"سابقا فى "العميلة كارتر
امرأة ماتت فى المختبر الخاص بك
و اثنين من رجالى قتلوا من اجل اخفاء الادلة
ليس لى صلة بهذا
افضل طريقة للشرح هى ان اريك
لم يبق إلا شيء واحد فقط المادة صفر
الليلة سوف ننظف المختبر
نحتاج للدخول للمعمل الخاص بك للاستعادة الابحاث
و المادة صفر
(ويتني فروست)
الآن سلمه
اجرى
الدكتور (ويلكس)
لم يتمكن من النجاة
هل الدكتور ويلكس مشتبه به في انفجار(ايسودين)
لماذا فعل ذلك هل كان ثأر شخصي
ما الذى كان يعمل علية فى المختبر
هل هناك خطر الإشعاع
فيغا، افرغ المحيط
لا صحافة لمسافة 100 ياردة
كيف تتماسكين؟ أنا بخير
كيف يسير البحث؟
يسير ببطء
جلب الدكتور (ويلكس) الكثير من العمل إلى المنزل
أي شيء بخصوص (ايسودين) و المادة صفر؟
لا شيء من شأنه أن يفسر
لماذا كانت مجموعة من الغوريلات تطلق النار عليك الليلة الماضية
كانوا يطلقون النار على الدكتور (ويلكس)
أرادوا قتله
أعتقد أنني فعلت المهمة نيابة عنهم
أنت تعرف ماذا حدث في المختبر كان حادث
ومع ذلك، الدكتور (ويلكس) ميت
والخيط الوحيد الذي لدينا فى القضية دبوس ربطة عنق
نفس النوع الذي (دوتي أندروود) حاول سرقة في نيويورك.
لقد هاتفت (طومسون) عندما عودت إلى المكتب
لم تتلق أي رد حتى الآن
أنا أشك في أنه سيتصل لتقديم التقرير لافتقاره للتقدم
هل تسمع ذلك؟
انها جوفاء
يجب أن يكون هناك 50 الف هنا
تذكرة طائرة إلى موسكو، في اتجاه واحد
وجواز سفر روسي.
لماذا (ويلكس) يمتلك جواز سفر روسي؟
ربما لأنه جاسوس روسي
هل لديك أي دليل
لدعم هذه النظرية الغير منطقية، (عميل بيكر)؟
وجدت هذا تحت فراشه
(TT-توكاريف 33)
نفس البندقية التى تم استخدامها لقتل العملاء
عند نقل جثة (جين سكوت)
(بال ويلكس) ليس مجرد جاسوس
قتل اثنان من رجالنا
الجاسوس الذي يخفي كل أدلة تدينه
في مكان واحد سهل الاكتشاف؟
لا أصدق ذلك لحظة واحدة
هل تعتقدى أن أحدا ما زرع كل هذا؟
أعتقد (ايسودين) تحاول توريط الدكتور (ويلكس)
ويريدون منا القيام بعملهم القذر
SUBTITLE BY H@ZEM KHALIL
نهاية الخط، (كولت)
لا يوجد لك مكان اخر للاختفاء
أنا أملك هذه المدينة
حديث قوى، (مأمور)
الآن أسحب
توقف
انت فى مجال الكاميرا
لاتزال فى مجال الكاميرا
اقطع
وقت الغذاء
ساعة واحدة، الجميع
السيد (ستارك)، لدينا مدفوعات لتنظر إليها
اعتقدت دائما انك (يجب أن تكونى في الافلام، (بيج
(ما رأيك (ارلين دعاء الفرنسي في حالة سكر
تريد أن تلعب دور البغي الوقح؟
أنا أفضل أن أكون راعي البقر احب ذلك
أنا لا أعتقد أن الجمهور مستعد حتى الان
ولكنهم على استعداد ل الفيلم المأخوذ عن كتاب هزلي
تبدو وكأنها فكرة مروعة
لقد فهمتك، هذه هى الدراما التاريخية
وكان الطفل (كولت) شخص حقيقي
وإذا فشلت
سوف يكون هناك موسم كبير للضرائب
آسف افتقدتك الليلة الماضية
قمنا بالتجول لوقت متأخر
(ايرين دان) وأنا تجولنا حتى وقت لاحق
هل لديك الوقت للحديث عن العالم الحقيقي للحظة واحدة؟
شئ لا يصدق
هذا يجعل الانفجار النووى مثل عود الثقاب
انت لديك شيئ ضخم فى يديك (بيج)
هل لديك أي فكرة عما يكون ذلك؟
المادة صفر، أو على الأقل هذا ما يعتقده الدكتور (ويلكس)
كنت اتمنى ان يكون لديك بعض الاجابات
حسنا، هذا النوع من الطاقة لا توجد في العالم الطبيعي
هذا الشئ (المادة صفر)
يمكن أن يكون أعظم اكتشاف في هذا القرن
حسنا، على ما يبدو، هذا مهم بما فيه الكفاية
(للايسودين) لاختلاق قصة
عن الدكتور (ويلكس) كونه شيوعيا
كما تعلمون، اعداد هذا سهل بما فيه الكفاية
انه بالفعل هدف بسبب لون بشرته
وأنا لن اسمح لهم بتشويه اسم الدكتور (ويلكس) "بهذه الطريقة
ويلكس كان عضوا في (نادى ارينا)؟
هل هذا ما جاء منه الدبوس ؟ نعم
أنا مندهش انهم سمحوا له أن يكون عضوا فيها
انهم يحافظون على الاعضاء ذكور و بيض البشرة
(جارفيس) هنا ليست حتى ابيض بما فيه الكفاية بالنسبة لهم
من فضلك. أنا تركي بنسبة 16/01
أي نوع من التنظيم هو؟
النادي الاجتماعي
لمجموعة الملعقة الفضية لوس انجلوس منذ 1906
النافذين الاقوياء
الزواحف
(نادى ارينا)حيث يجتمعوا جميعا
انهم يحاولون دون جدوى
لتجنيد السيد (ستارك) لسنوات
أنا لست منضم
لا يسمح للنساء حسنا، هناك ذلك أيضا
ينتمي هذا دبوس إلى واحد من الرجال
الذي حاول قتلي الليلة الماضية
ودوتي أندروود حاولت سرقة واحدة مثل هذا
بالعودة إلى نيويورك
من هى (دوتي أندروود)؟
لقد اختطفتك
تحت تهديد السلاح، وليس منذ فترة طويلة
كنت ترتدى السترة الموهيرالبني
خروج الروسي الخاسر بضربة خلفية قاتلة
جاسوس سوفيتي في نادي الفتيان القديم؟
ما الذى اقحمت نفسك به (بيج)
انا لا اعرف
لكن على الأقل أنا أعرف من أين نبدأ البحث
يا
لقد افزعتنى
الصفحة الأولى اول الصفحة
هم؟
كنت على حق، و و خطتك كانت مثالية
و لم تشك الشرطة فى قصتنا لدقيقة
حسنا، أنت الشخص الذى قام ببيعها
أنا لست الممثل الوحيد في المنزل، هم؟
لماذا لست في العمل؟
أوه لم اشعر بشعور جيد فى الصباح
أوه، أنت بخير؟
أوه، نعم
انا افضل الان جيد
سوف اسحب زجاجه سنة 39 من القبو
كال
ماذا لو قلت لك أنني أريد اعتزال التمثيل؟
تقصدين بعد الانتخابات، أليس كذلك؟
لا اريد ان تلقى اى شئ بظلالها عل الانتخابات
لا
بالتاكيد
لقد كانت مجرد فكرة
حسنا، عندما
نفوز بهذا وننتقل إلى (واشنطن)
يمكنك التقاعد ويكون لديك جميع الأطفال التى تريدين
مم
هذا يبدو رائعا
كيف فعلوا هذا؟
نحن لم نصدر بيانا بعد
(ايسودين)تحاول باستماتة للاقناع العالم
أن (جيسون ويلكس) شيوعي
ولديهم أصدقاء في صحيفة (نيويورك تايمز)
حسنا
انظروا اخيرا من قرر ان يظهر فى العمل
جاك، يالها من مفاجأة مروعة
افتقدتك أنت أيضا، (مارج)
ما الذي تفعله هنا؟
مهلا
كان لي بعض الأعمال في المدينة
اعتقدت انى يمكننى ان احضر
و انظف بعض من فوضاكم
هل هذا ما كنت تعتقد أنك تفعل؟
تقرير الحادث الذى وقع فى (ايسودين)
لقد اصلحت اثنين من التفاصيل
"أنا طاردت الجاسوس الروسي في المختبر
ولكن اتمكن من القبض عليه قبل أن يضبط المتفجرات
هذا هراء
(هذا يقوم بتغطيتك (كارتر
لن اقوم بملئ التقرير
برقضك فى هوليوود مع هذا الرجل
قد يحصل الناس على فكرة خاطئة
وما هي الفكرة غير ذلك؟
ان تكونى شيوعية
الشيوعي الوحيد ألذى أعرفه هى (دوتي أندروود)
هل حصلت على ذرة واحدة من المعلومات عنها حتى الآن؟
أم أنها لا تزال تقوم باعادة ترتيب أثاث المكتب
فوقك
لاتقلقى عل اشياء لا تعنيك (كارتر)
كانت تسرق من المؤسسة التى نقوم بالتحقيق بشأنها
و هذا التحقيق قد اغلق
توقيعك من فضلك لن اضع اسمى على هذا
حسنا
لا نحتاج لك
لا يمكنك أن تفعل ذلك، (جاك)
كانت تتصرف باعتبارها جزءا من التحقيق
على سبيل الاعارة من مكتبي
(ايسودين) تستخدم ويلكس كضحية
وجدوا شيئا في غاية الخطورة دمر المعمل الخاص بهم
إلى انهم تظاهروا انه لم يحدث قط
فقط عندما يمكنك اثبات ذلك
شاهد فيلم (ايسودين)
انظر بنفسك ما كانوا يخبئون
قرأت بالفعل التقرير،و انه نتن
القضية اغلقت
كنت قد نسيت سعادتي بالعمل معك
لا أستطيع أن أصدق هذا
مثير للسخرية يا رجل. انها ما يقرب من الساعة 10:00
هل يعلم (هوارد) انى انتظرة
اختارى رقم عزيزتى
و من هؤلاء الناس
وفقا للمحاسبين انهم مساعدي الإنتاج
نعم
حسنا يبدون جميعا مفيدين
لا على الإطلاق
شخص ما يحول الشمس إلى أسفل ، من فضلك
هل انتهيت من الدعابة
لدينا عمل لننهيه
انا اعمل
يطلق عليه التفكير. وهي تساعدني كذلك على التفكير
انا احتاج إلى معرفة المزيد عن (نادى ارينا)
من الاعضاء من الاصدقاء و من الاعداء
و أهم شيء ما يتكلمون بشأنه
وراء كل تلك الأبواب المغلقة؟
انا اقول لكم ما يتحدثون عنه
شراء منخفض، بيع عالية، والنقرس
اريد وضع اجهزة تصنت فى النادى
والسماح لهم بتجريم أنفسهم
حسنا، يبدو مملا
انت تريدين شيء موسيقى
الى جانب ذلك، هذا النادي هو للرجال فقط، اتتذكرى؟
و سوف يكون هناك تعقيدات فى استرجاع هذا
خطتى سوف يكون بها ما يكفى من الموسيقى ليرضيكى
صدقينى لن تشعرى بالملل
هيا من هو الفتى الجيد
هاى (هوارد) فتى جيد
اعيدى هذا
او دقيقة فقط
الرئيس؟ نعم
شخص هنا يريد أن يراك
!(فيرنون)
من الجيد رؤيتك
شكرا لك للقدوم الى الساحل فى هذه المهلة القصيرة
كيف اعجبك المكان بالخارج
كنت اتمنى ان اذهب إلى النادى
اعتقد انك لم تتصل بى من أجل لعب الجولف
كنت قد اطلعت على الوضع فى (ايسودين)
مجرد ظهور هذا فى التقرير الان
وسيكون مثيرا للجدل للغاية
الجاسوس، (ويلكس) ... سرق بعض المواد الحساسة
من المختبر قبل ان يفجر المعمل
سوف احتاج مساعدتك فى استعادتها
حسنا، بقدر ما أعرف
لقد استعدنا كل شيء قام (ويلكس) بسرقتة من (ايسودين)
عن أي نوع من المواد الحساسة نتحدث؟
أوه، سوف تعرفه عندما تراه
(الاتحاد السوفيتي) لا تتعامل عادتا فى
تسليم الأدلة الرئيسية
هيا، (جاك)
تحدثنا حول هذا الموضوع
هناك سمكة أكبر من (الاتحاد السوفيتي)، الآن
انهم أكثر اهتماما الان بخرق الأمن الوطني
من بروتوكول الأدلة
كيف لحادث (ايسودين) ان يكون خرقا للأمن الوطني؟
وإذا المادة التي سرقها (ويلكس)
وقعت في الأيدي الخطأ
يمكن أن تكون كارثية بالنسبة ل(الولايات المتحدة)
حسنا
إذا حصل عليه (الاتحاد السوفيتي) فهو فى الايد الصحيحة
لا تكون مثل فتى الكشافه، (جاك)
أنا أعلم أنك تفهم ما أقوله
إذا وجدت أي شيء
سوف أعلمك
يمكنك الاتصال بى
حسنا لنتناول الغذاء
على ما يبدو، ان شيئ ما يدور فى الخارج
ستجد غالبية اعضائنا
ينحدرون من الاصول، وبطبيعة الحال
(هارفارد . وييل . وبرنستون)
في الشهر الماضي، تعرفنا على رجل من براون
فلتساعدنا السماء
براون) ... السماء تساعدنا في الواقع)
متوسط دخل أعضائنا تحوم حول
عفوا، (تيري)
(تورانس)
نعم مارتيني ... انها كان حوالي خمس دقائق
نعم
حسنا، كم دقيقة لاحصل عليه؟
ربما يقدم النادل بعض المساعدة
أود أن أؤكد لكم، (ليوبولد) قادر تماما
استمع، (تورانس)، كنت حصلت جحيم واحد من مبنى هنا
للأسف، ما حصلت داخل هذا المبنى
انة ممل اكثر من قداس الاحد
خذ بكلمتي فيمكن ان يكون صاخب جدا
لماذا، بالأمس فقط
كان لدينا بروفة الشهرية
و لدينا صالون الحلاقة الخاصة بنا
أنا متأكد إذا اجتمعت مع بعض من السادة
سيكون لديك
هذه هي المشكلة ... لقد حصلت على فائض من السادة
ولا يسمح للنساء في (نادي أرينا)
العظيم (إليانور روزفلت) نفسه
قد رحل فى بدايتنا
لقد رأيت بداية (إليى) العجوز
أعتقد أنه قد قام باللاختيار الصحيح
لا انا افكر فى شيء مختلف
(جارفيس)
سيدي
مرحبا بكم في (نادي ارينا) سيداتى
الان لا تقولوا ان (هاوارد ستارك) لم يدعم
بالكامل حقكم فى الاقتراع
ستجد الصالة الكبيره من هنا
و مناضد الكرات على اليسار
اى شخص يعترض اخبروه انكم مع (تيرى)
سيد (ستارك)
هذا الطريقة إلى البار، السيدات
لا لا لا لا
لا يسمح لكم هنا
هيا، لا تخجل
مرحبا أيها الوسيم
لابد أنك (ليوبولد)
واسمحوا لي أن اقدم لكم كيفية عمل المارتيني في الوقت المناسب
الأمن، لدينا الحالة الورديه
شكرا
أنا متأكد من أنه من الصعب أن ترى في الوقت الراهن
ولكنك تساعد فقط فى حماية مستقبل بلدك
و مستقبلك
الأمن
أحتاجكم في الغرفه الآن
أعتقد أن هناك خرقا
لا اعرف. فقط شيئا ما ليس صحيحا
فقط احضروا إلى هنا
يا هذا
ليس من المفترض أن تكونى هنا
سيدة (ويندى)
غرفة التبرج من هذه الطريق
يا! أنا ... أنا آسفه
لقد اختلط على المكان
هم
هل تعلم تيري؟
أعتقد أنني قد قسيت قليلا على هذا المكان
انت لست سيئ بالكامل
سيد (ستارك)، حان الوقت للذهاب
في الواقع، ناديك رهيب ولن اعود مرة أخرى
هيا، يا فتيات
دعونا نعود إلى مسكنى ونلعب ونضحك فى المياه
هذا ناد خاص ... في أمريكا
انت في حاجة الى مذكرة تفتيش
ما الجزء الذى اغلق من هذه القضية
لم يكن واضحة لك، (كارتر)؟
قلت لك كان هناك مؤامرة على قدم وساق
نادى ارينا يخطط للمستقبل
مجرد وسيلة
أنها ملفقة قصة الدكتور (ويلكس)
الصحف وجدت دليلا
عنوان الصحف (اندرسون) يحرك الانتخابات
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟
هذا يعني انه يسقط
كلمت (هوليوود) الآن
التاريخ على صحيفة هو تاريخ الغد
انهم يرسلون إلى (أندرسون) تحذير
"استقيل عن طيب خاطر، و سوف نلعب بلطف
ارفض و سوف ندمر حياتك
وفي كلتا الحالتين، فإن النتائج تبقى نفسها
(كالفين تشادويك) يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ
يعرف نادي (ارينا) ما يحدث غدا
لأنهم رتبوا هذا
هل عندكم اى فكرة عن علبة الديدان التى تريدون منى فتحها
تزوير الانتخابات هو اتهام خطير
وهذا سبب إضافي للاستماع إلى (بيجي)
أين هي تلك الصحف؟
اضطررت الى تركها خلفى
حسنا، بالطبع فعلت. إلهى أحضرى لى ادلة فعلية
انتظر، (جاك). إذا كان هناك شيء (على اجهزة تصنت (بيجى
فلدينا كل الأدلة التي نحتاجها
جهاز التصنت تحطم
النادي كان يجب أن يكون لديه نوع من المضادات
هذا يتوقف على اجهزة (هوارد)
حسنا لم تحصلى على شيء
لماذا نقوم بهاذه المحادثه
بسبب اننا نريد المزيد من البحث العميق فى نادى ارينا
هذا لن يحدث
انهم يتأمروا للأطاحة بالانتخابات
لقد لطخوا سمعه الرجل الذى حاولوا قتلة
ياإلهى انت تحاولين تنقية سمعه (بال ويليكس)
أعتقد أن العواطف هي تلقي بظلالها على حكمك
لقد اصبحت جبان
(بيجى)
كنت خائفا جدا من إزعاج بعض اصحاب النفوذ
انتى تفعل ما تفعله دائما
دفن الحقيقة القبيحة وتأمل ان شخص ما سوف يعلقون لك ميدالية
لقد انتهيت هنا
اصعدى على متن الطائرة القادمة الى (نيويورك)
إذا كان يعتقد أنا فقط سوف أتخلى عن هذا
انه ليس على خطأ
هل أنت إلى جانبه ؟
انت تعلمين اني بجانبك
اصدقك
لكنك تقسين على نفسك بسبب ما حدث ل(ويلكس)
لقد تسببت فى قتلة (دانيال)
لقد ذهب إلى أن المختبر بمحض إرادته
لقاد كان مدنى يحاول ان يفعل الشيء الصواب فى العالم
وأنا عاملته وكأنه جندي
كل ما أقوله هو
اعتقد انك حصلت على شيء من نادى (ارينا)
ولكن اذا واصلتى التصرف مثل الحارس الوحيد
لا استطيع مساعدتك
أنا أفعل ما يجب القيام به
إذا كنت غير راغبة وغير قادرة على مساعدة
توقفى. انظرى
(بيجي)
لا، لا تلمسني
لقد رأيت هذا من قبل
وهذا هو أحد الآثار الجانبية ل(المادة الصفر)
إذا أنا ملوثة
يجب ألا تأتي بالقرب مني
حسنا، يجب علينا القيام بشيء ما
أنا أتفق معك
رائع. هذا غريب
ولكن يمكن علاجها، وآمل
يا
اللعنة
ينبغي استخدام الاشياء الرخيصة
لقد فهمنا ... الاشياء تطفو من حولها. لماذا ؟
كيف؟ هل هي بخير؟
الجميع غير صبور انت تفقد ما هو واضح
لأي شخص؟
درجة الحرارة حول (بيغي) اقل حوالي 7 درجات
من بقية الغرفة
لا يختلف عن السيدة في البحيرة
و المحقق
والطبيب الشرعي
وهذا يثبت
الشيء الجيد في المعادلة
ولكنهم جميعا تجمدوا حتى الموت
استرخ
انت لا تتجمدين
وانت لست ملوثة ب(المادة صفر)
من يستطيع أن يقول لي كيف أعرف هذا؟
هل تدرس في الصف؟
(جارفيس)، هل لديك فرضية؟
هناك اضطراب في مجال الجاذبية
بالقرب من ألانسة (كارتر) ممتاز
كيف نوقفه، (بروفيسور)؟
انا لدي فكرة
صناعة الأفلام ليس فنا. إنها أكثر من ذلك
ذلك هو العلم، وهذا هو السبب
سوف اتغلب على هذه السينما متوحشون في لعبتهم
بسبب تواضعك الذى لا حدود له؟
التصوير الفوتوغرافي هو العلم
التقاط الضوء في شكله الدائم
عند التقاط الضوء، الصورة لا تزال غير مرئية
و عند ذلك تأتى عملية التطوير
انت تستخدم نترات الفضة
هذا ما يستعمله المصورون لربط الصوره إلى الشريط السينمائي
هيا.
انها استراتيجية علمية
نترات الفضة ... تخلق طلاء حساس
التى تخلق الصورة على الفيلم
لكن انا و (جارفيس) كنا نعمل على
محلول كيميائى جديد
ان عملية السيد (ستارك) تجعل الموجات الغير مرئية
(الأشعة فوق البنفسجية، والأشعة السينية والأشعة تحت الحمراء)
ليست مرئية فقط ولكن يمكن تسجلها
لو امكننى إخراج هذا سوف اجمع ثروة
ثروة اخرى
تعتقد أن الصيغة الخاصة بك تجعل هذا مرئية؟
إذا كان موجودا
بحكم التعريف، يجب أن يكون ملاحظا
مستعدة لاخراجة
انها تعمل
الدكتور (ويلكس)
(هوارد)، ما الذي يحدث؟ لماذا لا أستطيع لمسه؟
انه مرئي. لكن غيرملموس
لايمكنك لمسه مثل عدم امكانية لمس الضوء الخارج من جهاز العرض
هل هو الأشعة فوق البنفسجية؟ انه في مكان ما خارج الطيف المرئي لدينا
مثير للإعجاب
لماذا لا يستطيع أن يتحدث؟
قول "آه"
لم أكن اظهر الحبال الصوتية
الآن قد يكون لديك ما يكفي من الكتلة
لخلق تردد مسموع عندما يهتز
هل أنت بخير؟ أعتقد أنى سوف اتقيأ
انها ليست بهذا السوء
اأنا ميت؟
كنا نظن ذلك، ولكن يبدو أن لا
يا. جيد
جيد
كنت احاول الاشارة لك منذ الليلة الماضية
محاولا ان اجعلك تشعرى بى
حسنا، كنت آمل
صيغتى سوف تنشأ أكثر من الاظهار
يبدوا انى اخفقت فى شيء
هل يمكننا ان نجعلة كامل مرة اخرى
انا لا اعرف
اشكركم للوصول بى لهذه المرحلة
دكتور (ويلكس)، هل تذكر ماذا حدث لك
فى هذه اليلة فى (ايسودين)
نعم
فى المختبر كنت ذاهب من أجل (المادة صفر)
ثم ظهرت (ويتنى فروست)
ويتنى فروست) الممثلة)
وزوجة (كالفين تشادويك)
مرشح مجلس الشيوخ و صاحب (ايسودين) للطاقة
ما الذى تفعله هناك
نفس الشيء كنت أفعله أرادت (المادة صفر)
كانت تملك مسدس
قالت انها تعلم عن (المادة صفر) اكثر منى
حاولت اخذه فسقط
انفجار
حسنا هى كانت قريبة من الانفجار
ولكنى كنت أقرب، لذلك أخذت وطأة الانفجار
(هوارد)
يبدوا ان المحلول بدا يضعف
لم اعتقد انه سوف يضعف بسرعة لكن الحركة الكثيرة
إصلحه
لاعليك، دكتور (ويلكس) انتظر مكانك
سوف نصلح هذا
من الصيدلية، احصل لي على بعض المحلول الملحي وبعض الماء المعقم
من المختبر، احصل لي على بعض (هاليد الفضة)
(وبعض (ثيوسلفات الأمونيوم
والتقط أي معادن ثقيلة يمكنك أن تجدها، فقط للاحتياط
أوه، ومن السوق، حصول على بعض من أن الجبن الذى أحب
كما تعلم، ؟ أنها الصفراء
(فيلفيتا)؟
(فيلفيتا)
سوف احصل على قالبين
هذا الى حد بعيد ترقية لك، (جارفيس)
أنت و(بيجي) فريق عظيم
أنا سعيد لمساعدة الآنسة (كارتر) بأي طريقة ممكنة
فقط أجعلنى أعلم
إذا احتجت إلى خادم جديد
أنا أكثر من سعيد في وظيفتى، يا سيدي
اعرف
أنا عظيم
ولكن هى أيضا
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لمساعدة؟
ما لم تتمكن من تحسين صيغة المحلول
أو جعلها دائمة، ثم، لا، لا يمكنك
سوف ابقى ليلا ونهارا
لمعرفة هذا لك (بيجى)
أنا أعلم كم هو مهم بالنسبة لك
الدكتور (ويلكس) هو جزء حاسم من تحقيقى
بالتاكيد
انه رجل طيب وما هو فوق رأسه بسببى
انه يستحق مصيرا أفضل من هذا
حسنا، إذن، ليس هناك وقت نضيعه. أنا خارج
هل يمكنني ازابة هذا الجبن؟
لا يمكنك أن تفعل أي شيء
علينا أن نعود للعمل
أنا شخص غير مرغوب فيه في (الاتحاد السوفيتي) في الوقت الراهن
يمكننى الحصول على مساعدتك فى معرفة
ماذا كانت تريد (ويتنى فروست) من (المادة صفر)
وكيف أمكنها معرفة الكثير عن ذلك
اتعتقدين انها نجت من الانفجار؟
أفترض ذلك
إذا كان نجم الفيلم يشهق، سوف نعرف ذلك
ناهيك عن النسف في حادث المختبر
سوف أقوم بعمل بعض البحث هنا ماذا ستفعل؟
سوف أذهب لوكز الدب
سيده (فروست)؟ (بيغي كارتر)
هل لديك لحظة؟
بالتاكيد
العميلة (كارتر)، أليس كذلك؟
نعم، التقينا في مضمار السباق
لكن لم نتعارف بشكل سليم
يجب ان اعترف انى مغرمة بالنجوم
لم يسبق لي ان التقيت نجمة سينمائية مشهورة من قبل
أوه، من فضلك
نحن فقط مثل أي شخص آخر
نضع اللؤلؤ لدينا على حبلا في وقت واحد
ويمكنهم ان يأجروا اى شخص
الفالس كثير فى الاستوديو هذه الأيام
لقد وجدت أن السياسة يمكنها ان تفتح الابواب
أوه، أنا متأكد من أنه يفعل
في الواقع، أنا أريد أن اسألك عن حادث (ايسودين)
كان الأمر مريعا
انه رهيب ما حدث، اه ... للسيد (ويلسون)
(ويلكس) ... الدكتور (ويلكس)
هل كنت تعلمين انه شيوعى
لا أستطيع أن أقول أنى اعلم
اعتقد انه يخدعنا جميعا
لا يمكننى التصديق
واحد منهم فقط يمكنه التسلل الى مختبر آمن؟
ماذا تعلمين عن عمل (ايسودين)
لا شيء
أوه، من فضلك
التفكير فى عمل زوجى يسبب لى صداع نصفى
ولكنك كنت هناك ليلة الانفجار
وتمت رؤيتك من قبل حارس الامن فى المختبر قبل وقوع الحادث
حسنا، انه يرتكب خطأ
دعينا نرى
غادرت مكتب كال الساعة 9:00 وألامن يذهب الى المنزل في الساعة 10:00
أعتقد ان الصحيفة قالت وقع الانفجار
في وقت ما بعد منتصف الليل؟
الصحف عملها بيع الورق
تقصى الحقائق، وليس دائما على رأس أولوياتها
كلمات حقيقية، عميلة (كارتر)
كما تعلين، في الأسبوع الماضي، قالت الصحافة
انى شرعت فى علاقة غرامية مع (غارى جرانت)
و أفترض أنه محظوظ جدا
حسنا، هذا هو السبب في أنني على ثقة بموهبتي
إنه أكثر موثوقية من ما قيل لي أن للاصدق
ماذا تقول لك غرائزك الان؟
أن الأمور ليست على ما يبدو
نعم
انسة (فروست)، ونحن على استعداد لك، حبيبتى
حسنا
حسنا، نداء الواجب، عميلة (كارتر)
أسمحى لى
تبدو رائعا
أوه، شكرا لك
هذا ما كنت تبحث عنه؟
هل شاهدته؟
إذا (ريتا هيورث) ليس فيه فلست مهتم
انت تفعل الشيء الصحيح، (جاك)
أنا أثق بك
لا أحد سيتذكر هذا الاجتماع
فى كتب التاريخ لكنى سأتذكر
إذا كان الأمر بيدي، كنت حصلت على ميدالية لهذا الغرض
انت تقدم خدمة كبيرة بالنسبة ل(الولايات المتحدة)
هذا كل ما أردت القيام به
MC مقسوما
"M"إلا أننا لا نستطيع حساب
دون قراءة دقيقة للكتلة الخاص بك
لا كتلة، لا الطول الموجي
مهلا، (بيج)
لقد عدت
نعم، وانه من الجيد
صناعات (ستارك) جيدة
خبر ممتاز
هناك احتمالات، انه سوف يحتاج إلى وظيفة
بمجرد أن يستعيد نفسه ماديا
إذا استعاد نفسه ماديا
سوف نصل لذلك
أنا فقط بحاجة إلى البقاء في حالة تأهب
قهوة. من يريد قهوة؟
القهوة ربما الايرلندية
(جارفيس)، أين القهوة هنا ؟
إذا استعاد نفسة
هذا هو
ليس لدي أي فكرة ما هو هذا
لا أعرف ما إذا كان يمكننى إصلاحه
انت في أفضل أيدي يمكن تخيلها
اتعتقدين حقا ان (ستارك) يمكنه إصلاحي؟
قصدت يديك
هذا لطف منك
في فترة قصيرة جدا من الزمن
فى فترة قصيرة تمكنت من أنجاز الكثير
انت مثير للأعجاب (هاوارد ستارك)
و قد أعجبتني
انت حتى لا تعرفيننى بشكل جيد
استطيع الحكم على الاشخاص جيدا
لا يمكن العثور على أي القهوة
انت متأخر هنا
الطيور المبكرة لم تحصل على شيء عن البوم
دعونا نرى ما لديك هنا
(أغنيس كولي) (بروكستون) (أوكلاهوم)ا
يبدو مهما
انا اسف على إبعاد (كارتر) عن المتعة
أنا متأكد من أنك تحب الكثير من الإثارة
في انتظاركم مرة أخرى في نيويورك
نعم
انها لا تزال قوية
أنت أيضا تبدوا صحيحا
ايا كان ما ارسلك الى الساحل
الشيء الوحيد الذى اتى بى إلى الساحل هو الترقية فقط
أنت متأكد من أنه لم يكن كسر في القلب؟
أنا لا أعرف من أين تحصل على أفكارك
فى واقع الامر لقد خطبت
أنت تمزح معي. هل حقا؟
نعم
أمر طيب لك
شكرا
لماذا تنتهى من هذه العمل وسأشتري لك الشراب
هل يمكن أن تخبرني كل شيء عنها
اه، آسف، (جاك). عمل الرأيس لا ينتهى أبدا
أنت تعرف كيف هو هيا
(أوكلاهوما) يمكن أن تنتظر
يمكنك ان ترينى المرح على البار الذى يتحدثون عنة
المره القادمة
نعم، اه
عندك حق
سيكون في المرة القادمة
اعتني بنفسك، سوسا
رحلة امنة
قميص رائع
اعتقدت انها سوف
ستسحب زوج من الأصفاد وتقوم باعتقالي على الفور
الا تنصت؟
لا، أنا استماع
(بيغي كارتر)، ما الذى جعلها تعتقد انها يمكنها اعتقالك
علينا أن نفعل شيئا لها كال انها لن ترحل فقط
حصلت على بعض الأصدقاء في (وزارة الحربية)
سوف اتصل بهم
وأتاكد من انها لن تزعجنا مرة اخرى
لا! لا.
القنوات الرسمية لن توقفها
انا اعرف النساء مثلها
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أنا أريد منك أن تدع السيد (هانت) يعتني بها
لا أستطيع أن أفعل ذلك
لقد كان لدينا ما يكفي من المشاكل الإضافية مع الحكومة الفيدرالية
يكفينا كل العام
انها تخيفني
انتظرى، كل شيء بخير
لا سوف نفكر في شيء
لا، انها ليست بخير، 'السبب أنك لم تكن هناك
أنت لا تفهمنى. لقد هددتني
ماذا قالت؟
قالت انها على علم ب(ويلكس)، وما فعلناه
انها خطيرة
حبيبتى، اهدأى. كل شيء بخير
أنها تستخدمنى للوصول لك
عندما تفعل، لا أستطيع
اكرة ان الفت انتباه المجلس
سوف اتكفل به
ادعو السيد (هانت)
سأفعل ذلك الآن
سوف اذهب للنوم، (انسة كارتر)
تصبح على خير
ليلة سعيدة، سيد (جارفيس)
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة
ممارسة هذا في وقت متأخر من الليل؟
أجد تمرين المساء هو أفضل وسيلة
الافراج عن الإحباط من يوم معين
نعم، أرى
أنا آسف لأنك وجدت اليوم محبطة جدا
هل هناك أي شيء يمكن أن افعله للمساعدة؟
لا شى
اتى على ذهنى
إذا كنت في حاجة الى شريك فى المبارزة
أنا متأكد من أن السيد (ستارك) سيكون سعيد لاستئجار واحدة لك
أنا بخير، سيد (جارفيس)
حسنا
تصبح على خير
آه
انسة كارتر، هل أنت بخير؟
حسنا، صباح الخير، السيد (جارفيس)
انسة (كارتر)
ما هو شعورك هذا الصباح؟
نشيطه
كيف هو، أم
أقل إيلاما عندما أتذكر اننا على الطريق الصحيح
(يتني فروست) تتصرف بتهور
وأنا لن ارتكب الخطأ نفسه
ما كل هذا؟
أوه، أم، تحسين التدابير الأمنية
أمضى السيد (ستارك الساعات) الاولى من صباح
بتعزيز أجهزة الإنذار
لضمان أننا لن يتم القبض علينا حين غرة مرة أخرى
انتظرى
تحذير ... لا يمكنك الوصول إلى هذا المكان
مرعب
انها اجراء مؤقت
ليس لدي الرغبة في قضاء ما تبقى من الوقت
كصوت بلا جسد
يتم تشغيلى من خلال ذلك مرة أخرى
حسنا
لماذا لا نأخذ استراحة؟
(بيج) لقد وصلت
هل نمت؟ كلا
لانوم. قهوة
ربما غفوة صغيرة
سأفعل ذلك على متن الطائرة الى (بيرو)
اه، كنت ما فيها الآن؟
(بيرو). المدينة
(جيسون) أدركت أننا بحاجة إلى خبير
في الفيزياء تحت الذرية والجاذبية
وليس هناك خبير أكبر في العالم
من أستاذى القديم، (أبنير برودي)
لسوء الحظ، أخذ عقلة معه
عندما انتقلت إلى منطقة (الأمازون) في العام الماضي
لقد سمعت من (برودي). لا يوجد أحد أفضل
انت ازمة الرياضيات. المختبر لك حتى أعود
أي شيء تحتاجه، (جارفيس) هو الرجل الخاص
سأعود في أقرب وقت أستطيع
أين جواز سفري؟
أفترض ان كان لديك ليلة مثيرة للاهتمام
هذا الرجل الخطر
عبقري، ولكن مما لا شك فيه خطرا على نفسه وعلى الآخرين
كما انه اثبت مرارا انه على حق
إنه أكثر من محق
لقد دعانى وانا غريب
إلى منزله دون تفكير
هل تعرفى كم من الناس يفعل ذلك؟
انه صديق جيد
أنا آسفه لأننا التقىنا في ظروف غير سارة
لم ينبغي أن اطلب منك
للذهاب إلى المختبر في المقام الأول
تقصدين مختبري، لاسترداد عملي
من آخر كان من المفترض أن يفعل ذلك؟
حسنا، على الرغم من ذلك، أنا آسفه لأنك تأذيت
اعرف
ولكنى أفضل منك
وهذا هو السبب لا أستطيع البقاء هنا
"لا يمكن البقاء هنا"؟ هل انت مجنون؟
حاول شخص ما قتلي
والآن يحاولون قتلك
انا ازيل نفسى من المعدلة قبل ان يصاب احد
هل تبعد نفسك عن الناس الذين يحاولون حمايتك
انت جيد و انت ميت
هل تعتقد أنك قد اخرجتة
من المرصد حديقة (غريفيث) ابدوني؟
استطيع التكفل بنفسى
أوه، لا تكون مغفل
تحتاج إلينا. ونحن بحاجة لك
إذا كانت (ويتنى فروست) خبير ب (المادة صفر) كما تدعى
فأنت افضل شيء ضدها
(انسة كارتر)
لن تذهب إلى أي مكان
وانها (بيجي)
(بيجي)، أنا لا أذهب إلى أي مكان
جيد
أنا سعيد لأنك رأيت السبب
لا، لا أرى السبب
ما زلت أعتقد أنى أضعكم جميعا في خطر
ولكنك لا تريدين مني أن ارحل
لذلك سبب كاف بالنسبة لي للبقاء
ممتاز
رائع.عادة اذهب كل الطريق إلى (فرنسا)
للحصول على هيكي بهذه الطريقة
هل تؤلم؟
نأمل الا يكون كثيرا
مثل ثقب رصاصة في ايدي المعتدي
أنت متأكدة من أنك لا تريدين خطوات الأمن؟
أريد أن أعود إلى العمل
ظننت أنك فى طريقك إلى (نيويورك)
مع (طومسون) اليوم
ظننت انى سأفد هذه الرحلة
لم تجد أي شيء في بحثك؟
لقد قمت ببعض البحث عن (ايسودين)
و ضرب سلاحهم السرى
شخص اسمه (اغنس كولى) من (اوكلاهوما)
مثل (هارتلاند ماري كوري)
هذه هي براءات الاختراع. وكانت المخترعة؟
ثم بعد ذلك
عملة وضع (ايسودين) على الخريطة اثناء الحرب
انت تعرف ترددات الراديو
(الحلفاء) استخدموها لارسال الرسائل المشفرة عبر خطوط العدو؟
تدوير الترددات فكرته
ما علاقة هذا بقضيتنا؟
(بيغي كارتر)، قابلت (أغنيس كولي)
"(ويتني فروست)" هو اسم مستعار لها
محبوبة أميركا هي العقل المدبر وراء (ايسودين) للطاقة
كل عين في البلاد عليها
ولا أحد يراها
كم من الوقت لديك؟
الطائرة تغادر فى اقل من ساعة
الكثير من الوقت
اعرف انه كان عليك إجراء مكالمة صعبة أمس
وأنا فقط اريد منك ان تعرف كم أنا أقدر
الإيمان الذي وضعت في نفسي
إذا كنت سعيد، أنا سعيد
رؤسائى سوف يكونون مسرورين بالعمل معا
عظيم
الجميع سعداء خصوصا صديقك العزيز الجديد
(جاك طومسون)، قابل (كالفين تشادويك)
(جاك)، انه لشيء رائع أن ألتقي بك، (بال)
لا استطيع ان اقول لكم ان الجميع في (ايسودين)
يقدر مساعدتك
كان اسبوع صعب
حسنا، من دواعي سروري، سيد تشادويك
أوه، يمكنك مناداته (كالفين)
على الرغم من أنك قد ترغب في التعود على
وصفك إياه السيناتور (تشادويك)
هنا أصغر عضو في النادي
الترشح لمجلس الشيوخ بالتزكية
من لا يستطيع ان يرى هذا
تهانينا
انسىة (فروست)، هل احصل على دقيقة؟
بالتاكيد. ادخل
اسمعى لقد اغلقت التليفون مع الاستوديو الان
هل كل شيء بخير؟
ليس هناك طريقة سهلة لأقول هذا
إنهم يريدون أستبدالك
ماذا؟
انهم يبحثون عن وجه جديد
شخص أصغر سنا؟
لقد اخبرتهم انى سوف ارحل إذا قاموا بأقالتك
قلت لهم لا أحد يعامل نجمتى بهذه الطريقة
أنها منتهية
نعم فعلا يا إلهي
شكرا
انت فتاتى
سوف أرعاك دائما
أوه، (كين)
شكرا
حقا، شكرا جزيلا لك
أنت جميلة جدا
(كين . كين) ...، لا
ما هذا؟
لا شى هذا ليس شيئا
ما حدث لوجهك؟ إنه لا شيء
هذا ليس لا شيئ انتظرى
انتظر
يا إلهي! آآآه
SUBTITLE BY H@ZEM KHALIL