الموسم الثالث–الحلقة السابعة:"إنزلاق التنين" تمت الترجمة إلى العربية بواسطة مهندس لــؤي محمــد مصطفــى
يا ميليندا. أنتي من كل الناس تعرفين أنه لا مكان للهرب
يا سكالدار. أرجوك
وفري أنفاسكي
إن مزاجي متعكر كما هو بإضطراري لأن أركب على ذلك الحيوان ذو الرائة الكريهة
يمكنك أن تقول أنك لم تستطع العثور علي
إنه سوف يعرف
إنني أقسم لك لو أنك تركتني أذهب فسوف أعلمك كل شئ أعرفه
لا قيمة لذلك بالنسبة لشخص ليس له قدراتكي [Grunting]
ما الذي تفعله؟
جيز!
ماذا بحق الجحيم؟
لا تتحرك!
سيد مالوري؟
هل أنت من أفراد عشيرة مالوري؟
نعم
لماذا؟
ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف
حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص
لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟
و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة لعالمك؟
الــمــنــزلــقــون
أنت فشلت أليس كذلك يا سكالدار؟
إنني آسف يا جاريث
إنها لم تكن غلطتي لقد هوجمت
هوجمت؟ عن طريق ماذا؟
لقد منحت قوة أكثر مما يمكن أن تحتاجه
كي تنفذ هذه العملية البسيطة
لقد كان فرداً من عشيرة مالوري
مالوري آخر؟
لقد خرج من السماء
من نوع من الأنفاق الدوامية
لا يوجد إنسان يمكنه السفر بهذه الكيفية
حتى الدرويد ذو القوة العظمى
إنه يمكن فقط أن يكون.. من الـ ميردين
ساحر؟
يا سيدي. مع كامل إحترامي لقد إعتقدت أن السحرة كانوا..
ليس "كانوا" يا سكالدار السحرة هم
لقد كانت مسألة وقت فقط قبل أن يقوم واحد منهم
بالظهور ثانية
على الرغم من أنني لم أتصور أبداً أنه يمكن أن يكون من عائلة مالوري
حسناً يا بروفيسور إن لديك بعض الوقت الآن
هل توصلت إلى تفسير منطقي
لكيف يمكن لرجل أن يتحول لطائر؟
ليس بعد يا آنسة ويلز. لكنني متأكد أن هناك على الأقل دستة من الأسباب
إنني سوف أرضى بواحد فقط
كيف حالها يا كيو-بول؟
هي يا روميو
كف عن التحديق بها
أنا آسف. أعتقد أنني كنت فقط تائها في الأفكار
نعم. نحن جميعاً نعلم أي نوع من الأفكار أيضاً
"إيمريس على بعد عشرين ميلاً"
إنني لم أسمع بها أبداً
هه. على عالمنا هي مدينة إسطورية للدرويد
المدينة ذات القوى العظمى
الدرويد؟ لقد إعتقدت أنهم قد ماتوا و إنتهوا في العصور الوسطى
في الواقع. لقد كان الرومان هم من قضى على الدرويد [Horse nickering]
لكن كانت هناك عملية إحياء لهم عن طريق الشعر الملحمى في القرن التاسع عشر
ليس في منطقتي
إذن ما هي الحكاية؟
إنهم أفراد ديانة أرضية
نوعاً ما مثل السكان الأصليين الأمريكيين
لقد كانوا يعبدون الطبيعة و يؤمنون بالسحر و القوى الغامضة
حسب الأسطورة. الدرويد هم الذين قاموا بصنع سيف إكسكاليبور *** إكسكاليبور هو سيف الملك آرثر الإسطوري ذو القوة السحرية ***
كيف تعرفين كل ذلك؟
لقد كنت قد رَكَبت دعامات عندما كنت في المرحلة الثانوية
كان هناك وقت كثير للقراءة
حسناً. أعتقد أننا محظوظون يبدو أن هذه هي السلطات
مشكلة؟
آه. نعم أيها الضابط
لقد وجدنا هذه السيدة الصغيرة يتم الهجوم عليها في الغابة
إنها لم تستعد وعيها منذ ذلك الحين
هي. إنها تلميذة جاريث
لا تقلقي. سوف نأخذها لمنزلها
ربما تكون محتاجة لرعاية طبية
ربما لم تسمعوا إنها تلميذة جاريث
إنها لا تحتاج لأي رعاية طبية
هنا
ماذا يجري؟
إهدأي يا ميليندا
إننا سوف نأخذي ثانية للمقاطعة
أوه. أرجوكم لا تفعلوا ذلك. أرجوكم!
إنتظر دقيقة
- قلت أننا سوف نعتني بها - لا تأخذوني
هذه المسألة لم تعد تخصكم بعد الآن
لا تدعوهم يعيدونني ثانية!
لا تقلقوا. سوف نتأكد من أنها على ما يرام
أرجوكم
لا تقسو على نفسك بهذا الشكل يا سيد مالوري
إنه ليس أمراً عير منطقياً أن نسلم ضحية حادث الإعتداء للشرطة
أنا قد أردت مساعدتها يا بروفيسور
بالنظرة التي كانت على وجهها فأنا قد فعلت كل شئ آخر إلا مساعدتها
إن هذا يبدو منطقياً أن يستقر الدرويد في أمريكا
لقد كانوا دائماً مطاردين و مُرهقين من السلطات في إنجلترا
بالضبط مثل الحجاج لكنهم كانوا قبلهم بألف عام *** الحجاج هم مستعمروا أمريكا الشمالية الذين قاموا بالتنكر في ملابس الحجاج ثم هبطوا في أمريكا الشمالية و قاموا بقتال الهنود الحمر و الإستيلاء على أراضيهم لإقامة مستعمراتهم هناك و هذه المناسبة المؤسفة لا يزال الأمريكيون يحتفلون بها حتى اليوم تحت إسم عيد الشكر ***
ماذا؟
من الذي كان يعتقد أن الدعامات سوف تكون مفيدة بهذا الشكل؟
كان يجدب أن تراني بالدعامات
أراهن على ذلك!
لماذا إذ تعتقد أنني قد عملت في محل للكومبيوتر؟
أوبس!
أرجو المعذرة
أليشا؟
هل تقابلنا من قبل؟
نعم. أه. نوعاً ما
أنا آسفة إنني لا أذكر ذلك
نعم. نعم. إن ذلك. أه.. ذلك يحدث لنا كثيراً
أه. إنتظري دقيقة إنتظري دقيقة
"إن لديكي عيني كليوباترا و أنا قلب مارك أنتوني"
هل من المفترض أن يكون ذلك نوعاً من الغزل؟
كلا. كلا. إنه من أغنية كتبتها من أجلكي
أنا لا أظن ذلك
إنظري. أنتي. أنتي قد أحببتيها عندما سمعتيها لأول مرة
آه.. إسمعي
أنتي و أنا.. نحن..إن بيننا إرتباطاً
إنه من الصعب قليلاً تفسيره
كلا. إنه ليس كذلك
لقد تعاملت مع أمثالك من قبل
أنت ترى إمرأة
و تخترع قصة خيالية رومانسية في عقلك
و بعدها تتصرف برد فعل عنيف عندما لا تتجاوب
لأوهامك المجنونة
إتصل بي. لو أن لديك تأميناً
"أليشيا آفو طبيبة نفسية"؟
لأي سبب كان كل ذلك؟
لما كان عليه دائماً
أن نقابل الأشخاص الذين نهتم لأمرهم
الذين لا يعرفون حتى من نكون
هل رأيت ذلك؟
كلا. لقد كانت الشمس في عيناي
أعتقد أنه كان التنين
هيا. إنكي لا تؤمنين بذلك الهراء. أليس كذلك؟
هي. الكثير من الناس يعتقدون أنه كان موجوداً
حقاً؟ حسناً الكثير من الناس هم أغبياء
من المحتمل أن يكون مجرد طائراً كبيراً
فقط دعيني أقوم أنا بالكلام. حسناً؟
إذن فقد وجدتم ميلندا الجامحة
خذوها للداخل. تأكدوا من أنها مستريحة
يا سيدي. أم... أنا أعلم أن ذلك ليس من شأني
لكنها ربما تكون محتاجة لرعاية طبية
أنتي على حق
إنه ليس من شأنكي
قلت لكي أن تتركيني أقوم أنا بالتحدث
أظن أنني لست معتادة على أداء دور خادمة غرفة عسيل الأطباق
إنظري. إن هذا الشخص قد يكون بلا قوة الآن
لكن أني تعلمين أنه سوف يجد طريقة كي يعود
و عندما يفعل ذلك. سوف تكونين راغبة في أن تكوني على جانبه الطيب
إنني لا زلت لا أشعر بالراحة تجاه هذا الأمر
أعتقد أنه سوف يؤذيها
يا كيلي. إنها تلميذته و هو يستطيع القيام بأي شئ يريده
هيا. إنها نهاية الوردية
حسناً. بما أنك متيم للغاية بتلك المرأة
فأنا أقترح أن تجرب مستحضر دواء الحب
إيه يا آنسة ويلز؟
إننا بالتأكيد في العالم المناسب لواحد منتلك المستحضرات
ألن تكون متفاجئاً؟
في الواقع. إنني أشعر بالقليل من الغرابة
يبدو أنني الرجل الوحيد بلا إمرأة كي أتحسر عليها
هل تعلم. أنني لا أستطيع أن أرى ما يدعو للدعابة يا بروفيسور
إنظر. لقد ظللنا ننزلق لفترة طويلة الآن
و ربما أن عبقرياً مثلك يمكنه أن يجد السعادة في كتاب عن علم الكونيات
لكن حدث أنني أستمتع برفقة إمرأة
حسناً. ذلك قد يأتي ليفاجئك
لكني أنا أيضاً يحدث أنني أستمتع برفقة إمرأة
يا رفاق. توقفوا عن ذلك
إن هذا جدال سخيف
يمكننا جميعاً أن نحتاج لشخص مميز
كي نقوم بلف أذرعتنا حوله مرة كل فترة
لكن مهاجمة بعضنا البعض لن تجدي نفعاً. حسناً؟
إنظرا. إنني.. إنني قد عرفت بعض الأمور عن ذلك الشخص المدعو جاريث
إن موظف الإستقبال قد أخبرني أنه كان زعيم الدرويد في مدينة إيمريس
لكن المجلس الأعلى قد عزله و طرده بسبب ممارسته للسحر الأسود
ذلك يجعلني أشعر شفوراً فحيتاً
هي. إنها تلميذته e.
بالنسبة لكل ما نعرفه فهي بالضبط شريرة مثله
إنها ليست كذلك
و كيف تعلم ذلك؟
هل تعلم؟ أنت كنت مأخوذاً بها منذ اللحظة التي رأيتها فيها
أنا أعلم أنها جميلة لكنني أعتقد أنه قد حان الوقت لأن تدع الأمور تمضي
يا ديجز. أرجوك
أخبرني. هل تعرف أي شئ عن هذه المرأة المدعوة ميليندا؟
حسناً. هذا هو الأمر لقد نلت ما فيه الكفاية
إنني ذاهبة للغرفة
هل سيأتي أحدكم معي؟
نعم. أنا سوف أذهب
إذن؟
حسناً. إنها تنتمي لدرويد إسمه جاريث
إنهم يقولون أنها كانت مولودة بوهبة خاصة للظواهر الخارقة
هل كل شخص هو درويد في هذا العالم؟
أوه. كلا
إنهم الطبقة الحاكمة
و هم يقومون بعمل طيب حقاً في إدارة الأشياء
فيما عدا بالنسبة للتفاحة الفاسدة الموسمية
كيف يمكننا الوصول لمقاطعة ذلك المدعو جاريث؟
صدقني. إنك لا تريد أن تعرف
هناك الكثير من الأشياء الغريبة من المفترض أنها تجري هناك
لا يمكنني فقط البقاء و الجلوس هنا و أ،ا أعلم أنني قد سلمتها لهذا الشخص
يجب علي أن أذهب إلى هناك
حسناً. قبل أن تفعل أي شئ ربما تكون محتاجاً لأن تتحدث مع صحفي أعرفه
شون نوين
إنه يعلم عن جاريث أكثر من أي شخص آخر
ميليندا؟ ميليندا؟
مرحباً؟ ميليندا؟
مرحباً؟
أوخ. يا إلهي!
أرجوكي فكي وثاقي
ما الذي سوف يفعله بكي؟
الآن و قد تزاوج القمر و المشتري
فإن جاريث يستطيع أن يحي شيطاناً من العالم السفلي كي يجعلني أحمل طفلاً منه
إنه يريد يريدني أن ألد طفلاً خالداً مثل الساحر ميرلين *** الساحر ميرلين هو ساحر الملك آرثر المخلص الذي كان يرشده إلى طرق و وسائل النصر و يحمي مملكته بقواه السحرية الإسطورية ***
إنه مجنون!
كلا. إن فكرة الخلود تيسطر عليه
بمجرد أن يكبر الطفل فسوف يقوم بالإستحواذ على جسده
مما سوف يعني أنه يمكن أن يعيش إلى الأبد
إنني معجب بمهارتكي أيتها الضابطة
إن هذا المكان ليس من السهل إلتسلل إليه
و أنا معجب بتفانيكي في أداء عملكي
لكنني لم أعد بحاجة إلى ميليندا بأي شكل
كي تلد لي طفلاً
الساحر مالوري الذي وجدها في الغابة
لديه جسد خالد
إنك لا تملك القوة للإستحواذ على جسم ساحر
بالنسبة لهذا فإنني أستطيع
لأنه من عائلة مالوري. و أنا أعرف نقطة ضعفهم
إذن فسوف تدعها تذهب؟
بالطبع لا
إنها الطعم الذي سوف أدليه أمام الساحر
إن وجودكي مع ذلك لم يعد مطلوباً بعد الآن
إنك صامت بشكل سئ
لقد كنت أفكر في سؤال الآنسة ويلز
كيف يستطيع العالِم أن يوضح كيف يمكن أن يتحول رجل لطائر
كما ترى. في عالمنا نحن ببساطة يمكننا أن نتجاهله كـ.. أه
وهم أه.. كدجل أو خداع من نوع ما
لكن هناك جزء من نظرية الخيط الفائق يقول أنه ربما
أنه في مجموعات معينة
فإن القوانين الكونية للفيزياء تكون محلية فحسب
الآن. هل هذا هو ما لدينا هنا؟
هل نحن نعيش في كون
حيث قوانين الفيزياء في الواقع مختلفة؟
أم هل نحن نتعامل مع صديقنا العديم "الخِداع"؟
حسناً يا بروفيسور أعتقد أن شكسبير هو من قال
"هناك أشياء في السماء و الأرض لم تحلم بها
في فلسفتك"
قالها هاملت لـ هوراشيو بعد أن رأى الشبح
ذلك مناسب تماماً
إنني أعلم أن كل ذلك هرطقة علمية
إنني قد بدأت في أن أعتقد أن شكسبير كان يعلم ما الذي يتحدث عنه
ربما أن بعض الأشياء فقط لا يمكن تفسيرها
همم. ذلك بالفعل هرطقة علمية
هل قال بالفعل أية شجرة سوف يقابلنا أسفلها؟
سيد نوين؟
لا تقل إسمي
إن لديك دقيقة واحدة
إن نادل البار في الفندق قال أنك تعرف عن جاريث أكثر من أي شخص آخر
أنت قد علمت ذلك بالفعل أنت فقط قد أضعت عشر ثوانٍ
إننا مهتمان بتلك التلميذة. ميليندا
نحن نعتقد أنه ربما يكون مستغلاً لها بشكل سئ
أوه. إنني وائق من أنه يفعل ذلك
لكن بعض الدرويد المعينين قد قاموا بتطوير قدرات مذهلة
على مر الأجيال
و جاريث هو واحد منهم
لا أحد يرغب في أن يتحداه أربعين ثانية
هل هناك أي طريقة تستطيع بها ميليندا هذه إستعادة حريتها؟
فقط لو أنك جاريث قد منحها تلك الحرية و هذا ليس معتاداً
إن له روحاً سوداء كالقطران
لو سألتماني. فهو الشخص المسئول
عن تدمير عشيرة مالوري
عشيرة مالوري؟
الدرويد البيض شديدو الإحترام و الحيثية
جاريث قد خشي من قوتهم و نفوذهم
إنني لا أستطيع إثبات ذلك بعد
لككني أعتقد أنهم قد وجد كعب أخيل الخاص بهم. و قام بإغتيالهم *** كعب أخيل هوحسب ملحمة الإلياذة لـ هوميروس المكان الوحيد في جسم المقاتل الإسطوري الجبار أخيل الذي بلا مناعة أو حماية حيث كان كل جسد أخيل منيع كالدروع و لا يمكن إختراقة بالسيوف أو الحراب أو السهام فيما عدا ذلك الكعب فقام باريس ابن بريام بإيحاء من فينوس آلهة الحب بتصويب سهم مسموم إلى كعب أخيل و تمكن عندها من قتله فأصبح ذلك المثل يطلق على نقطة الضعف القاتلة في أي منظومة شديدة الإحكام و المناعة ***
عشرون ثانية
إنني أذكر جزءاً من تقاليد الدرويد
عن عدم تدمير أي عشيرة بالكامل
لو أنك قد قضيت على آخر فرد في سلالة
فإنهم يقولون أنك تجلب على نفسك غضب كوكب ميركوري *** ميركوري أو هرمز هو رسول الآلهة الساحر في الأساطير الإغريقية و هو باللغة العربية يرمز له بكوكب عطارد و كلمة ميركوري تعني الزئبق أيضاً ***
إله السحر الأعلى
لقد سمعت أن جاريث
يحتفظ بآخر فرد من الأخوة مالوري سجيناً
في مكان ما في مقاطعته كي يتجنب ذلك
هل هناك أي وسيلة يمكننا بها الدهول إلى مقاطعة جاريث؟
آسف. لقد إنتهي وقتك
لماذا أنت خائف للغاية من التحدث معنا يا رجل؟
بعد أن كتبت مقالاً يخلو من النفاق و المجاملة
عن جاريث
أصبت فجأة بالعمى
الأطباء لا يمكنهم تفسير ذلك
فكر طويلاً و بشكل شديد
قبل أن تفعل أي شئ ربما تندم عليه
هذا صحيح. إنني من عالم موازي
تلك بالضبط هي الكلمة التي إستخدمتها
عندما تم شرح الأمر لي لأول مرة
لكن يا أليشيا إنها الحقيقة
الآن نحن قد عبرنا على شئ يُسمى
قنظرة أينشتاين-روزين-بودوليسكي
أه-هه
حقاً؟
مصاب بالشيزوفرانيا الضلالية؟ *** الشيزوفرانيا حسب النطق الأمريكي أو الإسكيزوفرانيا حسب النطق البريطاني تعني إنفصام الشخصية ***
كلا. إنني لا أستطيع القول أن أي شخص قد أطلق على هذا الإسم من قبل
أه-هه
إذن هل هذا يعني أن جوابكي هو لا؟
الكثير من الأمانة و الصراحة. هه؟
نعم. إن ما يقولونه حقيقي إن الحب هو مهرج قاسي
إذن. ما هي حكايتكما أنتما الإثنين على أي حال؟
أنا أعني. لو أنك تريد أن تتحدث عن ذلك
لو لم ترد الحديث فأنا أفهم
نعم. إن هذا ما أحبه فيكي
أنكي لا تضعطين أبداً
حسناً. في اليوم الذي تم شفط قطعة الحلوى الخاصة بي في داخل دوامة كيو-بول
اليوم الذي كنت سوف أعني فيه النشيد الوطني
كي أقوم ببدء مشواري الفنية
ذلك كان اليوم الذي كنت أنوي فيه أن أطلب من أليشيا الإنتقال و العيش معي
لقد كانت هي مغنية مساعدة لفريق الـ سكارليتس
كانت موهوبة للغاية
هي و أنا كنا سوف نكون فريقاً
نوعاً ما مثل آيك و تينا لكن بدون الأطباق المكسورة
هل تعلم؟
إنه شئ مضحك لكننا لم نتحدث أبداً فعلاً عن
ماذا كان يجري معك قبل أن تتورط في كل هذا
نعم. لقد كانت لي حياة
أنا أقول لكي. لو أنني فقط إستطعت أن أعاود الإرتباط بـ أليشا..
حسناً. دعينا فقط نقول أن تلك هي المرأة الوحيدة
التي يمكن أن أترك الإنزلاق من أجلها
حسناً. ربما أن ذلك سوف يساعد
لقد حصلت عليه من مكتبة للدرويد
التعاويذ السحرية و السوائل المستحضرة الدرويدية القديمة
إنتظري دقيقة
هل تقولين أننا سوف نقوم بإلقاء تعويذة سحرية
حتى تقع أليشا تلك في حبي؟
هل تحب أن نجرب اللعبة؟
حسناً. في عالم يتحول فية الإنسان إلى صفر
أنا أعني. لم لا؟
لم لا؟
إن إهتمامك بالفتاة ربما يكون له مبرر
لكنه من الغباء أن تتدخل في ما يمكن أن لا يكون أكثر من خلاف داخلي
يا بروفيسور. إنني فقط لا أستطيع أن أترك شخصاً يعاني
بسبب غلطة أنا إرتكبتها على هذا العالم أو أي عالم آخر
يا سيد مالوري إننا سوف ننزلق في خلال 12 ساعة
الآن. ما الذي يمكنك أن تفعله اليوم
و لا يمكن أن يتم تغييره غداً؟
كوين؟
جاريث قد أعتقني من حق مطالبته بي
إنني حرة الآن
إنني سعيد جداً. أكي بخير لقد كنا قلقين للغاية
إنكي لا تعرفين كم كان أمراً سيئاً..
لقد كنت أنت السبب في أنه قد حررني
إنه يخاف من عشيرتك
هل هناك مكان ما يمكننا الذهاب و التحدث فيه؟
وحدنا؟
نعم. نعم. بالتأكيد
أوه. يا بروفيسور. إننا سوف نعود في خلال برهة قصيرة
سيد مالوري
إنه سيكون على ما يرام
إنك ستكون على ما يرام
أنا فقط سوف أبقى هنا و أحصل على بعض الهواء النقي
من اللطيف جداً رؤيتكي ثانية
شكراً لك يا بروفيسور
سيد مالوري!
إنني أقدر ما تحاولين فعله
لكنني سأصاب بالتشنج
لقد أوشكنا على الإنتهاء
لو أن أي شخص قد رأي ما الذي كنا نفعله
فإنهم سوف يقولون أننا ملقى بنا في الماضي
يا رمبرانت. من المفترض أن تقوم بالتركيز
على الهدف و محور رغبتك
حسناً حسناً
"دائرة السحر الخاتم الطاهر الأبيض الناصع
"إقتنصى حب هذا الرجل من النظرة الأولى
"قدسي و باركي زهور هذه الرائحة
"و إسمحي لقلب مرتديكي أن يحصل على ما لديكي
إجعلي دقَدَرَه محفوظاً و محمياً"
ها هي ذي قد تمت
يمكنك أن تفتح عينيك
لو أننا فعلنا هذا بشكل صحيح لن تستطيع أليشا أن تقاومك
أليشا من؟
"أليشا من؟"
هل أخبرتكي أبداً من قبل كم أنتي جميلة؟
أه-أوه
ما الذي سوف تفعلينه الآن بعد أن أصبحتي غير مضطرة
لخدمة جاريث بعد الآن؟
هذا هو ما أود أن أتحدث معك عنه
إنني أود أن أكون معك لو أنك يمكن أن تأخذني
من اللحظة التي رأيتك فيها علمت أننا يجب أن نعيش كشخص واحد
حسناً يا ميليندا..
إنني.. إنني أحب أيضاً أن أكون معكي لكن..
كما ترين هناك مشكلة
إنني سأغادر هذا العالم في خلال ساعات قليلة
لقد توقعت هذه العظمة
إنها قوة فحيتة للإستحواذ عليها
لذا خذني معك
يمكننا أن نسافر بين النجوم و نمارس الحب بين السُحُب
فقط عدني أن تكون رقيقاً
إنني لم أُقبِل ساحراً من قبل
ميليندا؟
سيد مالوري!
كوين؟
كوين!
أنا آسفة يا كوين
لكن عندما يجبرني جاريث على تنفيذ طلبانة فلا يكون لي حول و لا قوة
إنك تُذَكرني بـ فيليب
هو أيضاً كان قوياً و كان رقيقاً
هل كنت أنت أخاه؟
أعتقد أنني لن أعرف أبداً
فيليب كان غبياً
لقد وقع في حبكي تماماً مثل كل الآخرين
و تلك كانت غلطته
لكن فيليب كان الشخص الوحيد الذي أحببته
أعتقد أن جاريث يحتفظ به هنا بهذا الشكل كي يعذبني
يا له من إدراك و فهم رائع منكي
ربما تكون ساحراً يا كوين مالوري
تعيش خارج حدود المكان و الزمان
لكنك لا تزال تملك العيب مثل بقية عشيرتك
غير قادم على مقاومة جمال تلميذتي المخادعة
يا سكالدار
أيها اللهب الأسود الذي يستعل بالداخل
إجمع عناصر الخلود من الأعلى و الأسفل
حرر روحي
حتى أستطيع أن أسكن إلى الأبد
بداخله
أخيراً حققت ذلك الذي إمتنع عني مدة طويلة جداً
الخلود
سيد مالوري
هنا. دعيني أفعل ذلك من أجلكي يا حبيبتي
أنا أعرف كيف أفتح باباً يا رمبرانت
و لا أحد يفعلها بشكل أكثر رقة و جمالاً
لكن لماذا يجازف بإحتمال أن تتأذى
أظافركي الجميلة هذه؟ إنها بديعة للغاية
هلا توقفت عن ذلك؟
كيف يمكن أن يتم السماح لهم بأن يبيعوا
كتاباً للتعاويذ السحرية لو أنهم لا يستطيعون أن يكسروا تلك التعاويذ؟
هل تعلمين؟ إنني أحب الطريقة التي يلمع بها شعركي في الشمس
إنني أحب رائحة عطركي
- و أنا أحب.. - أنا أعلم. أنا أعلم
كل شئ عني
هل تعلم أن ما ستكون فعلاً فكرة جيدة
هي لو أننا أعطينا بعضنا البعض بعض المساحة
ما هذا؟
"حبي لكي هو مثل وردة
"أنا البرعم و أنتي النحلة
خذي كل قوتي"
هلا أرجعت هذه ثانية؟ إنني.. إنني آسفة حقاً
صديقي. إنه مجنون قليلاً اليوم
كم منكم أيها الناس الطيبون يظن أنه يعرف ما هو الحب؟ هه؟
حسناً.. أنا كنت دائماً أظن أنني كنت أعرف ما هو الحب
حتى قابلت إمرأة تدعى وايد
لقد عرفت كيف يكون الحال عندما تكون وحيداً
أنا قد عرفت كيف يكون الحال عندما تكون أزرق
أنا قد عرفت كيف يكون الحال عندما لا يكون لديك أحد
لكن الآن أنا قد وجدتكي
أوه. كم أن ذلك لطيف
هل تحب أن تعرف كيف يكون الحال عندما تكون في السجن؟
إنزل للأسفل
يا رمبرانت إستمع إلي
إنك لست واقعاً في غرامي. حسناً؟
التعويذة التي ألقيتها قد أعطت نتائج عكسية
إننا مجرد أصدقاء هل تفهم ذلك؟
هل تعلمين أن لسانكي يبرز من بين أسنانكي الأمامية
عندما تنطقين حروف الـ إس؟
إن ذلك لطيف جدا!ً
يجب علي أن أحضر لك مساعدة حدية
الحب. الحب. الحب
لو أنك تبحث عن سيدك فهو ليس هنا
كي نبدأ بذلك أولاً هو ليس سيدي
إنني أستاذه
هل أنت أيضاً ساحر؟
ساحر؟ يا للسماء. كلا!
إنني عالم
إنني أتعامل مع الحقائق و الواقع ليس مع الخيالات
آه. حسناً. إذن كيف إستطعت أن تعلم الساحر مالوري؟
السحر مالوري؟
إن كوين ليس ساحراً أكثر من الطارق على هذا الباب
آه. ربما أكون صغيرة السن لكنني لست مغفلة
الساحر مالوري قد خرج من السماء
أنا أعلم أن ذلك صعب الفهم
لكننا مسافرون من أرض موازية
الآن. الطريقة التي وصلنا بها إلى هنا قد تم تحديدها عن طريق القوانين الأسمنتية الصلبة للفيزياء
و لا شئ آخر
إن مالوري إنسان مثلكي و مثلي
و الآن أنا مقتنع أنه قد وجد نفسه في خطر ما
و أنا أعتقد أنكي تعرفين عن ذلك الأمر
أنا آسفة لكنني قد تركته في المنتزه
يا ميليندا.. إن كوين كان مهتماً بسلامتكي
عندما أدرك أنكي كنتي تهربين من سيدكي
كان يتعذب من حقيقة أننا قد سلمناكي إلى الشرطة
لقد كان مستعداً لأن يجازف بحياته من أجلكي
الآن لو أنكي تعرفين مكان وجوده
فإن الآن سيكون وقتاً مناسباً كي تتكلمي
أعتقد أنه من الأفضل أن تدخل
شكراً لكي
هل يمكنك أن تسمعني يا رمبرانت؟
نعم
جميل جميل جداً
الآن. فقط إسترخي
إنني لم أكن أعتقد أنه من الممكن أن تنوم شخصاً مغناطيسياً
و هو بالفعل تحت تأثير تعويذة سحرية
في مهنتي. نحن لا نؤمن بالتعاويذ و الرقى السحرية
إنها مجرد خرافات يصدقها الجهلة و الغير متعلمين
و الذين من السهل إغراءهم
لا أقصد الإهانة
إنظري. لقد عبثت بتعويذة حب
و صديقي قد أصبح فجأة مجنوناً بي
و هذه حقيقة يا دكتورة آفو و ليست خرافة
ما هي كنهها هو عذر
من الواضح بالنسبة لي هو أن صديقكي ببساطة يستعمل هذه التعويذة
كوسيلة آمنة كي يعبر عن مشاعر عميقة كامنة لديه
كان خائفاً أن يتكلم عنها و هو واعٍ من قبل
لا يمكن
إن نفسيته قد إنغلقت على هذه الفرصة
كي تمنحه وسيلة
أه.. أو الحرية إذا شئتي
كي يقر بعواطفه بدون الخوف من الرفض
إذن. فإن الأشياء التي ظل يقولها كانت حقيقية؟
إنه.. إنه حقاً واقع في غرامي؟
يا رمبرانت. هل أنت واقع في غرام وايد؟
إنني أحبها بالطريقة التي لن يفهمها معظم الناس
أخبرني كيف تحبها
مثلما تحب الأرض الشمس
إنها تمنحني الضوء عندما أشعر بأنني تائه
الدفء عندما أشعر بالبرد
الصحك عندما ينهمر المطر لفترة طويلة جداً
هل ترغب في أن تمارس الحب معها؟
إن الأمر ليس بذلك الشكل
إنني واقع في غرام روحها
لو أن الله قد أنعم علي كثيراً
فذلك هو ما أريد أن ألمسه
رمبرانت
إنني سوف أوقظك الآن و التعويذة سو تنكسر
و أنت لن تتذكر أي شئ
مما تم قوله هنا
هل ذلك واضح؟
نعم
إستيقظ الآن
مرحباً
هي. هي. ماذا هناك؟
إم. آه. هل تذكر تلك التعويذة التي ألقيتها؟
نعم
حسناً. لقد جاءت بنتيجة عكسية نوعاً
لذا. أه. أنت و أنا ليس بيننا أي رابطة؟
أوه. إن بيننا رابطة
أنت مدين لي بمائة و خمسة و عشرون دولاراً
ذلك يتضمن المكالمة المنزلية
فقط هذا السيف يمكنه هزيمة سيدي
لقد تم سبكه و صنناعته تحت توجيهات ميرلين
لكن فقط فرد من عائلة مالوري هو من يستطيع إستخدامه
و فيليب قد حاول منع جاريث من إيذاءكي
كل ذلك من أجل نوع مضحك من مطاردة الخلود
مضحك؟
إنه ما جعل ميرلين خالداً
لقد تم الحمل به و ولادته عن طريق أم خالدة من أب شيطاني
ميرلين؟ ذلك الذي في أسطورة الملك آرثر؟
إنها ليست إسطورة إنها التاريخ البريطاني الحديث
بمجرد أن طفلي الخالد قد كبر قليلاً
فإن جاريث قد خطط أن يستحوذ على جسده
إنه مهووس بفكرة الخلود
يبدو أن لديك شكوكاً
شكوك؟
إنني لا أستطيع حتى أن أصدق أننا نقوم بهذه المحادثة
و الآن أنتي تفترضين أن..
ذلك الـ جاريث يخطط لأن يحتل جسد كوين
حتى يحصل على هذا الخلود
لا يخطط لذلك بل قام بذلك فعلاً
لكن لو. كما تقول كان كوين فانياً حقاً
فيمكننا طرد روح جارث من جسد كوين
إن ذلك خطير لكن ليس لدينا بديل آخر
حسناً
إذن. كيف يمكننا المضي في ذلك؟
جاريث قد إختارني لأنني قد أظهرت
مواهب خارقة كطفلة
لقد كان ذلك شرفاً فحيتاً للغاية
لذا فإنه في سن السادسة عشر قمت بالتعهد أمامه
بأن أتعلم وسائل التنظيم
الآن أنتي خادمته المرتبطة
و تعيشين في خوف من حياتكي
إن الأمر أكثر تعقيداً من ذلك
هو قد منحني الكثير من قواي
أوه. ما هي القوة التي يمكنها ببساطة أن تستحق حريتكي؟
عندما كنت صغيرة أمسكت بي النيران في حريق بالمنزل
أنا قد هربت لكن وجهي كان قد تشوه بشكل سئ
جاريث قد علمني أن أقوم بصنع وهم الجمال
هل تقولين أن الوجه الذي أنظر إليه
ليس حقيقياً؟
إن ذلك يستهلك الكثير من قواي الداخلية كي أحافظ هذه الهالة
كيف أمكنكي أن تبادلي
شيئاً ظاهرياً مثل وجه جميل
مقابل روحكي الخالدة؟
هل تعلم كيف يكون الأمر
حين تنظر في المرآة و ترتد عنها؟
حين تكون خائفاً من أن يراك الناس على الملأ؟
حين تخبئ وجهك دائماً عندما ينظر إليك رجل؟
إنه سجن أسوأ بكثير من أن تعيش فيه
ميليندا
ذلك الذي يكون جميلاً لا يكون دائماً طيباً
لكن ذلك الذي يكون طيباً يكون دائماً جميلاً
إننا نقترب الآن
إرفع غطاء رأسك
أيها السادة قبل أن تضعوا جسد
جاريث الفاني
الرجل الذي إخترتم أن تنفوه من التنظيم
لإستخدامه قواه لتدمير أولئك
الذين يمكن أن يريدون تدميره
لكنه فقط جسدي هو ما ترونه
جاريث كار الآن يقف أمام مجلس إيمريس
كشخص خالد
معزولاً بإستحواذي على الساحر مالوري
هل أنت متأكد من أنك تستطيع فعل هذا؟
صديقي من المؤكد أن يكون قد مات
لو أن هذه هي الطريقة الوحيدة كي أقوم بإحياءه. فأنا أستطيع أن أفعلها
تذكر أن تتأكد من أن تصويبك صحيح
و إلا فإن الروح لن تغادر الجسد
إبقي هنا حتى أنادي
الآن. إن قواي أكبر من أي منكم
وحيداً أو مجتمعين
و لذلك أنا أنوي أن أعود للمطالبة بمنصبي الشرعي
أن أحكم إيمريس و كل بريطانيا الجديدة
هذا الرجل كاذب!
إنه فاني
سامحني يا كوين
إنه ينزف مثل أي إنسان فاني!
سكالدار!
يا سيدي. يجب عليك أن تتخلى عن الجسد قبل أن يتوقف القلب
يا بروفيسور ساعدني
ميليندا!
بالطبع
لم يكن يمكن أن يكون سواكي
يا جاريث. غادر هذا البستان في الحال
لن يحدث أي فعل إنتقامي هنا
إن مصيركي يكمن في مخالب التنين
بإسم جودفيد
إملأ هذا الكائن بالنور
بإسم جودفيد و ناو
أنا أناشدك
إملأ هذا الكائن بالنور
هناك شئ ما خطأ
ماذا؟
أنتي قد أكدتي لي أن هذا سوف يعمل!
إنني لا أفهم
لقد فعلتها لعدد لا يحصى من المرات كطفلة
إن ذلك هو السبب الذي جعل جاريث يطلبني
يا سادة. لو أن لديكم القدرة على الشفاء فإستخدموها الآن!
إشفوا هذا الولد!
فقط ميليندا تملك القدرة
على الشفاء الفوري
يا ميليندا. أنتي قد أخبرتيني أن جزءاً كبيراً من قواكي الداخلية
كان ينفق على المحافظة على وهم الجمال
الآن أخرجي هذه التعويذة
ربما أدى ذلك إلى تقوية قدراتكي على الشفاء
لو أنني أخرجت هذه التعويذة فإن جاريث سوف يراها
و يجعلني غير قادرة أبداً على إستخدامها ثانية
إستمعي إلي!
لقد أمضيتي حياتكي في خدمة الزيف
في خدمة الشيطان
فقط الجمال الداخلي الحقيقي هو ما سيشفي
الخير الحقيقي و ليس الجمال الخارجي
الآن. لو أن لديكي أي جملا داخلي متبقي. إشفيه!
بإسم جودفيد
إملأ هذا الكائن بالنور و إشف جرحه
بروفيسور
كيف تشعر يا ولدي؟
بالنسبة لشخص قد تم طعنه للتو أشعر بأنني لست بحال سيئة
شكراً لكي
هي
أين كنت؟
حسناً. بما أنكي لن تخبريني ماذا حدث اليوم
فأنا قد ذهبت لرؤية أليشا
إسمحي لي دكتورة آفو
المرأة هي بالتأكيد ليست هي الفتاة التي عرفتها في عالمنا
ثم؟
ثم. هي قد أخبرتني ما لم تخبريني به أنتي
إنني أشعر بالفعل بالقرابة تجاه هذا الأمر
هي. لا تفعل ذلك حسناً؟
إنك لم تكن في حالتك الطبيعية
أليشا تعتقد أنني كنت كذلك
و الآن بما أنني عرفت ما قيل كذلك كنت أنا. إنظري..
التعاويذ أو التنويم المغناطيسي أو سواءاً ما كان
الحقيقة هي أ،ني أشعر بشئ ما خاص نحوكي
الآن. ربما أنه بسبب
أننا الشخصان الوحيدان الطبيعيان في هذه الرحلة
كيو-بول و البروفيسور هما عباقرة مجانين
يستمتعان بوقت فحيت و هما يسافران عبر الكون
الآن أنا لا أقول أنها ليست مغامرة
لكن..
لكن. في الغالب
أنا فقط أريد العودة إلى عالمي
لأستمتع بالحياة
و الناس الذين أحبهم
نعم
و كوني هنا معكي
على الأقل. أنا أحصل على نصف حلمي
أشكر السماء أنني قد وجدتكما
تعالا. إننا سنغادر
إنتظر دقيقة لماذا العجلة؟
إنك لن تصدقني لو أنني قد أخبرتك. هيا
هل أنت نادم على ما فعلته؟
إنني أعلم كم ضحيت أنت من أجلي
أتمنى لو كانت هناك وسيلة
لكن ليست هناك وسيلة
كوين؟
حياة ميليندا في خطر
إنها سوف تنزلق معنا
يا إلهي
ماذا بحق الشيطان؟
إن هناك مكان واحد فقط لا بد و أنه يأخذها إليه
كلا. إن ذلك هو ما يريده جاريث
إن جعل ميليندا تحمل هي الطريقة الوحيدة هي الطريقة الوحيدة التي يمكن بها أن يصبح خالداً الآن
إنني لا أستطيع أن أدعه يفعل ذلك بها
إنتظر!
إلى أين أنت ذاهب؟
إنني سوف أذهب لإحضار صقر يا سيد مالوري
إننا سوف نحتاج لكل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها
إذن. الآن أنتي قد فقدتي وجهكي الجميل
و كل ذلك من أجل لا شئ
ليس من أجل لا شئ إنني قد أنقذت حياة رجل طيب
ميليندا
يبدو أن رجلكي الطيب لديه رغبة في الموت
يا سيد براون! الصقر!
إبتعد! إخرج من هنا!
إبتعد! إبتعد عني!
ما رأيك في ذلك؟
في معركة جوية
فإن الصقر دائماً سوف يتغلب على العُقاب
يا كوين. إننا سوف ننزلق في خلال دقائق قليلة
أين جاريث؟
هل أنا أحلم؟
أتمنى لو أنني أستطيع القول أنك كذلك
إن ذلك الشئ سوف يشوينا
يجب أن نحضر السيف!
كلا! فقط فرد من عشيرة مالوري يمكنه إستخدامه
أتمنى لو أنكي كنتي قد أخبرتيني بذلك قبل أن أخرج إلى هناك
يا بروفيسور. يجب علينا أن نشتت إنتباهه بطريقة ما
ما الذي تقترح أن أفعله؟ أن أقذف الصخور عليه؟
نعم. أي شئ!
الطريقة الوحيدة لقتله هي أن تخترق قلبه!
بالتأكيد. لا مشكلة
ثق بنفسك!
إن السيف سوف يطير حقاً من أجل فرد من عشيرة مالوري
ربما كانت هذه هي لحظتك يا مالوري
لكن النصر خاطف
لأول مرة يا آنسة ويلز
ليس لدي أي تفسير
فيليب!
ميليندا
أرجوكي. أنا لا أريدك أن ترى
هل سوف تنكرين على الفرصة
كي أنظر إلى جمالكي المتألق؟
يا فيليب. أرجوك لا تكذب كي تحافظ على مشاعري
إن ما تنطقه شفتاي ليست أكاذيب
لكنه الحب
أن تحب و أن تفوز لهو أفضل شئ
أن تحب و أن تخسر
لهو ثاني أفضل شئ
لقد حان الوقت
هلا ذهبنا؟
هيا تعال يا سيد مالوري!
إلى اللقاء في الحلقة القادمة لــؤي محمــد مصطفــى loay_76@yahoo.com