حسناً كيف كانت نهاية الاسبوع؟
جامايكا رائعة
- لقد استعدت روتيني بالكامل -حسناً
- لكن اعتقد اني لم ارتب لذلك
كيف كانت رحلتك؟
انا و "ريزو" ذهبنا الى امستردام
نحن لا نتحدث عن ذلك
يا رفاق
مرحباً صباح الخير جميعاً
- "مرحباً ,صباح الخير "كيرمت - صباح الخير "كيرمت" بالاسبانية
واو ,يبدو ان احدهم حظى بعطلة جيدة
نعم لقد كانت رائعة ,انت تعرفين؟
انا و "دينس" مكثنا في المنزل
- نلعب الطاولة
انا بالفعل اتحدث عن عن ذلك
احب قذائف البوكا الخاصة بك
تريد بعض ماء جوز الهند؟
اجل, حسناً
مرحباً ,يارفاق اريد ان اتحدث الى "بيجي" هل رأها احدكم
- لا - لا ,ليس بعد
نعم, عطلتي كانت رائعة شكراً لسؤالك
"اليوم لدي حديث صعب مع "بيجي
"بعد الاستراحة سوف اخبر "دينس
سوف اضع بعض الحدود الواضحة
بين وقت العمل والوقت الشخصي
واكسب المزيد من الوقت لنا
نعم ,اعتقد ان ذلك سيجعلها سعيدة
نعم انا متحمس جداً بخصوص الحدود
كان منذ فترة طويلة، إلى حد ما لعبة سكران الاحتكار
بيجي" هل تركتي اي عباءات في الارجنتين؟"
رائحتها مثل الماعز
- ..مغسلة ..بالاسبانية
هذا يعني اغسل بنفسك
لذا ,قضيت وقتي في الارجنتين
"اجوب "تييرا ديل فويغو النص اسباني
نعم ,هذا تحول شديد
عندما انظر الى البحر الشاسع والثلج
اريد ان افهم كيف هم تافهون
الناس الاخرون
ديدلي" كيف يمكن لرحلة ان تغيرني بالكامل"
"لقد تخطيت مرحلة "كيرمت
اقد انتهى
يا امرأة
ماذا فعلت
لقد انقذت البطريق
"لقد كان متشرد "ديدلي يعيش على ذلك الشاطىء المتجمد
لم يكن لديه سترة لم يكن لديه قبعة
لكن كان معه عباءة
"اسمه هو "جلوريا استيفان
- كان الاسم الاسباني الوحيد
الذي فكرت فيه تلك اللحظة
يا الهي
لا تفعل
توقف ,اتركني
توقف ,كف عن
لا
سيدة "بيجي" انا احتاجك
- تسمحين بكلمة معك من فضلك - "كيرمت"
يا صغير الضفدع بالاسبانية
- ماذا؟ - تعتقد انها تستطيع التحدث بالاسبانية الان
انه كابوس
كابوس
"نعم ,حسناً ,اسمعي "بيجي
اريد ان اضع بعض الحدود
بين عملي وبين حياتي الشخصية
لذا الليلة سأغادر في الثامنة مساءً تماماً
لأنني سأذهب الى جري خيري 5 كيلو متر مع "دينيس" صباحاً
"هذا رائع "كيرمت
- اهو كذلك؟ - نعم" بالاسبانية"
اذا تعلمت اي شيء من سفرياتي
ان العمل والحياة شيء مهم
وهو رائع سباق الجري الخيري
السبب الوحيد هو انقاذ البطريق
كما لو انني اشتريته مع ادوات التجميل
حسناً انا فعلاً سعيد لأنك ذهبت الى ارجنتينا
هذا حوار جيد ,اخبار جيدة
- اخبار سيئة "كيرمت" رئيس الشبكة
يريد التحدث معنا جميعاً
- حسناً ,هذا انسب وقت - نعم ,شكراً لك
انت تعلم انا اعمل على مداخل الكوميديا في فصل التحسن
الم تتخرج بعد- لا-
لا
نعم
"كيرمت"- نعم-
انه وقت بداية الاشياء
محمود المصري ترجمة سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم
اريد فقط ان اقول
لأقول كم هو رائع تفكير الشبكة في العرض
نعم ,هل سمعتم ذلك يا رفاق؟
- هذا رائع لنسمعه - هذا رائع
- هذا هو الشيء ,انتم يا رفاق
نحن نشاهد ذلك ,وهو نوع من الكلام
حسناً ,انه برنامج حواري
- انا اعرف ,صحيح؟ - نعم
هناك الكثير من الكلام
لهذا اقنعت "بوتشي" مستشار العلامة التجارية
"لقد عمل لدى "كات بيري" و"كي"و"بي
وهذا الكلب على انستجرام كان متمسك به بشدة
- نعم انا اعرف ما يكون مستشار العلامة التجارية
لكن هل يمكنك تفسير ذلك للأخرين
لا اعتقد انهم يعرفون
انا اصحح مسار الاشياء القديمة
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟
ماذا قلت للتو؟
نعم امرحوا
لذا انا سأترككم يا رفاق لتشرعوا في العمل
واعتبروا "بوتشي" جزءً من العائلة
-مثل الاب حسناً
باي- ابي-
لذا نعم- لذا حسناً-
انا "بوتشي" تستهج مثل بي اي دبل ذي ايه
انتظر لحظة هذه تستهج بيتزا- حسناً-
انها بوتشي
العلامة التجارية 101 اعد علامتك التجارية الى الحياة
أجل ,لكن البيتزا ليست علامة تجارية
لكن "الدومينو" علامة تجارية
أجل- بيتزا هت-
شت اي شيز- "او "ليتل سيزار-
انظروا انا سأقوم بتحديث عرضكم
جمهوركم قديم
ماذا؟
لذا هذا ما افكر فيه
لذا سوف نثير الاخرين
في البداية سوف نستبدل الدب
بأطفال اليوتيوب لاعبي العاب الفيديو
ونجعله يتحدث بصخب- انتظر لحظة-
فوزي" هو العمود الفقري للعرض"
يمكنني ان اصنع ضوضاء بفمي انظر
انا متوتر جداً
ثانياً لا اعتقد اننا سنكون على الهواء في كل عرض
لذا هؤلاء الناس يمكنهم التغريد عنكم
نعم لكن ليس الجميع هنا يعرف التقنية
- انت تعلم - انها الحقيقة
سيري
سيري؟
اياً كان ,لدي اطنان من التحديثات
لكن على ان اقابل "فاريس" هذا الفتي
انه فتاي ,سأغرد لكم في الاستراحة
ليهدأ الجميع العرض لن يتغير
هذا الشخص لا يعرف شيء
انا متأكد كل شيء سيكون بخير
تعالي "بيجي" لنخبر اصدقاءنا ماذا يفعلون معه
حسناً ,هذا الطائر لن يغرد
التغريد هو اشارة للخطر
او لطلب الاكل من ام الطائر
اتصل بالمنزل
بوتشي" نعم هو سيقوم ببعض العمل في العرض"
لماذا؟ ماذا حدث؟
الشبكة ارسلته لنا اليوم
اليوم- نعم هو هنا-
حسناً ,رائع- اجل ,اجل-
رائع
رائع- رائع ,حسناً ,رائع-
رائع ,رائع ,رائع ,رائع ,
رائع تماماً- رائع ,رائع ,رائع ,-
انه رائع- رائع-
يارفاق ماذا يحدث؟- اختبار ,اختبار-
لا ,لا يوجد احد- ما الخطأ-
حسناً ,هذا المتأنق مجنون
في احد الايام ونحن نقوم بالعرض
ظهرت مالكة الشبكة و"بوتشي" ومعهم فطيرة
وكانت لذيذة لكن "بوتشي" تحدث عن
مغفلي اليوتيوب
وارادنا ارتداء شورت برمودا
انا اعني نحن مثل مثل لا
وبعدها قال العرض قد الغي
الغي
الان انا وهو نتشارك الغرفة ونبيع قفازات الملاكمة
اجل نبيعهم
نع بعض المشاكل في الشحن- حسناً-
انظر ستدفع 35 دولار الى فصل الخياطة
وانا رجل الشحن
حسناً كل شخص في هذه الغرفة يمكنه الخياطة يرفع يده
لا لا لا انه فقط انا
وهذا يعني انه في ما عداي
يذهب الى مكتب البريد
كيرميت" خطة جديدة"
"نحتاج لعمل كل شيء قاله "بيتشي
بيجي" لا"- كيرميت" اجل"-
عرضي يجب الا يلغى
انا فقط استكشف كم هو مرح العالم
للاشخاص المشهورين الوحيدين
اسف يا رفاق
حسناً
لقد بعنا بعض القفازات
هذا رائع-
"بيجي"- كيرميت" انا لست مستعدة لخسارة العرض"-
"علينا تنفيذ كل ما قاله "بوتشي
علينا تحديث كل شيء واليوتيوب
بيجي"لا لا لا"- سناب شات-
حسناً ,انت الان تقولين بعض الاشياء التافهة التي تقولها ابنة اختك .
بوتشي" قال ان العرض غير مناسب" .
وانا العرض وهذا يعني .
انني لست مناسبة- لا ,لا ,لا تقلقي-
سوف اجمع المجموعة
وسوف نمكث هنا مهما كان الوقت
لتحديث العرض
لماذا الجو بارد هنا؟
جلوريا استيفان" يحتاجه هكذا" والا سيتحجر
جلوريا استيفان"هنا"- هذا ليس جيداً-
لقد كتبت له بعض الخطابات العاطفية من سنوات
ها انت
انا لست سعيد كوني "اقضي الليل معك "جلوريا استيفان
وهذه ليست اول مرة اقول فيها ذلك
اخيراً
هناك بعض الشراب
ماذا؟ لا لا لا
لا لا لا
لقد افسدت شرابي
هذه هي لقد اكتفيت
كما تقول امي
لندع القنوات القديمة تقوم ببعض الاعمال الثقيلة
والان "دايدلي" يحصل على مجلته
تذكروا جميعكم لا توجد افكار سيئة
ماعدا الفكرة التي حصلنا عليها منذ ثلاث ساعات
حسناً الشبكة تريد اثارة صحيح؟- اجل-
ماذا لو غمرنا الاستديو
"مثل سيرك الشمس "كلمة فرنسية
"ماذا عن سيرك موضوع "كلمة فرنسية
يارفاق هذا لن يبعد "بوتشي" عنا
نحن فقط نريد بعض الاضرابات في العرض ما يجعلنا سعداء
شيء انيق وليس عنيف
مع التحديث
الا يجعلني ذلك اصغر؟
لا
لكن
لماذا هي- لا-
"بيجي"- اضطراب اضطراب-
"بيجي" ,"بيجي"- ماذا ,ماذا-
اعتقدت انك تطيرين هنا
- حسناً اتركني اذهب - ماذا
انت ,الثوب ... الجميع- عن ماذا تتحدث؟-
!فقط فكروا
بيجي" لدينا كل شيء نحتاجه هنا"
"نحن لا نريد اي من ادوات "بوتشي
نحتاج المزيد من هذا
نحن فقط سنظهر اصدقائنا اكثر من مرة في العرض
انتظر ,انت تريدني ان اشارك منصتي؟
حسناً ,انت ستبقين قلب العرض
نحن فقط سنضيف بعض البهجة
مثل تلك
يمكننا حتى ان نجلب "كي" وبيلي" للعرض غداً
العرض نحب ان نكون في العرض
سوف استحم في غرفتك الخضراء
انت نسيت شعور الماء الساخن الجيد
حسناً , الجميع ,الى العمل
- انت تريدنا هناك؟
تريدنا في ذلك؟ لأننا سنكون اكثر من سعداء
"كيرميت"
"دينيس"
لقد نسيت الـ5كيلو من الجري
لا ,لا ,نعم ,انت فعلت- ...لكن-
"كيرميت"- "دينيس"-
حسناً
بالامس قلت انك سترسم بعض الحدود
وتقضي وقت اكثر معي- ا.. ا..انا اعرف-
لكن بدلا من ذلك تركتني
و ...وقضيت الليل في العمل
اجل ,اجل ,لكن انا اسف ,انت ىتعلمين؟
...و ..وكل ما افكر في قوله هو
انت جميلة جداً بعد جري الـ5 كيلو
هل تعلم كم هو الكيلو متر
لأنني لا اعلم
الشيء الوحيد الذي جعلني اكمل هو تخيلي ان الارض هي وجهك
دينيس" هل يمكنني ان اقدم لك بعض النصائح؟"
انا فقط عائدة من رحلة حياة
بيجي" ليس الان
اسفة" بالاسبانية"
هذا معناه انا اسفة
انا اخبرتها كل شيء عن الحدود ان فعلا فعلت
...وبعدها حدثت تلك الازمة في العمل و
وانا تعهدت ان ذلك لن يحدث مجدداً
ا.. ا..انا اسف جداً
"انا اعرف كل شيء عن "بوتشي
وانا اعرف كل شيء عن تأخرك في العمل
تعتقد انني نسيتك
...انا فقط
انا اريد ان اشعر انني الاولوية لك ,انت تعرف؟
مرحباً سمعت ذلك
انا اصغر اخوتي التسعة
"شكراً جزيلاً "كارل
على الرحب
انه العرض الكبير
ولدي فراشات في معدتي
حقاً ,عندما اكون عصبي ااكل الفراشات
لديهم الكثير من ضبط النفس
وها نحن عدنا
لذا ,نحن سنحاول تجربة اشياء جديدة الليلة
والليلة ستكون مرحة "اذا اخرجنا كاتبنا "بيبي
ليقود سيارة اجرة ويجلب لنا بعض الزبائن
m 500 500 500 1000 0 1000 1000 0 300
لنلقي نظرة
ما هي وجهتكم؟
...انه عيد مولده و
لذا ستحتفل-
هل هو في الـ60
لا
لا ,لا, لا 0-4 4-0
لا ,تعال هنا
لا جدياً 40- اجل-
ماذا حدث لشعرك؟
يا الهي
"انا لا اصدق "ادوارد جايمس اولموس
انا اكبر مشجعيك
"حسناً ,انظر انا لست "ادوارد جايمس اولموس
حسنا, نعم ,نعم
"الى اين سيد "جيمس اولموس
انت تعلم يمكنك ان تسترخي ,انا لا اهتم
ماذا ,هل نحن ذاهبون للقاء رفيقنا؟
!لديها رفيق وانا لا اعرف
انا احب ذلك
"شكراً "بيبي-
"هذا رائع "بيبي-
هذا البعد كان رائعاً
فعلاً مرح
لكن اتعلم ماذا حدث بيني وبين صاحبة الفستان الازرق
عندما توقفت الكاميرا عن التمايل- اجل-
هذا خطير جداً
"والان مدير المسرح "بوبو
سيقوم بقراءة مسرحية
"من "ربات المنزل الحقيقات في اتلانتا
حسناً ,انت تعرف ,اريد ان ينجح ذلك "بالخارج مقابل "بوتشي
ما يجعل الاحساس
انها الوحيدة التي تستخدمه
عندما العب ذيلي
لذا الاصابع
تمنوا لي الحظ
الليلة "نيني ليكرز" الفصيح
من "كينيا موورز" تأجير منزل جديد
لقد صدمت يا عزيزتي
انا منفعل من صديقتي
لأن لديها ثلاجة بيضاء
انا مثل الطفل
ليست ثلاجة بيضاء
يا فتاة ,من فضلك ضعي حذاءك هنا
لنجد لك منزلاً يا عزيزتي
جيد- جيد-
"ٍسأخبرك بذلك "كيرمت
نسختك من العرض ممتعة بعض الشيء لكنها جذابة
ما التالي؟- لنرى هنا-
بعد ذلك لدينا برنامج تجاري "و "كي" و "بيلي
اجل عليهم ذلك- ماذا-
حصلت لهم على صفقة "قفازات مع "شارك تانك
انتظر لحظة ,لقد افسدت الامر
العرض "بوتشي" فقط لأننا لم نجربك
"خمن ماذا "كيرميت
رئيسة الشبكة هنا
اجل
هيا يا رفيق
لا لا
"كيرميت"
ذهبت لأجلب "كي و"بيلي" ولم اجدهم
لقد اخذوا كذلك كل اوراق المرحاض
"هذا ليس جيد"سكوتر
"سأتحدث الى "بيجي
كيرميت" يبدو ان الجميع احب العرض"
اعتقد اننا فعلناها
"لكننا بفضل "بوتشي" فقدنا "كي و"بيلي
عليك ان تفعلي شيء لشغل الوقت
ماذا ,لكنني لم اعد اي شيء
ولا يمكنني الرقص في هذا الفستان
حسناً ,لدينا دقيقة- انا اعرف-
لنعود للهواء
يا فتى
ماذا لو غنينا احد اغانينا القديمة؟
انت وانا؟
لم نفعل ذلك منذ سنوات
انا اعرف لكن
حسناً ,لكن هناك بعض الاشياء لايمكنك نسيانها
بوبو- نعم-
"احضر الة "كيرميت
حسناً
لكن هناك شيء ما يجول في خاطري
انا موهوب الان
صحيح
لدي مفاجأة صغيرة لكم
صديق قديم
سوف يظهر لأول مرة رسمياً في عرضي
سامحوه انه اخضر قليلاً
♪ هي لا تحب البيض ذائب ♪
♪ تعتقد ان تحريك ساقيها مضحك ♪
♪ She looks down her nose at money ♪
♪ وتسطنع وجهاً عندما تكون نكاتي مضحكة ♪
♪ انها فتاتي ,وانا حبيبها ♪
♪ لن اتركها تبتعد عني ابداً ♪ ♪ Never gonna let her go ♪
♪ لا يعرف الرقص لكنه لا يزال جبان ♪
♪ He's a whacked-out weirdo and a love-bug junkie ♪
♪ Clears out a room when he's broken out a tune ♪
♪ يأكل الحساء بالشوكة و مكرونة بالملعقة ♪
♪ He takes a lickin' and keeps on tickin' ♪
♪ لن اتركه يبتعد عني ابداً ♪
♪ على الرغم من أنفسنا ♪
♪ سنجلس على قوس قزح في نهاية المطاف ♪
♪ رغم كل الصعاب ♪
♪ عزيزي نحن اكبر جائزة من على الباب ♪
♪ سوف نرغم انفسنا على الصواب ♪
هل ترى ما اراه-
نعم ,نعم
البريق يتطاير من الخنزيرة القديمة
والخنزيرة الجديدة لا تملك مثله
♪ لن يكون هناك شيء ما عدا قلوب كبيرة ♪
♪ الرقص في اعيننا ♪
شكراً - شكراً-
"عمل جيد "بوتشي
انا اعرف
هذا فاتن
ماذا ,انا فقط ابكي لأنني
فكرت في الحرب
اعذروني جميعاً
استمعوا جميعاً لقد تلقيت اتصالاً من الشبكة
ولقد احبوا ما فعلناه في العرض
ابتهج "يا قائدنا "بالاسبانية
اعتقد اننا جميعاً نريد ان نرى المزيد منك في العرض
اذا عرفت اسمك يمكنني ان امدحك على انفراد
لكن الان لا ,هتاف
هتاف ,صحيح
اهتفوا جميعاً ,شكراً يارفاق
دينيس" ها انت"
لقد بحثت عنك
اجل
لقد كنت أتنشق بعض الهواء
"هذه كانت من اغانيك مع "بيجي
انها واحدة من الاعداد القديمة
انا لم اكن اقصد الاغنية تماما
انا اتحدث عن الطريقة التي كنت تنظر بها اليها عند غناءك
ماذا تقصدين
كيرميت" ربما انت لم ترى ذلك" لكن الجميع رأه
دينيس" انها ...انها"
انها فقط اغنية مرحة
نستخدمها للعودة الى ذلك اليوم و
اجل
اعتقد انه عليك ان تأخذ بعض الوقت للتفكير في الاشياء و
وانا ايضاً
...لكن
"دينيس"
هيا "بابلو" ليس اسم
"هل اشعر بشيء تجاه "كيرميت بعد الاغنية
اعني ,لست ادري
لكن الكيمياء ليست مشكلتنا
دعني افسر لك
عندما تكون وحيداً في قاع العالم
تنظر خلال انهار الجليد
وتنظر الى كل الناس الذين يعيشون هناك
بدون عرضهم
هذا يجعلك مبتهج
لقد حصلت على عرضك
وهذا صنف
ماذا هناك؟
يبدو انه يفتقد احداً ما في الارجنتين
"حسناً "جلوريا
اذا كان لدي شيء اعرفه بخصوصك
فهو الوحدة
تشجع ,تشجع
كأسين من فضلك
انا في طريقي اليك
ها انت انا لن اشاركك مجدداً
انت تعلم انا اتذكر شعوري
when I was plucked out of my litter
and sold to one of those puppy party companies.
- Hmm. - Those bachelorettes get real grabby.
لقد تقيأت على حذائي
وهذه ليست اول مرة اقول فيها ذلك
ترجمة محمود المصري PetaG النسخة الانجليزية من قبل اعتذر عن اي اخطاء في الترجمة