تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - عمر رمزي || "مشاهدة ممتعة"
ها هي فكتك، شكراً لك
التالي - .. أجل، هل لي -
تشيب)؟)
هل لي بالأمريكانو؟- أمريكانو؟ -
إنه شيء أوروبي .. اسم أمريكانو
تشيب)، هل يمكننا التحدث؟) - مارثا) أنتِ تحرجيني أمام مقدم الأكل) -
"سأخذ "هوت دوغ - هوت دوغ" واحد" -
\\ باسكتس المهرج \\ "الحلقة الثانية: ضالُّون "
يا (تشيب)، هناك أمر هام علينا التحدث بأمره
قبل ذي بدء، حسناً؟ لم يعد اسمي (رينوا)، أنا (باسكتس) المهرج
حسناً، متى كنت (رنوار)؟
ماذا تقصدين؟ لقد كنت (رنوا) دائماً والآن أنا (باسكتس)
حسناً - أمر آخر -
أظن يمكنني .. كما تعلمين العمل على اسمي
لذا أود وضع إعلان في الدليل الإلكتروني
ولكن أود أن أكون بارزاً ..
لهذا أود أن أكون في صفحات الهواتف التجاري
لن تكتبي هذا؟ - .. آسفة -
دليل إلكتروني في دليل الهواتف
(حسناً يا (تشيب نود التحدث عن مسألة حساسة
.. (مارثا)
،لو بدأتِ بالبكاء سأخرج من هنا
وسأخذ سيارتك معي .. - حسناً يا (تشيب)، إنها دراجتك -
لا يمكن إصلاحها - ماذا؟ -
أنا آسفة
هل حاولتِ إصلاحها؟ - .. نعم ولا ولكن -
الأخبار السارة أنها كانت ،مؤمنة ولهذا ليس عليها مال كثير
.ولكن إليك شيك بـ900 دولار ...
(هذا ليس سيء يا (مارثا الـ900 دولار
،كنت أفكر في طردك ولكن لست واثقاً ماذا أفعل
لست واثقة أني كنت أعمل لديك أو ربما نحن أصدقاء فحسب
(سنرى ذلك لاحقاً يا (مارثا
قد يكون الـ900 دولار أولئك بداية جيدة لك
بوسعك إعطاء والدك بعض المال للعيش معها
مارثا) لو كنتِ ستقولين) إقتراحات مملة
أفضل أن نتحدث في شيء آخر ...
حسناً
لقد وجدت ذلك الكبي الضال في فنائي بنهاية الأسبوع
(أويته وسميته (بوتس
شكراً للرب، لقد أنقذني
آلو - مرحباً، هل (تشيب) معكِ؟ -
اجل، انتظري هذه أمك
تشيب)؟)
نعم يا أمي؟
هل ستكون هنا بعد الظهيرة؟ أريدك أن تقابل الجيران
أمي، الجيران أنا لا أبالي حقاً
،ابنهم سيكون معهم إنه رائد فضاء
إنه في الانتظار للذهاب للفضاء لو تصرفت (ناسا) بغباء
... جيد له، أنا .. أنا العشرين في صف الانتظار
لأحصل على "كورن دوغ" غداً - هل فكرت في هذا من قبل؟ -
أول مهرج في الفضاء؟
في الواقع هذا شيء مثير للإهتمام
سوف تلعب بالكرات في الفضاء
.لن تجبر حتى على رميها !أنا أيضاً مضحكة
أشتاق لحُكم (ريغان)، أحبوا صعود الفضاء
لكنا في المريخ الآن نعيش .لو كان ظل (رون) و(نانسي) هنا
تشيب)؟) - أمي، أنا مشغول، حسناً؟ -
حسناً، آسف لعدم مقابلتك لرائد الفضاء
أظنك كنت ستحبهم فعلاً - حسناً، شكراً لكِ -
وداعاً، توقفي هناك تماماً
حسناً
أليس هذا منزل زوجتك؟
مارثا)، الغيرة) لست جيدة عليكِ
.ولا الفستان حتى شكراً على الشِيك
.خذي
هل يمكنني سماعدتك؟
أجل، (بينولبي) تعيش هنا، صحيح؟
أجل، إنها في الحمام
حسناً، هل يمكنك إخبارها أنّ زوجها هنا؟
أجل بالتأكيد
!عزيزتي زوجك هنا
،أخبره أنني عارية لا يمكنني الخروج
لا يمكنها الخروج لأنها عارية - أجل، رأيت هذا قبلاً -
أجل. أجل
آسف، من أنت؟
(أنا (بِن - (بِن) -
أتريد الدراق؟ - لا، أنا بخير -
هل يمكنك إعلامها فحسب أنني حصلت مؤخراً على 900 دولار
وأود أخذها لتناول العشاء ربما مع بعض المقبلات، بعض الشمبانيا؟
أتعرف يا (بن)؟ يمكنني إخبارها
لا، سأفعل هذا - (حسناً، شكراً يا (بن -
يا عزيزتي
آسف يا رجل، لقد رفضت
سنظل الليلة من أجل "مشاهدة "جومانجي
جومانجي" لا أحب هذا الفيلم" الحيوانات لا تتكلم
سيكون رائعاً، أحضرت لها تلك الشاشة الكبيرة
التلفاز القديم لها هنا كان قطعة خردة يا رجل
تحتم علي إحضار تلفاز عالي الدقة
إنه تلفاز رائع، ما حجمه؟ - اثنين وثلاثين بوصة -
مرحبا، أريد تلفاز ثلاثة وثلاثين بوصة من فضلك
الحجم التالي هو 37 بوصة أهو لمساحة محددة؟
إنه لأجل إبهار إمرأة
لا .. ليس هذه المرأة
(تشيب) - نعم -
هذه التلفازات باهظة الثمن
ربما عليك وضع مالك في حساب بتوفير
هل بلحظة واحدة؟ - أو ربما تشتري خلاط لطيف -
هذا موسم العصائر الآن
يا لها من فكرة سديدة، هل تبيعون خلاطات حجمها 33 بوصة؟
لا، نبيع تلفازات فقط ثلاثية الأبعاد والذكية
ما مدى ذكائها؟ - !ذكية جداً -
... يوجد عليها .."نيكس
"نيتفليكس" و"كراكل" - "كراكل" -
ولكن لو أردت فعلاً إبهار أحد بتلفاز
لديك فعلاً خيار واحد - ماذا يكون؟ -
الـ"4 كيبي" إنها دقة صورة مضاعفة أربع مرات
.. وتجعل التلفازات عالية الدقة
وكأنها سيئة للغاية؟
بالضبط؟ - ما هذا الفيلم؟ -
هذه قرص تجريبي
ولكن خلال عامين، كل شيء سيكون بهذه الصيغة
ما حجم التفاز الذي قد أحصل عليه بـ900 دولار؟
ثاثنين وثلاثين بوصة - تم البيع -
أهذا ما تسميه إذاً دعوة للشراء؟
أظن ذلك
(حسناً، تبين أنّ (بوتس صعب المراس
كما أن سمكتي (سامانثا) تحبه
أصبح في حركتها قفزة منذ حضوره
هل تتحدثين إليّ؟ - أجل، كنت أتحدث معك -
.وأخبرك عن الكلب الضال الذي وجدته ..
وكأنني في محنة من نوعِ ما - ظننت تتحدثين في هاتفك المحمول -
تعلم، لا أحاول أن أكون لئيمة
وواثق أن زوجتك بها خواص كثيرة حيدة
ولكن يبدو أن تهدر أموالاً كثيرة في شيء سيء
ما معنى هذا يا (مارثا)؟ - لا أعرف، إنهم فقط -
"قالوها على "سي إن بي سي في عروض الاستثمار المالية
عادة عندما يتخلص أحدهم من مال في الحمام
مارثا)، زوجتي أفضل) شيء حدث لي
وأعرف أن هذا يبدو مثالياً من وجهة نظرك لعالمك الخيالي
(بـ(سامانثا) و(بوتس .. والحمير الخيالية ولكن
.سأقبل بالسعادة حيث أجدها
... أنظر يا (تشيب)، آسفة - شكراً، هذا كل شيء اليوم -
أواثق أن بوسعي مساعدتك؟ في ضبط تلفاز زوجتك
لا تنسي أمر ذلك الإعلان في الصحف الإلكترونية
حسناً، أعمل عليها - شكراً لكِ، الإلكترونية -
(أنظر يا (تشيب وجدت هذه في متجر الأدوية
أتريدها؟ تعلم إنها قبيحة نوعاً ما
.ولكنك قد تحبها ..
تبدو جيدة مع لحيتك - أحبها كثيراً -
أجل - حقاً؟ -
ماذا تفعل هنا؟ - انظري لهذه -
إنه نفس التلفاز - "لا، هذا "4 كيي
.. إنه مثل - ما معناها؟ -
أربعة كي" مثل ذاكرة عشوائية بإنقسامات حرارية
.. ولديها - درجة وضوح أعلى -
أجلـ لديها - "يا صاح، "4 كي -
رائع، أحسنت الإختيار - شكراً لك -
مازلت هنا - أجل -
سأظل بالمدينة حتى الحصاد
أنت مزراع
ماذا تزرع، تراب؟ - كلا، كلا -
نزرع اللوز والمشمش والفاصوليا والملفوف
الشمام والجزر والحمضيات .. والقطن وبذور النبات
مقزز - العنب، شمام كوز العسل -
الخس والدراق
،لدي الكثير من الدراق أتريد دراق؟
أنا بخير - الخوخ والبرقوق -
ورود والبطيخ ..
عمل شريف - هذا يبدو مقزز -
أريد إحضار دراق لك فعلاً - لا، لا أريد دراق -
الدراق جيد للشعر - ومن يبالي؟ -
أتريد مساعدة بهذا التلفاز؟ - .. كلا، أنا فقط -
سأجد طريقة
.. "حسناً، "طريقة التشغيل
...نقوم فقط بـ
أأنت متأكد؟ إني بارع بضبط هذه الأشياء
تلك أجهزة تلفاز رائعة يا رجل
لا، أستطيع تدبر أمري
ازرع أنت الفول
(بينيلوبي)، هل ستستخدمينه في اللعب؟
لقد تم التخلي عنه وأظن أنه أسيء معاملته
لقد عضني أمس لكن الأمر ليس خطيرًا
إن كان يمثل عبئًا فلا حرج من إيداعه ملجئًا
رباه
أنا لن أودعه ملجئًا
يفترض بي مساعدته لتحسين حياته
إن لم أفعل، فسيعتقد أن البشر سيئين وقد يأكل طفل أحدهم
ولن يُعاب عليه ذلك لأن الناس قد تخلوا عنه
حسنًا، ثمة ملجأ بالشمال من هنا على بعد عشرة دقائق يطريق 58
هاك مطوية
حسنًا، شكرًا
كلا
جميل
أجل - مذهل -
إنها جودة فائقة
إنها أفضل من الجودة العالية المعتادة
هذا هو جزئي المفضل
انظروا لهذا
انظروا لتلك النحلة
...لقد اصطدمت النحلة بزهرة دوار الشمس وكأنها
ما كنت مضطرًا لهذا يا (تشيبس)
هذا كثير
لا يمكنني قبوله حتى
لا تقلقي بهذا الشأن
لقد دعت ثمنه من إيصال تأمين ليس بالأمر الجلل
هذا مرن بحق
تلك الجودة العالية لليسار
وتلك الجودة الفائقة على اليمين بـ2160 بيكسل
أيمكننا مشاهدة "جومانجي" بتلك الجودة؟
حاليًا لا يمكنك سوى مشاهدة العرض التجريبي لأن التقنية لن تتشر قبل عدة سنوات
حسنًا
لقد تأخر الوقت
(بن)، ربما يمكنك إقلالي للمنزل إن كنت خارجًا
لا، أظنني سأبقى هنا
...حسنًا، فقط
الوداع يا (تشيب) شكرًا لك
أتريد دراقة للطريق؟
أتحاول ثقب إطاراتي يا رجل؟
أحاول، إما أن مسماري ثلم أو أنها إطارات قوية للغاية
إنك حزين بعض الشيء، صحيح؟
على الأقل لم أحاول سرقة زوجتي
حسنًا أنت تفوز
تفضل
طاب مسائك
رباه
(بوتس)، ماذا فعلت؟
رباه، ماذا حدث؟
مصباحي
أوتعلم؟ إني آسفة
آسفة لصراخي فيك
أنا لست غاضبة ليس عليك أن تحزن
حسنًا انظر، فقط اخرج يا (بوتس)
لست غاضبة منك أعدك
....إذا خرجت، فلا مشكلة
رباه (سامانثا)؟
...ماذا
(سامانثا)؟
رباه
مرحبًا
مرحبًا سيدة (لويس) ...ماذا
...كلبك
أجل، يمكنني سماعه
إني آسفة بحق
رباه سآتي للمنزل فورًا
شكرًا لك
علينا المرور بمنزلي
إن (بوتس) ينبح بشدة
زوجتي تخونني
يفجعني مصابك يا (تشيب)
آسفٌ بشأن سمكتك
شكرًا
أوتعلم؟ يمكنك إنتظاري لدقيقة فحسب
فقد يكون هذا غريبًا
حسنًا
رباه (بوتس)؟
(بوتس)، عليك التوقف عن النباح وعليك التوقف عن فعل هذا
إنك تقحمني في المشاكل
(بوتس)
رباه
آسفة لم أردك أن ترى هذا
آسفة بشأن الفوضى
أي مرض عقلي هذا؟
لا، إنه الكلب
إنه صعب المراس نوعًا ما
أعتقد أنه يعرف أنه فعل شيء خاطئ
وأنا أخشى مواجهته
لأن كلانا متضايق
أتريدينني أن أحاول تهدئته؟
حسنًا
أجل
أجل؟
ولكن إحم وجهك
(مارثا)، هذا ذئب
ماذا؟ - أجل، إنه ذئب -
رباه
أأنت متأكد؟
أجل
أعرف الذئب حين اراه
لقد كان في باحتي وقد بدى تائهًا
بالطبع هو تائه
إنه حيوان بري إنهم يولدون تائهين
وكذلك البعوض
لكننا لا ننقذهم
رباه يا (مارثا)
ألم تشاهدي قناة (ناشيونال جيوجرافيك) قبلًا؟
إنهم يدرسون كل حيوان على الكوكب من خنزير الأرض وحتى الحمير الوحشية
فيم تفكرين؟
رباه، إن منزلك كزريبة خنازير
وتعيشين مع ذئب
إنه ذئب
رباه، نظمي حياتك
أنتِ
أعرف ماذا نفعل
حسنًا
سأبقى أنا بالسيارة
إن لم تكن تمانع
إني أكره لحظات الوداع أكثر من اللقاء
لا مشكلة
اذهب
إرحل
اذهب هيا
(بوتس)، أنا آسفة - هيا اذهب -
لا تريد المغادرة أليس كذلك؟
أنت لا تفهم، اليس كذلك؟
أنت لا تفهم
أنت ذئب أبله
تريد البقاء؟ ...تريد أن
أتريد البقاء مع (مارثا)؟
،بربك هذا غير ممكن
...الذئاب و
مندوبي التأمين هذا ليس مزيجًا جيدًا
ولم يكن أبدًا
أنت ذئب وهي سيدة
إنها تبحث عن كلب
أنا مهرج وأحب سيدة
وهي تريد مزارعًا
لكنك تنتمي للبرية
وأنا عالق بهذا العالم
اذهب وطارد القمل وطارد الفئران في الرمال والطين
لأن تلك الحياة التي تنتمي لها
ثق بي، إنه لأمر جيد معرفة لأين تنتمي لأنك إن لم تعرف لأين تنتمي
فستجد نفسك بجانب الطريق تكلم ذئبًا
انطلقي يا (مارثا)
إن لك طريقة مميزة مع الحيوانات
بل أنت من لديها طريقةً مع الحيوانات
ماذا تعني بهذا؟
طريقتك مع الحيوانات هي ألا تتعاملي معهم
حسنًا، انظر
اصدقك القول
شكرًا لمساعدتك
.. ثم
إن كان ثمة أي شيء أساعدك به
...في شأن زوجتك أو ما شابه
تعلم، يمكنني
مباغتة ذاك الرجل الذي تضاجعه
وأخرجه من الصورة
أي شيء في نطاق القانون
سأسعد بفعله لك
لا، شكرًا أنا أتولى هذا الأمر
فقط اهتمي بأمر ذاك الإعلان، حسنًا؟
حسنًا
والآن قبلما نبدأ مصارعة الثيران
انضموا لنا في دعاء القدير
برعاية بنك أمريكا
أكبر من أن يفشل
أبانا الذي في السماء
المقدس اسمه
مالك الملك
يملك الأرض والسماء سواء
...آتنا برزقنا في يومنا هذا
...لقد جئت أخبرك
أنه ليس عليك القلق حيالي بعد الآن
سأدعك وشأنك
أدرك أنّك لا تحبينني
وقد حاولت إخباري بهذا
وأعتقد أني تمنيت أنه مع الوقت
ستتعلمين حبي
كما نرى في قصص الزواج المدبرة (تلك أو متلازمة (ستوكهولم
...لكن - رباه -
هراء والمزيد منه
...(بينيلوبي)، أنا
إني أحاول قول خطاب وداع هنا
رجاءً لا تسخري مني
هذا أنا وأنا أودعك
وها أنا أودعك
حسنًا؟ لذا الوداع
فقط انزل للمسبح
انزل للمياه واستمتع
أيمكنك التوقف عن السباحة؟ إنك لا تنصتين إلي
أين فتى الدراق هذا؟
لقد ذهب لقد كان مملًا
أيًا كان، انزل المياه، إنها رائعة
طابت ليلتك يا (تشيبس)
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - عمر رمزي || www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88
لقد وضعت لك الإعلان
شكرًا يا (مارثا)
هذا لطيف
.لقد رأيته، إنه لطيف جداً
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - عمر رمزي || www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88