هيا , أعترف بذلك إنه حقيقى
لا ,لن أفعل , لأنه ليس كذلك
أنا أستعمل كلمات القسم مثل أى شخص- حقا ً-
أترى , أنا لم أسمعك إذن متى تقوم بكل هذه اللعنات ؟
--بعد أن أخلد للنوم أم- ...أقسم-
عندما يكون مناسبا ً
سايمون), الفكرة فى أن القسم كله غير مناسب)
(مرحبا ً , (إينارا
هل أنت متوجهه لشئ رومانسى ساحر؟
لنتمنى ذلك أراكما غدا ً
لا تدعا (مال) يوقعكما فى الكثير من المشاكل و أنا غير موجودة
إلى اللقاء لتحظى بعلاقة حميمية جيدة
ماذا؟-
الآن , سيكون وقت جيد لكلمة قسم-
ماذا... حدث هنا؟
أحاول إيجاد بعض الشريط اللاصق- أكنت مضطر لتدمير عيادتى ؟-
يبدو ذلك
أنت تبدو مثل قرد مدرب
بدون التدريب
(جاين)
(لقد أخبرتك أن تستقر فى المصنع الإقليمى على قمر (هايجين
نعم , أنت فعلت
كانتون) لا يسمحون بالأسلحة فى مدينتهم)
نعم , يا سيدى . لهذا كنت أربط وسطى
لا , لهذا لن تذهب لأى مكان
حسنا ً , أسمع (مال) لقد كنت فى (كانتون) منذ عدة أعوام
ربما صنعت بعض الأعداء فى الجوار
أعداء ؟ أنت ؟
لا , كيف يحدث ذلك ؟
فقط لا أحب الذهاب هناك خالى اليدين
لماذا مازلت تجادل ؟ لقد قررت ؟
حسنا ً , (إينارا) , أنت تعودتى المكان يمكنكى الذهاب
(شكرا ً , (واش
....ننفصل فى ثلاث
إثنان , واحد
:تمّت الترجمة بواسطة فريق العندليب للترجمة
نرجوا أن تحوز الترجمة على رضاكم El3andaliP@Hotmail.Com
كانتون) فعلا ً مقرفة)
مما يجعلها نقطة إسقاط جيدة لا أحد يأتى إلى هنا إلا إن كان مضطر
أقترح أن نقوم بهذه المهمة بسرعة , حقا ً بسرعة
كيسلر) رجلنا لديه البضائع التى سنوصلها)
لنذهب , أتصل بسهولة و يسر
زوى) , أنت تدافعين عن الحصن)
أتصل بــ(بيرنولى) أخبره أن سلعه ستصل فى نهاية الأسبوع
ألا أبقى غالبا ً فى السفينة؟- أنا أرقيك-
أستمتع
....إذن , هذا هو المكان حيث
يصنعون الوحل
نعم , الطمى ستتفاجأ للشكل الذى يصل إليه
سيرينتى) لديها الكثير من الأجزاء الخزفية)
حقا ً - نعم -
أيها القائد , ألا تعتقد أنه ينبغى أن يذهب (سايمون) معنا ؟
ماذا ؟ (كايلى) لا أعتقد أنها فكرة جيدة
هيا , أيها الفتى , لترى المعالم
يمكننى رعاية أختك ...أعتقد
أننا نطور العلاقات
--(لا أعلم , (ريفر - هيا-
أنا كاهن قبل كل شئ, على الأقل يمكننى رعاية واحد من الشعب
نحن لن نذهب بعيدا ً , أيها الطبيب و ربما تجعل نفسك مفيدا ً
مرة أخرى ؟
...الإدارة هنا لا تسير بلطف , لهذا
نذهب كمشترين
لن يبدو أح منا جيد مثل الطبيب
...أقصد التلائم الجميل
أيدى ناعمة --- حتما ً شخص غنى
كل الثراء و مظاهره تغلفه - ! حسنا ً -
حسنا ً , سأذهب فقط توقف عن وصفى
أنت الرئيس , يا رئيس
إنه الرئيس الآن ؟ اليوم يتحسن و يتحسن
منطقة للعاملين فقط
من الأفضل أن تعود إن لم يكن لديك عمل
نعم
...نعم , أنا أتطلع لشراء بعض الطمى
حسنا ً , إذن لقد أتيت للمكان المناسب
بالطبع يمكننى تلبية أى حجم هنا
لدينا أكثر من 2000 عامل غالبا ً ملتزمين
ندفع لهم
بذلك ندفع المدخرات إليك مباشرة , العميل
مدخرات
...رائع ... هذا
لأننى كما ذكرت من قبل سأحتاج القليل من ذلك
أنا ... مشترى
أفضل الأنواع
نخلطه و نصنع الطوب ونضعه هناك على المقياس
تضع العامل الحفاز المناسب و تسويه جيدا ً
هذه الأشياء أقوى من الصلب عشر مرات و بنصف الوزن
نعم ذلك عظيم
ماذا حدث لـ(سايمون) ؟ من هذا الديبلوماسى أستاذ التنكر ؟
إنه يتعلم
--إنه - أعذرنى , أيها الرئيس -
أعتقد أن كبير العمال لديه شئ جدير بالمشاهدة
لماذا لا نسير قليلا ً و نلقى نظرة على العملية ؟
بعد ذلك نرى ما يمكننا أن نبتاع هنا- حسنا ً-
--نعم , نعم نحن سوف
نحن سوف -- نتجول قليلا ً
جيد , تعالى لترانى عندما تنتهى
حسنا ً , لنذهب للعمل نجد رجلنا (كيسلر) و ننهى العمل
الأولاد سيقتلوننا , لننهى هذا العمل و نرحل من هنا
تنكره ليس بمثل نصف مرح تنكرك
من يفترض أن تكون ؟ - لم نأت هنا منذ سنوات -
أتعتقد أنك فعلا ً تريد هذا ؟
لن يتذكرك أحد
أعتقد أنه من الممكن أن يفعلوا
ابن العاهرة
خذ حبى , خذ أرضى
خذنى حيث لا يمكننى أن أقف
لا يهمنى , مازلت حر
لا يمكنك أن تأخذ السماء منى
خذنى خارجا ً إلى الظلمة
أخبرهم أنى لن أعود
أحرق الأرض , أغلى البحر
لا يمكنك أن تأخذ السماء منى
لايوجد مكان يمكننى التواجد فيه
حيث أجد الهدوء
لكن لا يمكنك أن تأخذ السماء منى
(جاين)- نعم؟-
أتريد أن تخبرنى من صنع هذا التمثال
لك كأنك مدين له بشئ
أتمنى لو أستطعت , أيها القائد- ...لا , جديا ً , يجب أن تخبرنى-
أنظر , (مال) , ليس لدى أدنى فكرة
كنت هنا منذ بضعة سنوات , كما قلت
أفتعلت قصة و سرقت الكثير من الأشياء من القاضى
لكن الأشياء .. ذهبت جنوبا ً
كان على تهريبها ...لكنهم
وضعونى على قاعدة تمثال فى الميدان من أجل هذا
نعم , أيها القائد أحاول إيجاد سبب لفعلهم ذلك
هذا ما يبدو عليه الوضع حين تجن
أعتقد أنهم أمسكوا به
أتعلم , أمسكوا جوهره
يبدو غاضبا ً , أليس كذلك ؟
هذا ما عنيت
المناوبة الرابعة للعمل . المناوبة الرابعة للعمل
مرحبا ً لدى فكرة
بدلاً من الوقوف هنا و القيام بالنقد الفنى حتى يلدغنى رجل
....ما رأيكم فى أن نكمل العمل
و نكمل هذا اليوم , ما رأيكم بذلك ؟
لا أعلم
هذا المشهد يستحق لحظة تأمل
أينما أذهب عيناه تتبعانى
هيا , أهملوه لدينا عمل
لنقم به و نخرج من هنا
أنا أحتلت على قاضى هذه المدينة , أتفهمون ذلك ؟
لا يبدو كشخص متسامح
القاضى (هيجين) , يمكننى أن أفترض - يمكنك -
لكنى أجعل الناس الذين أمتلكهم فقط يرددون اللقب
... السيد (هيجينز) سيكون جيد
(و يمكنك مناداتى (إينارا) , ايها السيد (هيجينز
إنها بهجة نادرة , زيارتك لقمرى الصغير
الرحلة لم تكن شاقة؟- على الإطلاق-
أنا منتعشة و جاهزة , انبدأ فى السابعة و نصف ؟
مثالى
لدى إحساس أنك ِ سوف تستخدمى كل فنك للتعامل مع هذه المشكلة
كل مشكلة , سيد (هايجينز) هى فرصة للتنكر
ما الذى يشغلك , يا عزيزتى ؟- إصلاح إنجيلك-
ماذا ؟
إنجيلك مكسور
تناقضات , منطق خاطئ ليس له معنى
لا , لا , لا يمكنك
تتعارض نظرية التطور مع خلق الله لعدن
أحد عشر يرثون كناية هى أصلا ً موجودة
أحد عشر
رقم مهم , رقم رئيسى , واحد يدخل منزل أحد عشر , أحد عشر مرة
لكن دائما ً يخرج واحد
فلك نوح مشكلة ؟- حقا ً-
"سنسميها "ظاهرة حالة الكم المبكرة
الطريقة الوحيدة لتلائم 5000 فصيلة من الثدييات فى قارب واحد
أعطنى ذلك
ريفر) , لا يمكنك ... إصلاح الإنجيل)
إنه مكسور
غير منطقى
إنه لا يدور حول المنطق
إنه يدور حول تصديق الأشياء
و ترك ذلك التصديق يغير حياتك
إنه عن الإيمان
(أنت لا تصلحى الإيمان , (ريفر
هو يصلحك
تمسكى بهؤلاء إذن
لا يمكن أن يكون تمثال لى , لا سبب لذلك
ليس له أى معنى
لن نجادل معك
يقولون عليه لبن الوحل-
كل البروتين و الفيتامين و الأشياء الأخرى فى عشاء الديك الرومى الذى تصنعه جدتك
بالإضافة إلى 15 بالمائة كحول
إنه مرعب- كان صالح للمصريين-
ماذا؟- المصريين القدماء-
فى الماضى على كوكب الأرض
ليس مختلفاً عن الأسلاف الذين أعطوا البيرة للعبيد لبناء الأهرام
إنه عيش سائل حافظ عليهم من الموت جوعا ً
و يسقطهم ليلاً لذا لم يكونوا قادرين على العصيان
سايمون) هذا كان ... تاريخى)
الآن , لماذا يجلس شخص مثلك فى مثل هذا المكان ؟
هز رأسك أيها الفتى عيناك متحجرتان
أتبحثون عن (كيسلر) ؟ - فقط نتناول شراب -
كنت أعرف (كيسلر) ؟ - كنت -
لقد كان وسيط ممتاز
أجر قليل , لم يسرق شئ
...الأسبوع الماضى كبير العمال و طاقمه
سمعوا أنه كان يهرب مواد ممنوعة
أعطوه جوال من المشاكل- أى نوع من الجوالات-
نوع وضوعه فيه مع يديه ورجليه بإستخدام السكاكين
و دحرجوه فى المستنقع - إنهم يدورون بشدة حول المكان -
أسمع , عميلى عبر العالم ينتظر هذه الشحنة
إذا ضاعت البضائع - لا تقلق -
بضائع رجلك هنا فى مخبأ (كيسلر) الآمن
علينا فقط أن نعلم كيف نمررها عبر المدينة
بدون أن يرانا رئيس العمال و طاقمه
أنصح بأن ننخفض قليلا ً لدقيقة
(جاين)
(الرجل الذى يدعونه (جاين
سرق من الغنى و أعطى الفقراء
أوقف الرجل و أعطاه ما يستحق
حبنا له يصعب شرحه الآن
(بطل كانتون الرجل الذى يدعونه (جاين
الآن رأى العمال يصنعون الطمى
رأى العمال ينوحون
و رأى القاضى ينهب
لكل دولار يترك خمس سنتات
فقال لا يمكنك أن تفعل ذلك بالناس
(جاين)
نعم , (مال) ؟
هل لديك ما تقوله عن هذا التطور ؟
سرق كل شئ كان الرئيس (هايجينز) يسرقه
(لا ,(مال
لا , هذا ما يبدو الجنون عليه
وقف مع الرجال و أعطاه ما يستحق
حبنا له يصعب شرحه
(بطل كانتون الرجل الذى يدعونه (جاين
الآن هذا ما يميز الأبطال
عن العامة مثلى و مثلك
الرجل الذى يدعى (جاين) قد قلب طائرته
و جعل المال يلمس السماء
هذا حيث ذهب المال
لقد سرقت (هايجينز) كما قالت الأغنية
رفعنى بإحدى طوافاته و ضربتنى طوافة أخرى
بدأت أفقد الإرتفاع فألقيت بعض الصناديق الثقيلة
لأبقى فى الهواء
ستة آلاف
بدون أثر
و ألقيتها فى منتصف الميدان
يجب أن نذهب إلى المدينة التافهة حيث أكون بطل
(الرجل الذى يدعى (جاين
مرحبا ؟- (هنا , (ريفر-
أنا -- لقد مزقت هذا من كتابك
و تحولوا إلى ورق
و أريد إعادتهم
أسف , ما هذا ؟-
ريفر) ! (ريفر) , عودى)
أيها الواعظ , ماذا فعلت
أيها القائد , لقد أنتهينا من أمرى ألا يجب الخروج من هنا
أعتقد أن هذا إقتراح جيد فى ظل هذه الظروف
صانعى الوحل التافهين
ها هو
! (جاين)، (جاين)، (جاين) ! (جاين)، (جاين)، (جاين)
أعطنى بعض الحليب
ألا تفهم ؟ لقد عاد
(إنه (جاين
ماذا- الأبطال لا و لن يشربوا ذلك-
سيشرب أفضل ويسكى فى المكان
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ من حيث أتيت الناس ينبطحون على وجوههم ؟
لا , ليس بالضرورة- أسمع , يا صديقى-
لقد أتيت هنا لأتأكد من إتمام صفقة
ليس ليتم تقطيعى و إلقائى فى المستنقع
أتفهم إهتماماتك , يا صديقى
هذا جزء من الخطة الجديدة
--أيها القائد , كيف يكون هذا جزء من- مازلت أعمل على التفاصيل-
(إينارا) , إسمحى لى أن أقدم ابنى (فييس هايجينز)
مرحبا ً (فييس) , السيد (هايجيينز) هذا المكوك هو مكان الإتحاد
--متأكد أنه يمكنكى تقدير- ما هذا؟-
لقد أحضرتك هنا لتضاجعى ابنى , لا لتقيمى حفل شاى
---سيدى , طقوس الترحيب بالرفيق منذ قرون وهى
ابنى عنده 26 عام و ليس برجل بعد
--لديه 26 و لأنه لم يجد المرأة المناسبة
سيد (هايجيينز) أنت غير مسموح لك هنا
ماذا؟- كما قلت , هذه الغرفة مكان مخصص للإتحاد-
ابنك فقط ينتمى إلى هنا- --حسنا ً ,أنا-
الآن لماذا لا ندخل و نبدأ العمل ؟
الأن أستمعى إليّ أيتها الشابة- (عمت مساءاً , يا سيد (هايجينز-
حسنا ً , هذا نوع من السلام
هل تتفضل بالجلوس ؟
(نخب (جاين- (نخب (جاين-
لى-
لصناع الوحل-
أتعلمين , لقد أنقذت أرواحا ً
العشرات ربما مئات
أعدت توصيل ساق فتاة
ساقها بالكامل أسمت حيوانها القارض الأليف على اسمى
لدى قارض أليف
هو يلقى صندوق نقود
لديه مدينة
القارض لطيف
...نخب (جاين) الـ
الذى أسقط الصندوق الرجل القرد الذى يفعل الخطأ
أتعلم , أنت مرح جدا ً
... و أنت جميلة
جميلة
ماذا قلت للتو ؟- قلت فقط أنك جميلة-
...حتى عندما تتغطين بشحم المحرك , فإنك
لا , خصوصاً عندما كان يغطيكى شحم المحرك
إنه الوقت للخروج من هذا المكان المجنون لدى بعض العمل
الآن , أيها القائد , الأشياء تمر جيدا ً ؟- أعتقد -
....جاين) لديه شعورأفضل بالحياة لكن)
لقد قلت الأشياء تمر جيدا ً
حسنا ً
حسنا ً , سأخبرك
جاين) غارق هنا مع معجبيه)
لماذا لا تبقى هنا أنت و (سايمون) وتراقبوه من أجلى ؟
يقولون أن الثلج على السطح ثقيل جدا ً
يقولون أن السقف سيتقوس عقله خطر جدا ً
ريفر) ؟)
لو سمحتى , لماذا لا تخرجين ؟- لا-
لا أستطيع الكثير من الشعر
هل هذا هو ؟
نعم , أيها الواعظ , لو لم يكن لدى أشياء لفعلها لكنت هناك معها
إنها قواعدى
مثل الكتاب , إنه رمزى
ريفر) , عزيزتى , إنه يضع الشعر جانبا ً الآن)
لا يهم سيبقى هناك
أنتظر
عزيزتى , لقد عدنا
أين كنتم يا رفاق؟ مال) , (بيرنولى ) متحمس قليلا ً)
يقول أنه يريد بضاعته أمس
لدينا بعض العقبا ت لحلها
أعلمتى أن (جاين) بطل شعبى هنا ؟
لديه أغنية و كل شئ
هل كنت تشرب , يا زوجى- نعم كان-
ذلك لا يغير الوضع
--(هل تخبرنى أن (جاين- تلك حقيقة-
حقيقة كفاية لنستخدمها-
لقد تحدثنا قليلا ً مع ركائز مجتمع صناع الوحل
يوم الإحتفال بـ(جاين) غدا ً فى الميدان
سوف يعطينا غطاء كافى لإخراج البضائع
من خلف رئيس العمال و طاقمه
عليك أن تبدا من جديد , (جاين) ماذا ؟
---كل هذا الأمر إنه
إنه محرج
...أعتقد و الدى محق ثانية ً و أحضرك إلى هنا
(والدك غير محق , (فييس الأمر غير محرج أن تكون بتول
إنها فقط مجرد وضع مرحلى
---بمجرد إحضارى إلى هنا
المرافقين يختاروا الأشخاص الذين سيكونوا معهم بكل دقة
...على سبيل المثال
...إن سألنى والدك الحضور هنا من أجله
لم أكن لأحضر
حقا ً ؟
(نعم , (فييس
لكنك مختلف عنه
كلما تقبلت ذلك كلما أصبحت أقوى
إذن القاضى يدعكم تحتفظون بكل هذه النقود ؟
نعم يفعل , و هذا بالتأكيد يألمه
...عندما أرسل رجاله ليأخذوه منا
قاوم العمال- و حاربوا القانون ؟-
عندما يتحد صناع الوحل الأملر يتطلب الكثير لإخضاعهم
و فى النهاية أسماها علاوة
يالها من علاوة- بعد ذلك عندما وضعنا تمثالك فى ميدان المدينة-
... جاء و أراد أن يمزقه
لكن كل المدينة قامت بالشغب
أنتم قمتم بالشغب ؟ من أجلى ؟
شغبى الخاص ؟
لا أصدق أنك عدت
كيف يمكننى أن أبتعد ؟- مرحبا ً-
(القاضى (هايجينز
ابنى فى الخارج
أصلى أن يفقد بتوليته
هناك مشكلة فى مدينة العمال , يا سيدى
جاين كوبس) عاد)
(مساء الخير , (ستيتش
ماذا تريد منى ؟- لا شئ لقد قضيت مدتك وسددت ما عليك-
إنه الوقت لتمضى فى طريقك
أعتقد أن هذه كانت مؤثراتك الشخصية
... أنت تحتفظ بى فى الصندوق منذ أربع سنوات
و تعطينى سلاح محشو ؟
لديك الدافع لإستعماله بالتأكيد
لكننى لست أنا من جلبك لتلك السرقة
أنا لست من شاركك و بعد ذلك غير مسار الطائرة و اتجه جنوبا ً
كم كان إرتفاع المكوك عندما دفعك ؟ 30 قدم ؟
جاين كوب) كلفك أربع سنوات من حياتك)
بالإضافة إلى عين رائعة
و ها هى فرصتك لقد عاد إلى المدينة
هذا اليوم
حظا ً موفقا ً فى حياتك الجديدة
....أيها القائد
(مرحبا ً .. (مال
(مال)
لا , لم يحدث شئ
لا , لقد كان لقد كان هناك بعض الشراب
لكننا , بالتأكيد لم نفعل
...أنا لن (مع (كايلى
ماذا تعنى بليس معى ؟- ....نعم-
اين بطلى ؟
حبى لنفسى الآن يصعب شرحه
بطل كانتون الرجل الذى يدعى أنا
بيض . الأسطورة الحية يحتاج بيض
أو ربما لبن مرة أخرى
لا , الأسطورة الحية يجب أن يأتى معى لديه دور يجب أن يقوم به
أيجب عليه ؟- ذلك صحيح-
لقد تأخر العمل بما فيه الكفاية
حسنا ً , أذهبى أ،ت الآن لدى عمل بطولى أقوم به
إلى أين تذهب ؟- سوف آتى معك-
لا أعتقد ذلك ربما يجب أن تبقى هنا
إنه وقت تناول الناس المتحضرين إفطارهم
هذا هو التصرف اللائق , الا تعتقد ذلك ؟
لو سمحت هل يمكننى أن أرى قائمة الطعام؟
ماذا ؟
أنت هادئ جدا ً
أنا آسف
--أنا فقط
...كنت أظن أننى سأشعر ب
بإختلاف... بعد
ألا يفترض أن أكون رجل الآن ؟
الرجل هو صبى كبير كفاية ليسأل هذا السؤال
... وقتنا معا ً , إنه شعائرى
رمز
يعنى شيئا ً لوالدك
أتمنى أللا يكون شئ قد تنساه
...لا , لقد كان- لكنه لا يجعلك رجلا ً-
أنت تفعل ذلك بنفسك
فييس , فييس هايجينز
!أخرج هنا
إذن هنا يأتى وقت إحتفال (جاين) فى خطتنا
(سوف يعطينا الوقت الكافى لوضع البضائع فى (سيرينتى
لا أعلم
هل تعتقد أنه عليك إستخدام شهرتى لتخدع العامة ؟
ربما عليك أن تضحك و أنت تقول هذا - (لا , حقا ً ,(مال-
أنا أعنى , ربما شئ فى ذلك
...صناع الوحل
أعتقد أننى صنعت فرقاً فى حياتهم
(أنت تعرفنى (جاين كوب
أعرف اسمك أيها الأحمق- أتعلم أنهم قاموا بشغب من أجلى-
شغب ؟
صباح الخير , يا أطفال- هل هذا (جاين) ؟ هل حقا ً هو ؟-
واش) , أقرصنى) لابد أننى أحلم
نعم , سأقرصك
(فقط أذهب إلى الميدان , (جاين
معجبوك ينتظرون
هل تعتقد أننا يمكننا نقل هذه الأشياء عبر المدينة دون أن يلاحظنا أحد ؟
علينا إيجادها أولا ً
لنذهب
لنبدأ بالحفر
جلسة سماع مجرم ؟ - أبى أمرنى بالحضور -
...أترين , هناك رجل
حسنا ً , ذلك حدث عندما كنت أنمو هنا
سرق الكثير من المال من أبى و أعطاه للفقراء
لعمال أبى
لقد أصبح بطل شعبى فى كانتون - أكمل -
لقد عاد من الواضح , أنه حضر بالأمس
أمس ؟
لا
...أنا أعرف ذلك الرجل إنه
لديه ذلك الإحساس الأبله بالنبل , أتعلم ؟
إنه لا يدع الأشياء تحدث أبدا ً
... يعتقد أنه ذلك المجرم متحجر القلب
و يمكنه أن يكون صارم
....لكن هناك جانب منه
أتقصدين , أنك حقا ً تعرفين (جاين) ؟
جاين) ؟( جاين كوبس) ؟) أتتحدث عن (جاين كوب) ؟
(نعم , (جاين كوب بطل كانتون
الشخص الوحيد الذى وقف فى وجه والدى
لقد تتبعه والدى إلى السفينة ولكن كان لديه مضاد لذلك
جاين) سيعود ة يجد أنه منهزم)
انا أكره فكرة الإمساك به
نعم , ذلك سيكون سئ
...هل يمكننى الحصول على ال
الفاتورة , لو سمحت ؟
(سمعت أنك كنت مع (جاين كوب
أعذرنى ؟
سوف تأخذنى إلى ذلك القذر المنحط
...أسمع ,يا سيدى ,أنا لا أعلم من
سيدى ... أنظر إلى أيها المتأنق
لقد قضيت الأربعة أعوام الماضية أنصهر فى صندوق حار
و أنت تدعونى ... سيدى ؟
...العامة يقولون أنك من فريق (جاين) , إذن
إذن أين يختفى ذلك الحقير ؟
أخبرنى , يا فتى ,أو سأقطع كل شئ جميل فيك
لم أنته بعد أيها الشاب
ذلك سيكلفك عين
! (جاين)، (جاين)، (جاين) ! (جاين)، (جاين)، (جاين)
! هيا ,هيا
إنهم يحبون فتاهم- فقط قد بلطف و بطء-
هيا , يا سيدى- القاضى يقول لا -
نتمسك بمواقعنا أتفهمنى ؟
زوى) , أنزلى الشحنة)
(واش) , سخن(سيرينتى)
سوف ننهى هذه الفوضى فى نصف ساعة- هناك بالفعل-
لنذهب لإسترداد أطفالنا
! (جاين)، (جاين)، (جاين)، (جاين) ! (جاين)، (جاين)، (جاين)، (جاين)
!كلمة !كلمة !كلمة
أنا لست جيد فى الكلام لا أستخدمه كثيرا ً عن نفسى
لكننى أريد أن أشكركم جميعا ً على تواجدكم هنا و التفكير فى
...حسبما أرى
لقد ناضلتم جيداً
مثلما لم يفعل أى بشرى
لكننا أخذنا تلك النهاية
و أخذناها
....وهذا
...أعتقد أنه شئ
لم يبدوذلك سيئا ً
أنا مندهش من نفسى
(ستيتش هيسينان)
(مرحبا ً , (جاين
كنت أعتقد أننى سأراك و ان ا أقطع فتاك
ليس واحد من رجالى
أين كنت تختفى ؟
لقد أصبحت شنيع
نعم
الآن (جاين) يتلقى نصيبه
عزيزى- كايلى)؟)-
إذن لم كل هذا لبطل كانتون؟ هل هذا ما كنت أسمع ؟
أربعة سنوات محبوس تفعل كثيرا ً بالأذن
(أنا لست بطل , (ستيتش
فقط عمل جاف مثلك
نعم , (جاين) محق
حقيقة , لقد كنا نعمل معا ً , أنا و هو
الآن لماذا لا تترك (ستيتش) العجوز يقول كلمته ؟
تفضل
الكثير من المال من خزنة القاضى اليس كذلك (جاين) ؟
نظفناها
لكن الطائرة تلقت ضربة و كنا نهبط
لقد ألقينا خزان الوقود و مساعد الحياة و ألقينا الكراسى
و تبقى (جاين) و أنا و المال
ولم يكن هناك مفر كن أنه سيرمى المال
لقد فعل و ألقاه على صناع الوحل
و بالمصادفة ألقانى أولا ً
لستة أشهر هربنا معا ً ولكنه ألقانى قبل أن أصرخ
كنت لتفعل المثل - لا , أبدا ً -
تحمى الرجل الذى معك وتدافع عنه
الكل يعلم ذلك
حسنا ً , ماعدا بطل كانتون
ستتحدث إلى الموت يا رفيق ؟ أهذه هى الخطة ؟
هذه هى الخطة
!نعم
أنهض
....أنهض , ايها الـ
لما فعلت ذلك ؟ما خطبك ؟ ألم تسمع ما قال ؟
أنتم جميعا ً
أتعتقدون أن هناك سخص قد يلقى بالمال ؟
مال يمكنهم استخدامه ؟
حسنا ً , لا يوجد أشخاص كذلك
هناك فقط أشخاص مثلى
واش) , إننا هنا أخرجنا من كرة الوحل هذه)
نعم , أعمل على ذلك
(مرحبا ً ,(واش
هل كان هناك مشكلة بالإقلاع ؟- هل هناك مشكلة ؟-
لا , الجميع بخير
ماذا فعلت ؟
لقد أرسلت عمود مهيمن لبوابة التحكم
(رفع الغالق عن (سيرينتى
أريد أن أمسح تلك الإبتسامة عن وجهك كيف تتحدانى
أنت تريد أن تصنع رجلا ً منى , يا أبى
أعتقد أنى نجحت
فقط واصل السير , أيها الواعظ
يجب أن تكون صلب
لا يجب أن تدع هذا يؤثر عليك كثيرا ً
لم تكن بالضبط خطة
لست ضعيف
كان يمكنك أن ترد عليه ؟
أو ذلك لن يكون مناسب ؟
لن تدعى هذا يمر , أليس كذلك ؟
حسنا ً , لقد أربكتنى قليلا ً
أعنى ,اننى أعجبك كفاية , و نبقى معا ً وقتا ًطويلا ً
ثم تصبح صارم
...أنا لست ...لم أكن
أترى ؟ أنت تفعل ذلك الآن
ما المهم فى كونك مناسب ؟
أنه لا يعنى شئ هنا فى الظلام
إنه يعنى الكثير هنا
هذا كل ما أملك
... أعنى طريقتى فى أن أكون... مهذب
...أو أى ما كان
حسنا ً , إنها الطريقة الوحيدة لأظهر إعجابى بك
أنا أظهر الإحترام
إذن , متى أقمنا علاقة حميمية أمس
متى فعلنا ماذا ؟
من السهل خداعك
يبدو بلا معنى
--ماذا
(لماذا تحرك صانع الوحل و فعل هذا , (مال
القفز أمام سلاح منفجر ؟
لم يكن و لا واحد منهم يفهم ما حدث هناك
ربما يقومون بإصلاح ذلك التمثال الآن
إحتمال
لا أعلم لماذا يؤلمنى ذلك ؟
...تخمينى إنه
أن كل إنسان كان له تمثال كان ابن عاهرة بطريقة أو بأخرى
(لا أقصدك أنت , (جاين
إنه ما يحتاجون إليه
ذلك ليس له معنى