لماذا يموت كل شيء؟
هذه ارادة الله
كل شيء يموت
يا رفاق؟
(بيلي)
(جايمي)
(بيلي)
(جايمي)
(بيلي)
(بيلي) ، (جايمي)
أغيثوني
اسرعي بالداخل
إسرعي بالداخل
! أمي
، الجرح الذي برأسك كيف حصلت عليه؟
وقعت لنا حادثه
، "بشارع "أولد إيلم خرج علينا أناس من العدم
و أقسم أني صدمت شجره
لماذا لم تبقوا بالسياره؟
ظننا انك توفيت
أين (جودي)؟
يجب أن نهتم بجرح رأسك
هنا
... الطوارئ أذاعت
قبل إنقطاع الكهرباء
بأنه يحدث في كل مكان
أقسم (مايك بومر) أن هذا عمل إرهابي
لم أعتقد أني سأرى اليوم الذي يقول فيه (مايك بومر) هذا الكلام
حسناً، هذا هو اليوم
(أبي؟ لا أجد (ماكس
إنه نائم بالحديقه الخلفيه
سأوقظه - لا -
سوف تعود و تضع هذه الكره في مكانها
إنها لا تخصك
(إنها تخص (ماكس
! إذهب
(أندرو)
ماذا؟
لازلت أبيه، كما أعتقد
نعم، و أنا أمه، كما أعتقد
"إذاعة الطواريء من "واشنطن
! يا إلهي
عزيزتي ؟
و قالت الصحافه أنها لم ترى شيء كهذا من قبل
ولم يره أحد من قبل
هذه الهجمات تؤدي للوفاه
... و من المتوقع أن يتكلم المحافظ
مع الناس في هذا الموضع
لا تحاولوا، أكرر لا تحاولوا ... تحت أي ظرف من الظروف
التعامل مع الموتى
لدي بندقيه هنا
أنا مسلح
سأستخدم البندقيه
(جودي)
... هيا
، تمسك يا فتى أنا أحاول
... هيا
اثبت مكانك
ماذا تفعل بالأسفل هنا بحق الجحيم؟
أبحث عن أسلحه
أأصبحت ثمينه؟
هل تعتقد أنك أفضل مني؟
من الأفضل لك أن تدخل من الباب
أنا رجل إنتهت حياته الزوجيه
و أنت هنا بالأسفل تبحث عن أسلحه
، إذا لم تمانع أن أسألك ماذا كنت تنوي إطلاق النار عليه؟
(كلبي (ماكس
شيء ما مزقه
... فلترى
... أنا عندي بعض المشاكل من كلب
أننا نشاهد التلفاز كثيراً
يجب أن تذهب إلى مستشفى
هذا مؤلم
و يبدو أنه لا يوجد علاج
هذا ما يقولونه بالجرائد
إنه عمل إرهابي
لقد إستطاعوا تدميرنا دون إستخدام قنابل
... يا إلهي، أنا أشعر
... بأنه عيد ميلادي
منذ خمس سنوات
أحضر لي أطفالي الكوتشينه
و كان الغراء في جميع أرجاء الحظيره
و خمن من كان عليه التنظيف
ماجي) قامت بصنع كعكه لي)
كعكة فرنسيه، المفضله لدي
إطلق عليّ النار
ماذا؟
أنا
لست الطفل القادر على هذا مجدداً
أيتها الأحصنه بالأعلى؟
... أباكم
أباكم في طريقه
بها ثمان طلقات
أحدهما جاهزه للإطلاق
... أقتلني، و الكلب
و الحصانان بالأعلى
و يتبقى أربعه لك
ستجد ذخيره رخيصه
بالمتجر
(حظاً طيباً لك يا (أندي
سأمسكها لك
... لقد أحببتك
حتى الآن
... بدأ اليوم بنا بجنازة
السمكه الذهبيه
أقمنا شعائر الجنازه بجانب التواليت
ظل يعتقد أنه سوف يستيقظ
و يبدأ اليوم من جديد
و سمكة (بيلي) على قيد الحياه
و كل شيء يعود كما كان
ماذا تعل؟
(أنا قلق على (ماكس
، إستخدم عقلك أيها المغفل (لقد مات (ماكس
إنه لم يموت، و أنت المغفله
ماكس) نائم، أبي قال هذا)
أبي يكذب، يجب أن تعلم هذا
أبي دائماً يكسر وعوده
لا، إنه لا يفعل
أتذكر عندما وعدك بالذهاب إلى الكرنفال؟
كان عليه ان يعمل
إبتعدي عن عائلتي
هيا
،لا يمكننا ان نبقى بالجوار في إنتظار المساعده أن تأتي
،يجب أن نذهب للمدينه "أتلانتا"
السيد (بالمر) لديه شاحنه
إنه يركنها دائماً خارج منزله
هل تعرف كيف تشغل شاحنه؟
ربما لسنا مضطرين لذلك
أنا أعلم أين المفاتيح
يا إلهي
إلى أي شخص يسمع النداء
يجب أن تذهب للمنطقه الآمنه شمال الحديقه
"ليتم ترحيلكم لمركز الحكومه بـ "أتلانتا
حسناً، هيا بنا
هيا
و ماذا عن أبي؟ - فلنذهب فحسب، حسناً -
هيا
...بيلي)، إنتظر)
أين المفاتيح؟
... حسناً
أنا أحبكم
أنا أحبكم جداً، حسناً
أمسكي هذا
أريكم انتم الإثنان أن تركضوا؟، حسناً
أركضوا و اذهبوا للمنطقه الآمنه
أريدكم أن تركضوا بأسرع ما يمكنكم، و أنتم تعرفون كيف
أنا أحبكم
حسناً يا أخي الصغير
كل شيء يموت
إنها إرادة الله
... إذهبوا، إذهبوا