“AWKWARD” …..سابقاً في
التواجد علي منصة حفل التخرج
...مع "ماتي" بالنسبة لــ"جنا" سيكون بمثابة
حلم يتحقق
لا أستطيع ان أحتمل بعد الآن
أنت، أتودين الذهاب للحفل؟؟ .نعم -
الكل مهووس بحفل التخرج
أتودين الذهاب للحفل؟
!نعم! نعم! والف نعم
انا سعيدة جداً باننا سنذهب للحفل سوياً
..وأنا ايضاً، ماذا يعني لو لم يذهب ولا احد منا
مع الشاب الذي توقنا ان نذهب معه
هذا لا يعني انا لا نسطيع ان نحتفل بجنون
آوه، اعني ان نقضي وقتا ممتعاً
انا بالتأكيد أريد احتفالاً كبيراً، انيقاً ومتألقاً
ولكن ما زلت سأذهب مع أحد احبه
أتعلمين ماذا؟ أنا اوافقك الرأي
اوافقك تماماً في ما تقولينه
كان حلمي ان اذهب الي الحفل مع "آدم"َ
لكني اخفقت الأمر، ولن اقوم ....ايضاً بإخفاق هذا الحفل
.بالإكتئاب حياله
شكراً لك، سعدت بمقابلتك "بولي" المتفائلة (شخصية خيالة تتمتع بالإيجابية مقتبسة من رواية أمريكية)
أسعد بأن اكون هنا، هيا لنفعلها
♪ الكل يرقص فوق الطاولات ♪
♪ يرقص في البارات ♪
..ها قد اتا حفل التخرج وانا مصممة علي
قبوله بكل ما فيه
لطالما حلمت بهذا اليوم منذ اربع سنوات
...حسناً، الذهاب مع "ماتي" كان جذءاً كبيراً
من ذاك الحلم، لكن لازلت سأحظي بالباقي
تفكير جيد، فستان رائع
وحتي فرصة ضئيلة علي الفوز بلقب "ملكة الحفل"ً
علي الرغم من اني لم أحظي بالشخص الذي حلمت به
مازلت استطيع ان احظي بالليلة التي حلمت بها
حسناً يا فتيات
هل انتن مستعدات لتنظرو لأنفسكم؟
نتقبل كل شئ، صحيح "تي"َ
!أجل
!لا - !لا -
تــــرجمـــة | Joseph Haji | Email: joseph.haji@hotmail.com
..نصيحة لأنفسنا: لن نحصل مجدداً علي تسريحة شعر
في مكان أسمه "قصة شعر لافانا"َ
قلت أنيق ومتألق
!شعري اصبح يشبه بوكيه من رقائق شيتوس المشتعلة
هيا، مازال امامنا متسع من الوقت
لكي نصل الي المنزل ونغتسل هذا من قبل ان يرانا احد
يا صاح! أصمت، أصمت أصمت، أصمت، أصمت
لا تتفوهو باي كلمة
اوه، في الحقيقة نحن الآن في طريقنا
لنحصل علي تسريحة شعر ايضاً
انه لشئ جيد ان نصادفكم في الطريق
كنت اود ان أفعل ذلك
تخيلو لو ذهبنا كلنا للحفل بنفس تسريحة الشعر
.ياله من إحراج
تم تفادي الأزمة
حسنا، فليكن في علمكم، المرة القادمة عندما تروننا
سنكون مثيرات
سأصدق ذلك عندما اراه بنفسي
لقد قبلت حقيقة انني لن اذهب الي الحفل مع "ماتي"َ
وحتي اقنعت نفسي انني لم اكن اتمنى
انني سأذهب الي الحفل مع "ماتي"َ
لكن علي الأقل اردته ان يتمنى انه سيذهب الي الحفل معي
يا صديقي! ما هذا الشئ؟
.انه حزام لمنطقة الوسط - وما فائدته؟ -
ليس لدي ادني فكرة
.علي الأرجح لا يفترض بك ان تخنق به أمعائك طوال الليل
اوه، هوو، أمعائي
اووف، من اخترع هذا الشئ علي الأرجع يكرهني
لهذا السبب صنعو الربطات الجاهزة
اها
إذاً، ... هل إنزعجت من رؤية "جينا" اليوم؟
لقد تبقي اسبوعين فقط علي التخرخ
احاول فقط ان اكون هادئ
لطالما اعتقد ان تذهبا معا الي الحفل
هي لا تحبز تلك الفكرة
فلقد طلبت مني ان ارتاد جامعة "بيركلي"َ
سأحاول فقط ان اكمل السنة الدراسة
في إنطباع جيد معها - انه لشئ غريب -
لم اتوقع ابداً انك ستذهب مع "سيدي"َ
وأنا سأذهب وحدي
أشعر وكأنني طرف ثالث سخيف
اوه، لا تقلق حيال ذلك سنذهب كلنا بصفة أصدقاء
اللية لن تكون عن البحث عن .صداقة حميمة بالنسبة لي ايضاً
!يا صاح، يالنا من عشاق
نتحدث عن عدم اقامة العلاقات في حفل تخرجنا
"وووه، تس"
هل انتهت؟ - ماذا؟ -
انت سوف تحظين بشئ الليلة
اثدائك تبدو رائع في هذا الرداء
احظي بماذا؟
المدح؟
رفيقي في الحفل شاذ، لذا فانه .عل الأرجح لا يكترث بأثدائي
يا إلهي، ماذا لو لم يحضر؟
لقد بزلت قصارى جهدي لكي اجعلها ليلة مثالية
!من الأفضل الا يخفق احد ما بذلته
هدئي من روعك، ستكون ليلة رائعة
لابد ان تكون اكثر من رائعة
لابد ان تكون خيالية ، ساحرة
اهدئي، يا وحش الحفلة
اصبحت تتحدثين كالمجانين
بالحديث عن المجانين
ليلة الحفل
لقد اعددت لكم بعض الـ"موكتيل" يا فتيات "شراب مخلوط من الفواكه وبعض المشروبات الخالية من الكحول"
كعك، لطيف اليس كذلك؟
هل تصدقي؟ اني قد ارتديت فستان الحفل القديم خاصتي
يال حماقتي، لازال يلائمني
أمي، سبق وتحدثنا عن ذلك
انك عجوز، لا يفترض بك انت تلبسي تلك الملابس
ولكن شكراً علي المشاريب
اوه، حسناً، لم اكن احاول ان اخطف منك الأضواء، عزيزتي
وقتاً ممتعاً
يظهر ان علاقتك مع امك اصبحت تتحسن اكثر فاكثر
منذ ان عرفتها علي النشوة
نعم انها لا تضايقني منذ ذلك الحين علي الإطلاق
...انها مهووسة جداً بكونها .لنقل... اصغر سناً واكثر اثارة
وكانها تعتقد اني صديقتها وهي ليست كذلك
هي صديقتي المفضلة
ذلك مثير للشفقة
لقد اعتقد ان علاقتك مع "دارلين" قد تحسنت ايضاً
انها فقط تحاول ان تجزب انتباه خليلها الثري "تيد"َ
وتريه كم هي ام رائعة .حتي يتزوجها المسكينة
ولكني سأخبره عن حقيقتها الليلة
اوه.. لا، في البداية انفصل عنك "سيرجيو"َ
والآن امك اصبحت مخادعة
هذا ليس خيالاً ساحراً علي الإطلاق
نعم ، انه ليس كذلك
..موضوع حديثي مع "تيد" الليلة سيكون عن
" امي .. المخادعة"
لانا ديل راي، مرحى.. انه مثير جداً "لانا ديل راي هي مغنية اجنبية"
شكراً. لقد كان من الصعب جداً العثور عليه
لكن هذا ما طلبته "ليسا" من اجل الخريجين
.فستان طويل ولونه ابيض
عزيزتي... انك جميلة
هل تعلمين ما يمكنني ان اضحي به
لأبدو بهذا الجمال في حفل التخرج؟
عزريتك؟ لحظة.. فات الأوان علي ذلك
مضحك جداً. توجب علي ان ارتدي "خصر الإمبراطورية"َ " نوع من الفساتين يغطي الوسط "
هاي، نعم.. لحظة
!جينا" هذا ليس اول حفل تخرج بالنسبة لك"
لقد ذهبت وانت في "بطن امك"َ
نخب
لسيداتي الصغيرات المفضلات، في حفل تخرجهن
ماذا؟ هل جننت
تعطي شراب الكحول لإبنتنا؟
هذا يترك بقع، انها ترتدي فستاناً ابيض
اوه - هل انت مجنون؟ -
كدت ان تطيحين بالصينية بأكملها
!كف عن التزمر يا عزيزي. وجدتها
ضع مشروب "جينا" في كوب به مصاصة
الكوب الذي ارسلته المربية من اجل الطفل
لا استطيع ان اصدق انه سيترك فرصة للمجازفة
الرجال لا يفهمون مدي اهمية فستان حفلة التخرج
هم ايضا لا يدركون كم من الجهد يستغرق كل هذا
...حسناً، لنأمل انهم يعتقدون اننا
نبدو جميلات بدون ان نبزل اي مجهود يذكر
وبــــ "انهم" اعترف انني علي الأغلب قصدت "ماتي"َ
علي الرغم من انني لا استطيع الحصول عليه
لكن مازلت اريده ان يرغبني
اوه، ها انت ذا - .شكراً، أبي -
في صحت الحفل الخيالي
!نعم - .نعم -
!مرحى
او بالأحري لا
كيف لي ان اعرف كيفية وضع غطاء علي الكوب زو المصاصة؟
لماذا كلفتني بتلك الهمة؟
ليس هنالك طريقة لاخراج ذلك
من المستحيل ان البس هذا الفستان في حفل التخرج
حسناً، امامنا ساعة من الزمن
هيا بنا
هيا
تحركو يا شباب
كان يفترض ان اشتري الزي الذي كان في متجر "نوردستورم راك"َ
لقد اغلقو المتجر الآن - لقد كان ذلك معطفاً بيتياً، "جينا"َ -
و لم يكن لونه ابيضاً حتي، لقد كان بيجياً
لقد كان الزي الطويل الوحيد الذي رأيناه
لقد زرنا كل المتاجر التي تقع في "مرتفعات بالوس" ، مرتين.
ليس كلها
ياني" سأحتاجك لكي تسحب لي فستاناً بهذه المقاسات" (508, 22, and 41B)
ياني"؟"
! آوه
يا صغيراتي، لقد وصل رفقائكم
♪♪♪
♪
قررت انه طالما اني سأشارك
..في هذه التمثيلية السخيفة، ربما علي ان
اشارك بكل مالدي
واو، "سيدي" المثيرة
تبدو اشبه ب"مكاناهاي" يا "مكيبين"َ ( ميكانهاي" ممثل امريكي مشهور")
حسناً، حسنً، حسناً
لا تفعل ذلك مجدداً
حسناً - هيا، اصطفو يا صغار -
حسناً، جميعكم تبدون مثيرين
مقرف، من الذي دعي أمي
سيدي" تبدين في غاية الجمال"
انها منظراتية، تماماً مثل امها
انني سعيدة جدا بوجودي هنا من اجل هذا الحدث الهام
نعم، انها المرة الأولي التي تساندينني فيها منذ ولادتي
لكن لم يكن لديك خيار في تلك المرة (وقت ولادتها، نسبة لكونها الأم)
هل يمكنني التحدث معك؟
مالذي يحدث معك بحق السماء؟
لقد اخبرني "تيد" كم اننا قريبين من بعضنا
وكيف اننا نتراسل يومياً، ونتواصل عن طريق "سكايب"َ في عطلة نهاية الأسبوع ( سكايب" برنامج للإتصال صوت وصورة عبر شبكة الإنترنت")
لربما حسنت في الموضوع بعض الشئ
كونه يحترم من يضع الأولوية لابنائه فوق كل شئ
كيف له ان يتزوج بإمرأة
.ليس لديها علاقة وطيدة مع ابنتها
...عزيزتي، احم... بأمكانني انت تتفهمي
ما افهمه
هو انك قدمت الي هنا فقط لكي تقنعين"تيد" بانك أم رائعة
وتخدعيه من اجل ان يتزوجك
انت مليئة بالتفاهة يا "دارلين"َ
ما كان لي ان اتركك تعودين الي حياتي ابداً
هل ستخبرين "تيد"؟
لا
لن اخبره، الأمر لا يستحق
سيكتشف الأمر بمفرده في نهاية الطاف
وسيري كم انك شخص مريع
لذلك الحين، استمتعي بالحفاظ علي تمثيل ذلك الدور
.فهو شئ لطالما كنت بارعة فيه
♪ أوه، أمي ♪
♪ بدأت اشعر بالخوف بعض الشئ ♪
♪ أوه، أمي ♪
♪ لقد تأخر الوقت ♪
هل انت متأكدة ان هذا الفستان جيد؟
انه طويل. ولونه أبيض
.وقد حان وقت الذهاب قولي نعم، اتذكرين؟
وقت ممتع يا فتيات
!اوه
اوه
انا بخير
لحسن حظك لقد كنت زبونة رائعة
عندما كنت امثل دور العروس
ياني" عادة لا يفتح متجر الأعراس الخاص به"
يوم السبت بعد الساعة السادسة مساءاً لأي شخص
مساء الخير، سيداتي
حفل زواج "كلوسرمان" ، الصالة التي تحتوي علي شجر الزينة
لابد انك السيدة "كلوسرمان"، تهانينا
لقد كان علي ان لا اقبل بهذا الفستان
♪ ابحث عن شخص لتحبه، تحبه، تحبه ♪
♪ هيا ابدأ وعيش الدنيا بالطول والعرض ♪
♪ ابحث عن شخص لتحبه، تحبه، تحبه ♪
♪ هيا ابدأ وعيش الدنيا بالطول والعرض ♪
♪ و هيا جميعاً ارقصو، ارقصو، ارقصو ♪
.مرحباً - .مرحباً -
♪ ابحث عن شخص لتحبه، تحبه، تحبه ♪
هل انتِ بخير؟ تبدين هادئةً بعض الشئ
انا بخير
اعلم انك تفضلين ان تكوني هنا برفقة "سيرجيو"َ
ليس الأمر كذلك
اعتقد انني انهيت علاقتي مع أمي للتو
ماذا حدث؟
..اتضح ان "دارلين" الجديدة ماهي الا
دارلين" القديمية متنكرة"
ياللهول، انا آسف
.انت ايضاً لا تبدو متحمساً بوجودك هنا
لا اريد ان اخرب عليك ليلتك
لن تخربيها
هاي، انه حفل التخرج
يجب علينا ان نستمتع به
.لقد ارتدينا وتجهزنا له .نحن هنا الآن
لم يكن من السهل ارتداء هذه البدلة
حاول ان ترتدي هذا الفستان
هل ينبغي علي؟ لقد اعتقدت اننا اتينا هنا بصفة اصدقاء لا اكثر
مضحك جداً، هل سبق لك ان ارتديت شدادات؟
انها مثل السدادات لأعضائك الداخلية
اترين، يمكننا ان نفعلها يمكننا ان نقضي وقتاً ممتعاً الليلة
إنك علي حق - نعم -
في نهاية المطاف، انها ليست مجرد رقصات سيئة مع عصير فواكه
وبعض من كعك البقالة الردئ
انها ليلة حفل التخرج
نعم، انها.. راقية وعقلانية
ساتصرف بعقلانية حيالها اذا فعلت انت
اتفقنا
♪
♪ اتبع الشمس ♪
♪ اتبع الشمس للأفق الأعلي ♪
مرحباً في الحفل الساحر الفتان
لدينا كعك الاماني الساحرة هنالك علي الطاولة
وتأكدو ان تسجلو من اجل السحب
بإمكانكم ان تفوزو بقوس قزح
لا، لا، لا، لا، لا.لا
نحن خارجين
المعزرة، آسفة
هل بامكانك ان تتحرك؟ شكراً
("قام منسق الأغاني بتشغيل موسيقي حفل الزواج عندما رأي "جينا)
مضحك جداً
هيا لنرقص
آل"جولي" لم يرتدين فساتيناً طويلة
من الفاسقة؟ يمكنني ان اري مفاتنهما
انهم ضمن قائمة الخريجين
يا بنات لماذا لم ترتدين فساتيناً طويلة؟
اعتقدت ان ذللك واجب علينا
.القوانين في حفل التخرج اشبه بغشاء البكارة
خلقت لكي تكسر - و انها ستكون جريمة -
اذا حرمنا معشر الذكور في هذه المدرسة
من النظر الي ارجلنا - ومن النظر الي اي شئ آخر بالنسبة لك -
!"جينا"
تبديني كالأميرة علي ارض الواقع
لا. انت تبدين كالأميرة
انا ابدو كالأميرة العروس
لماذا الكل هنا سئ للغاية؟
آل"جولي" يبدون كالعاهرات
لقد اصبحتي في حالة مزعجة و "ماتي" و "سيدي" غادرا
ماتي" غادر؟"
لا تحسبيننا مع ال "بروم-آتايزد" يا "ليسا"َ Prom-atized = (هن الفتيات اللاتي يجد انفسهن حوامل بعد انتهاء الحفل)
نحن هنا لنحظي بالتي حلمنا بها
صحيح، "جينا"؟
انا لم اتمكن من رؤيته حتي
مما يعني انه لم يراني
بالنظر الي التغيير الاضطراري لفستاني
ربما لم يكن من السئ مغادرته
.صحيح
انظر، انا احب "غابي". انها صديقتي المفضلة
لكن لقد فهمت الأمر
اعني انه يمكن ان يكون من الصعب مصادقتها
اوه، حسناً، ماكنت لأقول نفس الشئ
لا. ما كنت لتفعل
انك شخصل لطيف جداً علي ان تقول ذلك الكلام
لكن انا هنا من اجل ذلك
هيا، ارقص معي
♪
حسناً - انا التالية -
وانا من بعدك - اوه، ممم... حسناً -
مرحباً
اترك لي بعض منها
وووهووو
هذا افضل بكثير من حفل أحلام باربي
من المحتمل انه لدينا فرصة
في الدخول الي حانة محترمة
نحن نبدو كزوجين ثريين
احم، ايها السائق، خذنا الي فندق ال"فور سيزونز"َ
..زوجتي هنا تريد ان تشرب ماذا تشرب السيدات الغنيات؟
لا أعرف. علينا ان نسأل أمي
مالذي تطلبه وهي تحاول ان تتظاهر
انها جيدة بما فيه الكفاية من اجل خليلها الفاحش الثراء
انا لا استطيع ان اصدق ان "دارلين"َ هي مجرد عفريتة كاذبة
عليك فقط ان تخرجيه
كل ذلك الغضب انه سيعكر مزاجنا
اخرجيه
!اخرجيه
تباً لـ أمي
اوه -
لقد كان ذلك رائعاً
و مرهق، اني جوعانة
ممم... وانا ايضاً
هل تعتقد ان هذا الشئ سيتلائم مع أكل المطاعم السريع؟
!ووووه
يا سيدات، ضعن مثبتاً في هذا
.سأعود مجدداً، وسارقص ما كل واحدة منكم
لكن الآن انا اموت عطشاً
اهلاً "جايك"، هل تقضي وقتاً ممتعاً
ما هذا الشئ؟
يبدو مثل الآيسكريم المزاب
انه آيسكريمٌ مزاب
الا يشعرك ذلك انك تعيشُ فوق غيمة
هل هذه الغيمة تحتوي علي اي شئ اكثر سيولة للشراب؟
مثل الماء؟ - .لا -
لماذا انت متعرق لهذه الدرجة
.لأني لم اتوقف عن الرقص منذ ان وصلت هنا
.أنا لا استطيع فهم الفتيات
لماذا يرغبن صديقات "غابي" ان يتغازلن في
مباشرة بعد ان انفصلنا
.انت حقاً لا تفهم الفتيات
مجموعة "غابي" يطلق عليها امة التخويف
.من اجل سبب ما. انهن متنافسات للغاية
حسناً - قابي" هي زعيمتهم" -
وانت كنت الصديق الحميم لـ"قابي"َ
لذا، لو حصلو عليك، اذا فهم يحصلون علي الأفضل
ونتيجة لذلك يصبحوا في افضلية "غابي"َ
للتو؟ "thereby" هل قلت ذلك كان بطريقة ما عبقرياً. ( "as a result of that" كلمة مركبة مختصرة تعني نتيجة لذلك "thereby" )
لقد تعلمت الكثير من العمل كمستشارة توجيهية
اذا "تي" هل حفل التخرج كان كما توقعته ان يكون
نعم، لا بأس به.
اقصد انه كان ممتعاً. هل اعجبك؟
...، نعم، نعم... علي الأغلب
...ليس في هذه اللحظة تماماً، لكن
.انا استسلم
حسناً
ساقوم بتجربة "جميلة بالوردي"َ (فيلم امريكي، وهنا تحاول "تمارا" ان تقلد ما قامت به بطلة الفلم)
كل ما يحتاجه هذا الفستان هو القليل من التعديلات
تي" ماذا تفعلين؟" - .انتظري دقيقة واحدة فقط -
مولي رينغوالد" صنعت فستاناً جديداً جميل" (مولي رينغولد" هي بطلة الفيلم")
من اثنين قبيحين
♪ الي الأسفل، تحرك الي الأسفل ♪
♪ نعم، الي الأسفل، جميعكم الي الأسفل ♪
♪ الي الأسفل، تحركو الي الأسفل، والأن توقفو ♪
♪ أشعلو هذا الحفل ♪
♪ لن نتوقف ابداً ♪
♪ لا شئ سيسقِط بنا الي الأسفل ♪
♪ سوف نهز الأرض هزاً ♪
♪ وووه، اوه، اوه، اووو ♪
♪ سوف نهز الأرض هزاً ♪
.دائماً ما ينجح الأمر في الأفلام
والآن اصبحت اشبه بعروس في فستان ممزق
.تلك الحشوة تبدو عشوائية للغاية
ربما كان علي ان استخدم مقص الأظافر
ربما لديهم شفرات حلاقة بدلاً من ذلك
لكي افتح بها شرياني واخلص من هذه الليلة كلها
لا أقصد الإهانة، لكن هذا ليس ما توقعته ان يحدث في ليلة حفل التخرج
،أعلم ذلك، انا أحبك
لكن هذا ليس ما حلمنا به
شعري اصبح متخشناً
انه ليس ما حلما به علي الإطلاق
انا آسفة علي إرغامك علي الذهاب معي لإحضار مستحضرات الحفل من المركز التجاري
وانا آسفة لإخفاقي لعملية اصلاح الفستان الطارئة
انا لست بــ"مولي رينغوالد"َ
بصراحة يا "تي"، الفستان الذي كان في فيلم "جميلة بالوردي" كان قبيحاً
هل بإمكاننا الذهاب الآن؟
اننا بالطيع استغرقنا الطثير من وقت الحفل
حمداً لله
♪ كقبلة الديناميت ♪
♪ نحن ندور ونشعل الحفل ♪
♪ مثل الديناميت، ديناميت، ديناميت ♪
♪ انتم بالخارج، ولا تعلمون لماذا ♪
♪ تخبرون بعضكم بذلك في منتصف الليلة ♪
انه الحلم
♪ في ظلال مصابيح الشارع ♪
♪
♪ في ظلال مصابيح الشارع ♪
لقد كنت سعيدة ان شخص ما في هذه الحفلة
سيحظي بنهاية سعيدة
،حتي ولو لم اكن انا ذلك الشخص علي الأقل انها "تمارا"َ
اتضح ان الشرطي هو حقاً شخص رائع
.لا استطيع ان اصدق انك هنا حقاً
.أنا ايضاً لا أستطيع تصديق ذلك
لكني لم استطيع ان اتوقف عن التفكير في ما قلته لي
تلك الليلة في القاعد العسكرية
لقد كنا حقاً رائعين سوياً
وذلك لا يحدث كثيراً
...لربما سأركل نفسي من اجل هذا لاحقاً، لكن
"تمارا جوديث كابلان"
...هل تقبلين
مواعدتي؟
.نعم، نعم. بالتأكيد - .نعم -
لحظة، "جينا"َ
.لا بأس، انا بخير
.أنا احبك
وانا ايضاً
كانت تمارا تعيش حلمها
وانا ذاهبة الي المنزل لأعيش حلمي
من الطريق الصخري الي البجامة ثم الي السرير
.حسناً، انا اشعر بتحسن كبير
.شكراً لك لتواجدك هنا معي
.والآن لنعود الي الحفل
.مم.. لماذا؟ أصبح لدينا وجبات الآن
ماتي" علي الأرجح انك ستفوز بلقب ملك الحفل"
لا يمكنك انت تفوت ذلك
لا... في الحقيقة هكذا افضل
انا لا اريد ان ارجع الي الحفل
لكن انت "ماتي ميكيبن" اللعين، وانت ترتدي البدلة
يمكن ان تحمّل.. لنقل، ستة بنات في هذه الليلة إن اردت
...انا لست في مزاجي الآن، لذا
مزاج؟ انت لست في مزاجك؟
...المرة الوحيدة التي لا تكون في مزاجك هي عندما
يا إلهي
..هل انت تفكر في تلك الشنعاء
هل هذا حول "هاميلتون" المختلة؟
يا إلهي ان الأمر حقاُ يتعلق بها
حسناً
،لقد فعلت شئ جيد لمصلحتي
و انا سأرد لك ذلك الجميل
"ماثيو"
علي الرغم من انه يؤلمني قول هذا
..انت
واقع في حب "جينا هاميلتون"َ
علي الرغم من انه شئ ممرض وقهري قد اصابك
ومن الواضح جداً انه لا يمكن علاجه
.يجب عليك ان تخبرها
،لانه لو لم تفعل ذلك
ستكون اتعس ملك في تاريخ احتفاليات التخرج
ونا لا استطيع ان اترك ذلك يحدث لك
هل انتِ متأكدة؟
....إذهـ
إذهب اليها
،أيها السائق
عد بنا الي الحفل
♪ أدرك حقيقة الأمر ♪
♪ انت شخص يستحق المكافحة من أجله ♪
تمت الترجمة بواسطة *$| Joseph Haji |$* Email: joseph.haji@hotmail.com أتمني ان تكون الترجمة قد نالت اعجابكم