1
00:00:00,400 --> 00:00:04,520
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأبعاد السبعة على
Viki
2
00:00:05,040 --> 00:00:08,920
♬ الأشياء المخفية بداخلي ♬
♬ غيرتني كثيراً ♬
3
00:00:08,920 --> 00:00:12,420
♬ وضعتني لنوم، وربطت يداي ومعاً، ومن ثم حبستني في غرفة مظلمة ♬
4
00:00:12,420 --> 00:00:16,140
♬ القطع المفقودة من الوقت ♬
♬ وذكريات الحب، التي تخليت عنها ♬
5
00:00:16,140 --> 00:00:18,880
♬ مسحتهن وبقيت كصدفة فارغة تخلي عنها ♬
6
00:00:18,880 --> 00:00:20,590
اسمك هو؟
7
00:00:20,590 --> 00:00:23,110
اسمي هو
♬ من دون أن أعلم أي شيء، بدأت بالصراخ ♬
♬ وذلك كل ما أتذكر ♬
8
00:00:23,110 --> 00:00:26,870
♬ قلبي، الذي كان بارداً كثلج، سيذوب حالما أستيقظ ♬
9
00:00:26,870 --> 00:00:30,210
شا.. دو..هيون
♬ أريد أن أتحرر من عذاب خطاياي ♬
10
00:00:30,210 --> 00:00:33,850
♬ شخص ما أخرجني من روحي المليئة بالندوب ♬
11
00:00:33,850 --> 00:00:39,720
ما هذا؟ اسمي .. اسمي هو
♬ الساعات المتأخرة من الليل تبين
لك من لم يكن قادراً على الرحيل ♬
12
00:00:39,720 --> 00:00:44,480
و ما اسمك
♬ إنه يوقظني من نومي ♬
13
00:00:44,480 --> 00:00:47,780
♬ ويقبلني مجدداً ♬
14
00:00:47,780 --> 00:00:51,900
♬ صوتك، الذي يهمس بـ "أحبكِ" ♬
15
00:00:51,900 --> 00:00:55,980
أبي! أرجوك اضربني أنا
♬ و رائحتك ♬
16
00:00:55,980 --> 00:00:59,920
♬ تصدي في أذني كل يوم ♬
♬ أين أنت؟ ♬
17
00:00:59,920 --> 00:01:04,140
مهلا، ري جين! ما الذي يحدث؟ تماسكي!
18
00:01:04,140 --> 00:01:08,110
- لقد أخطأت
- أنا المخطئ! أرجوك اضربني أنا
19
00:01:08,110 --> 00:01:10,890
- أبي
- أرجوك أنقذني
20
00:01:10,890 --> 00:01:16,650
اسم هذه الطفلة تم إعطاءه لي
أنا الطفل الذي كان مجهول الهوية
21
00:01:17,500 --> 00:01:21,380
أنا خائفة، تعال بسرعة
22
00:01:21,380 --> 00:01:30,700
أثر الطفلة التي كانت تعيش في المنزل
تم محوه من العالم بهذه السهولة
23
00:01:31,740 --> 00:01:37,280
بهذه السهولة، اختفى الدليل على استخدام العنف معها
24
00:01:37,280 --> 00:01:43,530
♬ في سماء الليل التي لا أستطيع
الوصول لها، أراك وأنت تستدير للخلف ♬
♬ من هذا اليوم الصعب، تصنع صورة ♬
25
00:01:43,530 --> 00:01:45,350
تنفسي
♬ آسفة. أتمسك بك وأقول لك بأن لا تذهب بعيداً عني ♬
26
00:01:45,350 --> 00:01:50,740
ري أون، ما الذي حدث مع ري جين؟
لما تبدين هكذا؟ هل تتألمين في مكان ما؟
27
00:01:50,740 --> 00:01:53,630
ري أون، أسرع وأتي بمسكن للألم الآن
28
00:01:53,630 --> 00:01:55,770
آه، ما العمل؟
29
00:01:55,770 --> 00:01:59,620
♬ ولكن الحزن يعصف للداخل لأنني
لا أستطيع رأيتك، ودموعي تبدأ بالانهمار ♬
30
00:02:21,540 --> 00:02:22,370
الحلقة 17
31
00:02:22,370 --> 00:02:25,420
يا دو هيون، يا دو هيون
32
00:02:25,420 --> 00:02:26,990
أمي
33
00:02:26,990 --> 00:02:30,740
دو هيون إنّ هذا خطير! انزلي حالاً
34
00:02:31,870 --> 00:02:34,020
أمي
35
00:02:35,430 --> 00:02:39,290
دو هيون، ألم أقل لك أنّ التأرجح بهذه الطريقة خطير
36
00:02:39,290 --> 00:02:42,880
دو هيون، ألم أقل لكِ إن تأذيتِ ستتأذى والدتك أيضا؟
37
00:02:42,880 --> 00:02:47,100
حسناً يا أمي، سأتوخى الحذر في المرة القادمة
38
00:02:47,100 --> 00:02:52,230
يا لها من ابنة ذكية
من أين أتيتِ بكل هذا الذكاء؟
39
00:02:52,230 --> 00:02:55,710
من أين سيأتي؟ أتى منكِ أنت يا أمي
40
00:02:55,710 --> 00:03:01,870
ابنتي ذكية، ذكية للغاية
41
00:03:16,140 --> 00:03:21,980
أبي كيف .. ما الذي جاء بك إلى هنا؟
42
00:03:34,750 --> 00:03:39,780
[عام 1993، أمريكا]
ما الذي حدث؟ من الطفلة؟ اشرحي لي
43
00:03:39,780 --> 00:03:43,090
أظن أن الإجابة في سؤالك يا أبي
44
00:03:43,090 --> 00:03:48,730
إن كنت تعلم أنها حفيدتك، لم تكن لتسألني عن هذا
45
00:03:50,800 --> 00:03:55,130
إنها ابنة الرجل الذي كنت أحبه قبل زواجي
46
00:03:56,930 --> 00:04:01,400
لما أتيت إلى هنا؟
47
00:04:02,450 --> 00:04:04,770
عودي إلى الشركة
48
00:04:04,770 --> 00:04:06,720
فعلت ما بوسعي
49
00:04:06,720 --> 00:04:14,150
الشركة في خطر. لا أعلم إن
كانت غرقت في الفساد أو ستشهر إفلاسها
50
00:04:14,150 --> 00:04:17,870
لكن أينما بحثت لم أجد مثلك في إدارة الشركة
51
00:04:17,870 --> 00:04:23,400
هذا شيء لا يعنيني لم أعد زوجة ولدك بعد الآن
52
00:04:23,400 --> 00:04:28,630
مازال لدي ورق الطلاق
53
00:04:30,460 --> 00:04:33,640
في القانون، مازلتِ زوجة ابني
54
00:04:33,640 --> 00:04:37,010
زوجة جون بيو، و شخصا من مجموعة سيونغ جين
55
00:04:37,010 --> 00:04:38,230
أبي
56
00:04:38,230 --> 00:04:43,100
كل ما حصلتِ عليه من زواجك
أخذه والداكِ لعمل مشروع
57
00:04:43,100 --> 00:04:46,280
وأنفقتِ الباقي على رسوم المشفى لعلاج والد هذه الطفلة
58
00:04:46,280 --> 00:04:51,180
أتيتُ إلى هنا بعد أن علمتُ أنكِ تعيشين كالمتسولين
59
00:04:53,710 --> 00:04:56,600
أنا لم أعد هذه الخادمة التي تعمل لدى أسيادها
60
00:04:56,600 --> 00:05:00,990
سأسجل هذه الطفلة في
السجل العائلي كابنة لجون بيو
61
00:05:05,210 --> 00:05:09,040
حتى لو كان كلامك هذا كحد السيف، يطبق على الجميع في مجموعة سيونغ جين
62
00:05:09,040 --> 00:05:11,310
فهل هذا شيء سيقبله جون بيو؟
63
00:05:11,310 --> 00:05:13,500
ذلك الوغد لن يعود
64
00:05:13,500 --> 00:05:16,950
لقد تخلى عن كونه ابني و وريثي
65
00:05:16,950 --> 00:05:20,300
ليست لديه الفرصة في أن يصبح من العائلة مرة أخرى
66
00:05:20,300 --> 00:05:22,980
يمتلك الجميع البراءة عند ولادتهم
67
00:05:22,980 --> 00:05:25,010
ولابد أن أحدا ما عامله بقساوة لهذا تغير
68
00:05:25,010 --> 00:05:31,220
ألا يؤرقك أن يقسو أحد ما على ابنتك أنت ايضاً؟
69
00:05:32,360 --> 00:05:37,310
لقد تم إنجابها خارج إطار الزواج
فهل تظنين أنّ الآخرين لن يقسوا عليها؟
70
00:05:37,310 --> 00:05:43,470
لن تبقى براءتها في هذا العالم
لمجرد أنّ والديها لم يقسوا عليها
71
00:05:43,470 --> 00:05:47,850
أعرض عليكِ البيئة المناسبة لتربية هذه الطفلة
72
00:05:47,850 --> 00:05:56,110
لو نشأت بطرق جيدة فربما ستتولى إدارة مجموعة سيونغ جين من بعدك
73
00:05:57,500 --> 00:06:05,180
هذا يعني أنها سترث المجموعة بعد موت ابني
74
00:06:10,580 --> 00:06:14,450
من .. من هذه؟
75
00:06:14,450 --> 00:06:20,400
هذه الدمية الجميلة هي ابنة جون بيو؟
76
00:06:22,580 --> 00:06:25,760
ألقي التحية لجدتك
77
00:06:26,540 --> 00:06:28,850
مرحباً يا جدتي
78
00:06:28,850 --> 00:06:31,790
على الرغم أنني لست بخير، يجدر بي ذلك
79
00:06:32,480 --> 00:06:37,300
بما أن ابني لديه ابنة، فيجب أن أكون بخير
80
00:06:39,840 --> 00:06:46,020
إنه لا يعلم حتى أنّ له ابنة كبيرة وجميلة
فأين يتجول والدك الآن؟
81
00:07:04,290 --> 00:07:06,140
- آيغو، يا سيد بارك
- نعم، نعم
82
00:07:06,140 --> 00:07:10,190
أرى أنك ذهبت للصيد
مع ابنك فهل أمسكتما شيئا؟
83
00:07:10,190 --> 00:07:12,640
لا يوجد أي سمك في البحر، لابد أنهم فروا عندما أتينا
84
00:07:12,640 --> 00:07:17,390
يا إلهي، لقد انتظرت طوال الليل حتى كادت عيني تخرج
وظننت أنني سآكل طبقا شهيا من السمك بفظلك
85
00:07:17,390 --> 00:07:20,380
أشعر بأنني ضائع الآن
86
00:07:21,250 --> 00:07:23,190
- اعمل جيداً
- حسناً، حسناً
87
00:07:23,190 --> 00:07:25,200
- أبي
- امم، ماذا؟
88
00:07:25,200 --> 00:07:28,960
اسمك هو تشا، لما يدعونك بارك؟
89
00:07:28,960 --> 00:07:30,510
اصمت
90
00:07:31,730 --> 00:07:35,350
لا يجب أن يعلم الآخرون اسمي
91
00:07:35,350 --> 00:07:37,200
لما؟
92
00:07:40,020 --> 00:07:42,620
لأنني أريد أن أعيش بحريتي
93
00:07:43,410 --> 00:07:46,600
ستصبح حراً إن أخفيت اسمك؟
94
00:07:46,600 --> 00:07:47,720
لحد ما
95
00:07:47,720 --> 00:07:50,640
ما الذي تعنية بالحرية؟
96
00:07:53,510 --> 00:07:59,360
يعني أن أحيا كما أريد
97
00:07:59,360 --> 00:08:02,110
وليس كما يريد الآخرون
98
00:08:02,110 --> 00:08:05,090
أحيا وأفعل ما أريد فعله
99
00:08:05,090 --> 00:08:09,760
دون أن يعاقبني أحد على ما أفعله
100
00:08:11,530 --> 00:08:14,480
ما الذي تريد فعله يا أبي؟
101
00:08:16,350 --> 00:08:20,090
أريد شراء قارب وأذهب به في رحلات إلى هنا وهناك
102
00:08:20,090 --> 00:08:24,970
وأذهب للصيد، وأقرأ الكتب، وألتقط الصور
103
00:08:24,970 --> 00:08:29,510
أكتب، وأضع قاربي أينما أشاء وقتما أشاء
104
00:08:29,510 --> 00:08:31,290
فقط أعيش بهذه الطريقة
105
00:08:31,290 --> 00:08:32,890
سأشتري لك واحدا
106
00:08:32,890 --> 00:08:34,890
- تشتري ماذا؟
- قارباً
107
00:08:34,890 --> 00:08:38,510
حقاً؟ ستشتري قارباً لوالدك؟
108
00:08:38,510 --> 00:08:43,660
نعم، وسأعطيه اسما ايضاً، ماذا أسميه؟
109
00:08:47,280 --> 00:08:51,000
بيري بارك، قارب بيري بارك ما رأيك؟
110
00:08:51,000 --> 00:08:52,860
حسناً، قارب بيري بارك
111
00:08:52,860 --> 00:08:58,090
لقد وعدتني ستشتري لي قارباً
112
00:09:00,350 --> 00:09:02,790
آه، أشعر بالسعادة
113
00:09:15,090 --> 00:09:17,450
يجب أن يذهب الولد إلى المدرسة
114
00:09:18,450 --> 00:09:20,310
عدتي؟
115
00:09:21,170 --> 00:09:23,900
قلت، يجب أن يذهب الولد إلى المدرسة
116
00:09:24,980 --> 00:09:26,760
أرسليه إذاََ، ما المشكلة؟
117
00:09:26,760 --> 00:09:29,410
ما المشكلة؟
118
00:09:29,410 --> 00:09:33,600
لا يمكننا حتى الحصول على استمارة
تسجيل المدرسة، لأنه لا يوجد في سجل عائلي
119
00:09:36,800 --> 00:09:40,370
لا يمكننا البقاء هكذا طويلاً، عد إلى المنزل
120
00:09:40,370 --> 00:09:43,660
لقد تم معاقبتك ونفيك لفترة كافية خارج المنزل
121
00:09:45,180 --> 00:09:47,160
قلت لكِ أنني تركت المنزل ولن أعود إليه
122
00:09:47,160 --> 00:09:49,470
ألم تنضج بعد؟
123
00:09:49,470 --> 00:09:51,650
أستستمر بعقلية المراهقين إلى أن تبلغ السبعين؟
124
00:09:51,650 --> 00:09:54,530
إلى متى سندع الطفل بدون سجل عائلي؟
125
00:09:54,530 --> 00:09:56,530
لهذا طلبتُ منكِ أن تضعيه على سجل عائلتك أنتِ
126
00:09:56,530 --> 00:09:58,880
لما تطلب مني أن أضع طفلك على سجل عائلتي أنا؟
127
00:09:58,880 --> 00:10:02,010
الوضع الصحيح أن يتم وضعه على سجل عائلتك أنت
128
00:10:02,010 --> 00:10:07,800
أنا أعلم لما تتصرفين هكذا، لكن توقفي عن الحلم
129
00:10:07,800 --> 00:10:11,830
عائلتي لن تقبل بكِ كزوجتي
لذا دعي الأمر على ما هو عليه
130
00:10:11,830 --> 00:10:15,820
أذاََ؟ أتقول لي أن أستمر بالعمل في المطاعم
131
00:10:15,820 --> 00:10:18,200
وأترك الطفل دون سجل عائلي لبقية حياته؟
132
00:10:20,820 --> 00:10:23,040
عندما تركت المنزل
133
00:10:24,040 --> 00:10:28,680
قطعت روابط الدم والصلة بيني وبينهم
134
00:10:28,680 --> 00:10:30,560
إن لم أقم بهذا لما استطعتُ أن أفعل ما أريد
subtitles ripped and synced by riri13
135
00:10:30,560 --> 00:10:33,490
هل يضع الأب كبرياءه ومصلحته قبل مصلحة ابنه؟
136
00:10:33,490 --> 00:10:36,030
وتطلق على نفسك اسم أب؟
137
00:10:38,260 --> 00:10:40,210
- أبي
- نعم؟
138
00:10:40,210 --> 00:10:44,520
آه، ليس هناك شيء. كل شيء على مايرام
139
00:10:44,520 --> 00:10:46,610
لم نكن نتشاجر، حسنا؟
140
00:10:47,880 --> 00:10:51,330
لن أقول هذا مرة أخرى. فلتعد للبيت
141
00:10:51,330 --> 00:10:53,250
إن كنت ترغب أن يطعمك هذا الطفل في كبرك
142
00:10:53,250 --> 00:10:56,910
تغاضى عن كبريائك لمرة وانحني لوالديك لمرة
143
00:10:59,530 --> 00:11:01,080
- تتجه لسيول، صحيح؟
- نعم
144
00:11:01,080 --> 00:11:02,850
حسناً
145
00:11:08,980 --> 00:11:13,030
أبي ألا تريد أن تعود للبيت؟
146
00:11:14,960 --> 00:11:17,710
لا، لما لا أريد العودة للبيت؟
147
00:11:17,710 --> 00:11:20,930
جدك وجدتك هناك
148
00:11:20,930 --> 00:11:23,310
إذاََ ماذا عن أمي؟
149
00:11:25,530 --> 00:11:31,110
يجب أن نقدم احترامنا لهم أولا، وبعدها نأتي بها
150
00:11:38,190 --> 00:11:42,700
ماذا تفعل هذه المرأة هنا؟
151
00:11:47,170 --> 00:11:49,940
من هذه الطفلة؟
152
00:11:49,940 --> 00:11:53,060
من ستكون؟ إنها ابنتك
153
00:11:53,060 --> 00:11:57,000
سيو يون أنجبتها في أمريكا وعادت بها
154
00:11:57,000 --> 00:11:58,920
ابنتي؟
155
00:12:10,810 --> 00:12:14,030
وقع عليه بيديك
156
00:12:14,030 --> 00:12:18,490
إنّ الشخص الناجح في هذا المنزل هي سيو يون
157
00:12:18,490 --> 00:12:23,700
عندما رحلت منذ 6 أعوام
قطعت علاقتي بهذه المرأة تماماً
158
00:12:23,700 --> 00:12:28,010
إذاََ خذ ابنك وارحل، لن أضعه في السجل العائلي
159
00:12:30,320 --> 00:12:33,750
فلتقرر بنفسك. إن كنت ترغب في إنقاذ ابنك أو
160
00:12:33,750 --> 00:12:36,880
تكمل حياتك مع امرأة عاهرة
لم تنشأ على المبادئ والقيم
161
00:12:36,880 --> 00:12:39,910
وحينها ستفقد ولدك وحبيبتك فما الذي تختاره؟
162
00:12:45,850 --> 00:12:48,590
سأفعل يا أبي ما تقول
163
00:12:50,020 --> 00:12:52,790
لكن تخلص أولاً من هذه الطفلة
التي أتت بها مين سيو يون إلى هنا
164
00:12:52,790 --> 00:12:56,520
أتخلصُ من ماذا؟ أتخلصُ من طفلتك الوحيدة؟
165
00:13:00,470 --> 00:13:01,910
هل هي ابنتي فعلاً؟
166
00:13:01,910 --> 00:13:04,580
توقف عن الهراء، فقط افعل ما أقوله وعد للبيت
167
00:13:04,580 --> 00:13:07,580
مستحيل أن تكون ابنتى
168
00:13:07,580 --> 00:13:09,130
لأنني
169
00:13:10,960 --> 00:13:13,330
لم أحتضن
170
00:13:16,160 --> 00:13:19,520
هذه المغرورة ولو لمرة
171
00:13:44,030 --> 00:13:46,890
ماهو اسمك؟
172
00:13:47,600 --> 00:13:51,660
جون يونغ. تشا جون يونغ. ماهو اسمكِ؟
173
00:13:51,660 --> 00:13:55,440
اسمي هو دو هيون. تشا دو هيون
174
00:13:55,440 --> 00:13:57,350
دو هيون؟
175
00:14:19,010 --> 00:14:22,250
جون يونغ، اقفز قليلاً إلى الأعلى، إلى الأعلى
176
00:14:22,250 --> 00:14:24,200
حسنا
177
00:14:37,590 --> 00:14:40,190
أي نوع من الموظفين أنت؟
178
00:14:40,190 --> 00:14:43,120
ماذا كنت تفعل حتى صار الأمر هكذا؟
179
00:14:43,120 --> 00:14:44,930
أنا أشعر بالخجل الشديد
180
00:14:48,820 --> 00:14:52,150
إذاً ما هي الخطة البديلة؟
181
00:14:52,150 --> 00:14:55,340
طالبنا بقوة لسحب أي أنباء ذات صلة من كل شركات وسائل الإعلامّ
182
00:14:55,340 --> 00:15:00,800
المقالات التي حملت على مواقع المداخل قد تم إزالتها، لكن هنالك حدود ( لِمَا نستطيع القيام به)
183
00:15:00,800 --> 00:15:02,810
جهز السيارة
184
00:15:08,120 --> 00:15:10,770
هل ستغادرين بالفعل؟
185
00:15:10,770 --> 00:15:12,240
هل هذا من فعلتكِ؟
186
00:15:12,240 --> 00:15:15,700
لما تتهمين شخصاً بريئاً بهذا مجدداً، مالذي فعلته هذه المرة؟
187
00:15:15,700 --> 00:15:18,120
فقط عيشي حياتكِ وأنتِ تقرئين الجرائد
188
00:15:32,030 --> 00:15:35,040
جين تشا جون بيو، الرئيس السابق لمجموعة سيونغ، له فرصة ضعيفة للعودة لمنصبه
189
00:15:35,040 --> 00:15:38,050
رئيس مجموعة سيونغ جين (تشا جون بيو) في غيبوبة لمدة 21 سنة، تحت العلاج
قضية تدهور صحته الرئيس السابق تشا جون بيو تبرز مجدداً إلى الواجهة
190
00:15:41,060 --> 00:15:45,180
لقد فجرتِ البطاقة التي أعطيتها لك بشكل ملائم
191
00:15:45,180 --> 00:15:48,120
الشيء الوحيد المتبقي، هو الحصول على مال الذي أستحقه بجدراة
192
00:15:48,120 --> 00:15:54,280
على أي حال، إذا أخلفتَ الوعد الذي وعدتني إياه، ستكون هناك مشكلة
193
00:15:54,280 --> 00:15:57,510
إنها بطاقة اشتريتها مقابل كل من السيارة ومتجر الشركات التابعة
194
00:15:57,510 --> 00:16:00,300
ليستُ لأستعملها بطيش
195
00:16:01,490 --> 00:16:05,120
هذه مجرد البداية، انتظري المزيد
196
00:16:05,120 --> 00:16:06,560
حسناً
197
00:16:08,630 --> 00:16:13,550
مالذي قمت بشرائه حتى تصبح سيارة الشركة و متجر الشركات التابعة يجري تمريرها من وإلى الهاتف؟
198
00:16:15,290 --> 00:16:17,300
ليس عليك أن تعلم
199
00:16:17,300 --> 00:16:19,530
فقط كن جاهلاً بهذا الموضوع وتمتع بالنتائج لاحقاً
200
00:16:19,530 --> 00:16:23,240
لم أتخيل أبداً أنك ستتعوان مع والدة دو هيون
201
00:16:23,240 --> 00:16:26,820
أليس ذلك خطأ ؟ فأنا أعتقد ذلك
202
00:16:26,820 --> 00:16:29,620
أنا سأكون الشخص الذي سينتهي به الأمر بطعنةٍ في الظهر
203
00:16:29,620 --> 00:16:31,440
كما ترى، في وقت الحرب
204
00:16:31,440 --> 00:16:34,840
من هم حلفاؤك ومن هم أعداؤك شيء يتغير طوال الوقت
205
00:16:34,840 --> 00:16:40,560
عليك بقراءة اللحظة بسرعة. وعليك بإيجاد نقطة الهجوم في الوقت المناسب للفوز بالحرب
206
00:16:41,490 --> 00:16:43,370
أليس ذلك مدعياً للسخرية؟
207
00:16:43,370 --> 00:16:47,430
بعد كل شيء، فليس من قطع عنق قائد الخصم واحدا من جيوشنا
208
00:16:48,730 --> 00:16:52,450
إنه واحد من المرؤوسين المقربين للقائد
209
00:17:08,280 --> 00:17:16,190
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأبعاد السبعة على
Viki
210
00:17:23,410 --> 00:17:25,090
لديكِ شيء لقوله لي؟
211
00:17:25,090 --> 00:17:30,850
نعم، لدي شيء لقوله لكِ عني وعن دو هيون
212
00:17:35,210 --> 00:17:37,790
لقد تحققتُ في التسجيلات المتعلقة بتصحيحات سجل الأسرة الذي تحدثتَ عنه
213
00:17:37,790 --> 00:17:43,100
كما قلت، في مايو 1994. كان هناك طلب للتصحيح في سجل الأسرة
214
00:17:43,100 --> 00:17:47,470
وبعدها بشهر، الجنس الذي تحت اسمك في سجل العائلة
215
00:17:47,470 --> 00:17:50,190
قد تغير من أنثى إلى ذكر
216
00:17:51,420 --> 00:17:53,520
كان هذا؟
217
00:17:54,710 --> 00:17:58,110
الدور الذي أنتِ، أيتها الرئيسة،
218
00:17:58,110 --> 00:18:01,260
لعبته في تلك المأساة قبل 21 سنة؟
219
00:18:25,540 --> 00:18:29,820
إذا، أنتِ تقولين أن سبب فسخَ خطوبتكِ مع الرئيس. كانت بسبب نائب الرئيس ؟
220
00:18:29,820 --> 00:18:33,230
نعم، هذا صحيح
221
00:18:33,230 --> 00:18:35,520
لا أفهم ما تحاولين قوله
222
00:18:35,520 --> 00:18:37,390
أنا سأساعدك. أيتها الرئيسة
223
00:18:37,390 --> 00:18:39,800
لا أعلم ما تعنيه بهذا أيضاً
224
00:18:39,800 --> 00:18:43,020
الرئيس تشا كي جون، حتى اجتماع المساهمين العام
225
00:18:43,020 --> 00:18:46,720
سيحافظ على خطوبتِي معه ليحافظ على صورة عامة جيدة
226
00:18:47,570 --> 00:18:51,670
لابد أنه بسبب ماتمتلكُ عائلتي من أسهم سيونغ جين
227
00:18:51,670 --> 00:18:54,790
إذاً؟
إذا ساعدتني أيتها الرئيسة
228
00:18:54,790 --> 00:18:57,540
بعدها يمكنني مساعدتكِ أيضاً
229
00:18:58,300 --> 00:19:00,710
أنت تطلبين مساعدتي؟
230
00:19:00,710 --> 00:19:04,210
إلى أي مدى ستستخدمين أسهم عائلتك كإغراء؟
231
00:19:04,210 --> 00:19:06,730
ماهو سبب طلبكِ مساعدتي؟
232
00:19:06,730 --> 00:19:10,640
أولاً وقبل كل شيء، أريدكِ أن تقبلي علاقتي بـدو هيون
233
00:19:10,640 --> 00:19:12,350
و أتمنى مساعدتكِ لي
234
00:19:12,350 --> 00:19:15,100
المشاكل بين رجل وامرأة ليست من اهتماماتِي
235
00:19:15,100 --> 00:19:17,780
لكن، إذا كنتِ حقاً محتاجة لموافقتِي ومساعدتي لهذا القدر
236
00:19:17,780 --> 00:19:20,980
سأعطيها لكِ، التالي؟
237
00:19:20,980 --> 00:19:24,800
ليس من الممتع أن يكون الشخص الذي سأكون معه في المستقبل يتلقى الأوامر فقط
238
00:19:25,680 --> 00:19:27,980
أرجوكِ، أعطي بعض القوة لـدو هيون
239
00:19:28,880 --> 00:19:33,900
مكانة في مجموعة سيونغ جين
وكحفيدكِ البيولوجي
240
00:19:33,900 --> 00:19:36,600
مركز مكانة اجتماعية
241
00:19:36,600 --> 00:19:40,030
عقلكِ خسارة على مجرد قائد فريق فني، حسنا
242
00:19:40,820 --> 00:19:42,640
أي شيء آخر؟
243
00:19:44,030 --> 00:19:50,000
أتمنى من عائلة زوجي، و على الأقل أنتِ أن تقومي بدعمي
244
00:19:50,000 --> 00:19:52,660
إنّ الحديث يصبح أطول
245
00:19:55,750 --> 00:19:57,850
أحضر بعض الشاي هنا
246
00:20:05,300 --> 00:20:07,200
كنت هنا
247
00:20:08,940 --> 00:20:12,690
في وقت مبكر هذا الصباح، كان هنالك أخبار عن الحالة الصحية للرئيس السابق تشا جون بيو
248
00:20:12,690 --> 00:20:15,400
بٌلِّغَتْ في جميع وسائل الإعلام
249
00:20:17,720 --> 00:20:19,600
أعلم بهذا
250
00:20:22,300 --> 00:20:26,260
لقد كان هذا بالتأكيد من جانب الرئيس تشا يونغ بيو
251
00:20:27,950 --> 00:20:30,140
سيستولون على الأراضي المربحة من أجل اجتماع المساهمين
252
00:20:30,160 --> 00:20:33,230
لا يوجد هناك شيء صغير لهم لإستخدامه كبطاقة لإنزال الرئيسة من منصبها
253
00:20:36,670 --> 00:20:41,090
إذاََ، ماذا تخطط أن تفعل؟
254
00:20:41,090 --> 00:20:42,700
عن ماذا تتحدث؟
255
00:20:42,700 --> 00:20:46,840
الرئيسة تحتاج مساعدة في الوقت الحالي، مع ذلك هي ليست شخصاً تمدُ يدها لك أولاً
256
00:20:46,840 --> 00:20:49,020
وتطلبُ مساعدَتك
257
00:20:49,040 --> 00:20:53,180
إذاً... هل يجب أن أكون الشخص الذي يذهب لها أولاً، لمساعدتها؟
258
00:20:53,180 --> 00:20:55,250
إنها مسألة اختيار
259
00:20:55,270 --> 00:20:57,600
ألن يهمك الأمر إذا سقطت مجموعة سيونغ جين بين أيديهم؟
260
00:20:57,600 --> 00:21:01,380
ماذا تقصد، بِلا يهم ؟ يجب ألا يحدث أبداً
261
00:21:02,860 --> 00:21:04,890
فأنا سأجعلها ملكا لي
262
00:21:05,720 --> 00:21:09,200
- يا نائب الرئيس
- لكن ليس الأن
263
00:21:09,200 --> 00:21:11,480
علي أن أجعلهم يثارون قليلاً بعد
264
00:21:13,110 --> 00:21:19,390
حتى تأتي الرئيسة شخصياً إلي وتتوسّل، أنا لن أقوم بأي حركة
265
00:21:37,600 --> 00:21:42,990
- ما هذا؟
- إنها من موظف خدمات الطعام الذي التقيت به أخر مرة
266
00:21:43,030 --> 00:21:46,310
إنها صورة أرسلت عن طريق خدمة التوصيل السريع
267
00:21:46,340 --> 00:21:48,740
في حفلة الافتتاح بالحديقة
268
00:21:48,740 --> 00:21:52,680
إنها صورة جماعية التقتط قبل يوم الحريق
269
00:22:14,270 --> 00:22:16,380
هل ستكون بخير، بروفيسور؟
270
00:22:17,120 --> 00:22:20,070
ليس هنالك خطب بصحتها
271
00:22:20,100 --> 00:22:22,590
أعتقد أنها فقط منهكة
272
00:22:24,680 --> 00:22:31,450
هل حدث شيء جعل الطبيبة أوه في صدمة كبيرة؟
273
00:22:35,490 --> 00:22:40,720
آه، هذا... هكذا، حسناً... منذ وقتٍ ليس ببعيد، هذه الطفلة
274
00:22:40,740 --> 00:22:44,170
قد طُردت من كونها طبيبة نفسية لدى تشي بول
275
00:22:44,170 --> 00:22:48,410
لابد أنه قد سبب لها صدمة كبيرة. بطريقتها
276
00:22:48,440 --> 00:22:51,280
أعتقد أنه كان لديها شعور بالفخر لهذا العمل
277
00:22:54,520 --> 00:22:59,480
لماذا تنظر هكذا؟ هل تعرفتَ على أحدٍ ما؟
278
00:22:59,520 --> 00:23:02,500
الشخص الذي أنقذ ري جين
279
00:23:02,500 --> 00:23:07,540
من القصر في يوم الحريق لم يكن غير...
280
00:23:09,110 --> 00:23:14,260
بعد التفكير في الأمر الآن، بما أنهم توأمان، فيوم ميلادهم يجب أن يكون نفسه، صحيح؟
281
00:23:14,280 --> 00:23:16,040
هذا صحيح
282
00:23:22,810 --> 00:23:27,350
ما الخطب، يا نائب الرئيس؟ ماذا هناك؟
283
00:23:38,100 --> 00:23:40,560
د. سيوك يتصل بك
284
00:23:48,160 --> 00:23:51,860
- نعم، دكتور
سمعتك أنك طردت الطبيبة أوه، مامعنى هذا؟
285
00:23:51,860 --> 00:23:54,420
عندما التقينا بالأمس لم تخبرني بذلك
286
00:23:54,420 --> 00:23:58,270
لم أخبرك مبكراً (في وقتٍ سابق)، أنا حقاً أسف
287
00:23:58,270 --> 00:24:01,380
ليست هناك حاجة لتعتذر لي
288
00:24:01,430 --> 00:24:04,230
أنا الآن في سانغ ري
289
00:24:04,270 --> 00:24:07,350
يبدو أن الدكتورة أوه أغمي عليها فجأةً الليلة الماضية
290
00:24:07,350 --> 00:24:11,220
أغمي عليها؟ لما-لماذا؟
291
00:24:11,300 --> 00:24:13,740
وفقا لأخيها
292
00:24:13,760 --> 00:24:18,220
أعتقد أن دكتورة أوه تذكرت شيئاً وأغمي عليها بسبب صدمتها منه
293
00:24:18,220 --> 00:24:23,310
هل من الممكن، أنكما تتذكران ذكرياتكم الضائعة واحداً تلو الأخر؟
294
00:24:25,100 --> 00:24:29,400
- هل هي متشابكة (مرتبطة) بأشياء سيئة؟
هل أوه ري جين
295
00:24:30,710 --> 00:24:32,740
بخير؟
296
00:24:32,760 --> 00:24:36,170
إنها بخير الآن، لاحقاً تكمن المشكلة
297
00:24:36,190 --> 00:24:42,550
إذا لم ينجح العلاج، قد تعاني من تكرر الإكراه
( الترتبات القهرية الناجمة عن تكرار الأحداث المؤلمة الماضية)
298
00:25:00,340 --> 00:25:07,290
التوقيت والترجمه مقدمان لكم من فريق الأبعاد السبعة على @Viki
299
00:25:22,220 --> 00:25:23,850
أمي
300
00:25:26,760 --> 00:25:30,770
ري جين! هل عدتِ لوعيك؟
301
00:25:33,250 --> 00:25:36,290
عليكِ أن تذهبي إلى غرفتكِ وتنامي مرتاحة. لماذا أنتِ بالخارج ؟
302
00:25:36,310 --> 00:25:38,260
إذا كنتِ ستصبحين هكذا
303
00:25:38,940 --> 00:25:43,120
وستمرين بوقت عصيب، لماذا سألتني (عن ماحدث في الماضي) ؟
304
00:25:43,170 --> 00:25:46,230
إذا الأمر صعباً عليك هكذا، كان عليكِ أن تخبريني على الأقل
305
00:25:46,230 --> 00:25:49,560
كان عليكِ أن تأتِ إلي، لماذا بكيتِ لوحدكِ، لماذا؟
306
00:25:50,770 --> 00:25:55,100
- أمي.
- ماذا؟ هل تحتاجين شيئاً؟
307
00:25:55,100 --> 00:25:59,290
- هل هناك ماترغبين بأكله؟
- في ذلك الوقت
308
00:26:02,120 --> 00:26:03,320
أمي، أنتِ كنتِ
309
00:26:05,810 --> 00:26:08,780
الشخص الذي
310
00:26:12,440 --> 00:26:15,270
أخرجني من القبو
311
00:26:16,160 --> 00:26:17,920
و أنقذني من النار، أليس كذلك؟
312
00:26:20,020 --> 00:26:24,360
هل تذكرتِ ذلك؟
313
00:26:29,430 --> 00:26:31,030
في ذلك الوقت
314
00:26:32,730 --> 00:26:38,070
كان اسمي دو هيون؟
315
00:26:39,710 --> 00:26:42,960
تذكرتِ هذا كذلك؟
316
00:26:51,350 --> 00:26:53,320
لكن
317
00:26:55,180 --> 00:26:57,410
لكن، تعلمين
318
00:27:00,990 --> 00:27:04,320
لماذا أصبح ذلك الشخص تشا دو هيون ؟
319
00:27:06,080 --> 00:27:08,250
ماذا تقصدين، بذلك الشخص؟
320
00:27:09,300 --> 00:27:13,180
- من؟
- كيف ذلك الشخص
321
00:27:14,460 --> 00:27:18,340
انتهى به الأمر في خسارة اسمه؟
322
00:27:20,090 --> 00:27:26,390
نحن، لماذا و لأي سبب
323
00:27:27,960 --> 00:27:30,250
أسماؤنا أخذت منا؟
324
00:27:30,250 --> 00:27:34,390
ماذا تقصدين، بذلك الشخص؟ ماذا تقصدين بنحن ؟
325
00:27:35,800 --> 00:27:41,020
أمي، أتعلميي
326
00:27:44,020 --> 00:27:46,400
أنا حقاً أحبُ اسمي
327
00:27:48,280 --> 00:27:51,090
أنا متشكرة لكِ ولأبي
328
00:27:51,130 --> 00:27:54,680
لتسميتي ري جين
329
00:27:56,520 --> 00:27:58,350
وأيضاً
330
00:28:02,400 --> 00:28:04,370
و..تعلمين
331
00:28:08,580 --> 00:28:11,690
لقد أحببتُ اسم ذلك الشخص أيضاً
332
00:28:14,370 --> 00:28:17,410
ري جين
لكن
333
00:28:19,900 --> 00:28:23,430
ماذا علي أن أدعو ذلك الشخص الآن؟
334
00:28:27,230 --> 00:28:29,520
بماذا يجب أن أدعوه؟
335
00:28:43,940 --> 00:28:48,430
ما اسمك؟
336
00:28:49,780 --> 00:28:51,910
ما هو
337
00:28:54,330 --> 00:28:55,890
اسمك؟
338
00:28:57,350 --> 00:29:02,080
أنا بهذا الوجه وهذه النظرة
339
00:29:07,700 --> 00:29:09,860
أنا تشا دو هيون
340
00:30:08,070 --> 00:30:11,490
انظر لهذا عندما تحتاج الدواء
341
00:30:14,230 --> 00:30:16,940
انظر لهذا عندما تحتاج الدواء
342
00:30:20,500 --> 00:30:24,440
♬ سر ♬
343
00:30:27,230 --> 00:30:33,400
♬ لا يمكن بوحه لأي أحد ♬
344
00:30:33,400 --> 00:30:35,810
♬ كل أحد لديه واحد على الأقل من هؤلاء الأسرار ♬
345
00:30:35,810 --> 00:30:40,900
هل تراني يا تشا دو هيون ؟ هل تسمعني؟
346
00:30:44,690 --> 00:30:47,350
ستتناول الدواء مرة أخرى، أليس كذلك؟
347
00:30:47,350 --> 00:30:51,230
قبضت عليك متلبساً. لا تفكر حتى بالكذب
♬ حتى لو قلت بأنه ليس هناك شيء خاص ♬
348
00:30:51,230 --> 00:30:55,560
سبب مشاهدتك لهذا الفيديو الآن
أنك تمر بوقت صعب مرة أخرى
349
00:30:55,560 --> 00:30:59,520
وستعتمد على الدواء مرة أخرى
350
00:31:01,960 --> 00:31:05,150
لا أقول أن الدواء شيء سيئ
351
00:31:05,150 --> 00:31:08,100
لكنك قلت لي بنفسك
352
00:31:08,100 --> 00:31:13,060
أنه مهما حدث، فسنتجاوز الأمر معاً
353
00:31:13,690 --> 00:31:19,480
وبأنك ترغب في محو ذكرياتك السيئة
وإبدالها بذكريات سعيدة معي
♫ لا تحبي شخصاً مثلي ♫
354
00:31:21,940 --> 00:31:24,400
لذا ماذا أعني بكل هذا؟
355
00:31:24,400 --> 00:31:26,190
أقول أنّ اليوم يجب أن نستقل قطار الثلج
356
00:31:26,190 --> 00:31:29,710
ونصنع العديد من الذكريات السعيدة
♫ الشيء الوحيد الذي يمكنني إعطاؤكِ ♫
357
00:31:29,710 --> 00:31:32,440
لهذا يمكنك التخلص من جميع الأدوية في مكتبك
358
00:31:32,440 --> 00:31:36,190
وتضع مكانها ذكرياتك الجيدة
359
00:31:36,190 --> 00:31:40,190
هل أنت مستعد؟ أنا مستعدة
360
00:31:42,770 --> 00:31:46,940
ولدي شيء آخر أعترف به
361
00:31:47,850 --> 00:31:53,600
آه، لم أستطع الاعتراف به طوال هذه الفترة
362
00:31:53,600 --> 00:31:57,650
لأنه كان سيتعارض مع كوني طبيبتك النفسية
363
00:31:57,650 --> 00:32:00,730
لا تتفاجأ بهذا أيضاً
364
00:32:00,730 --> 00:32:02,900
لن أفعل
365
00:32:02,900 --> 00:32:04,730
لا تفعل
366
00:32:07,400 --> 00:32:09,600
أنا أحبك
367
00:32:13,310 --> 00:32:15,230
أنا
♫ حتى الوحدة تبدو كصديق قديم ♫
368
00:32:18,350 --> 00:32:20,730
حقاً
369
00:32:22,550 --> 00:32:24,930
أحبك
370
00:32:25,850 --> 00:32:28,020
كثيرا يا تشا دو هيون
♫ لا أستطيع التعود على هذا الشعور ♫
371
00:32:31,400 --> 00:32:34,900
♫ أشتاق إليكِ ♫
372
00:32:38,980 --> 00:32:44,060
♫ لا تحبي شخصاً مثلي ♫
373
00:32:44,060 --> 00:32:49,350
♫ ماذا يمكنني أن أفعل بشأن كون قلبي هكذا؟ ♫
374
00:32:51,230 --> 00:32:55,940
♫ الشيء الوحيد الذي يمكنني إعطاؤكِ ♫
375
00:32:55,940 --> 00:33:03,560
♫ هي فقط دموعي التي لا يمكن إيقافها ♫
376
00:33:06,020 --> 00:33:11,060
♫ بوجه غير مألوف ♫
377
00:33:11,060 --> 00:33:17,980
♫ أنا فقط سأجرح قلبكِ ♫
378
00:33:19,770 --> 00:33:25,770
♫ فقط دعيني أحبكِ لوحدي ♫
379
00:33:34,470 --> 00:33:41,650
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأبعاد السبعة على
Viki
380
00:33:47,520 --> 00:33:49,650
تعالِي لتأكلي
381
00:33:52,230 --> 00:33:54,350
هل أحضره إليكِ هنا؟
382
00:34:08,060 --> 00:34:09,210
انهضي
383
00:34:09,210 --> 00:34:10,000
ري يون
384
00:34:10,000 --> 00:34:12,550
لمتى ستقبعين في زاوية غرفتك؟
385
00:34:12,550 --> 00:34:14,350
فقط أرجوك دعني بمفردي
386
00:34:14,350 --> 00:34:16,730
إلى متى سأدعك بمفردك؟ حتى تموتي؟
387
00:34:16,730 --> 00:34:20,020
أتوسل إليك أن تدعني
388
00:34:22,730 --> 00:34:25,310
ترغبين في الشعور بالألم بمفردك، صحيح؟
389
00:34:25,310 --> 00:34:27,710
فماذا عنا ؟
390
00:34:27,710 --> 00:34:31,440
ماذا يجب أن أقول لأمي
التي طهت لكِ الطعام طوال اليوم؟
391
00:34:31,440 --> 00:34:35,400
هل يجب أن أقول لها
"إنها ترغب في المعاناة بمفردها فلا تعيري للأمر أي اهتمام"؟
392
00:34:35,400 --> 00:34:40,230
ما الذي يجب أن أقوله لوالدنا
الذي يبكي سراً ويتمزق قلبه بسببك؟
393
00:34:41,020 --> 00:34:45,230
هل يجب أن أقول له
" قالت إنها ستعاني بمفردها فقط تجاهلها" ؟
394
00:34:46,400 --> 00:34:49,400
لما تظهرين الأمر على أننا لا نستطيع مساعدتك؟
لما؟
395
00:34:49,400 --> 00:34:51,480
من تظنين نفسك؟
396
00:34:59,150 --> 00:35:00,980
فهمت
397
00:35:02,380 --> 00:35:04,780
ستتولين الأمر بمفردك
398
00:35:04,780 --> 00:35:08,150
لا أريد أختا تبكي فقط
399
00:35:08,150 --> 00:35:10,650
أفضل أختا قوية
400
00:35:11,650 --> 00:35:13,940
إن لم تكوني قوية، إذاََ فأنتِ لست أختي
401
00:35:14,480 --> 00:35:16,440
لا تكن هكذا
402
00:35:17,230 --> 00:35:20,150
أعتمد عليك للغاية
403
00:35:20,150 --> 00:35:23,060
أصبحت قوية بسببك أنت
404
00:35:23,060 --> 00:35:26,980
لا أخشى من أي شيء لأنني متأكدة من مساندتك لي
405
00:35:30,100 --> 00:35:33,310
أخطات. لن أفعل هذا مرة أخرى
406
00:35:33,310 --> 00:35:38,730
لذا لا تقل لي أنك لم تعد أخي
407
00:35:39,900 --> 00:35:44,020
منذ طفولتي، كانت هذه هي أكثر الكلمات رعباً بالنسبة لي
408
00:35:44,020 --> 00:35:49,480
♫ أناديك بلطف ♫
409
00:35:49,480 --> 00:35:54,020
♫ بعكس قلبي الحزين ♫
410
00:35:54,020 --> 00:35:56,900
هل ستتناولين الطعام الآن؟
411
00:35:56,900 --> 00:35:58,880
حسناً
412
00:35:58,880 --> 00:36:01,650
هل ستقولين أنك تتألمين عندما تتألمين؟
413
00:36:02,560 --> 00:36:04,520
حسناً
414
00:36:04,520 --> 00:36:07,400
هل ستقولين أنك تعانيين عندما تعانيين؟
415
00:36:08,020 --> 00:36:09,650
حسناً
416
00:36:11,520 --> 00:36:13,600
إذاََ بعد تناولك للطعام
417
00:36:14,770 --> 00:36:17,560
هل ستصطحبين كلبنا ري نا في جولة معي؟
418
00:36:17,560 --> 00:36:19,190
حسناً
419
00:36:20,850 --> 00:36:23,190
هذا يكفي. اتبعيني إذاََ
420
00:36:25,150 --> 00:36:32,600
استعدي
421
00:36:33,940 --> 00:36:36,060
انطلقي
422
00:36:39,600 --> 00:36:45,020
♫ قلبي يوقف حبي ♫
423
00:36:46,690 --> 00:36:53,310
♫ أتمالك نفسي، رغم أن شفتاي ترتجفان في النهاية ♫
424
00:36:53,310 --> 00:36:56,480
♫ لأن ذلك هو الشيء الصحيح ♫
425
00:36:56,480 --> 00:36:59,650
♫ لأن ذلك هو ما يجب علي فعله♫
426
00:37:01,270 --> 00:37:03,100
♫ حتى لو حاولت♫
427
00:37:03,100 --> 00:37:05,420
♫ فهو حب سينهار♫
428
00:37:05,420 --> 00:37:08,300
ري نا
429
00:37:08,300 --> 00:37:10,480
ري نا
430
00:37:12,520 --> 00:37:13,900
ري نا
431
00:37:13,900 --> 00:37:15,980
اووه
432
00:37:15,980 --> 00:37:17,570
آه
433
00:37:17,570 --> 00:37:19,600
ري نا، تعالي إلى هنا
434
00:37:19,600 --> 00:37:22,350
آيغو، أنتِ جيدة للغاية
435
00:37:22,350 --> 00:37:25,020
♫ لتفادي أي شيء ♫
436
00:37:25,020 --> 00:37:28,060
♫ قد يؤذيكِ ♫
437
00:37:28,060 --> 00:37:29,650
تعالي هنا يا ري نا
438
00:37:29,650 --> 00:37:36,940
♫ التفكير في عجزي عن تفادي جرحك ♫
439
00:37:36,940 --> 00:37:43,560
♫ هو ما يرهب قلبي ♫
440
00:37:43,560 --> 00:37:45,810
♫ قلبي يوقف حبي ♫
441
00:37:48,690 --> 00:37:50,480
مرحباً يا أخي
442
00:37:50,480 --> 00:37:53,060
لما، يا أختي؟
443
00:37:53,060 --> 00:37:57,980
تعلم أنني متشكرة للغاية لكونك أخي، صحيح؟
444
00:37:57,980 --> 00:38:00,520
لست متاكداً للغاية
445
00:38:00,520 --> 00:38:03,600
الحب الذي كان يجب أن تتلقاه بمفردك من والدينا
446
00:38:03,600 --> 00:38:07,400
أشكرك لمشاركتك هذا الحب معي
447
00:38:07,400 --> 00:38:10,020
أشكرك لأنك أصبحت عائلتي
448
00:38:10,020 --> 00:38:12,940
وأشكرك لأنك أخ يمكن الوثوق به
449
00:38:14,020 --> 00:38:17,480
مهلاً، أعطني مهلة لأخرج كل ما بداخلي
450
00:38:18,060 --> 00:38:22,350
♫ قلبي ليس لي، لا يريد سماعي ♫
451
00:38:22,350 --> 00:38:27,020
أنا أحبك للغاية يا ري أون. تعرف هذا، أليس كذلك؟
452
00:38:28,270 --> 00:38:29,770
نعم
453
00:38:30,770 --> 00:38:33,270
أشكرك لحبك لي
454
00:38:34,170 --> 00:38:40,270
♫ لا أستطيع فعل شيء حيال قلبي ♫
455
00:38:41,350 --> 00:38:48,400
♫ قلبي يؤلمني أكثر فأكثر ♫
456
00:38:48,400 --> 00:38:55,520
♫ لا أستطيع التحمل و أريد أن أضمك ♫
457
00:38:55,520 --> 00:39:03,650
♫ لكنني خائف أن قلبي هذا سيُبكيك ♫
458
00:39:05,770 --> 00:39:11,020
♫ سأدعك مجددا ♫
459
00:39:43,100 --> 00:39:45,450
ترغب في مقابلتك لدقيقة
460
00:39:48,440 --> 00:39:50,770
لا تقف هنا واركب
461
00:39:55,230 --> 00:39:58,100
حقاً لا تعلمين كيف تطلبين أي أمر بلطف
462
00:39:59,480 --> 00:40:04,680
الشخص الوحيد العاجز المنعزل الآن، هو أنتِ
463
00:40:05,840 --> 00:40:09,400
لا أستطيع إنقاذ مجموعة سيونغ جين
بناء على توسلك لي الآن
464
00:40:09,400 --> 00:40:13,420
فلتعودي وعندما تجدين بداخلك قلبا يتوسل
عودي إلي هنا وسأفكر بالأمر
465
00:40:13,420 --> 00:40:16,050
سأخبرك بما حدث
466
00:40:18,430 --> 00:40:20,200
في المقر قبل 21 عاما
467
00:40:20,200 --> 00:40:25,130
لقد رأيت ما يكفيني و سأكتشف ما تبقى بمفردي
468
00:40:25,130 --> 00:40:26,810
أحضري طُعما مختلفا في المرة القادمة
469
00:40:26,810 --> 00:40:30,230
لن تكتشف كل شيء بمفردك حتى وإن قلت هذا
470
00:40:30,230 --> 00:40:35,810
الشخص الوحيد الذي يعلم
كل شيء عن هذه الحادثة هو أنا فقط
471
00:41:01,840 --> 00:41:05,260
حتى لو أشار العالم كله إليه ونعته بأفظع الألفاظ
472
00:41:06,460 --> 00:41:08,440
فإن والدك
473
00:41:09,860 --> 00:41:13,640
هو ابني الوحيد
474
00:41:13,640 --> 00:41:19,160
مهما حاولت إنكارهذا الأمر، فأنت مثل أبيك
475
00:41:22,960 --> 00:41:25,500
عاهدني أمام والدك
476
00:41:26,700 --> 00:41:30,300
أَنكَ مُقابلَ سماع حقيقة ما حدث قبل 21 عاما
477
00:41:31,080 --> 00:41:33,860
ستعود للشركة
478
00:41:36,120 --> 00:41:39,480
بعد سماع الحقيقة كاملة
479
00:41:39,480 --> 00:41:41,700
حينها سأقرر
480
00:41:58,380 --> 00:42:01,000
قبل 21 عاماً، في ذلك اليوم
481
00:42:02,780 --> 00:42:07,540
كان ألْمعَ
482
00:42:09,040 --> 00:42:11,720
وأسعد يوم في حياة ابني
483
00:42:13,960 --> 00:42:16,220
مر وقت طويل
484
00:42:16,220 --> 00:42:17,560
[مايو 1994 ، يوم اشتعال الحريق]
الاحتفال بتنصيب تشا جون بيون كرئيس لمجموعة سيونغ جين
485
00:42:17,560 --> 00:42:20,040
أشكركم لحضوركم
486
00:42:20,040 --> 00:42:22,720
أشكركم
487
00:42:22,720 --> 00:42:25,920
- تهانينا
- شكراً لكم
488
00:42:25,920 --> 00:42:29,380
- شكراً لكم
489
00:42:31,260 --> 00:42:33,980
آه، مر وقت طويل. كيف حال ابنك؟
490
00:42:33,980 --> 00:42:36,080
بخير، أشكرك
491
00:42:36,740 --> 00:42:40,100
- تهانينا
- شكرا لك
492
00:42:41,410 --> 00:42:44,000
- شكرا لك
- تهانينا
493
00:42:44,000 --> 00:42:46,580
- شكراً لك
- شكرا لكم
494
00:42:54,760 --> 00:42:57,590
أخي، أقدم لك خالص التهاني
495
00:42:57,590 --> 00:42:59,820
أنا أيضا يا نسيبي، مر وقت طويل لم أرك فيه؟
496
00:42:59,820 --> 00:43:02,100
شكراً لمجيئك يا أخي
497
00:43:02,980 --> 00:43:04,860
وأنت أيضاً يا نسيبتي
498
00:43:07,000 --> 00:43:12,980
واو، يقولون أن وضع الرجل ينير وجهه
لهذا يبدو وجهك هادئا يا جون بيو أوبا
499
00:43:12,980 --> 00:43:17,060
يبدو وجهك مختلفاً للغاية وتبدو كشخص آخر
500
00:43:17,060 --> 00:43:19,900
جين سوك، مازلتِ كما أنت لم تتغيري
501
00:43:19,900 --> 00:43:24,560
ماذا تعني بِلم أتغير؟ إنَّ أطفالي في السابعة الآن
502
00:43:24,560 --> 00:43:27,200
واو، تبدو رائعا للغاية
503
00:43:38,620 --> 00:43:43,300
احرصي على راحة الضيوف واهتمي بالنظافة
504
00:43:43,300 --> 00:43:45,300
حسناً، يا سيدتي
505
00:43:46,900 --> 00:43:49,660
إذاََ سأدع لكم الأمر
506
00:43:49,660 --> 00:43:52,220
حسناً يا سيدتي
507
00:44:06,160 --> 00:44:08,820
آجوما، هل تُعدين لي بعض الطعام؟
508
00:44:08,820 --> 00:44:11,660
هل أنت جائع؟
ما الذي ترغب بتناوله يا سيدي الصغير؟
509
00:44:11,660 --> 00:44:14,080
أعطني أي شيء، الكثير من الطعام
510
00:44:14,080 --> 00:44:16,980
حقاً؟ فقط انتظرني هنا
511
00:44:34,670 --> 00:44:42,590
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأبعاد السبعة على
Viki
512
00:44:46,700 --> 00:44:48,960
هل تريدني أن أضع الطعام في الطابق الثاني ؟
513
00:44:48,960 --> 00:44:52,720
أستطيع أخذه بنفسي
514
00:44:58,760 --> 00:45:00,960
شكراً لكِ
515
00:45:08,500 --> 00:45:11,600
من هذا الطفل الصغير الذي غادر للتو؟
516
00:45:11,600 --> 00:45:14,960
ابن رئيس مجلس الإدارة
517
00:45:14,960 --> 00:45:17,980
في الحقيقة، هو ابنه من زوجته الثانية
518
00:45:17,980 --> 00:45:20,060
- زوجته الثانية؟
- هششش
519
00:45:22,080 --> 00:45:24,960
زوجته الثانية هي مصدر إزعاج للعائلة
520
00:45:24,960 --> 00:45:28,740
لم يتم طردها بعد بسبب هذا الطفل
521
00:45:28,740 --> 00:45:32,440
لكن لا أحد يعلم كيف ستجري الأمور فيما بعد
522
00:45:32,440 --> 00:45:34,760
إنَّ وضعهم العائلي معقد للغاية
523
00:45:34,760 --> 00:45:37,930
هذا هو الطبيعي
524
00:45:37,930 --> 00:45:42,030
لحظة، إنه لن يذهب للقبو مرة أخرى؟
525
00:45:43,910 --> 00:45:46,860
جون يونغ، أنصت إلي جيدا
526
00:45:46,860 --> 00:45:52,640
اليوم سيقدمك أبوك إلى عدة أشخاص
527
00:45:52,640 --> 00:46:01,000
جدتك و أبوك و والدتك والعاملين هنا
هم فقط من يعلمون بوجودك منذ جئت إلى هنا
528
00:46:01,000 --> 00:46:08,340
لكن بعد اليوم، سيعلم العالم بأسره عنك
529
00:46:08,340 --> 00:46:10,920
هذا شيء جيد صحيح؟ ستكون هادئاً أليس كذلك؟
530
00:46:10,920 --> 00:46:13,370
إذاََ ماذا عنكِ يا أمي؟
531
00:46:15,050 --> 00:46:22,010
سأظهر للجميع إن كبرت
وتوليت أمر الشركة من بعد والدك
532
00:46:22,010 --> 00:46:27,710
حينها أستطيع أن أحيا فخورة بك
533
00:46:27,710 --> 00:46:32,410
قلت لك أنه يجب أن تفعل شيء ما لتحقيق هذا، صحيح؟
534
00:46:32,410 --> 00:46:34,430
يجب أن أصبح مالك مجموعة سيونغ جين
535
00:46:34,430 --> 00:46:36,630
هذا صحيح
536
00:46:37,730 --> 00:46:40,370
أنت في منتهى الذكاء يا بني
537
00:46:44,030 --> 00:46:49,290
لذا يجب أن تتصرف جيداً
538
00:46:49,290 --> 00:46:54,050
حينها يمكن لوالدتك أن تظهر للعالم
539
00:47:07,260 --> 00:47:14,370
حسناً شكرا لجميع ضيوفنا الأعزاء
لحضورهم هذا الحفل على الرغم من انشغالهم
540
00:47:14,370 --> 00:47:18,980
ليس هنالك أية رسميات اليوم. سأكون ممتنا إن قمتم بالإستمتاع
541
00:47:18,980 --> 00:47:25,520
لكن، لاحقا، هنالك شخص أريد أن أقدمه إليكم رسميا
542
00:47:25,520 --> 00:47:30,760
هو الشخص الذي سيصبح وريث سيونغ جين بعدي
543
00:47:32,020 --> 00:47:35,880
سأقوم بتقديم ابني لكم
544
00:47:35,880 --> 00:47:37,530
هل كان للرئيس تشا جون بيو ابن؟
545
00:47:37,530 --> 00:47:39,200
انتظروا، هل كان له ابن مخفي؟
546
00:47:39,200 --> 00:47:40,880
...ابن مخفي...
547
00:47:40,880 --> 00:47:46,140
إذاََ هل يكون ابنه من المرأة التي رأيناها خارجا؟
548
00:47:46,140 --> 00:47:49,020
يا سيدة يون، هل رأيت ذلك الطفل؟
549
00:47:49,020 --> 00:47:51,340
سمعتُ عنه أيضا عن طريق الإشاعات فقط
550
00:47:51,340 --> 00:47:54,280
كل شيء يحدث في المقر الرئيسي لا يتسرب إلى الخارج
551
00:47:54,280 --> 00:47:57,740
ما هذا الآن؟ هذا يجعل فقط الرئيس الراحل مين سيو يون بئيسا
552
00:47:57,740 --> 00:48:03,520
لكن ليقع حادث لأهم شخصين في المجموعة في نفس اليوم و الوقت، أليس ذلك
553
00:48:03,520 --> 00:48:05,800
مريبا قليلا؟
554
00:48:05,800 --> 00:48:10,100
لكن قي الواقع... من الذي قد يستفيد الأكثر من هذا الحادث؟
555
00:48:10,100 --> 00:48:12,240
لقد سمعت هذه الإشاعات أيضا
556
00:48:12,240 --> 00:48:17,180
تقول الإشاعات بأن الأم قد تسببت في هذه الكارثة لكي تضع ابنها في مقعد الرئيس
557
00:48:17,180 --> 00:48:20,420
آه... لماذا لا تكتبين مقالا عن ذلك؟
558
00:48:51,280 --> 00:48:54,000
يا أيها الصبي الصغير
559
00:48:58,480 --> 00:49:00,580
تعيش هنا، أليس كذلك؟
560
00:49:00,580 --> 00:49:02,340
أجل هذا صحيح
561
00:49:02,340 --> 00:49:05,200
هل تعلم أين هو القبو؟
562
00:49:05,200 --> 00:49:07,940
الـ-القبر؟
563
00:49:12,700 --> 00:49:14,280
ياه
564
00:49:34,280 --> 00:49:37,220
يا جون يونغ، هل أنت مستعد؟
565
00:49:37,220 --> 00:49:40,060
يجب أن تأتي كي تُقدم نفسك للضيوف
566
00:49:42,420 --> 00:49:44,100
يا جون يونغ؟
567
00:50:16,190 --> 00:50:19,040
- أنا آسف، لتأخري
- جون يونغ
568
00:50:19,040 --> 00:50:22,420
انتظرتِ كثيرا، أليس كذلك؟ أسرعي بجمع أغراضك
569
00:50:22,420 --> 00:50:24,270
فل نهرب من هذا البيت
570
00:50:24,270 --> 00:50:26,560
نهرب؟ إلى أين؟
571
00:50:26,560 --> 00:50:27,960
فل نركب القطار و نذهب بعيدا
572
00:50:27,960 --> 00:50:30,090
القطار؟
573
00:50:33,630 --> 00:50:35,970
لكن ليس لدي مال
574
00:50:35,970 --> 00:50:38,790
لدي المال. أسرعي بالنهوض
575
00:50:38,790 --> 00:50:42,340
قبل أن يأتي أبي، يجب علينا الذهاب
576
00:50:49,250 --> 00:50:52,520
يا جون يونغ، ماذا تفعل هنا؟
577
00:50:52,520 --> 00:50:55,240
أبي
578
00:51:00,360 --> 00:51:03,790
أبي، لقد كنتُ مخطئا! لا تفعل ذلك
579
00:51:03,790 --> 00:51:06,920
أرجوك لا تفعل
580
00:51:18,570 --> 00:51:21,920
أرجوك لا تفعل ذلك
581
00:51:22,900 --> 00:51:27,290
أرجوك لا تفعل ذلك
- لقد كنتُ مخطئا
582
00:51:27,290 --> 00:51:30,760
أبي
583
00:51:30,760 --> 00:51:35,160
لقد أخطأت! أنقذني
584
00:51:35,160 --> 00:51:37,410
أنقذني
585
00:51:41,950 --> 00:51:45,480
الضيوف ينتظرون. أين ذهب الرئيس تشا جون بيو؟
586
00:51:45,480 --> 00:51:50,030
لقد قال بأنه كان ذاهبا ليُحضر ابنه و ذهب لتوه
587
00:51:52,160 --> 00:51:54,200
حقا؟
588
00:52:02,850 --> 00:52:07,030
حريق! حريق!
589
00:52:07,030 --> 00:52:09,910
هل تقولين بأن الحريق الذي حدث قبل 21 سنة
590
00:52:09,910 --> 00:52:12,840
لم يكن بسبب عطب كهربائي فحسب
591
00:52:12,840 --> 00:52:16,850
لكن شخصا تعمد بدأه.
592
00:52:16,850 --> 00:52:21,030
- هذا صحيح
- من يكون ذلك؟
593
00:52:22,890 --> 00:52:27,550
أجيبيني. من قام بذلك؟
594
00:52:39,300 --> 00:52:42,280
الشخص الذي رأيته في ذلك الوقت
595
00:53:02,830 --> 00:53:04,940
كان أنت
596
00:53:07,310 --> 00:53:09,830
لقد كان أنت
597
00:53:21,600 --> 00:53:25,260
قبل 21 سنة مضت، في ذلك اليوم
598
00:53:25,260 --> 00:53:28,440
أنت من بدأ الحريق
599
00:53:30,200 --> 00:53:33,080
إذا لم يكن من أجلك
600
00:53:33,080 --> 00:53:36,090
والدك! ابني، جون بيو
601
00:53:36,090 --> 00:53:40,890
لم يكن ليصبح جثة حية هكذا
602
00:53:42,490 --> 00:53:45,610
لم يكن لدي أي خيار غير التغطية على الأمر هكذا
603
00:53:45,610 --> 00:53:48,800
الحقيقة حول أن حفيدي الوحيد هو من بدأ الحريق
604
00:53:48,800 --> 00:53:52,870
وعُرفَ الأمر، نقطة ضعف ابني
605
00:53:52,870 --> 00:53:56,630
وكل شيء قد حدث في ذلك القبو
606
00:53:59,240 --> 00:54:02,140
و هوية الطفل المفقود، كل ذلك سيكشف معه
607
00:54:04,540 --> 00:54:07,470
لم أملك خياراً غير التغطية عليه
608
00:54:08,300 --> 00:54:13,480
كان هذا... لإنقاذك
609
00:54:13,480 --> 00:54:18,290
ولإنقاذ أبيك و مجموعة سيونغ جين
610
00:54:19,810 --> 00:54:22,550
كانت تلك الطريقة الوحيدة
611
00:54:55,400 --> 00:54:59,260
♬ الأشياء المخفية بداخلي، غيرتني كثيراً ♬
612
00:54:59,260 --> 00:55:02,690
♬ وضعتني لنوم، وربطت يداي ومعاً، ومن ثم حبستني في غرفة مظلمة ♬
613
00:55:02,690 --> 00:55:06,420
♬ القطع المفقودة من الوقت ♬
♬ وذكريات الحب، التي تخليت عنها ♬
614
00:55:06,420 --> 00:55:09,810
♬ مسحتهن وبقيت كصدفة فارغة تخلي عنها ♬
615
00:55:09,810 --> 00:55:13,390
♬ من دون أن أعلم أي شيء، بدأت بالصراخ ♬
♬ وذلك كل ما أتذكر ♬
616
00:55:13,390 --> 00:55:17,560
♬ قلبي، الذي كان بارداً كثلج، سيذوب حالما أستيقظ ♬
617
00:55:17,560 --> 00:55:19,700
♬ أريد أن أحرر نفسي من عذاب خطاياي ♬
618
00:55:19,700 --> 00:55:25,170
أرجوك أنقذني! لقد أخطأت! لقد أخطأت!
♬ شخص ما أخرجني من روحي المليئة بالندوب ♬
619
00:55:25,170 --> 00:55:30,510
- أرجوك أنقذني!
- أبي!
♬ الساعات المتأخرة من الليل تبين
لك من لم يكن قادراً على الرحيل ♬
620
00:55:30,510 --> 00:55:34,220
♬ إنه يوقظني من نومي ♬
621
00:55:34,220 --> 00:55:38,760
أرجوك لا تضرب دو هيون!
♬ ويقبلني مجدداً ♬
622
00:55:38,760 --> 00:55:42,240
أبي!
♬ صوتك، الذي يهمس بـ "أحبكِ" ورائحتك ♬
623
00:55:42,240 --> 00:55:49,230
♬ تصدي في أذني كل يوم ♬
624
00:55:49,230 --> 00:55:52,260
♬ أين أنت؟ ♬
625
00:55:52,260 --> 00:55:56,190
♬ أنتِ خبأتي نفسكِ في مكان ما لا أستطيع رأيتكِ فيه ♬
♬ الألم الذي تحملتيه بدلاً عني ♬
626
00:55:56,190 --> 00:55:59,920
♬ عندما يصبح غضبي واحداً ♬
♬ سأطارد ذكرياتي المفقودة التي سقطت في سبات عميق ♬
627
00:55:59,920 --> 00:56:04,440
♬ حتى لو أردت أيجاد شخصيتي الحقيقية، بدلاً عندكِ ♬
♬ الكدمات التي في قلبي كبيرة جداً ♬
628
00:56:04,440 --> 00:56:10,290
إنه بسببي! إنه بسببي!
♬ حتى لو حاولت إخفائها، الأوغاد المختبئون بداخلي يظهرون ويوقظني من الجانب الآخر لذكرياتي المرعبة
أدى بي الأمر لواجهتكِ ♬
629
00:56:10,290 --> 00:56:14,620
♬ أنتِ حتى احتضنتِ مشاعري المفقودة وساعدتني، أنا الذي كنت في الأسفل إلى الأعلى ♬
630
00:56:14,620 --> 00:56:21,710
♬ لكي لا أدع يداي تفلتان
أحاول قصارى جهدي لمسح الأوقات الجهنمي ♬
♬ في المكان الذي حبست به نفسي ♬
631
00:56:21,710 --> 00:56:27,100
♬ أمشي في الظلمة لأنني أريد أيجادك ♬
632
00:56:28,710 --> 00:56:32,110
♫ لا أستطيع لمسك أو يتم احتضاني من قبلك ♫
633
00:56:32,110 --> 00:56:35,580
هل تريد إنقاذ هذا الطفل؟
['القرن الجديد : شين سي جي في اللغة الكورية]
634
00:56:35,580 --> 00:56:37,770
['القرن الجديد : شين سي جي في اللغة الكورية]
♫ الأشياء التي تسيطر علي هي
ليست الأوغاد العائشين بداخلي ♫
635
00:56:37,770 --> 00:56:43,460
لكنك لن تكون قادراً على القيام بذلك لأنك خائف أليس كذلك؟ لن تكون قادراً على جمع الشجاعة لفعل ذلك أليس كذلك؟
636
00:56:43,460 --> 00:56:47,430
إذا أنا سأفعل هذا من أجلك
♫ الصوت الذي يصدي في أذناي يوقظني ♫
♫ تحتضنني وتقبلني، ولم يعد بإمكاني رؤيته بعد الآن ♫
637
00:56:47,430 --> 00:56:52,430
♬ الساعات المتأخرة من الليل تبين لك ♬
638
00:56:52,430 --> 00:56:56,190
♬ من لم يكن قادراً على الرحيل ♬
639
00:56:56,190 --> 00:57:03,660
♬ إنه يوقظني من نومي ويقبلني مجدداً ♬
640
00:57:03,660 --> 00:57:10,020
♬ صوتك، الذي يهمس بـ "أحبكِ" ورائحتك ♬
641
00:57:10,020 --> 00:57:17,750
♬ تصدي في أذني كل يوم ♬
♬ أين أنت؟ ♬
642
00:57:17,750 --> 00:57:24,310
♬ في سماء الليل التي لا أستطيع
الوصول لها، أراك وأنت تستدير للخلف ♬
643
00:57:24,310 --> 00:57:31,920
♬ من هذا اليوم الصعب، تصنع صورة ♬
644
00:57:31,920 --> 00:57:39,020
♬ آسفة. أتمسك بك وأقول لك بأن لا تذهب بعيداً عني ♬
645
00:57:39,020 --> 00:57:46,820
♬ ولكن الحزن يعصف للداخل لأنني
لا أستطيع رأيتك، ودموعي تبدأ بالانهمار ♬
646
00:57:56,010 --> 00:58:05,520
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأبعاد السبعة على
Viki
647
00:58:09,480 --> 00:58:12,790
كان هذا عندما صنعتني
648
00:58:13,720 --> 00:58:16,820
أنا من أنقذت ذلك الطفل
649
00:58:19,530 --> 00:58:22,080
الشخص الذي أنقذ الطفل
650
00:58:23,450 --> 00:58:26,000
كان أنا
651
00:59:03,200 --> 00:59:05,820
شين سي جي؟
652
00:59:06,990 --> 00:59:12,060
لقدومي متأخرا، أنا أسف
653
00:59:30,190 --> 00:59:31,330
لنذهب
654
00:59:31,330 --> 00:59:39,120
♬ عندما قابلتك أول مرة ♬
655
00:59:40,600 --> 00:59:48,400
♬ كنتِ فتاة صغيرة ♬
656
00:59:51,200 --> 00:59:53,700
اقتلني، اشفيني
( في الحلقة القادمة)
657
00:59:53,700 --> 00:59:57,700
لنذهب. لنهرب لمكان ما، أي مكان
658
00:59:57,700 --> 00:59:59,470
من ذكرياتنا المخيفة
659
00:59:59,470 --> 01:00:00,720
جون يونغ
660
01:00:00,720 --> 01:00:03,300
دو هيون! أحضر دو هيون أولاً
661
01:00:03,300 --> 01:00:04,600
أهلا، يا رجل
662
01:00:04,600 --> 01:00:05,700
أليكس؟
663
01:00:05,700 --> 01:00:07,100
سأحاربه شخصياً
664
01:00:07,100 --> 01:00:09,370
قلت بأنّ كلماتي كانت قانونا
♬ أريد الطيران ♬
665
01:00:09,370 --> 01:00:11,640
لقد قلت أنكِ نوعي
♬ بعيداً ♬
666
01:00:11,640 --> 01:00:14,530
لقد قلت فلنكن على علاقة ببعضنا
667
01:00:14,530 --> 01:00:16,490
بالنظر في الأمر الآن، ذكريات الماضي تبقى تظهر في رأسي
668
01:00:16,490 --> 01:00:19,870
اسمي هو... اسمي هو
669
01:00:19,870 --> 01:00:22,370
تشا دو هيون