[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0015,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0015,0
Style: Default - flashback,Adobe Arabic,36,&H00ECE3E3,&H000000FF,&H00431E03,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0015,0
Style: Default - margin,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0010,0
Style: Default - Over,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00261B57,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0030,0030,0015,0
Style: TBC,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0060,0060,0080,0
Style: Intros,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00545652,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0027,0027,0107,0
Style: Setting,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00545652,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0066,0053,0040,0
Style: SignA,Adobe Arabic,35,&H00271CBC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0050,0050,0050,0
Style: TL Notes,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00525253,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,1
Style: SignB,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00ACA6A5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0050,0050,0050,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:07.31,Default,Gi,0000,0000,0000,,.يكاد دور الفرقة 666 في عملية نيبتون أن يكتمل
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:09.82,Intros,,0000,0000,0015,,{\an8}(!جيوش البشر المتّحدة تهزم كائنات البيتا)
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:09.82,Intros,,0000,0000,0060,,{\fs26\c&H423E3A&\3c&HCCC9C8&\an8}!العملية العسكرية الّتي شارك فيها جيش الولايات المتّحدة والاتّحاد الأوروبّيّ وحلف وارسو: القصّة الكاملة
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:13.86,Default,Gi,0000,0000,0000,,.وكما تعلمون، فإنّ فرقتنا قد لعبت دورًا كبيرًا في هذه المهمّة
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:17.03,Default,Gi,0000,0000,0000,,كان هذا ممكنًا فقط بفضل بسالة ربابِنتنا
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:20.87,Default,Gi,0000,0000,0000,,.والعمل المتقن لميكانيكيّينا
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:24.58,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(1,535)}منطقة تابعة لجمهوريّة بولندا الشّعبية سابقًا \N غدانسك
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:23.83,Default,Gi,0000,0000,0000,,.وبصفتي قائدة فرقتكم، فأنا أشكركم
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.83,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أبليتم حسنًا جميعكم
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:15.36,Setting,,0000,0000,0000,,بحر البلطيق، على مقربة من ساحل بورنهولم\Nسفينة إنزال مقاتلات السّطح التّكتيكيّة بينيموندي
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:22.28,Default,Gi,0000,0000,0000,,.انتهى الأمر يا أخي
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:25.04,Default,Gu,0000,0000,0000,,،بالكاد قضيت وقتًا معنا قبل المهمّة
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:26.62,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّكِ أبليتِ حسنًا
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.63,Default,Gi,0000,0000,0000,,.في الواقع، كنتُ خائفة للغاية
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:36.21,Default,Gi,0000,0000,0000,,...عندما أفكّر بخروجك ثانية
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:41.30,Default,Gi,0000,0000,0000,,.يومًا ما، سأصبح ربّانة عظيمة مثلك
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:44.05,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لذلك اسمح لي بأن أبقى بجانبك لوقت أطول
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:45.47,Default,Gu,0000,0000,0000,,...ليز
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:48.56,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سأدخل في صلب الموضوع
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:52.23,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما هو رأيك بهوهينشتاين؟
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:57.36,Default,Gu,0000,0000,0000,,.إنها ليس كلبًا للشتازي
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:58.32,Default,Gu,0000,0000,0000,,...وإن كانت
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:03.03,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما كانت لتخاطر بحياتها لتنقذ الفرقة؟
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:04.83,Default,Gi,0000,0000,0000,,.قد يكون تظاهرًا لا غير
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:07.29,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لن تخونني
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.33,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا زالت أختي الصّغرى، وذلك لم يتغيّر
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:16.00,Default,Gi,0000,0000,0000,,.عُلم
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:17.84,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هذه آخر مرّة سنناقش فيها هذا الأمر
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.17,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا زلنا لا نصدّقك
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:22.30,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا يسمح لنا الوضع بذلك
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:23.34,Default,Gu,0000,0000,0000,,الوضع؟
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:25.80,Default,Gi,0000,0000,0000,,...لا نستطيع إخبار أيّ أحد بهذا بعد، لكن
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:28.06,SignA,,0000,0250,0220,,{\bord0\c&H6284C2&}خلية مينسك
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.56,Default,Gi,0000,0000,0000,,.خلية مينسك الّتي في روسيا البيضاء أصبحت ناشطة
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:33.48,SignA,,0000,0250,0020,,{\3c&H303048&}كائنات بيتا
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:33.48,SignA,,0000,0300,0180,,{\3c&H303048&}كائنات بيتا
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:33.48,SignA,,0000,0210,0340,,{\3c&H303048&}كائنات بيتا
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:32.77,Default,Gu,0000,0000,0000,,أزيد من مائة ألف؟
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:33.48,Default,Gu,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:36.23,Default,Gu,0000,0000,0000,,!هذا أزيد من ضعف ما واجهناه في عملية نيبتون
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:41.20,Default,Gi,0000,0000,0000,,.ستحدّد هذه المعركة مصير وطننا
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:44.70,Default,Gu,0000,0000,0000,,علينا استعمال ليز إذًا؟
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.53,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هذا ليس كلّ شيء
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:52.50,Default,Gi,0000,0000,0000,,تمّ اعتقال العديد من ضبّاط الجيش الشّعبيّ \N.الوطنيّ من قِبل الشتازي
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:58.05,Default,Gi,0000,0000,0000,,.تُساورهم شكوك بأنّ هنالك مؤامرة ومحاولة انقلاب
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:01.01,Default,Gi,0000,0000,0000,,.يطلب الحزب من الجيش الشّعبيّ الوطني أن يتحمّل المسؤوليّة
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:04.76,SignB,Gi,0000,0000,0000,,لائحة سرّيّة\N\Nفيليكس كروس\Nغيورغ دريمان\Nمارتينا غيديك\Nصوفيا أينهورن\Nلوكا بيكر\Nماري هايزينبيرغ\Nهانيبال كنوبلاوخ\Nبين شلتز
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:04.76,Default,Gi,0000,0000,0000,,.من المفترض أنّ القيادة تعاني في محاولاتها للتّعامل مع الأمر
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:09.89,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أصبح الوضع لصالح الشتازي بالكامل\N...وفي أسوأ الحالات
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:13.44,Default,Gi,0000,0000,0000,,.بمقدورهم أن يسيطروا على الجيش
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:17.06,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إن حدث ذلك، سيتمّ حلّ فرقتنا في الحال
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:20.19,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هذا أسوأ ما قد يحدث فحسب
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:25.45,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لقد أثبت نجاح عملية نيبتون قيمتنا
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:27.70,Default,Gi,0000,0000,0000,,،إن قاموا بحلّنا دون وجود سبب وجيه
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:30.58,Default,Gi,0000,0000,0000,,.فقد يعتبرون الغرب أعداءً
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:32.58,Default,Gi,0000,0000,0000,,.وليس عليهم أن يرغبوا بتجربة ذلك
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.79,Default,Gu,0000,0000,0000,,!انتباه لكلّ القوّات
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:37.46,Default,Gu,0000,0000,0000,,!انتباه لكلّ القوّات
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:39.96,Default,Gu,0000,0000,0000,,!اتّخذوا وضع القتال
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:44.55,Default,Gi,0000,0000,0000,,!سيّد تيودور، إنّها مقاتلات سطح تكتيكيّة
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:48.51,Default,Gi,0000,0000,0000,,مقاتلات تشيبوراشكا؟
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:49.85,Default,Gi,0000,0000,0000,,أَهُم الشتازي؟
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:04:59.48,Default,Gi,0000,0000,0000,,أَهِي كتيبة المستذئبين؟
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:00.82,Default,Gi,0000,0000,0000,,.كلاّ
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:09.07,Default,Gu,0000,0000,0000,,!هاينز... هاينز أكسمان
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:13.83,Default,Gu,0000,0000,0000,,.إنّه ضابط الشتازي الّذي استجوبني قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.58,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما الّذي تريده؟
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:23.05,Default,Gi,0000,0000,0000,,.يبدو أنّك لم تحبّيها يا آيريس
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:26.30,Default,Gi,0000,0000,0000,,هذه هي كتيبة مقاتلات السّطح التّكتيكيّة \N.الجديدة للشتازي، بيرلين
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:29.59,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لقد أتينا للاحتفال بعودتكم المُظفّرة
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:33.10,Default,Gi,0000,0000,0000,,،أيّتها النّقيب آيريسدينا بيرنهارد
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:38.06,Default,Gi,0000,0000,0000,,أنتِ رهن الاعتقال لإقراركِ بتصريحات ثوريّة مضادّة
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:39.60,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أثناء عملية نيبتون
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:43.82,Default,Gi,0000,0000,0000,,أتنوي افتعال قتال مع الجيش في وقت كهذا؟
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:45.94,Default,Gu,0000,0000,0000,,أدركتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:53.79,Default,Gu,0000,0000,0000,,أنتِ هي الملازم الثّاني ليز هوهينشتاين؟
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:55.33,Default,Gi,0000,0000,0000,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:06:01.59,Default,Gu,0000,0000,0000,,أخ وأخت تلفّهما المأساة تمّ تطهير والديهما\N.لأنّهما سعيا لطلب اللّجوء إلى الغرب
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:05.05,Default,Gu,0000,0000,0000,,...الأخ الأكبر هو بطل عملية نيبتون
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:10.09,Default,Gu,0000,0000,0000,,.وأنتِ الأخت الصّغرى، جاسوسة الشتازي
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:14.72,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هكذا تقول الإشاعة
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.14,Default,Gi,0000,0000,0000,,!لستُ جاسوسة
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:23.11,Default,Gu,0000,0000,0000,,،بمجرّد أن تصبح منظّمة ما بهذا الكبر\N.يصبح من الصّعب معرفة من يعمل معها
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:26.32,Default,Gu,0000,0000,0000,,هل أرسلكِ أحد رجالي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:28.53,Default,Gi,0000,0000,0000,,...كـ-كلاّ، أنا
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:30.49,Default,Gu,0000,0000,0000,,من قد يثق بكِ؟
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:33.08,Default,Gu,0000,0000,0000,,.يشكّ جميع من هنا أنّك كلب تابع لنا
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:34.28,Default,Gi,0000,0000,0000,,!كلاّ
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:35.20,Default,Gi,0000,0000,0000,,...هذا ليس
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.46,Default,Gu,0000,0000,0000,,!كفاك من هذه الأكاذيب أيّها الرّفيق المقدّم
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:42.63,Default,Gu,0000,0000,0000,,—ما دليلك
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:43.96,Default,Gu,0000,0000,0000,,،أيّها الملازم الثّاني إبرباخ
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:49.76,Default,Gu,0000,0000,0000,,هل سبق وفكّرت لماذا كنتَ الوحيد\Nالّذي تمّ إطلاق سراحه؟
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:57.22,Default,Gu,0000,0000,0000,,ماذا إن كان هنالك من اعترف على \Nنفسه للشتازي بهدف إنقاذك؟
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:59.77,Default,Gu,0000,0000,0000,,،هذه مجرّد نظريّة
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:03.31,Default,Gu,0000,0000,0000,,،لكن إذا كانوا قد أطلقوا سراحك بسببها
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:04.94,Default,Gu,0000,0000,0000,,أفلن يكون ذلك منطقيًّا؟
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:11.45,Default,Gu,0000,0000,0000,,.سيكون لديكم جاسوس في أوساطكم
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:15.58,Default,Gu,0000,0000,0000,,،لكن ربّما أستطيع أن أعرف من عيّنها
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:18.08,Default,Gu,0000,0000,0000,,.وأحرّرها
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.58,Default,Gi,0000,0000,0000,,ومقابل ذلك، تريدنا أن نعمل عندكم؟
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:25.92,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّها صفقة رابحة لكلينا
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:28.30,Default,Gu,0000,0000,0000,,...أيّها المقدّم أكسمان
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:29.80,Default,Gu,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:34.76,Default,Gu,0000,0000,0000,,.نحن جنود أقسمنا بالولاء للحزب وللجيش الشّعبيّ الوطنيّ
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.27,Default,Gu,0000,0000,0000,,،وليز هي جزء لا يمكن استبداله منّا
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:39.98,Default,Gu,0000,0000,0000,,.وجزء من عائلتي أيضًا
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:41.60,Default,Gu,0000,0000,0000,,!إنّها ليست جاسوسة
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.60,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أخي
Dialogue: 0,0:07:45.27,0:07:47.11,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هذا جميل حقًّا
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:50.24,Default,Gu,0000,0000,0000,,.سأغادر الآن
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:52.65,Default,Gu,0000,0000,0000,,.كانت هذه تمثيليّة ممتعة
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:56.12,Default,Gu,0000,0000,0000,,آيريس، هل ستأتين معي؟
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:57.08,Default,Gi,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:08.50,Default,Gu,0000,0000,0000,,!ليز
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:11.76,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أخي، أنا
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:13.38,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أعلم
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:14.76,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أنا أعلم
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:21.02,Setting,,0000,0000,0000,,جمهورية ألمانيا الدّيموقراطيّة\Nقاعدة بيبرسي
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:21.02,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:22.39,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أختي فام
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:24.02,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:28.48,Default,Gi,0000,0000,0000,,أليس هذا رائعًا؟
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:31.82,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هنالك الكثير من مقاتلات بالالايكا الجديدة
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:34.82,Default,Gi,0000,0000,0000,,!حصلت الفرقة بأكملها على معدّات جديدة كثيرة
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:38.95,Default,Gi,0000,0000,0000,,.علينا أن نفهم لماذا حصلنا على كلّ هذه المعدّات الآن
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:42.87,Default,Gi,0000,0000,0000,,هنالك هجوم وشيك لكائنات البيتا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:45.87,Default,Gi,0000,0000,0000,,أزيد من مائة ألف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:47.96,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا يبدو ذلك واقعيًّا
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:50.55,Default,Gi,0000,0000,0000,,،بما أنّ الغرب عديمو الفائدة
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:53.92,Default,Gi,0000,0000,0000,,.فنحن بحاجة لنكون الدّرع الّذي يحمي البشريّة
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:56.22,Default,Gi,0000,0000,0000,,بالمناسبة أيّتها الرّفيقة الملازم؟
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:59.30,Default,Gi,0000,0000,0000,,هل سيساعدنا الاتّحاد السّوفياتيّ؟
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:01.68,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لقد كانوا قادة البلدان الاشتراكيّة
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:07.81,Default,Gi,0000,0000,0000,,هل نسيتِ تاريخنا معهم خلال الحرب الباردة؟
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:13.28,Default,Gi,0000,0000,0000,,...حسنًا، التّاريخ ليس أحد نقاط قوّتي
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:17.66,Default,Gi,0000,0000,0000,,تموضَع الاتّحاد السّوفياتيّ في ألمانيا الشّرقيّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:20.87,Default,Gi,0000,0000,0000,,،في الحدود بين الغرب والشّرق في ألمانيا الشّرقيّة
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:22.66,Default,Gi,0000,0000,0000,,.كانت هنالك نقطة استراتيجيّة مهمّة
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:25.54,Default,Gi,0000,0000,0000,,،ومقابل الدّعم العسكريّ والمؤن
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:27.17,Default,Gi,0000,0000,0000,,.تمّ السّماح بتمركز قوّات للاتّحاد السّوفياتيّ هناك
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:30.67,Default,Gi,0000,0000,0000,,.تمّ استغلالنا والإساءة لنا كأدوات مناسبة لمساعيهم
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:32.92,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هذا ما تعلّمته في الغرب
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:36.68,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أ-أنا أيضًا! على ما أظنّ
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:37.43,Default,Gi,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:39.30,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هذا لا يهمّ
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:42.97,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا زال الشّتازي على اتّصال بلجنة أمن الدّولة السّوفياتيّة {الاستخبارات السّوفييتيّة}
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:47.98,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إن طلبنا المساعدة، فسينتهي بنا الأمر تحت سيطرتهم بالكامل
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:50.77,Default,Gi,0000,0000,0000,,لكن أليس ذلك غريبًا؟
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:51.36,Default,Gi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:57.11,Default,Gi,0000,0000,0000,,،إذا كان الشتازي على اتّصال بالاتّحاد السّوفياتيّ\Nأفلا يجدر بذلك أن يحدث قبل هذا؟
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:59.57,Default,Gi,0000,0000,0000,,.بالتّفكير بالأمر، فأنتِ على حقّ
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:02.62,Default,Gi,0000,0000,0000,,،حتّى وإن كانوا عل اتّصال بشكل مقرّب
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:05.54,Default,Gi,0000,0000,0000,,...ما كان الشتازي لينبذ فكرة العمل مع السّوفيات
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:08.71,Default,Gi,0000,0000,0000,,لا يُعقل... أهكذا هو الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:28.31,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سألني أكسمان ما إذا كنتُ أريد حربًا معه
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:30.73,Default,Gi,0000,0000,0000,,.بدا مصرًّا على جلبنا إلى جانبه
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:33.06,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إنّه في حالة هلع
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:33.77,Default,Gi,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:35.48,Default,Gu,0000,0000,0000,,ما الّذي تقصدينه؟
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:39.15,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هنالك صراع سلطة في صفوف الشتازي
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:44.41,Default,Gi,0000,0000,0000,,.كان المقرّ الرّئيسيّ السّياسيّ على علم بهذا
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:49.62,Default,Gi,0000,0000,0000,,هنالك فصيل موسكو متّصل بلجنة أمن الدّولة\N.السّوفياتيّة يريد توطيد العلاقات مع السّوفيات
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:53.79,Default,Gi,0000,0000,0000,,،يقود الفصيل وزير الشتازي اللّواء إيريخ شميدت
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:58.21,Default,Gi,0000,0000,0000,,.وبيلاتريكس بريهمي قائدة كتيبة المستذئبين
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:11:00.97,Default,Gi,0000,0000,0000,,.ولهم الأغلبيّة بين الشتازي
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:03.89,Default,Gi,0000,0000,0000,,ويرغب فصيل برلين التّابع لهاينز أكسمان
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:08.35,Default,Gi,0000,0000,0000,,بالقضاء على تأثير السّوفيات والحدّ من العلاقات مع الغرب
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:10.48,Default,Gi,0000,0000,0000,,.للحفاظ على سيادتنا الوطنيّة
Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:12.90,Default,Gi,0000,0000,0000,,،وبما أنّ الجيش لم يعد يشكّل تهديدًا
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:16.11,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أمسى فصيل موسكو هو عدوّ فصيل برلين الوحيد
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:20.99,Default,Gu,0000,0000,0000,,لهذا السّبب يريد أكسمان أن يجرّنا إلى \Nجانبه للمساعدة في القتال في حرب؟
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:22.70,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هذا فظيع
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:26.83,Default,Gi,0000,0000,0000,,هل ينوون بالفعل أن يبدؤوا حربًا بين الألمانيّين الشّرقيّين؟
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:29.29,Default,Gi,0000,0000,0000,,،هل يهتمّون فقط بسلطتهم
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:31.92,Default,Gi,0000,0000,0000,,!ولا يهتمّون لِما سيحدث للشّعب؟
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:34.88,Default,Gi,0000,0000,0000,,...بغرض وضع حدّ لذلك
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:38.63,Default,Gi,0000,0000,0000,,،أيّتها الملازم ييكيلن، أيّها الملازم الثّاني إبرباخ
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:41.17,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لديّ طلب منكما
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:49.43,Setting,,0000,0000,0000,,{\fad(1,680)}برلين الشّرقيّة\Nمقرّ وزارة الدّفاع الاستراتيجيّ الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:51.39,Default,Gu,0000,0000,0000,,تريدين منّا أن نرقّي رتبة الفرقة 666 \Nلتصبح "فرقة تعليميّة"؟
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:56.90,Default,Gi,0000,0000,0000,,بعد المهمّة الأخيرة، أصبحت الفرقة 666 \N.بطلة الشّرق والغرب أيضًا
Dialogue: 0,0:11:57.15,0:11:59.57,Default,Gi,0000,0000,0000,,،وعن طريق السّماح لنا بالقيام بتدريبات تكتيكيّة
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:04.53,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سترتفع قيمة الجيش ولن يستطيع الشتازي سحقنا بعدها
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:09.41,Default - flashback,Gi,0000,0000,0000,,.أريدكما أن تذهبا إلى برلين غدًا والعثور على متعاونين
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:10.29,Default - flashback,Gu,0000,0000,0000,,أنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:14.12,Default - flashback,Gi,0000,0000,0000,,.أنت البطل الّذي أنقذ غدانسك
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:18.50,Default - flashback,Gi,0000,0000,0000,,.مجرّد تواجدك هناك سيضفي ثقلاً أكثر لكلماتها
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:23.51,Default,Gi,0000,0000,0000,,،إذا وفّرنا دروسًا عن تطبيق عمليّات ليزرياغد
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:26.51,Default,Gi,0000,0000,0000,,فأظنّ أنّه سيصبح من السّهل \N.أن نحصل على مساعدة الغرب
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:28.30,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لقد تأخّرتِ قليلاً
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:33.85,Default,Gu,0000,0000,0000,,إنّ المقرّ السّياسيّ الرّئيسيّ يضغط \N.علينا لإعادة تنظيم الجيش
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:36.81,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ الشتازي هم المسؤولون عن هذا
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:41.82,Default,Gi,0000,0000,0000,,وهل تنوي الخضوع لذلك الضّغط أيّها الرّفيق الرّائد؟
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:44.78,Default,Gu,0000,0000,0000,,وما عساي أفعل غير ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:46.95,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أنا مجرّد جنديّ
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:53.16,Default,Gi,0000,0000,0000,,.في الواحد والعشرين من مارس عام 1981
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:58.38,Default,Gi,0000,0000,0000,,بِعتَ بضعة أعمال فنّيّة حصلتَ عليها \Nخلال الانسحاب من بولندا
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:01.00,Default,Gi,0000,0000,0000,,للمافيا الرّوسيّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:03.92,Default,Gi,0000,0000,0000,,.قيمتها تفوق مائة وخمسين ألف مارك
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:07.89,Default,Gi,0000,0000,0000,,.جرت هذه المعاملات بطريقة غير قانونيّة بالكامل
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:09.14,Default,Gu,0000,0000,0000,,!أ-أيّتها الرّفيقة الملازم
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:13.60,Default,Gi,0000,0000,0000,,نحن مستعدّون لإرسال الوثائق للمقرّ \N.السّياسيّ الرّئيسي إن كان ذلك ضروريًّا
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:18.65,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أبلغنا بقرارك رجاءً أيّها الرّفيق الرّائد
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:24.74,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هذا ما توقّعتُه منكِ
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:28.41,Default,Gi,0000,0000,0000,,،هذا تكتيك يتعلّمه الجميع\N.إن أرادوا أن يرتقوا في هذا البلد
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:33.04,Default,Gi,0000,0000,0000,,هل تحبّ هذا البلد؟
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.71,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أنا أحبّه
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:39.25,Default,Gi,0000,0000,0000,,...فكرة الاشتراكيّة
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:41.50,Default,Gi,0000,0000,0000,,...مدينة برلين المسالمة
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:49.01,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أريد حماية برلين الشّرقيّة والمُثُل الّتي تسعا إليها
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:52.14,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سأفعل أيّ شيء من أجل ذلك
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:54.72,Default,Gi,0000,0000,0000,,.حسنًا، لنسرع لوجهتنا التّالية
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:58.65,Default,Gi,0000,0000,0000,,...سنقابل الآن المقدّم أوغيتالر في المفوّضيّة السّياسيّة
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:01.44,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما-ما الّذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:01.98,Default,,0000,0000,0000,,!صه
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:03.44,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هنالك من يلاحقنا
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:12.24,Default,Gu,0000,0000,0000,,.من هنا
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:26.67,Default,Gu,0000,0000,0000,,.آسف لإخافتكما
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:29.18,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أ-أنت
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:32.26,Default,Gi,0000,0000,0000,,.تيودور محظوظ للغاية
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:36.22,Default,Gi,0000,0000,0000,,!لم أزر برلين منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:38.43,Default,Gi,0000,0000,0000,,.وأنا أيضًا يا أنيت
Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:41.06,Default,Gi,0000,0000,0000,,.ربّما لن أزورها ثانية
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:43.02,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هنالك مائة ألف كائن بيتا في طريقه إلينا
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:45.02,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سنكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:48.07,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إن عملنا جميعًا معًا، فبإمكاننا هزيمة كائنات البيتا
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:49.36,Default,Gi,0000,0000,0000,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:51.49,Default,Gi,0000,0000,0000,,!لا تفقدي الأمل
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:53.03,Default,Gi,0000,0000,0000,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:56.04,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما الخطب يا أنيت؟
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:59.16,Default,Gi,0000,0000,0000,,!آسفة، آسفة
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:01.12,Default,Gi,0000,0000,0000,,.كنتُ أفكّر بالمستقبل فحسب
Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:07.67,Default,Gi,0000,0000,0000,,إذًا تشكّين بأمري أنتِ أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:10.59,Default,Gi,0000,0000,0000,,...تشكّين أنّي كلب للشتازي
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:13.39,Default,Gi,0000,0000,0000,,...وأنّي قد أخونكم في أيّة لحظة
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:15.56,Default,Gi,0000,0000,0000,,!كلاّ يا ليز
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.72,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أعرف أنّك لستِ كذلك
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:20.23,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أنتِ واحدة منّا! أجل
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:22.23,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هـ-هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:24.73,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لقد أنقذتِ حياتي
Dialogue: 0,0:15:26.23,0:15:27.73,Default,Gi,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:30.78,Default,Gi,0000,0000,0000,,لا تبكي، موافقة؟
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:39.00,Default,Gi,0000,0000,0000,,،مفوّض قوّات تدريب المنطقة الغربيّة\N...المقدّم فرانز هايم
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:42.25,Default,Gi,0000,0000,0000,,ما الّذي تريده منّا؟
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:48.00,Default,Gu,0000,0000,0000,,أتيتُ لإخباركم أنّكم لستم الوحيدين \N.الّذين يحاولون قتال الشتازي
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:52.18,Default,Gu,0000,0000,0000,,،تمّ اعتقال أفضل ضبّاطنا
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:57.26,Default,Gu,0000,0000,0000,,ولم يعد الجيش الشّعبيّ الوطنيّ \N.يملك القوّة ليقاوم الشتازي
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:16:01.27,Default,Gu,0000,0000,0000,,.سوف يستغلّون هذه الفرصة للقيام بانقلاب
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:04.27,Default,Gi,0000,0000,0000,,رغم وجود هجوم قوّات بيتا وشيك؟
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:08.57,Default,Gu,0000,0000,0000,,إنّهم يستغلّون حقيقة أنّ الجيش \N.موجود في الجبهات الأماميّة
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:11.65,Default,Gu,0000,0000,0000,,،إذا استطاعوا السّيطرة على البرلمان\N.فسيستطيعون القيام بما يحلو لهم
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:13.11,Default,Gu,0000,0000,0000,,.سُحقًا
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:17.28,Default,Gu,0000,0000,0000,,.تنوي قوّات المنطقة الغربيّة أن تضع حدًّا لهم
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:21.29,Default,Gu,0000,0000,0000,,وتريدون مساعدتنا؟
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:26.71,Default,Gu,0000,0000,0000,,.يريد كلانا إنقاذ هذا الشّعب وهذا البلد
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:35.13,Default,Gu,0000,0000,0000,,.نرغب بمساعدتكم يا أبطال شوارتزيس ماركِن
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:41.31,Default,Gu,0000,0000,0000,,انقلاب من الشتازي؟
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:46.02,Default,Gi,0000,0000,0000,,...ربّما عرفت النّقيب بيرنهارد بهذا
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.82,Default - italics,Gi,0000,0000,0000,,.والآن، إليكم إعلانًا من وزير الدّفاع
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:52.32,Default - italics,Gi,0000,0000,0000,,قوّات كائنات البيتا الّتي ظهرت من خليّة مينسك
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:55.15,Default - italics,Gi,0000,0000,0000,,.يبدو أنّها قد عبرت الحدود البولنديّة
Dialogue: 0,0:16:55.15,0:16:56.78,Default - italics,Gi,0000,0000,0000,,...إنّ حجم قوّات كائنات البيتا هذه
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:57.82,Default,Gu,0000,0000,0000,,لقد وصلت؟
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:02.62,Default,Gi,0000,0000,0000,,سيأخذ الأمر يومين أو ثلاثة قبل \N.أن تبلغ الموجة الأولى الحدود
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:04.96,Default,Gi,0000,0000,0000,,.عد إلى القاعدة
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.50,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سأبقى في برلين
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:13.21,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أرانا ذلك الاجتماع الأخير بصيص أمل صغير
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:15.59,Default,Gu,0000,0000,0000,,أيمكننا الوثوق به؟
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:18.72,Default,Gu,0000,0000,0000,,.المقدّم هايم رجل مسالم
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:20.60,Default,Gu,0000,0000,0000,,.وحقيقة أن يبادر بشيء ما يعين الكثير
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:25.44,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أوّلاً، سأقوم بكلّ ما بوسعي للحفاظ على بقاء الفرقة
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:27.85,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هذه هي معركتي
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:30.73,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أنت احمِ النّقيب بيرنهارد
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:34.11,Default,Gu,0000,0000,0000,,.هذا البلد بحاجتها
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:38.53,Default,Gu,0000,0000,0000,,.وانتبه لأختك
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:42.04,Default,Gu,0000,0000,0000,,.إن غادرتَ الآن، فستصل إلى القاعدة في الصّباح
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:43.58,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أسرع
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:44.25,Default,Gu,0000,0000,0000,,!أيّتها الرّفيقة الملازم
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:46.79,Default,Gi,0000,0000,0000,,."نادني "غريتيل
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:50.84,Default,Gi,0000,0000,0000,,عندما أكون الوحيدة الّتي تناديها \N...بـ"الرّفيقة"، فذلك... أعني
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:53.71,Default,Gi,0000,0000,0000,,...يشعرني بالحزن قليلاً
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:56.30,Default,Gu,0000,0000,0000,,.عودي مهما كلّف الأمر يا غريتيل
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:18:00.09,Default,Gi,0000,0000,0000,,!بـ-بالطّبع سأعود يا تيودور إبرباخ
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:20.32,Default,Gi,0000,0000,0000,,.ها أنت هنا
Dialogue: 0,0:18:20.74,0:18:21.78,Default,Gi,0000,0000,0000,,...آنسة ليز
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:23.08,Default,Gi,0000,0000,0000,,.كنتُ أبحث عنكِ
Dialogue: 0,0:18:23.79,0:18:24.70,Default,Gi,0000,0000,0000,,.تفضّلي
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:26.16,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لقد أوقعتِ هذه
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:29.58,Default,Gi,0000,0000,0000,,...آسفة، أعلم أنّه ما كان عليّ ذلك
Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:31.58,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لكنّي فتحتها
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:34.50,Default,Gi,0000,0000,0000,,.عليكِ أن تكوني أكثر حذرًا
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:37.51,Default,Gi,0000,0000,0000,,،إذا كنتِ ستحملين صورة لكِ مع أحد الغربيّين
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:40.26,Default,Gi,0000,0000,0000,,.فسيظنّ النّاس أنّكِ تخطّطين لشيء ما
Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:43.30,Default,Gi,0000,0000,0000,,.مـ-معك حقّ
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:44.68,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أم أنّ
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:46.43,Default,Gi,0000,0000,0000,,الوضع كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:52.40,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أعرف أنّ أخي والنّقيب بيرنهارد يخطّطان لشيء ما
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:55.15,Default,Gi,0000,0000,0000,,.وللأمر علاقة بكِ يا كاتيا
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:19:00.24,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إن أخبرتني بالحقيقة، أظنّ أنّ بإمكاني حماية الجميع
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:03.37,Default,Gi,0000,0000,0000,,،وإن اختفت النّقيب
Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:06.20,Default,Gi,0000,0000,0000,,فقد تكون لديك فرصة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:08.87,Default,Gi,0000,0000,0000,,ليز؟
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:17.00,Default,Gi,0000,0000,0000,,!سيّد تيودور
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:28.22,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لقد التقينا بفرانز هايم من قوّات المنطقة الغربيّة
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:30.43,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:31.73,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لا تبدين متفاجئة
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:35.48,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أمسى لدينا الآن بصيص أمل صغير
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:38.53,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أجل، قالت غريتيل نفس الشّيء
Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:42.41,Default,Gi,0000,0000,0000,,.ولدينا أنت أيضًا لنضع ثقتنا به
Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:43.32,Default,Gu,0000,0000,0000,,أنا؟
Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:50.50,Default,Gi,0000,0000,0000,,أصبحت لدينا بطاقة إضافية في أيدينا\N.عندما أنقذتَ كاتيا في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:52.58,Default,Gu,0000,0000,0000,,بطاقة في أيدينا؟
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:56.29,Default,Gu,0000,0000,0000,,.كاتيا هي ابنة الفريق شتراخفيتز
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:59.01,Default,Gu,0000,0000,0000,,.بإمكانها زرع الأمل في معارضي الحكومة
Dialogue: 0,0:19:59.01,0:20:03.05,Default,Gu,0000,0000,0000,,،وبوجودك هنا لتحميها
Dialogue: 0,0:20:03.05,0:20:05.85,Default,Gu,0000,0000,0000,,.يمكنني أن أبذل كلّ جهدي في قيادة الفرقة
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:09.89,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أنا أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:19.32,Default,Gu,0000,0000,0000,,ليز؟
Dialogue: 0,0:20:21.78,0:20:25.28,Default,Gi,0000,0000,0000,,.تحدّثتَ إليها مطوّلاً يا أخي
Dialogue: 0,0:20:26.32,0:20:29.66,Default,Gi,0000,0000,0000,,أخبرني، هل هنالك شيء بينك وبين النّقيب بيرنهارد؟
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.71,Default,Gi,0000,0000,0000,,أتحاولان قتال اشتازي؟
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:34.71,Default,Gu,0000,0000,0000,,!ما الّذي تتحدّثين عنه؟
Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:37.67,Default,Gu,0000,0000,0000,,—كنتُ أعطيها تقريرًا عن المهمّة
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:40.17,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أنا خائفة
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:41.71,Default,Gi,0000,0000,0000,,،المعركة الكبيرة وشيكة
Dialogue: 0,0:20:41.71,0:20:45.55,Default,Gi,0000,0000,0000,,.وكاتيا وأنيت لا تثقان بي
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:51.60,Default,Gi,0000,0000,0000,,أتعتقد أنّي جاسوسة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:53.68,Default,Gi,0000,0000,0000,,تعتقد ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:56.56,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أنت لا تدري ما فعله الشتازي بي
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:20:58.31,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا يمكنك أن تثق بي
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:21:01.61,Default,Gu,0000,0000,0000,,!كلاّ! أنت جزء من عائلتي
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:03.28,Default,Gu,0000,0000,0000,,.أنا أثق بكِ
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:04.45,Default,Gi,0000,0000,0000,,...أخي
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:08.70,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لا يريد أحد أن يشكّ فيكِ أيضًا
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:11.45,Default,Gi,0000,0000,0000,,هل أنت جادّ؟
Dialogue: 0,0:21:11.83,0:21:16.37,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لم أكن أعرف أنّ لديكما ماضٍ كهذا
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:19.79,Default,Gi,0000,0000,0000,,.تعاليْ معي يا ليز هوهينهايم
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:21.21,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سأضعك رهن الاعتقال
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:22.67,Default,Gu,0000,0000,0000,,ما الّذي يدور في بالك؟
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:25.09,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أنا أتخلّص من الشّكوك
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:29.22,Default,Gi,0000,0000,0000,,إنّها تزيل الشّبهات عنها عن طريق \N.حديثها عن الشّكوك الّتي تدور حولها
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:31.56,Default,Gi,0000,0000,0000,,.هذا تكتيك معروف عنهم
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:34.56,Default,Gi,0000,0000,0000,,إن كانت ربّانة من الشتازي، فهنالك احتمال
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:37.06,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أنّها متورّطة في مطاردة طالبي اللّجوء
Dialogue: 0,0:21:37.44,0:21:40.61,Default,Gi,0000,0000,0000,,هل يمكنك أن تسمح لشخص يطارد \Nالبشر بالتّواجد في فرقتنا؟
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:41.27,Default,Gu,0000,0000,0000,,!توقّفي
Dialogue: 0,0:21:41.57,0:21:43.78,Default,Gu,0000,0000,0000,,.نحن على وشك أن نقاتل كائنات البيتا
Dialogue: 0,0:21:43.78,0:21:45.15,Default,Gu,0000,0000,0000,,...إذا بدأنا نفقد بعضنا
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:46.24,Default,Gu,0000,0000,0000,,!سأدعم رأيها
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:47.95,Default,Gi,0000,0000,0000,,أنيت؟
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:50.32,Default,Gi,0000,0000,0000,,...كاتيا
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.50,Default,Gi,0000,0000,0000,,في العادة، لا يمكن لفردين من نفس \N.العائلة أن يتواجدا في نفس الوحدة
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:56.62,Default,Gi,0000,0000,0000,,.إلاّ إذا تلاعب أحد ما بالأمور
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:00.08,Default,Gu,0000,0000,0000,,هذا ليس صحيحًا يا ليز، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:01.88,Default,Gu,0000,0000,0000,,!أنتِ لستِ مع الشتازي
Dialogue: 0,0:22:02.09,0:22:03.50,Default,Gi,0000,0000,0000,,!بالطّبع لستُ معهم
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:05.34,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أنا أكره الشتازي
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:08.88,Default,Gi,0000,0000,0000,,،بعد ما فعلوه بأبي وأمّي
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:11.39,Default,Gi,0000,0000,0000,,!أنت أيضًا تشكّ في أمري يا أخي
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:13.51,Default,Gu,0000,0000,0000,,...كـ-كلاّ، لا أشكّ... لكن
Dialogue: 0,0:22:16.89,0:22:17.77,Default,Gu,0000,0000,0000,,!ليز
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:20.27,Default,Gu,0000,0000,0000,,!ليز
Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:28.53,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سألتني ليز عمّاذا تحاول النّقيب القيام به
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:30.78,Default,Gu,0000,0000,0000,,...و-وإن يكن
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:33.78,Default,Gi,0000,0000,0000,,أتتذكّر وعدك لي؟
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:41.63,Default,Gu,0000,0000,0000,,.لكن رغم ذلك، لا يمكنني أن أتخلّى عنها
Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:43.54,Default,Gi,0000,0000,0000,,!سيّد تيودور
Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.14,Default,Gu,0000,0000,0000,,!ليز! ليز
Dialogue: 0,0:23:03.86,0:23:04.94,Default,Gu,0000,0000,0000,,...ليز
Dialogue: 0,0:23:09.99,0:23:12.45,Default,Gu,0000,0000,0000,,ليز؟ هل أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:18.29,Default,Gu,0000,0000,0000,,ليز؟
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:23.46,Default,Gi,0000,0000,0000,,.أحبّك يا أخي
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:28.71,Default,Gi,0000,0000,0000,,.سأفعل أيّ شيء من أجلك
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:33.01,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لكن لا أستطيع فعل ذلك الآن
Dialogue: 0,0:23:33.84,0:23:36.64,Default,Gi,0000,0000,0000,,.لا أستطيع مقاتلة كلّ من يشكّون بأمري
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:38.18,Default,Gu,0000,0000,0000,,...ليز
Dialogue: 0,0:23:39.27,0:23:42.98,Default,Gi,0000,0000,0000,,...لكن إن كنت تصدّقني
Dialogue: 0,0:23:43.73,0:23:46.32,Default,Gi,0000,0000,0000,,...إن أعطيتني شيئًا لأؤمن به
Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:51.32,Default,Gi,0000,0000,0000,,،أخي
Dialogue: 0,0:23:51.86,0:23:55.79,TBC,,0000,0000,0000,,يُـتّـبـع
Dialogue: 0,0:23:52.91,0:23:54.03,Default,Gi,0000,0000,0000,,.احضنّي {抱いて}