ ستنتقلين غداً على أيّ حال
82
00:07:28,450 --> 00:07:29,590
ماذا عن الأولاد؟
83
00:07:29,590 --> 00:07:31,880
قالوا أنهم سيأتون بعد التدريب
84
00:07:37,510 --> 00:07:44,100
ماذا نفعل؟ هل علينا أن نستغل هذه الفرصة لقضاء ليلة مريحة جداً ومفعمة بالحيوية؟
85
00:07:44,100 --> 00:07:47,990
بجدية. أين هو هذا "الشقي"؟
86
00:08:09,470 --> 00:08:11,680
أنا متأخرة قليلاً
87
00:08:11,680 --> 00:08:14,010
أوه، أنتِ هنا؟
88
00:08:14,970 --> 00:08:16,830
ما الخطب؟
89
00:08:17,840 --> 00:08:24,520
ماذا تعنين؟ نحن لم نرى بعضنا البعض كثيراً هذه الأيام
90
00:08:24,520 --> 00:08:29,760
آسفة. لديّ اجتماعٌ مهم غداً
91
00:08:33,790 --> 00:08:40,380
سوو جين. هناك الكثير يدور في عقلي هذه الأيام، لذا
92
00:08:40,380 --> 00:08:44,520
لم أستطع أن أعتني بكِ كثيراً. لذلك...
93
00:08:45,640 --> 00:08:51,280
لذ أعتقد أنك متأسف مجدداً
94
00:08:52,970 --> 00:08:58,070
- سوو جين
- من الآن فصاعداً، دعنا نقول اعتذراتنا على الهاتف
95
00:08:59,490 --> 00:09:01,300
سوف أغادر
96
00:09:27,080 --> 00:09:33,590
هذا الوضع كله يمكن أن يكون أكثر صعوبة على كانغ جوو إيون أكثر منك
97
00:09:47,760 --> 00:09:51,640
هذه هي المديرة التنفيذية الرسمية لحياتي الخاصة
98
00:09:51,640 --> 00:09:54,750
إنها كانغ جوو إيون التي هي في علاقة غرامية معي
99
00:09:58,910 --> 00:10:00,810
سيدتي.
100
00:10:00,810 --> 00:10:04,220
لقد عدنا.
نحن قادمون.
101
00:10:07,880 --> 00:10:11,450
اختي-في-القانون, تصبحين على خير.
102
00:10:11,450 --> 00:10:13,330
انا تعب.
103
00:10:24,000 --> 00:10:25,610
اين الاولاد؟
104
00:10:26,230 --> 00:10:28,340
لقد عادوا وهم نائمون الان.
105
00:10:31,500 --> 00:10:33,800
هذا ليس هو.
106
00:10:33,800 --> 00:10:38,620
بالتفكير في الامر, لقد نسيت اخر جزء في التخييم.
107
00:10:45,220 --> 00:10:49,470
ماذا؟ ليلة مريحة ومثيرة؟
108
00:10:49,470 --> 00:10:53,370
"دينق" (جرس يعني خطأ!)
دعنا نتحدث طوال الليل.
109
00:10:54,190 --> 00:10:56,560
لان هذه الليله هي الاخيره.
110
00:10:56,560 --> 00:11:00,310
هذه المرأه شريرة حتى النهاية.
111
00:11:08,890 --> 00:11:12,950
رجل وامرأة بالغان, في وقت متاخر من الليل.
112
00:11:12,950 --> 00:11:15,010
ماذا نفعل؟
113
00:11:16,290 --> 00:11:18,850
تفاوضنا لم ينتهي بعد.
114
00:11:19,940 --> 00:11:23,590
بما فيه العناق من الخلف, كل العناقات ممنوعه.
115
00:11:24,880 --> 00:11:26,860
فقط العناقات ممنوعه.
116
00:11:27,420 --> 00:11:31,330
التواصل الجسدي ممنوع, ماعدا التواصل بالايدي والإقدام.
117
00:11:32,600 --> 00:11:34,210
ماذا عن الغمازات؟
118
00:11:37,080 --> 00:11:38,890
حتى الغمازات ممنوعه.
119
00:11:39,910 --> 00:11:44,940
بعد خمسة دقائق فقط من لقائنا, خلعت عنك ملابسك ومزقت المشد. هذا جداً قاسي.
120
00:11:47,570 --> 00:11:49,130
لقد تماديتي كثيراً.
121
00:11:52,070 --> 00:11:57,310
"جسدكِ ملكي. لا يمكنك قول لا."
122
00:11:57,310 --> 00:12:02,120
لقد فقدت تقريباً كل وزني (الزائد)، لذا يمكنني قول لا.
123
00:12:03,690 --> 00:12:05,970
كلما فكرت في الامر, انا مندهشة.
124
00:12:05,970 --> 00:12:10,040
كيف لك ان تضع شريط احمر لاصق على جسدي؟
125
00:12:11,230 --> 00:12:14,020
مارايك ؟ موافق؟
126
00:12:15,120 --> 00:12:18,330
ايدي... ارجل...
127
00:12:21,250 --> 00:12:23,750
حسناً. موافق.
128
00:12:41,280 --> 00:12:43,050
بيب.
129
00:12:43,950 --> 00:12:49,030
لماذا اصبحتِ محامية؟ لا تبدين كامراة تحب إستخدام عقلها.
130
00:12:49,030 --> 00:12:50,600
ااه. ااه.
131
00:12:51,860 --> 00:12:55,030
عندما تنشأ في اسرة عادية,
132
00:12:55,030 --> 00:12:59,930
في بعض الاحيان قد تحدث مواقف حزينه وغير منصفة.
133
00:12:59,930 --> 00:13:03,290
لهذا امي تقول هذا كثيراً.
134
00:13:03,290 --> 00:13:08,790
"لهذا على الاقل نحتاج إلى طبيب او محامي في هذه الاسرة." لهذا السبب.
135
00:13:08,790 --> 00:13:10,400
لهذا السبب؟
136
00:13:10,400 --> 00:13:12,620
اجل. لهذا السبب.
137
00:13:14,630 --> 00:13:21,420
مهما كان عملك، عليك فقط ان تكون سعيد بإداءه طوال حياتك, كن مشرقاً
, وواثق من نفسك.
138
00:13:25,140 --> 00:13:26,960
بيب.
139
00:13:27,600 --> 00:13:30,350
ماذا بشأن هذه الاغنية؟ نغمة هاتفكِ؟
140
00:13:30,350 --> 00:13:34,240
ااه. ورود فرسايليس (مانجا)
141
00:13:35,010 --> 00:13:40,590
لانها تتمتع بكرامه اكثر من كاندي, ولها مهنه اكثر تحديداً من سندريلا.
142
00:13:40,590 --> 00:13:42,970
احبها منُذ ان كنت صغيره.
143
00:13:47,260 --> 00:13:53,350
منذُ ان كنتِ صغيرة, كنت دائماً شجاعه و لست حادة الذكاء
ولكن أيضاً لديك الإلتزام.
144
00:13:53,350 --> 00:13:56,170
تستطيع ان تقول انها شعار حياتي.
145
00:13:58,590 --> 00:14:02,960
اعتقد... انني ساكون منشغل ابتداً من الغد.
146
00:14:04,340 --> 00:14:06,800
لا اعتقد بانني ساستطيع مساعدتك على الانتقال.
147
00:14:07,350 --> 00:14:15,240
" اترك ذلك للخبراء في التننقل!" لا اريد ان تاتي وتفسد كل شي. لا تقلق على ذلك.
148
00:14:18,520 --> 00:14:24,160
ااه, اشعر بالنعاس. دعنا ننام الان.
149
00:14:41,750 --> 00:14:48,880
التوقيت والترجمة من فريق نهضة المنيونز
Viki
150
00:14:48,900 --> 00:14:56,600
- وزنك ٦٢.٢ كيلوا جرامات! لقد نجحتِ!
151
00:14:56,600 --> 00:15:03,200
♬ لم أكن أعلم أني سأتوق لرؤياك لهذا الحد ♬
152
00:15:04,070 --> 00:15:07,740
♬ رويداً رويداً تأثر قلبي ♬
153
00:15:07,800 --> 00:15:16,500
لم ارى هذه من قبل.
♬ و قبل أن أدري ملأتي قلبي بأكلمه ♬
154
00:15:18,500 --> 00:15:20,900
ما هذا ؟
♬ إستمعتُ بالوقت ♬
155
00:15:20,960 --> 00:15:25,030
اردت ان يحصل الابن الضال بعد ان عاد على وجبه معدة في المنزل.
♬ الذي حظيتُ به معك ♬
156
00:15:25,030 --> 00:15:27,500
تحركوا
157
00:15:27,500 --> 00:15:29,790
اوه. الرائحة.
158
00:15:29,790 --> 00:15:31,590
يوم كانغ جو اون.
159
00:15:33,440 --> 00:15:35,550
لقد عدت.
160
00:15:37,650 --> 00:15:47,430
♬ بعد أن يقف الزمان، أريد أن أكون معك ♬
161
00:15:48,300 --> 00:15:55,300
♬ سأبقى معك ♬
162
00:15:55,300 --> 00:16:02,330
هذه حقيبة. مافعلناه بالأمس كان قبله.
♬ سأبوح بحبي لك ♬
163
00:16:03,170 --> 00:16:05,880
اعتقد بانني اعطيتك على الأقل هذه الكمية من التأكيد
164
00:16:06,650 --> 00:16:09,140
كيف كانت؟ هل اعطيكِ واحده اخرى؟
165
00:16:10,680 --> 00:16:12,800
لابد انك مجنون.
166
00:16:12,800 --> 00:16:16,750
♬ أقول أن لا خيار لي ♬
167
00:16:16,750 --> 00:16:22,970
♬ لماذا لم ألتقي بك قبل الآن؟ ♬
168
00:16:22,970 --> 00:16:34,040
♬ الشخص الذي يسعدني رغم جراحي ♬
169
00:16:36,230 --> 00:16:41,920
♬ سأبقيك معي دوماً ♬
170
00:16:41,920 --> 00:16:45,790
لقد قامت بمعالجة اضطرابات النوم تماماً.
171
00:16:45,790 --> 00:16:50,440
♬ لن أتزعزع و آخذك بأحضاني ♬
172
00:16:50,440 --> 00:16:59,970
♬ لأنك كل شيء لي. لأنك حبي ♬
173
00:16:59,970 --> 00:17:08,300
♬ لن أتخلى عنك أبداً ♬
174
00:17:35,250 --> 00:17:37,930
اعتقدت بانك قد تبكي كثيراً عند مغادرتي, لذا غادرت مبكراً.
175
00:17:37,930 --> 00:17:42,550
السيدة تركت هدايا لثلاثتكم.
176
00:17:55,080 --> 00:18:00,970
اريد ان يقابل جون سيونغ المراة الخارقة, ومن اجل جي وونغ اريد أن يقابل المرأة المدهشه.
177
00:18:00,970 --> 00:18:05,640
و بما ان يونغ هو قد قابل الذكيه والجميلة دايجو فينوس,
178
00:18:05,640 --> 00:18:08,080
يحتاج اكثر لدروس في الرومنسية.
179
00:18:27,750 --> 00:18:32,850
على اي حال, قمت باعداد الافطار لذا قم بتناول كل شي بدون تذمر
180
00:18:40,720 --> 00:18:43,040
سيدتي قالت ان نسخنها وناكلها.
181
00:18:43,730 --> 00:18:46,620
بدون تذمر. كلها.
182
00:18:52,800 --> 00:18:54,180
دعونا ناكل.
183
00:18:57,120 --> 00:18:58,870
سوف استمتع به.
184
00:19:14,350 --> 00:19:15,880
سيدتي.
185
00:19:16,790 --> 00:19:18,980
هل المدير موجود بالمنزل؟
186
00:19:22,350 --> 00:19:23,890
هيونق؟
187
00:19:55,190 --> 00:19:58,380
هذه. هذه. هذه لن تدعني اذهب.
188
00:20:24,820 --> 00:20:28,030
لقد عملت بجد منذ الصباح الباكر
189
00:20:38,730 --> 00:20:42,490
أنتِ تعلمين بأن غداً هو إجتماع مجلس إدارة غاهونغ، صحيح؟
190
00:20:44,610 --> 00:20:48,670
انا الوحيدة التي ستذهب اليوم بما انه اجتماع بسيط
191
00:20:50,810 --> 00:20:57,510
ربما ستكونين غير مرتاحه بسبب علاقتكِ الشخصيه مع المدير التنفيذي كيم يونغ هو
192
00:20:57,510 --> 00:21:02,890
أنا لست مرتاحة معكِ بهذا الأسلوب لأننا صديقات
193
00:21:06,590 --> 00:21:11,670
بأي صدفة، هل تحلمين أن تكوني كقصة سيندرلا؟
194
00:21:11,670 --> 00:21:18,130
ليست لدي نيه للمعارضه اذا كنتِ تريدين ان تنسحبي
من الفريق القانوني الخارجي لجاهونغ.
195
00:21:18,890 --> 00:21:23,370
قلتيها بنفسك، أحدنا يجب أن يفعله.
196
00:21:23,370 --> 00:21:27,470
اغلاق عينيكِ لا يغير شيئاً
197
00:21:27,470 --> 00:21:31,410
كالمتوقع، انتِ المحاميه كانغ
198
00:21:32,330 --> 00:21:33,810
اذن
199
00:21:36,670 --> 00:21:38,550
اه غدتي
200
00:21:42,130 --> 00:21:44,250
سندريلا؟
201
00:21:46,010 --> 00:21:51,070
سندريلا... الفتاة جسورة أكثر مما توقعت
202
00:21:51,070 --> 00:21:56,190
ذهبت الى الحفلة لرؤية الأمير، حتى و هي تعلم أن
زوجة أبيها الشريره وإبنتيها سيكونون هناك
203
00:21:56,190 --> 00:21:58,510
سندريلا المجال القانوني...
204
00:22:00,090 --> 00:22:02,790
اخترت المفهوم الخاطئ
205
00:22:07,890 --> 00:22:09,830
ماذا تفعلين؟
206
00:22:09,830 --> 00:22:13,630
من كثرة أشغالي، طفح الكيل بي.
207
00:22:13,630 --> 00:22:19,750
هذه هي الملفات التي طلبتيها للسيد جانغ جون سيونغ،
بسبب ان مدير المكتب كان خارج المكتب
208
00:22:19,750 --> 00:22:21,970
شكراً اون جيونغ
209
00:22:29,130 --> 00:22:32,070
تبدو كشخص عنيد جداً
210
00:22:40,160 --> 00:22:43,640
جاي سون جا؟ جاي سون جا...
211
00:22:44,450 --> 00:22:47,030
لقد سمعت الاسم بمكان ما...
212
00:22:48,750 --> 00:22:51,410
سيدتي المحامية، زبون اتى للاستشاره
213
00:22:51,410 --> 00:22:53,630
ارجوكِ ادخليه
214
00:22:57,720 --> 00:23:03,620
لا اعلم ان كانت حاقده او بدون إحساس.
215
00:23:03,620 --> 00:23:08,010
حتى وانه غاهونغ، لم أكُن سأستطع العيش هناك مثلها، مع الابن بالقانون
216
00:23:08,010 --> 00:23:13,030
إكتشفت أنه بغض النظر عن أي شركة هي، سينتهي بها الأمر بلا شيء.
217
00:23:13,030 --> 00:23:17,270
بالطبع، منذ ان هناك مدير تنفيذي جديد وهو الحفيد
218
00:23:17,270 --> 00:23:21,630
- لكن من اين اتى؟
-لا اعلم
219
00:23:21,630 --> 00:23:25,430
يا إلهي، كيف لها--
220
00:23:25,430 --> 00:23:28,570
الرئيسه لي
221
00:23:30,090 --> 00:23:32,070
مرحبا، انتِ هنا
222
00:23:32,070 --> 00:23:34,830
- رايتكِ منذ زمن بعيد
-هل كنتِ بخير؟
223
00:23:34,830 --> 00:23:37,530
بما انني كبيره، لا اكون بخير بالجو البارد
224
00:23:37,530 --> 00:23:38,850
لا تقولي هذا
225
00:23:38,850 --> 00:23:41,310
امي بالقانون، انتِ هنا؟
226
00:23:43,690 --> 00:23:46,550
لم اعلم انكِ اتيتي
227
00:23:47,710 --> 00:23:50,190
اذن
228
00:24:08,130 --> 00:24:14,490
ابني، انا في متحف الفن مع جدتك
229
00:24:14,490 --> 00:24:17,930
بالطبع انا بخير
230
00:24:23,300 --> 00:24:28,930
عذراً، سيدتي، الرئيسه اخبرتنا بان نُحَضِّر طعامها من الان فصاعداً
231
00:24:28,930 --> 00:24:33,590
بما انني ساقوم بهذا اذهبا وارتاحا داخلاً
232
00:24:38,210 --> 00:24:39,950
مجموعة غاهونغ
233
00:24:40,850 --> 00:24:43,630
اعتقد بانه علي تعلم الرياضيات من جديد
234
00:24:45,450 --> 00:24:50,500
هنالك اجتماع قصير مع أعضاء مجلس إدارة جاهونغ بعد ساعة،
235
00:24:50,500 --> 00:24:55,540
وبعد ذلك، لديك اجتماع عشاء مع الرئيسه، غداً لديك اجتماع مجلس..
236
00:24:55,540 --> 00:24:59,250
الست متعب من قول هذا مرات عديدة؟
237
00:24:59,250 --> 00:25:05,060
فقط ساعدني باختيار ربطة عنق، واحده جميله، لديك ذوق ريفي.
238
00:25:08,610 --> 00:25:18,290
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز
@Viki
239
00:25:20,550 --> 00:25:23,110
كيف يجري الانتقال؟
240
00:25:23,110 --> 00:25:26,070
رجال شركة الإنتقال يقومون به!
241
00:25:27,090 --> 00:25:28,650
ما الذي تفعلينه؟
242
00:25:30,550 --> 00:25:34,490
انا أأكل، هل أكلت؟
243
00:25:35,210 --> 00:25:39,950
اسرعي وكلي، انا في طريقي للشركة
244
00:25:40,870 --> 00:25:42,930
انتهيت من الطعام
245
00:25:44,250 --> 00:25:48,030
هل علينا ان نقوم باتصال فيديو؟ انهي طعامكِ اولاً
246
00:25:48,030 --> 00:25:51,690
اراك بعد قليل ان استطعنا
247
00:25:53,750 --> 00:25:57,990
لقد راينا بعضها يومياً، لن يؤذينا ان فوتنا يوم واحد
248
00:25:57,990 --> 00:26:04,130
اعمل بجد. أنا تعبت من الطبخ منذ الصباح الباكر
249
00:26:05,070 --> 00:26:06,890
لقد وصلنا
250
00:26:06,890 --> 00:26:11,210
ارجوك ضع هاتفك على وضع السكوت.
251
00:26:12,070 --> 00:26:17,030
انت جداً غيور
انا هنا
252
00:26:19,890 --> 00:26:24,070
لنخرج (إلى الميدان)، لنقاتل، لنربح، اجل فايتنغ
253
00:26:53,770 --> 00:26:58,570
لا يمكننا ان نحكم على المدير التنفيذي كيم يونغ هو ان كان مسالم
254
00:26:58,570 --> 00:27:04,250
لذا لنختبره قليلاً، اذا اراد ان يكون ضمن ادارة الاعمال، ستكون هذه حرباً
255
00:27:04,250 --> 00:27:08,170
لكن اذا كان سيكون رئيس شكلي، سنتركه يكون،
أهناك شيء آخر يمكننا أن نفعله؟
256
00:27:08,170 --> 00:27:13,010
هو الحفيد الوحيد للرئيسة لي ، الا تعتقد ذلك؟
257
00:27:16,040 --> 00:27:17,850
إرجعو لأعملالكم إذن.
258
00:27:17,850 --> 00:27:19,570
اذن لننتهي هنا
259
00:27:23,990 --> 00:27:29,770
الرئيسة لي هونغ ام ستسلم اسهمها لـكيم يونغ قريباً.
260
00:27:29,770 --> 00:27:34,070
اذن هو سيكون رئيس المساهمين، وعندما يحصل هذا
261
00:27:34,070 --> 00:27:38,510
ليست لدينا اية قواعد لتقييد او منعه من اخذ المنصب.
262
00:27:40,090 --> 00:27:44,430
مهما إقتضى الأمر، إستخلاص أحسن في ما الوضع
263
00:27:44,430 --> 00:27:48,570
ربما تكون الطريقه الافضل. التراجع خطوه للوراء لصالح خطوتين للامام
264
00:27:48,570 --> 00:27:52,050
معونه متبادله؟
265
00:27:52,050 --> 00:27:57,490
اذن هذا العالم سيكون حقاً جميل
266
00:27:57,490 --> 00:28:00,570
يجب ان تتذكر ان اخذ خطوه للوراء قد يعني
267
00:28:00,570 --> 00:28:05,890
انه ربما تدفع بعيداً للوراء، او رميك بالكامل
268
00:28:05,890 --> 00:28:11,300
أنت تعلم حدة المنافسة في هذا العالم، حتى إذا لم نتمكن من إقاف الأمر،
269
00:28:12,640 --> 00:28:15,350
يمكننا تصعيبها
270
00:28:15,350 --> 00:28:20,090
ليس من السهل عليه ان ياخذ المكتب من غير موافقة مجلس الإدراة
271
00:28:22,310 --> 00:28:24,810
ادخل
272
00:28:30,490 --> 00:28:34,300
- المدير التنفيذي
-ارجوكم اجلسوا
273
00:28:34,300 --> 00:28:37,190
لنجلس، اجلس اجلس
274
00:28:38,310 --> 00:28:40,310
هناك
275
00:28:42,890 --> 00:28:46,390
كان علي أن آتي لأحييكم أولاً، و لكن كنت شديد الإنشغال و أنا أتأقلم للوضع.
276
00:28:46,390 --> 00:28:49,410
من البديهي أن تكون الأمور محمومة حيث أنك جديد هنا.
277
00:28:49,410 --> 00:28:52,730
هذا الشخص هي قائدة الفريق القانوني
278
00:28:52,730 --> 00:28:55,290
انا المحامية اوه سو جين
279
00:28:58,570 --> 00:29:02,070
هذه هي ملفات مراكز الفحص الطبي لأهم كبار الشخصيات التي كنا نعمل عليها
280
00:29:02,070 --> 00:29:07,190
بما انك ستوقع على اية حال يمكنك ان تلقي نظره عليها اولاً. كل شيء هنا.
281
00:29:07,190 --> 00:29:12,290
يجب علي ان اعيد النظر على هذا الطلب
282
00:29:12,290 --> 00:29:13,930
عذراً؟
283
00:29:15,400 --> 00:29:18,750
هذا المشروع كان بالعمليه بالفعل لسنوات
284
00:29:18,750 --> 00:29:22,700
لقد ابلغناها للمدير كيم سونغ تشول سابقاً.
285
00:29:24,970 --> 00:29:28,130
لدينا الكثير من الوقت، لذا لناخذ وقتنا لمراجعتها.
286
00:29:28,130 --> 00:29:33,330
مجرد لأن مشروع مركز الفحص الطبي لكبار الشخصيات يتأخر قليلاً،
أنا لا أتوقع أي مشاكل.
287
00:29:48,470 --> 00:29:52,930
هذا شاي عضوي، من المفروض ان يهدئ الأعصاب.
288
00:29:53,670 --> 00:29:57,310
انا لم اجهز اي شئ، شكراً لكِ
289
00:30:01,140 --> 00:30:02,780
معذرة
290
00:30:03,450 --> 00:30:08,290
في السابق، بخصوص المحامية كانغ والمدير العام إم وو شيك—
291
00:30:09,050 --> 00:30:10,230
نعم
292
00:30:10,230 --> 00:30:12,700
أتمنى ألا يكون هناك أي سوء فهم
293
00:30:12,700 --> 00:30:17,030
نحن نعرف بعضنا منذ فترة طويلة. أنا لن أدع ذلك يتدخل بعملي—
294
00:30:17,030 --> 00:30:20,030
المحامية كانغ جوو إيون قالت أشياء مختلفة
295
00:30:20,650 --> 00:30:22,070
عفواً؟
296
00:30:22,070 --> 00:30:26,550
أنتما الإثنان كنتما أصدقاء. مقربين أيضاً
297
00:30:27,040 --> 00:30:29,220
نعم. لكن...
298
00:30:29,220 --> 00:30:34,980
لقد فهمت. أنتِ لن تدعي أموركِ الشخصية تتدخل بعملكِ
299
00:30:34,980 --> 00:30:37,220
هل هناك شيء آخر تريدين قوله؟
300
00:30:37,220 --> 00:30:41,900
لا. إذاً، سوف أراك في الغد
301
00:30:52,910 --> 00:30:54,940
دعينا نتكلم
302
00:31:01,430 --> 00:31:03,220
لماذا لم تقولِ لي؟
303
00:31:04,000 --> 00:31:06,820
هل عليّ أن أخبركَ عن عملي، أيضاً؟
304
00:31:06,820 --> 00:31:08,860
هل نحن في علاقة من هذا النوع؟
305
00:31:08,860 --> 00:31:09,910
أوه سوو جين
306
00:31:09,910 --> 00:31:15,920
هل قمنا بأكثر عناق لبعض المرات وقبلة لمرات أخرى؟
307
00:31:16,600 --> 00:31:20,450
أنا لا أظن أنه يجب عليّ أن أقدم لك تقرير عن عملي
308
00:31:20,450 --> 00:31:22,740
نفس الشيء ينطبق عليك أنت أيضاً
309
00:31:26,450 --> 00:31:31,160
كيف يمكنكِ فعل هذا وأنتِ تعلمين أيّ موقف يجمعني بكيم يونغ هو؟
310
00:31:31,160 --> 00:31:32,920
هل هذا يقبله العقل؟
311
00:31:32,920 --> 00:31:37,480
أنت وجوو إيون كنتما الحب الأول لبعضكما وتواعدتما مدة 15 عاماً
312
00:31:37,480 --> 00:31:41,600
لكنك الآن معي هنا
313
00:31:41,600 --> 00:31:43,730
- هل هذا يقبله عقلك؟
- سوو جين
314
00:31:43,730 --> 00:31:48,310
حتى مع علاقة امتدت 15 عاماً، أنتما الآن أغراب بعد يومٍ واحد
315
00:31:48,310 --> 00:31:52,740
لكن الآن، لماذا ظننت أننا سنبقى معاً إلى الأبد؟
316
00:32:18,380 --> 00:32:21,400
جدتي، أنا هنا
317
00:32:25,470 --> 00:32:27,240
مرحبا
318
00:32:28,700 --> 00:32:32,240
أسرع واجلس. جدتك جائعة
319
00:32:33,100 --> 00:32:36,240
لقد قلتُ أنني سوف أغضب إذا كذبت عليّ
320
00:32:36,240 --> 00:32:38,520
استمتع بوجبتك
321
00:32:41,620 --> 00:32:45,840
تناولي بعض النبيذ وخذي وقتكِ في الأكل
322
00:32:47,700 --> 00:32:52,010
إنه صعب للناس أن يتقابلوا حتى لمرة واحدة
323
00:32:52,010 --> 00:32:54,440
لكن بما أنكما تقابلتما ثلاث مرات
324
00:32:54,440 --> 00:32:56,230
جدتي
325
00:32:56,830 --> 00:33:00,660
أوه، أنا لست معجبة ذاك الحد بالطعام الإيطالي
326
00:33:01,270 --> 00:33:05,180
استمتعا أنتما الاثنين بوجبتكما
327
00:33:07,840 --> 00:33:11,600
اليوم، أعتقد أن هذه لي
328
00:33:11,600 --> 00:33:13,870
بالطبع، أيتها الرئيسة
329
00:33:24,150 --> 00:33:25,520
اذهبي بأمان
330
00:33:25,520 --> 00:33:27,930
لقد تجاوزتَ جداً عمر الزواج الخاص بك
331
00:33:27,930 --> 00:33:30,360
جدتك سوف تختنق (ستموت وهي بانتظارك حتى تتزوج)
332
00:33:36,000 --> 00:33:39,240
دعينا نأخذ كأساً شاي بدلاً من الوجبة
333
00:33:39,240 --> 00:33:41,230
حسناً
334
00:33:41,230 --> 00:33:46,870
أنا لا أتوقع أنكَ مخلصٌ من البداية
335
00:33:47,990 --> 00:33:52,400
أنا الآن أتوقع مثل تلك الأشياء
336
00:33:53,480 --> 00:33:57,690
هل لديكَ أحدٌ آخر تريد أن تتزوجه؟
337
00:33:57,690 --> 00:34:02,360
أنا ليس لديّ نية لأتزوج بما أن ظروفي ستجعل الأمر صعباً
338
00:34:02,360 --> 00:34:05,560
- إلى الكبار...
- نعم، علينا ألاّ نخبرهم
339
00:34:05,560 --> 00:34:08,710
لديّ على الأقل ما يكفي من الإحساس
340
00:34:10,290 --> 00:34:13,480
أنا آسفٌ جداً
341
00:34:16,020 --> 00:34:23,110
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق نهضة المنيونز
@Viki
342
00:34:37,620 --> 00:34:41,490
هل كنت بخير خلال رحلة عملك؟
343
00:34:42,890 --> 00:34:45,250
هل سيكون هناك شيءٌ خاص؟
344
00:34:46,660 --> 00:34:50,950
يونغ جوون أراد مني أن أسأل أبوه
345
00:34:50,950 --> 00:34:54,050
ماذا عليه أن يتخصص
346
00:34:54,050 --> 00:34:58,820
أي شيءٍ يريد أن يفعله
347
00:35:02,640 --> 00:35:04,750
كيم يونغ هو
348
00:35:06,820 --> 00:35:10,510
لم تكن هكذا مع ولدكَ الآخر
349
00:35:11,960 --> 00:35:15,350
أنت لم تدعه يفعل أيّ شيء أراده
350
00:35:19,390 --> 00:35:21,510
يونغ جوون
351
00:35:23,160 --> 00:35:26,820
أيّ نوعٍ من الأولاد هو بالنسبة لك؟
352
00:35:36,750 --> 00:35:39,070
أنتِ تقولين أشياءاً لستِ معتادة على قولها
353
00:35:39,070 --> 00:35:41,230
من بين الأشياء التي لم أقلها أبداً
354
00:35:42,980 --> 00:35:45,840
دعني أقل شيئاً آخر إضافي
355
00:35:51,550 --> 00:35:56,260
مدة سنة، تتلقى علاج للسرطان...
356
00:36:03,140 --> 00:36:05,710
منذ متى كنتِ تعلمين؟
357
00:36:08,880 --> 00:36:13,450
أنا لا أريد أن أعرف عن أمور الشركة
358
00:36:13,450 --> 00:36:18,620
لكن، عليّ أن أعرف بمرضك
359
00:36:18,620 --> 00:36:20,840
لأنني لازلتُ
360
00:36:23,810 --> 00:36:26,240
زوجتك
361
00:36:35,290 --> 00:36:39,000
أنا آسفة. أنا لا أتشكى بالعادة
362
00:36:40,440 --> 00:36:42,320
لكن
363
00:36:46,600 --> 00:36:49,540
لقد أردتُ أن أفعلها على الأقل مرة واحدة
364
00:36:53,210 --> 00:36:55,620
أرجوك إرتاح
365
00:37:05,630 --> 00:37:07,420
أهلاً
366
00:37:08,240 --> 00:37:13,250
أنا آسف لم أستطع أن أساعد أثناء انتقالكِ، لكن بدلاً من ذلك هذا
367
00:37:14,300 --> 00:37:17,680
من الجيد أن يونغ هو هيونغ-نيم ليس هنا. يمكننا أن نأكل مثل هذه الأشياء
368
00:37:17,680 --> 00:37:20,410
آه، لقد طُفنا حول الحيّ عدة مرات
369
00:37:20,410 --> 00:37:23,450
لكي لا يأتي أي أشخاص مطاردين
370
00:37:24,450 --> 00:37:26,310
يا زوجة أخي، إنه ثقيل
371
00:37:26,310 --> 00:37:27,490
أسرعوا وتعالوا للداخل
372
00:37:27,490 --> 00:37:28,910
- إنه ثقيل
- اذهب للداخل
373
00:37:28,910 --> 00:37:30,430
ثقيلٌ جداً
374
00:37:41,350 --> 00:37:45,210
الوضع كما أراه ، هو ليس مخلصٌ جداً
375
00:37:45,210 --> 00:37:47,960
هذا يجعلني حسودة كيف لا يزيد وزنك بالرغم أنك تأكل
376
00:37:51,740 --> 00:37:57,120
زوجة أخي والبطل، يجب أن تعتنوا بأجسامكم و إلا سيقتلني يونغ هو هيونغ-نيم
377
00:37:57,120 --> 00:37:59,390
إذاً لماذا لا تأكل كل هذه الخضروات معنا؟
378
00:37:59,390 --> 00:38:04,630
لا، لا. عندما تنتقل، يجب أن تأكل " جاجانغ ميون"
379
00:38:09,410 --> 00:38:14,330
آه، لقد أعجبتني الهدية. "المرأة الخارقة"
380
00:38:15,940 --> 00:38:19,960
"المرأة العجيبة". إنها فعلاً نوعي المفضل. أنت الأفضل، يا زوجة أخي
381
00:38:19,960 --> 00:38:22,580
زوجة أخي تجعلني أشعر كبيرة السن.
382
00:38:22,580 --> 00:38:25,790
فقط" سيدتي" هي أفضل
383
00:38:25,790 --> 00:38:27,920
لقد اعتدتُ عليها جيداً
384
00:38:34,780 --> 00:38:38,460
هيونغ-نيم ربما لن يتمكن من القدوم اليوم
385
00:38:38,460 --> 00:38:43,070
آه، أنا أعلم. اليوم ليس اليوم الوحيد الخاص
386
00:38:45,980 --> 00:38:49,240
أسرع، أسرع. اذهب
387
00:38:49,240 --> 00:38:53,640
حوض ، حوض . فراشة ، فراشة
388
00:38:58,330 --> 00:39:03,140
واو، أنت فعلاً مثل دلفينٍ رائع
389
00:39:03,140 --> 00:39:06,130
هيي، كيف يمكنك أن تكون خائفاً من الماء إذا كنت ستذهب للقوات البحرية؟
390
00:39:06,130 --> 00:39:09,200
أوه، انتظر. هيونغ، أنا آسف
391
00:39:09,200 --> 00:39:11,890
أوه، حسناً، حسناً
392
00:39:14,770 --> 00:39:16,820
توقف
393
00:39:16,820 --> 00:39:20,920
سيدتي قالت لي أنه يمكنني فعل أي شيء إذا صممت على فعله. العزم.
394
00:39:20,920 --> 00:39:22,420
العزم.
395
00:39:22,420 --> 00:39:24,050
هيونغ، هل كتفك بخير؟
396
00:39:24,050 --> 00:39:26,960
آه، حسناً. أشعر أنه أفضل قليلاً
397
00:39:41,710 --> 00:39:43,150
! جي ونغ
398
00:39:43,150 --> 00:39:44,990
نعم
399
00:39:51,270 --> 00:39:53,430
انها هي مجدداً
400
00:39:56,380 --> 00:39:59,890
! جانغ يي جين. جانغ يي جين
401
00:40:01,440 --> 00:40:06,180
هيونغ، يي جين ربما تموت. التنفس من فم إلى فم.
402
00:40:10,450 --> 00:40:14,060
واحد، اثنان، ثلاث، اربع، خمس
403
00:40:23,320 --> 00:40:25,040
واه
404
00:40:25,790 --> 00:40:28,080
لقد قبلنا بعض
405
00:40:31,360 --> 00:40:33,390
! اجل
406
00:40:34,640 --> 00:40:36,430
كيم جي ونغ، ايها الوغد. جدياً
407
00:40:36,430 --> 00:40:38,690
! اسف، هيونغ
408
00:40:41,380 --> 00:40:43,670
انتِ قمتي بأفضل تمثيل في حياتكِ هنا.
409
00:40:43,670 --> 00:40:46,030
لماذا لاتقومين بذلك في المسلسلات؟
410
00:40:48,070 --> 00:40:50,270
انا حقاً غير قادر حتى أن أنظر إليك
411
00:40:55,230 --> 00:40:57,550
! اه، إنهضي بسرعة
412
00:41:02,530 --> 00:41:10,110
في شركتك غاهونغ ، المدير المرشح كيم يونغ هو... هو جون كيم، صحيح؟
413
00:41:14,030 --> 00:41:17,110
مالذي تقوله؟ هل لديك دليل؟
414
00:41:17,110 --> 00:41:19,950
انا بأتصال مع المصورون الذين في امريكا
415
00:41:19,950 --> 00:41:23,100
لا بد أن جاهونغ غطى على الخبر لفترة طويلة بمبلغ كبيرمن المال
416
00:41:23,100 --> 00:41:27,590
و...يبدو انك تعرف شيء ما
417
00:41:27,590 --> 00:41:31,920
أليس لهذا السبب طلبت مني أن لا أنشره بناءً على الشكوك،
لأنك ستأتيني بالحاقائق؟
418
00:41:32,530 --> 00:41:34,930
إنه ليس من نوع الأشياء التي يمكن إظهارها بسهولة.
419
00:41:34,930 --> 00:41:38,750
إذا ليس لديك ادلة قوية، بالحقيقة ربما تصبح ردة فعل عنيفة
420
00:41:38,750 --> 00:41:42,310
هذا صحيح لأن الطرف الثاني هو جاهونغ.
421
00:41:45,550 --> 00:41:51,770
النجم إيم، هذه الرصاصة، كم ستكون قيمتها؟
422
00:42:05,740 --> 00:42:07,470
من ؟
423
00:42:08,660 --> 00:42:10,220
من؟
424
00:42:10,220 --> 00:42:15,190
انه متجر وجبة خفيفة، لقد انتقلتِ هنا، صحيح؟ سأعطيك بعض المنشورات
425
00:42:15,190 --> 00:42:16,940
فقط ضعها عند الباب واذهب
426
00:42:16,940 --> 00:42:19,330
حسناً، لقد قمتِ بعمل جيد
427
00:42:29,020 --> 00:42:30,850
من؟
428
00:42:37,880 --> 00:42:43,070
انه انا، الرجل الذي بعلاقة رومانسية مع كانغ جو يون
429
00:42:57,770 --> 00:43:00,330
الوقت متأخر. لماذا اتيت؟
430
00:43:00,330 --> 00:43:02,430
لانك تركتي شيء
431
00:43:13,110 --> 00:43:16,860
ادخل. كيف كان اليوم؟
432
00:43:25,100 --> 00:43:27,430
يجب ان تغادر الان، ها؟
433
00:43:28,210 --> 00:43:31,490
الرئيس مين في الطابق السفلي
434
00:43:33,490 --> 00:43:35,950
حسناً، انه ليس و كأن اليوم هو اليوم الوحيد
435
00:43:37,620 --> 00:43:41,980
عرفتي جون سونغ و جي ونغ على صديقات.
436
00:43:43,460 --> 00:43:46,140
لكن اعطيتك كتاب بدل
437
00:43:46,140 --> 00:43:50,480
" مقهى الرومانسية"؟ مثلكِ تماماً.
438
00:43:50,480 --> 00:43:54,440
لماذا؟ كان يجب ان تعطيني " مطعم الرومانسي" او " بوفيه الرومانيسة" بدلاً.
439
00:43:57,100 --> 00:43:59,780
لقد قلت أن إجتماع مجلس الإدارة هو غداً.
440
00:43:59,780 --> 00:44:02,010
يجب ان تسرع وتغادر. انت متعب
441
00:44:09,060 --> 00:44:12,590
سيكون صعب غداً
442
00:44:15,010 --> 00:44:17,390
أليس هنالك شخص يكون بدلكِ؟
443
00:44:20,020 --> 00:44:25,070
بالنسبة لك، يونغ هو، أيضاً بالنسبة لي، مهنتنا هي حياتنا.
444
00:44:25,070 --> 00:44:27,320
من سيقوم بها بدلاً منا؟
445
00:44:27,320 --> 00:44:29,370
بالنسبة للفريق القانوني الخارجي،
446
00:44:29,370 --> 00:44:34,150
علي أن أقوم به فقط حتى يتم تأكيدك في منصب المدير التنفيذي،
لذا لا تقلق بشأني.
447
00:44:35,140 --> 00:44:41,060
هل نسيت؟ انا كانغ جو يون التي يمكنها فعل اي شيء طالما عقدت العزم عليه.
448
00:44:42,810 --> 00:44:44,720
هذا صحيح
449
00:44:47,230 --> 00:44:50,790
حيث أني رأيت وجهك، سأذهب الآن
450
00:44:51,880 --> 00:44:57,520
اه، ما هذه قصة غيون وو و جينغ نيو (عشاق تفصلهم الأقدار).
هذا لم يكن من مخططاتي؟
451
00:45:02,650 --> 00:45:05,060
الان غادر
452
00:45:05,060 --> 00:45:06,920
اقفلي الباب جيداً
453
00:45:06,920 --> 00:45:12,350
آه، قبل ان تنامي، قومي بثلاث مجموعات من تمرين الألواح، حسناً؟
454
00:45:12,350 --> 00:45:13,970
نعم، سيدي المدرب.
455
00:45:13,970 --> 00:45:18,610
وهذا...سيصادر
456
00:45:19,800 --> 00:45:21,610
سأذهب
457
00:45:34,360 --> 00:45:41,760
♬ مثل هذه المرأة..رُبّ ليس لها مثيل♬
458
00:45:41,760 --> 00:45:49,630
♬ لا تعرف إلا واحد. المرأة التي تحب ذاك الرجل ♬
459
00:45:49,630 --> 00:45:56,590
♬ أنا أبحث عن مثل هذه المرأة ♬
460
00:45:56,590 --> 00:46:03,960
♬ إذا حظيتُ بمثل هذا الحب♬
461
00:46:03,960 --> 00:46:13,650
♬ ربما أنت هذا الحب. ♬
462
00:46:23,180 --> 00:46:26,520
هذا الشخص قائدة الفريق القاوني الخارجي
463
00:46:26,520 --> 00:46:28,980
انا المحامية اوه سو جين
464
00:46:44,300 --> 00:46:46,060
نعم، المخرج غو.
465
00:46:46,060 --> 00:46:49,900
نجم إيم، امسكت بجون كيم
466
00:46:49,900 --> 00:46:52,360
يا، ذلك المصور قام بعمل جيد
467
00:46:52,360 --> 00:46:55,180
حالما ارسلتُ المال، ارسل لي الصورة
468
00:46:55,180 --> 00:46:57,630
صورة فضيحته مع آنا سوو.
469
00:46:57,630 --> 00:47:05,060
إذا قمت بتحسين جودة الصورة، ستكون الجائزة الكبرى، صحيح؟
470
00:47:06,320 --> 00:47:08,430
كم من الوقت ستستغرق؟
471
00:47:50,740 --> 00:47:53,430
لا بد أنكِ تشعرين بالتوتر، المحامية كانغ
472
00:47:53,430 --> 00:47:55,880
إنه ليس و كأني المديرة.
473
00:48:39,890 --> 00:48:44,020
إجتماع مجلس إدارة مجموعة جاهونغ.
474
00:49:10,980 --> 00:49:15,940
يبدو أن المدراء مشغولون جداً.
475
00:49:23,520 --> 00:49:30,600
رئيسة المجلس لي، اعتقد انه من الأفضل إذا أجلنا الإجتماع.
من الأفضل إذا ذهبنا اليوم.
476
00:49:31,480 --> 00:49:33,690
لنقوم بذلك
477
00:49:34,670 --> 00:49:36,360
اراك مجدداً
478
00:49:36,360 --> 00:49:38,300
حسناً
479
00:49:49,130 --> 00:49:51,330
انه واحد لصفر
480
00:50:10,170 --> 00:50:13,440
واو، يبدو المكان كالثلج هنا
481
00:50:14,270 --> 00:50:18,510
يجدر بفريقنا الانصراف أيضاً. يا نائبة الرئيس، لنذهب
482
00:50:56,200 --> 00:51:01,940
أظن بأن المدير كيم يونغ هو قد أوقع النعل الزجاجي للسندريلا بالفعل
483
00:51:03,260 --> 00:51:05,410
ماذا قلتِ؟
484
00:51:05,410 --> 00:51:10,410
و إلا هل أنتِ تنبحين على الشجرة الخطأ؟
(بمعنى صوّبت على الهدف الخاطيء لذا لن تستفيد من علاقتها به)
485
00:51:11,470 --> 00:51:15,350
هل تودين أن تصبحي الدجاجة التي تُطارَد و تُطرَد..."يو"؟
(إضافة "يو" على النهاية للتشريفات)
486
00:51:15,350 --> 00:51:17,720
آه، بجدية
487
00:51:19,670 --> 00:51:22,170
الحمية
488
00:51:35,460 --> 00:51:39,640
لم أكن أعرف بأن المدير تشوي سوف يؤثر على أعضاء مجلس الإدارة ليتصرفوا على ذلك النحو
489
00:51:39,640 --> 00:51:42,730
كان ذلك خطئي
490
00:51:44,390 --> 00:51:47,490
من فضلك أحضر لي وثائق المركز الطبي لكبار الشخصيات
491
00:51:47,490 --> 00:51:50,680
نعم، سوف أجهزها في الحال
492
00:51:51,740 --> 00:51:55,790
أتصور بأنه أكثر طمعاً مما كنت أعتقد
493
00:52:09,240 --> 00:52:13,110
فينوس دايغو
494
00:52:26,020 --> 00:52:29,440
كيف لا يتصل أو يبعث رسائل على "كاكاو" و لا مرة واحدة حتى؟
495
00:52:30,440 --> 00:52:32,670
لا بد أنه بخير
496
00:52:52,320 --> 00:52:56,580
!واو! أوه، يا إلهي
497
00:52:56,580 --> 00:53:00,090
!واو! مذهل
498
00:53:00,090 --> 00:53:02,880
!رائع
499
00:53:02,880 --> 00:53:07,970
أوه، يا إلهي! كيف لهذا أن يناسبني إلى هذا الحد؟
500
00:53:09,280 --> 00:53:11,370
مهلا
501
00:53:31,240 --> 00:53:33,250
أه، الحذاء
502
00:54:14,990 --> 00:54:17,990
السيدة كوون أوك بون
503
00:54:20,620 --> 00:54:21,770
أمي
504
00:54:21,770 --> 00:54:24,250
ماذا؟ ماذا يجري؟
505
00:54:24,250 --> 00:54:26,720
لماذا تسألين دائما عن ماذا يجري؟
506
00:54:26,720 --> 00:54:30,520
أمي، لقد أنقصت الكثير من وزني
507
00:54:30,520 --> 00:54:34,090
إنني الآن كما كنت في السابق. أنا جميلة للغاية
508
00:54:34,090 --> 00:54:37,350
بالطبع. ذلك لأنكِ ابنتي
509
00:54:37,350 --> 00:54:40,370
عمّن تظنين بأنكِ قد ورثتِ جينات الجمال؟ هل تناولتِ الطعام؟
510
00:54:40,370 --> 00:54:45,610
كل يوم تسألين عن الأكل. لذلك أصبحت سمينة
511
00:54:45,610 --> 00:54:47,630
أمي، لماذا لم تنامي؟
512
00:54:47,630 --> 00:54:50,770
أيغو، يجب أن أنام
513
00:54:50,770 --> 00:54:52,950
إنني أشذب أسماك الأنشوجة لصنع المرق
514
00:54:52,950 --> 00:54:55,470
أيجب عليك تشذيبها لصنع اليخنة؟
515
00:54:55,470 --> 00:54:58,040
أصبحت عاطفية جداً المرة السابقة لأجل الخنزير.
516
00:54:58,040 --> 00:55:02,550
و هذه المرة بسبب السمك المجفف؟ ما حِدّة المزاج هذه يا بنتي!
517
00:55:04,470 --> 00:55:05,840
أمي
518
00:55:05,840 --> 00:55:08,050
قولي.
519
00:55:08,050 --> 00:55:12,710
شكراً لأنكِ ربيتيني بهذا الجمال.
520
00:55:12,710 --> 00:55:17,250
ما خطبكِ؟ هل اليوم هو عيد الأم؟
521
00:55:18,130 --> 00:55:21,040
أنتِ كُنتِ أصلاً جميلة.
522
00:55:21,770 --> 00:55:25,410
توقفي عن التفوه بالهراء و أخلدي للنوم.
523
00:55:25,410 --> 00:55:28,530
قد فهمت. ليلة سعيدة يا أمي.
524
00:55:28,530 --> 00:55:33,810
خذي العلاج لرسغكِ بدلاً من أن تضعي اللصقة عليه فقط كل يوم.
525
00:55:33,810 --> 00:55:35,630
حسناً.
526
00:55:37,370 --> 00:55:39,990
آيغو ، ماهذا ؟
527
00:55:39,990 --> 00:55:43,590
هل هي طبيبة ؟
528
00:55:48,910 --> 00:55:51,190
لي هيون وو
529
00:55:51,190 --> 00:55:53,240
نعم، هيون وو .
530
00:55:54,880 --> 00:55:56,030
ماذا تعنين ؟
531
00:55:56,030 --> 00:55:59,750
انا اسألكِ اذا يونغ هو الذي تقابليه هو جون كيم .
532
00:55:59,750 --> 00:56:02,540
كيف عرفتِ ذلك ؟
533
00:56:02,540 --> 00:56:04,610
الذي هو المدير التنفيذي لمجموعة جاهونغ؟
534
00:56:04,610 --> 00:56:06,430
كيف عرفتِ ؟
535
00:56:06,430 --> 00:56:10,070
هناك ضجة كبيرة على النت. لماذا أنتِ هكذا؟
536
00:56:14,600 --> 00:56:17,520
إتضح أن جون كيم ذو الفضائح هو الوريث
لمجموعة جاهونغ.
537
00:56:19,960 --> 00:56:23,090
السيد المدرب
538
00:56:24,760 --> 00:56:28,800
الرقم الذي طلبته لايمكنك الإتصال به الآن
539
00:56:29,540 --> 00:56:31,030
جوون سيونغ
540
00:56:32,630 --> 00:56:36,110
الرقم الذي طلبته لايمكن الإتصال به الآن
541
00:56:36,110 --> 00:56:37,420
جي وونغ
542
00:56:40,310 --> 00:56:45,370
الرقم الذي طلبته لايمكن الإتصال به الآن
543
00:57:04,550 --> 00:57:06,770
من هذه السيده ؟
544
00:57:07,650 --> 00:57:10,070
هل جئتُ للبيت الخطأ؟
545
00:57:11,510 --> 00:57:13,960
ماذا حدث؟
546
00:57:19,830 --> 00:57:22,500
لا بد أنك ذاهبة إلى مكان لطيف.
547
00:57:22,500 --> 00:57:24,780
لماذا لم ترد على اتصالي؟
548
00:57:25,670 --> 00:57:27,500
أصابتني صدمة.
549
00:57:28,760 --> 00:57:30,790
هل أنت بخير ؟
550
00:57:38,940 --> 00:57:41,220
ماذا عن المدير مين ؟
551
00:57:41,220 --> 00:57:44,260
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب للفندق .
552
00:57:51,980 --> 00:57:56,060
لأنه يوجد العديد من الصحفيين منتظرين أمام منزلي
553
00:57:57,110 --> 00:58:00,650
لا أريد أن أذهب للبيت. نفس الشيء ينطبق على الفندق أيضاً.
554
00:58:00,650 --> 00:58:02,900
لا أريد أن أذهب للبيت.
555
00:58:02,900 --> 00:58:06,240
هل تظنين أني أريد أن أنام في الفندق؟
556
00:58:06,240 --> 00:58:10,010
هل تعتقد أني أتيت إلى الفندق لأن ذلك يعجبني؟
557
00:58:19,390 --> 00:58:25,990
بالرغم من أنه لايوجد إلا غرفة واحده و دورة مياه واحدة ، أدخل.
558
00:58:27,680 --> 00:58:31,430
إلى عالمك الخارجي.
559
00:58:37,310 --> 00:58:39,450
الصعود .
560
00:58:45,000 --> 00:58:47,110
المغادرة.
561
00:58:48,710 --> 00:58:52,900
♬أعتقد أني أُحبك ♬
562
00:58:54,670 --> 00:58:59,260
♬ أعتقد أني معجبة بك♬
563
00:59:00,690 --> 00:59:07,930
♬بالرغم من أني خائفه من الحب الذي وجدني مجدداً ♬
564
00:59:07,930 --> 00:59:14,290
♬لا أستطيع تفاديه ♬
565
00:59:14,290 --> 00:59:20,210
♬ماذا لو تألمت قليلاً ♬
566
00:59:20,210 --> 00:59:27,150
♬حبك…. ♬
567
00:59:27,150 --> 00:59:33,530
♬ يوماً ما أريد رؤيتك،
أحيانا في ايام أريد أن ألهو♬
568
00:59:33,530 --> 00:59:40,650
♬أرجوك ابقى بجانبي ♬