الموسم الثالث–الحلقة الخامسة:"سادة الأحلام" تمت الترجمة إلى العربية بواسطة مهندس لــؤي محمــد مصطفــى loay_76@yahoo.com
أتمنى لو أننا إستطعنا أن يظل يوماً آخر على عالم كيجون
لا يوجد شئ عندي ضد هذا العالم
لكن. هي يحيا التغيير أليس كذلك يا رفاق؟
يا رجل. إنني أحب ماردي جراس
و النساء في الشرفات
نعم. إنني سعيد أن نابليون لم ينهزم أبداً في واترلو *** معركة واترلو هي المعركة الحاسمة التي إنهزمت فيها الجيوش الفرنسية بقيادة نابليون بونابرت أمام جيوش الحلفاء بقيادة المارشال ويلنجتون و نفي بعدها نابليون إلى جزيرة سانت هيلانه حتى وفاته ***
لأنني قد قابلت سيندي
تعال هنا أيها الولد العاشق
لا أعتقد أن هذا هو طرازك
إنني لا أعلم ماذا بشأنكما يا رفاق
لكنني بحاجة لبعض الأفكار الجادة
نعم. بالتأكيد فكرة منومة يا آنسة ويلز
و ماذا عن قلب الآنسة ويلز المحطم. إيه؟
إنه سوف يتفاجأ بشدة
عندما لا أعود ثانية من الحمام
هي. أيها الأحمق! إن اللافتة تقول ممنوع ركوب الدراجات هنا!
هي!
ماذا دهاك بحق الجحيم؟
ليس مسموحاً بالدراجات هنا
أوه. لا
أرجوك. لا.. لا.. لا تؤذني
لقد كان مجرد حادث
حسناً. إنني..إنني.. إنني سوف أفعل أي شئ تقول عليه
أي شئ تقول عليه
حسناً
إسقط ميتاً
إن عنده نوبة مرضية
إمنعوه من عض لسانه
أنا قد أمسكت برجليه
هلا طلب أحدكم سيارة إسعاف! رجاءاً!
يا ريمي هناك بعض رجال الشرطة
أنا ويبر
إنني بحاجة لسيارة إسعاف عند رصيف الميناء
أه. إلغي ذلك أرسل سيارة نقل الموتى
كلا. من الظاهر أنها عملية إصابة شخصية
من الأفضل أن تسجلها كحالة إنتحار
ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف
حيت تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص
لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟
و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة إلى عالمك؟
الــمــنــزلــقــون
الولدين اللذين كانا على الدراجات كانا يتصرفان بشكل غير مسئول
لقد إرتطما بصديقي هنا
و بعدها قاما.. قاما بفحت ذلك الشخص المسكين
هل يوجد لأي أحد آخر منكم ما يقوله؟
نعم
يجب أن تتحدثي إلى تلكما المهرجين هناك
ما هو مقدار غباءك؟
هل تريد أن يموت شخص آخر؟
إنتظري دقيقة إنه لم يكن إنتحاراً
غادروا المنتزه الآن لقد تم تحذيركم
ذلك هو كل ما يمكنني أن أفعله
لقد تعودت أن أسحب يدي أنا أيضاً
لكن ذلك كان في الفصل الرابع
ألا تعلمين ما الذي تستطيع هذه اليد أن تفعله؟
ليس أكثر من هذه اليد
إنني لا أستطيع الإنتظار حتى أنام معكي
أنتي.. أنتي لم يكن يجدر بكي أن تفعلي ذلك
لو أنك لم ترحل الآن فأنا سوف أفعل أكثر من ذلك بكثير
أنا سوف أهتم بأمرك لاحقاً
أنتي. سوف أراكي في أحلامكي
هل أنتي بخير؟
نعم
إنني أعلم ما الذي رأيته
ما رأيتيه كان عبارة عن تقلصاب بالرقبة و الإختناق الناجم عن ذلك
ناتجة عن نوبة صرعية
شئ ما كان يخنقه
هل تفترضين أن هذين الشخصين
لديهما قدرة التأثير النفسي؟
لا أعلم. ربما
يا وايد. إننا جميعاً متعبون قليلاً
أعتقد أنكي فقط تتخيلين الأشياء
نحن جميعاً قد رأينا شخصاً يموت
و لم يكن ذلك إنتحاراً
هل جننتي؟ أعطيني ذلك
هل هناك مشكلة؟
إنك لن تعرف أبداً ما الذي سوف ينطلق
واحد من سادة الأحلام
سادة الأحلام؟ هل هذا هو إسمهم؟
هل حدثت لك مشكلة معهم؟
أحد سادة الأحلام قد حصل على آخر نادلة كوكتيل عندي
حصل عليها؟ كيف؟
يا رجل. لا أحد يمكنه أن يبقى مستيقظاً إلى الأبد
لا أحد
و بمجرد أن تنامي
هذا هو الوقت الذي يدخلون فيه إلى أحلامكي
و يصنعون الكوابيس
قل لنا شيئاً عن هؤلاء الأشخاص
هل هم..
شش.. يجب أن لا نتحدث عن ذلك
حسناً يا رفاق نحن جميعاً مستعدون
ذلك الكئيب الذي رأيناه في المنتزه. أنا قد رأيته للتو
إنني لا أراه يا آنسة ويلز
يا وايد. لا يوجد أحد هناك
لقد كان هو
يا فتاة. أنتي بحاجة لقدر من النوم
إنني لن أنام
إنكي لا تظنين للحظة..
لقد قال أنه سوف يراني في أحلامي
يا وايد. ذلك مستحيل
نعم؟
لماذا يخاف منهم الجميع إذن؟
حسناً إنني لست خائفاً منه
جيد
إذهب أنت مع وايد و إبق معها في الغرفة
بينما نقوم ريمي و أنا ببعض التحريات
كش ملك
هي يا كيو-بول. لماذا لا نذهب خارج البلدة و حسب؟
و نترك هؤلاء السخفاء خلفنا؟
لأنهم يمكنهم غزو أحلام الإنسان
الهروب وحده لن يجدي نفعاً
نعم. حسناً هل تعتقد أنهم يستطيعون ذلك؟
أعتقد أنه من الأفضل أن نبحث عن ذلك
يا ديجز. أين يتسكع سادة الأحلام هؤلاء؟
ألا تزالين مستيقظة؟
هل تمزح؟
كلما أسبلت جفوني أرى وجه ذلك الشخص
حسناً. إنني لا أعتقد أن قراءة هذا
سوف يساعدكي
"لقد شَعَرت بيديه الخشنتين
"تجذب ياقة بلوزتها الحريرية
"لقد كانت مستثارة بشكل لم يحدث لها من قبل
"لقد كانت تستطيع الشعور بـ.."
يا آنسة ويلز يا له من هراء
لماذا لا يمكنكي فقط أن تغلقي عينيكي
و تخلدي للنوم الآن. إيه؟
سوف أكون هناك
لو إحتجتي أي شئ فقط نادي علي
هيا الآن
ها نحن نمضي
أرجو المعذرة
أريد أن أعطي صديقك رسالة من أجلي
بالتأكيد. أنا دائماً سعيد بتلبية طلب أخير
أخبره أننا هنا في البلدة لمدة يومين فقط
و نحن لا نريد أي مشاكل
على الرغم من أنه لا يزال خارج الخط
نعم. بالتأكيد
و كذلك كانت تلك العاهرة الصغيرة التي ضربته
إهدأ يا هنري
إنها سوف تنال ما تستحقه
إنظر. إنني فقط أريدك أن تعلم
أنه لو أن أي شئ سيحدث لها
أو لأي من أصدقائي
فسيكون عليك أن تتعامل معي؟ أنا. حسناً؟
حسناً. أعتقد أننا سوف نرى بعضنا البعض كثيراً إذن
هل ذلك تهديد؟
نعم. إنه كذلك
تعال يا هنري
تعال
هاي. كم يستغرق إرسال فنجان من القهوة لأعلى؟
كل هذه المدة؟
إنها كذلك. شكراً
إنني هنا مع بعض الأصدقاء
رأيتكي تخلين إلى هنا هل لديكي مانع في أن أنضم إليكي؟
نعم. لدي مانع
إنكي. أه. إنكي وايد أليس كذلك؟
إسم غير معتاد تماماً
موظف الإستقبال في الفندق إعتقد ذلك هو الآخر
وايد الفاتنة. هه؟
وايد الرائعة
وايد التي ليست حكيمة تماماً
أرجوك فقط دعني و شأني
هل تعلمين؟
إنك تخادعينني. حقاً
إنه ليس معتاداً
أن إمرأة ترفضني و إنني.. إنني أجد ذلك
مثيراً
لا تلمسني!
أسرعي يا آنسة ويلز
إن هذا قريب للغاية!
،ت.. نحن ليس من المفترض أن ننزلق قبل الغد
إنه أملكي الوحيد. إركضي
نحن آسفون يا وايد
لا يمكنكم أن تتركوني!
نحن هنا يا وايد إستيقظي
لقد أصيبت بجرح قطعي شديد
إنها غير مصابة بجرح قطعي لا توجد علامة عليها
حسناً. إن ما نشهده هنا
هو نوع من العلامات الناتجة عن الإضطراب العقلي
هل تعتقد أنه لو لم نكن قد أيقظناها
فربما كانت قد نزفت حتى الموت؟
محتمل جداً نعم
مهما كان هذا ذلك الشخص لا بد و أنه كان لديه
نوعاً ما من العقاقير في يده
الآن. وايد قد قالت ذلك عندما لمسها ذلك الشخص
هي قد شعرت بوخزة خفيفة
الآن. هناك عقاقير تعوم بإنتاج
هلاوس قوية و نشطة
يمكن إعطاءها عن طريق الجلد
هل تعتقد حقاً أنها كان قادراً على الدخول في حلمها؟
أو ربما هو قد قام بزرع
إقتراحاً عن طريق التنويم المغناطيسي في عقلها
في أي حال.. وايد مقتنعة
بأنه سوف يغزو أحلامها
و لو أنها قد نامت مرة أخرى فإنه سوف يعود
إنه نوعاً ما يشبه أن شخصاً ما يخبرك
أن لا تفكر في الفيل
لكن عندها سوف يكون ذلك هو كل ما تشتطيع أن تفكر به
كم بقي من الوقت حتى ننزلق؟
حوالي ثلاثين ساعة
كيف سوف يمكنك أن تبقيها مستيقظة حتى وقتها؟
البشر قادرون
من البقاء لفترات من اليقظة يا سيد براون
بالنظر إلى حصولهم على ما يكفي من الأفيال
ما يكفي من الإستثارة
يجب علينا فقط أن نقوم بورديات كي نبقيها مشغولة
الحمام البارد قد نجح. إنني مستيقظة تماماً
إنني أيضاً أكاد أتجمد
إنظري. ربما يجب علي أن أرفع درجة التدفئة
كلا. كلا. كلا إن ذلك سوف يجعلها نعسانة
آه. ربما أن هناك طبيب بالفندق
و يمكنه أن يعطيني شيئاً كي يبقيني مستيقظة. هه؟
فقط كحل أخير
ليس لدينا وسيلة لمعرفة
كيف تؤثر أدوية هذا العالم على أجسامنا
يمكنني أن أتصل بخدمة الغرف و أحضر لكي
بعضاً من عصير البرتقال و الكبد
فقط كحل أخير
كلا. كلا. إسمعي. في البحرية عندما كنا نقوم بالتبرع بالدم
كانوا يعطوننا عصصير البرتقال
و يخبروننا أن نذهب و نحصل على قطعة كبيرة جميلة من الكبد
بهذه الطريقة ستتم المساعدة على بناء الحديد في أجسامنا
ألا يمكنني فقط أن أقوم بمص بعض المسامير الصدئة؟
هل أنتي بخير؟ هنا. إجلسي
نعم
ها أنتي ذي
جميل
إنها بحاجة لبعض الهواء المنعش
إنني سوف أقوم بفتح نافذة
كلا. كلا. كلا. ليس في حالة ضعفها يا رفاق
إنظر يا رجل. إننا بحاجة لبعض الهواء المنعش هنا
- إنني غير موافق - يا رفاق. يا رفاق!
متى سوف تذهبون و تتحدثون من الشرطة؟
نحن كنا على وشك المغادرة
لا تقلقي إننا سوف نجد شخصاً ما
يقف في وجه هؤلاء الأشخاص
لا تعتمد على ذلك
إسمحوا لي أيها الضباط
أنت ثانية؟
نحن نود أن نعرف أين يمكننا أن نسجل شكوى رسمية
ضد هؤلاء المدعوون بسادة الأحلام؟
لا يمكنني مساعدتك يا رفيق
لقد كانت هناك محاولة تمت للإعتداء على حياة صديقتنا
إنني أريدكما أيها الإثنان الأغبياء أن تقوما بالمشي
حالاً
هل تسمين نفسكي ضابطة شرطة
و أنتي تتركين هؤلاء الأشخاص يُفلتون
و هم يقومون بإرهاب الناس و إخافتهم حتى الموت؟
إخرج من هنا. إذهب!
تعال هنا. تعال
هي!
إننا لم نفعل شيئاً أيتها الضابطة
إخرس
ماذا؟ هل ستعطينا مخالفة الآن؟
إنني أعرف مكاناً يمكنكما أن تأخذا إليه صديقتكما
إنه ملجأ لضحايا
سادة الأحلام إنها ستكون بأمان هناك
كونوا حذرين
و إلا فإنهم سوف يأتون خلفكما أنتما أيضاً
لماذا تقومين بمساعدتنا بينما لم يفعل ذلك أي شخص آخر
أنا أعلم السبب
لأن الضابطة ويبر
كانت هي نفسها ضحية لسادة الأحلام
ذلك الملجأ ليس بعيداً عن هنا
حظاً سعيداً
هل تسمح بثانية؟
هل هذا كبد؟
أه. أنا.. أنا أكره الكبد
ممم
شش
و لا كلمة
أسرع قبل أن يبرد
بالتأكيد
أكثر الأوقات صعوبة هو بعد الظلام
بسبب خوفهم من أن يناموا
معظم هؤلاء المرضى يعانون من الأرق المزمن
هل هم محرومون من النوم الـ آر إي إم؟ *** طور الـ آر إي إم يعني طور النوم الذي تتحرك فيه العين حركة سريعة أثناء النعاس و هو يبدأ بعد تسعين دقيقة من النوم و فيه تحدث الأحلام النشطة و الحيوية المليئة بالإحداث ***
إلى نقطة ما. ثم تكون لديهم فترة من الإرتداد و اليقظة
و يستيقظون بعدها
إذن فهي خلال فترة الـ آر إي إم
حيث يكون سادة الأحلام
لهم أقوى طاقة كي يتمكنون من العودة لزيارتهم؟
نعم. في الواقع أن زوجي قد قام بعمل تجارب
ببعض العقاقير التي تؤدي لمنع حالة نوم الـ آر إي إم
لكنها لها العديد من الآثار الجانبية
همم
ملعون لو أنك نمت و ملعون لو أنك لم تنم. إيه؟
بالضبط بدون أحلام
فإن العقل الباطن لا يقوم بالتفريغ
يا دكتورة لوهان ماذا حدث لهم؟
إنهم بالفعل في غيبوبة
بعضهم قد قاموا ضد سادة الأحلام
و هذا كان عقابهم
إننا نأمل في أن نجد وسيلة
كي نخرجهم منها يوماً ما
إن أنظمتهم مصدومة بشدة من تجارب أحلامهم
حتى أنهم قد ظلوا محبوسين في حالة النوم هذه
هل أكمل زوجكي عمله؟
على مانعات أخرى للـ أر إي إم
في الوقت الحالي هذا هو كل ما يمكنني فعله
هل تحبان رؤية معمل زوجي؟
إذن. كم مرة قام بغزو أحلامها؟
فقط مرة واحدة و هذا ما نعرفه
و هل كان قادراً على إظهار أي إصابات ظاهرة؟
معصميها و يديها كانا ينزفان
المرحلة الثانية
ربما لا يزال الوقت مبكراً بما يكفي للمحاولة ببعض التدخلات
أحياناً يمكننا القيام بعملية تنويم مغناطيسي
قبل أن يدخلوا في حالة الـ آر إي إم
لو أننا إستطعنا أن نقوي فكرة أنه مجرد حلم
فإن ذلك يقوي قدرتهم على التصدي للهجوم
مع ذلك. هل تمكنت زمرة كهذه من الغير أكفاء إجتماعياً
من كسب الكثير جداً من القوة و النفوذ؟
منذ حوالي خمس سنوات قام عالم يدعى كوردوزا
بالبدء في تجارب على تقنيات الأحلام الواضحة
لقد قام بإستخدام عقاقير تؤثر على الحالة العقلية و التنويم المغناطيسي
كي يغزو وعي الأشخاص الآخرين
عندما قامت السلطات في الجامعة
متضمنة زوجي
بإكتشاف ما كان يفعله حاولوا إيقافه
كوردوزا قد تم فصله من الجامعة
لكن العديد من طلبته غادروا معه
و أصبحوا سادة الأحلام
لماذا لا يقوم شخص ما بالقضاء عليهم و حسب؟
حسناً. إنهم قد إتخذوا عهداً بالإنتقام لأي موت
لو أنكم تحديتهم فإنك سوف تُعاقب بشدة
روجي بالكاد قد نجا
و الآن. لا أحد لديه الشجاعة لأن يقف ضدهم
هل تمانعين في أن نلقي نظرة على أوراق زوجكي؟
ربما كان هناك شئ ما يمكننا أن نستخدمه
كلا على الإطلاق
هذا هو ما كان يعمل عليه
إنهم قادمون لأخذي!
يا ريمي. إستيقظ
رمبرانت! رمبرانت!
وايد! أوه. لا. لا. لا!
من أين يأتي ذلك الدم؟
رمبرانت! إستيقظ! يا سيد براون! إستيقظ!
أرجوكي ساعديها! يجب عليكي أن تساعديها!
ما الذي سوف تفعليه؟
العلاج بصدمة الأدرينالين *** الأدرينالين هو هرمون التوتر و الإنفعال الذي تفرزه الغدة فوق الكلوية في حالات الخوف أو العرض للخطر ***
حسناً دعونا نأخذها إلى العيادة
وايد؟
كيف أمكنك أن تتخلى عنها بهذا الشكل يا سيد براون؟
إن لدي حالة غزو من المرحلة الثانية
لقد أعطيتها علاجاً بصدمة الأدرينالين منذ حوالي عشرون دقيقة
ضعط الدم يهبط نحن بحاجة لنقل دم
إستخدمي دمي إنني من فصيلة أو سالب
إبدأوا به. ثم إحصلوا على فصائل الدم و إفحصوها لهؤلاء الأشخاص
إبقي معنا
إننا بحاجة لسرير نقال هنا قوموا بتنبيهها
دعونا نقوم بالنقل هنا
كسف يسير الحال مع تلميذي المتميز؟
إنني أقوم بالـ آر إي إم بشكل جيد جداً
شكراً لك يا مُعلم كوردوزا
إنني مرتبط ومتداخل مع فتاة شابة لطيفة
إنها تصرخ بشكل فحيت حقاً
هل يمكنني أن أنضم للحلم؟
سيكون ذلك شرفاً لي يا سيدي
ساعدوني أرحوكم!
ساعدوني
يا أوليفيا. أعتقد أنني قد وجدت شيئاً
زوجكي كان يقترح معاملة التجربة
في أثناء حالة الحلم ذاتها بإستخدام طاقة الإضطرابات العقلية
الموجودة في النجوم الخماسية الموجودة على أيدي سادة الأحلام
كيف يفترض بنا أن نحصل عليها؟
نقوم بقطع أيديهم؟
إنها فكرة
إنها في حالة قبض
ما الذي يمكنني أن أفعله؟
إضبط المؤشر عند مائة إبتعدوا!
وقت الوفاة: الساعة الثامنة و إثنان و أربعين دقيقة. بتوقيت ساحل المحيط الهادي
إنك لم تخبرني أنها كانت في ملجأ
إنني لم أظن إن ذلك يهم يا سيدي
إنه كذلك
الدكتورة لوهان لن تستسلم بهذه البساطة
إنها بالضبط مثل زوجها
إبتعدوا!
لقد بدأ قلبها ينبض
الحمد لله
أيقظيها
كلا. إن ذلك مبكر جداً للمزيد من الأدرينالين
لقد تحطم إتصاله معها
هل سوف تكون على ما يرام؟
لا أعلم
إبتعد عنها
إنها لم تكن لتكون في هذه الحالة لو أنك بقيت مستيقظاً
إسف. إنظر. إنني لا أعلم ما الذي حدث
أرجوك يا مُعلم كوردوزا إنني.. إنني آسف
أنت قد دعوتني لدخول حلمك
و عدم إتمامه هو شكل سئ يا جيرالد
ربما أنك لست الرجل الذي ظننته
لكنني هو يا سيدي
إنني هو. فقط أخبرني ما هو الذي تريد مني أن أفعله
إنني قد إخترت النجمة الخماسية لتكون شعارنا
لأنها تسبب الرعب الفزع لكل من يراها
السبب يا جيرالد
في أن لدينا السلطة على الناس
هو أنهم يخافوننا
إننا نتمتع بمكانة في الحياة التي أنكرتنا يوماً ما
لأننا لم نكن شائعين لمم نكن معروفين
لكن لو نجا أحدهم من الإرتباط و التداخل
و لم يُقتل أو يقع في غيبوبة
فعندها سيكون كل منا
و ما نحن عليه الآن سيكون مهدداً
هل تفهم ذلك؟
نعم يا سيدي
إذن ما الذي سوف تفعله كي تجعل هذا صحيحاً؟
أتخصل مهم جميعاً يا سيدي؟
ربما ما زال هناك أملاً بالنسبة لك هنا
شكراً لك يا سيدي
لماذا كنت أسعرض؟ ماذا.. ماذا أكون أنا. غبي؟
توقيت سئ إن ذلك يحدث
نعم. لكن لماذا يحدث ذلك أمامه. هه؟
إنه يمنحك فرصة ثانية
إنني لا أعلم ما إذا كنت سأحصل عليها
إن رأسي.. إن رأسي تدق!
أنا أعني إن عندي صداعاً فحيتاً
نحن سوف نساعدك
نحن سنفعل ذلك؟
إنظر يا جيرالد
إنك كنت المفضل عنده في الجامعة
إنك التالي في الطابور للعرش
إن هذه فرصة كي تثبت نفسك
لا تفسد الأمر
الفتيات أمثالها
لم يعتدن أبدأً أن يعيرونني أي إنتباه
نعم. لكنهن يفعلن ذلك الآن
إنها سوف تندم على أنها لم تكن لطيفة معي
ستندم أشد الندم تَذَكرنا
عندما تكون أنت سيد الأحلام
إتفقنا؟
إتفقنا
حسناً
دعنا نجمع الأعضاء الآخرين
دعنا نقضي عليها. همم؟
إن ذلك سوف يكون من دواعي سرورنا يا سيدي
و.. أه. يا سادة
دعونا نقوم بعمل شئ ما.. بالإمواس
ربما نكون قد أنقذناها في هذه اللحظة
لكنهم سوف يعودون
هل سوف تحتاج للمزيد من الدم؟
كلا. ليس الآن
و بجانب ذلك فأنت قد أعطيت كل ما تستطيعه
دعنا فقط. أه كيف سيكون حالها
لو أننا إتبعنا نصيحة زوجكي
فسيكون علينا أن نواجههم في مرحلة الحلم كي ننقذ وايد
كم من الوقت سوف تحتاجينه كي تجهزي ما نحتاجه؟
إن عندي معظم المواد الكيميائية هنا
لكننا بحاجة لبعض البقايا من أحد أيديهم
أين يمكننا أن نجد بعض الظرفاء في هذه الوقت من الليل؟
ذلك النادي على بعد مربعين سكنيين
حسناً. هيا نذهب
وا. وا وا. وا. وا!
إنظر. إنك لن تذهب لأي مكان
إنني على ما يرام إنني على ما يرام
كلا!
إنك قد فقدت دفعلتين من أنصاف اللترات
و أنت بحاجة للراحة
حسناً يا ولدي
إنك سوف تضطر للقيام بذلك وحدك
إذهب أنت. و نحن سوف نجعل المعمل مستعداً لعودتك
إنظر. فقط لا تدع أياً منهم يلمسك
سوف أعود بأسرع ما يمكنني يا بروفيسور
صديقك رمبرانت لم يتسطع التبرع بالدم على أي حال
لماذا؟
إن أجهزته مليئة بالأورفينين
ما هو الأورفينين؟
إنه عقار مُسكر يحب سادة الأحلام أن يستخدموه
بست!
يا سيد براون
لو أن وايد لم تنجو. أنا أعني
لو أنها قد إنتهت مثل واحد من هؤلاء الأشخاص
فأنا قد قررت البقاء هنا و الإعتناء بها
إنني في غاية الأسف
أوه. يا سيد براون
نحن كلنا نفعل أشياء نندم عليها
إنك تعلم. لكن هذه الحادثة تقع على قمة لائحتي
حسناً. إن النوم في أثناء أداء الواجب هو جريمة شنيعة
مع ذلك..
لم يكن ذلك ليحدث معك مع ذلك. أليس كذلك؟
كلا. لم يكن ليحدث
إنك لم تفسد أي أمر من قبل. أليس كذلك؟
حتى عندما تكون مخطئاً فأنت يجب أن تكون على صواب
ذلك ليس صحيحاً
إذن لو أنك تريد أن تتشدق بقوة بكلماتك الكبيرة
قل لي كيف تكون هذه غلطتي أن لو أن وايد ربما تموت؟
هيا إستمر يا رجل إنني لا أمانع
لأنها سوف تكون آخر مرة
سوف أكون أبداً مضطراً لسماع إحدى محاضراتك
السبب في
أنني لم أكن لأنام في أثناء تأدية الواجب هو بسيط للغاية
إنني لا أتناول القهوة متأخراً ي الليل
أنت قد تم تخديرك
أنا قد حدث لي ذلك؟
نعم!
لو لو أنني من وقت لآخر أتحدث مثل البروفيسور الذي هو أنا
فإن ذلك لأنني أستمتع بالتدريس
إنني أحب رؤية الضوء يمضي
في عيون الناس
بنفس الطريقة التي مضى بها في عينيك
يا سيد براون
إنني مدين لك بفيل..
آه.. بإعتذار
نعم
نعم. حسناً إستمر
أنا آسف
لقد كنت آمل في شئ ما أفل قليلاً من
"إنني آسف لأنني قد ظننت الأسوأ فيك
كان يجب أن يكون لدي المزيد من الإيمان بأصدقائي"
إنني آسف لأنني قد ظننت الأسوأ فيك
كان يجب أن يكون لدي المزيد من الإيمان بأصدقائي
"و أنا أعلم أنك تحب وايد بنفس القدر الذي تحب به أياً منا
"و أنك ربما تقوم بالتضحية بحياتك من أجل حياتها
لو أنك إستطعت"
و أنا كذلك
"و من ثم فإن هناك أوقاتاً.."
لا تضغط على حظك يا سيد براون
أسرعا. إنهم يطاردونها مرة أخرى
سادة الأحلام؟
نعم. إنها مرتبطة بالكامل المستوى الثالث
ماذا عن كيو-بول؟
لا أعلم لكن من الأفضل أن يصل إلى هناك بسرعة
السحرة يحملون معهم عادة أدوات قوية
معهم إلى الحلم
إن ذلك. إه.. يُذَكرهم أنهم في حالة متحولة
و أن لهم بعض السيطرة على النتائج
نعم. إنني أفضل أن أحمل معي مدفعاً من طراز 45 معي
ما هو أكثر ما تخاف منه يا سيد براونه؟
لماذا تسألني عن ذلك؟
لأن ذلك هو ما يمكنك أن تتوقع أن تواجهه هناك
وايد قد أخبرتني ذات مرة أنها كانت قد تم سرقتها بالإكراه
و تم تهديدها بسكين
و لهذا السبب هي لديها خوف معين
من أن يتم أصابتها بجرح قطعي و أن تنزف
الحمد لله أنك هنا
لقد حصلت عليها
يجب علينا أن نسرع
إنهم يتجمعون عليها
لماذا يجب عليكي أن تربشدي وثاقنا بالإحزمة؟
لمنعك من إيذاء نفسك
سيكون عندك إحساس متضاعف بالوعي
كل شئ سوف يبدو حقيقياً للغاية
لو أنك إقتنعت بأن شيئاً ما يمكنه أن يؤذيك فسوف يفعل ذلك بالفعل
هل أنت وائق أنك مستعد لذلك يا بروفيسور؟
بالتأكيد يا ولدي
سوف تكونون مرتبطين بـ وايد و أحلامها
من خلال هذه الأقطاب
سوف تشاركون في خبراتها
و معاً جميعاً. ربما أمكنكم أن تغيروا النتائج
على الأقل. هذا هو ما كان زوجي مقتنعاً به
الآن. مع أنني قد أعطيت كلاً منكم
حالة من التنويم المغناطيسي
فيجب أن تذكروا بعضكم البعض أنه لا يوجد شئ حقيقي هناك
إن حياة كل منكم تعتمد على ذلك
الآن. أنا سوف أقوم بمراقبتكم جميعاً
إنها سوف تكون مسئوليتي أن أخرجكم من هناك
مفهوم؟
ضعينا هناك
لا! لا. لا!
وايد! وايد!
وايد!
إننا جميعاً هنا يا وايد
أين هنا؟
إنه لا يبدو مثل أي مكان رأيته في حياتي
يا إلهي. إنه...
إنه مجرد حلم إنها ليس حقيقياً
مستعدون! صوبوا!
إنه ليس حقيقياً إنه حلم
أطلقوا النار!
إنه ليس حقيقياً إنه حلم
إنه حلم! إنه ليس حقيقياً!
وايد! رمبرانت! بروفيسور!
يا دكتورة لوهان أخبريني ماذا أفعل
كيو-بول؟ أين أنت؟
كوين؟
ما هذا بحق الجحيم؟
يا رمبرانت
هل أخبرتك من قبل أنني حقاً
أخاف من الثعابين؟
نعم. إنني.. إنني لست مغرماً بها أنا نفسي
ماذا؟
إنه مجرد حلم
إنه مُقنع بشكل ملعون
ما الذي سوف تفعله؟
إنني سوف أدع واحداً منهم يهاجمني
إنه الطريقة الوحيدة كي أُثبت
أنهم لا يمكنهم أن يؤذوننا. حسناً؟
نعم
إنه مجرد حلم
مجرد حلم
اللعنة على ذلك!
هل أنا أحلم؟
كلا!
إذن أرجعيني
كلا. إن ذلك فيه مجازفة كبيرة
لقد رأيت زوجكي
إنني أعرف كيف أنقذ وايد
معاً جميعاً نحن أقوي أرجعيني ثانية
لو أنني أرجعتك ثانية فلن أكون قادرة
على أن أسحبك للخارج ثانية هل تفهم ذلك؟
نعم. فقط إفعلي ذلك. أسرعي!
إننا هنا من أجلكي
كلنا جميعاً معكي
إنظروا
تذكروا يا رفاق إنه مجرد حلم
مع ذلك. فليقم كل منكم بتغطية ظهر الآخر
لا زلت أتمنى لو كان معي مدفعاً من نوع 45
اللعنة!
لا تتحرك إنه مجرد حلم
إن ذلك يشبه كثيراً أن تكون في آلة إعداد الطعام
هيا يا رجل. فلنذهب
إنه وقت الشواء
أنت تستطيع أن ترمي لكن هل تستطيع أن تمسك؟
يا وايد. كيف تشعرين؟
أشعر بالنعاس قليلاً
هل أنا أحلم؟
ليس بعد الآن
مرحباً بعودتكي ثانية
كم بقي حتى ننزلق؟
إثنا عشرة ساعة
تنزلقون؟
ربما يجب علي أن أخبركي قبل أن..
إدوارد؟
أوه. يا إلهي
إنني مقتنع أننا قد رأينا نهاية لهذا الطغيان
حسناً. أعتقد أنه قد حان الوقت لنحتفل قليلاً. هه؟
لا تحسبوني معكم
أعتقد أنني سوف أتمدد على ظهري أنا أيضاً. لفترة
يجب علي أن أعترف
أنني فجأة أشعر بالنعاس الشديد
تصبح على خير يا سيد براون
تصبح على خير يا سيد مالوري
هي
أحلام سعيدة
شكراً لك
إلى اللقاء في الحلقة القادمة لــؤي محمــد مصطفــى Loay_76@yahoo.com