..."سابقاً في مسلسل "ملاك من الجحيم
.أنا آسفة
.لا تقلقي .تحدث الحوادث
أنا اشك بأنك إنسانةٌ صالحة .(يا طبيبة (اليسون
كيف عرفتِ أسمي؟
!أنا أنا (آمي) من سوق الخضار
من هذا الحبيب الجديد؟ - .أنا (براد)، الأخ -
والدتُكِ توفت من قبل 412 يوماً .ومن عندها أشغلتِ نفسكِ
في العمل، أشغلتِ نفسكِ .في علاقة
كيف تعلمين كل هذا؟
.أنا حارستكِ الملاكة يا عزيزتي
.إنه يخونكِ مع أفضل صديقةٍ لكِ
!أنا و(ايفين) مارسنا الجنس
!إنه ليس بشأن عدم إيمانِ بأنكِ لستِ ملاكاً
لكن؟ - !يمكنني الأستعانة بصديقة غريبة -
هل هم أصبحوا أكثر غرابة؟
إذاً، أتذكرُ تلك المرأة غريبة الأطوار
من مقهى القهوة قبيل بِضعَ أسابيع؟
المرأة التي تصنعت الجنسَ علي؟ - .(صحيح، (امي -
،إنها كانت تتراسل .فلذا أخبرها إذا كان بمقدورها أن تقابلنا للعشاء -
هل تعتقد أنه بمقدورك أن تُقفَ عباراتك الغزلية لمدة؟
.ذلك لن يتكرر
.أنا عادةً لا أثار للنسوة الكبار
!مرحباً...
.متأسفة للتأخير
.(أنتِ تتذكرين شقيقي (براد
من قد ينسى الشقيق الأكثر إثارة منذُ (إدريس إلبا)؟ "ممثل مشهور"
!أنتِ رائعةٌ جداً يا فتاة
.إنه يحدث مجدداً. أنا آسف .وهذا شاذٌ قليلاً
.حسناً يا شابان تفضلوا
.لا تقلقوا إنه على حسابي
...هذا مطعم للبيتزا .مع طعامهم الخاص
.أنا جائع
هل يجب أن يكون المحار الني على درجة حرارة الغرفة؟
،)إذاً يا (اليسون
كيف حال العشيق؟
.هذا خاص وشخصي
.أنا حذرة بشأن خصوصيتكِ
أنا حظيتُ البارحة بوقتٍ حميم
،مع بائعٍ معين من سوق الخضار
،ولن أفصح أن أسماء .فلذا لا تحاولوا حتى
.طيب
أكان بائعُ المحار؟
!إنه كان بائع المحار الرائع! أجل
ولن أفصح عن تفاصيل أكثر ما عدى هذه
.أربع هزات الجماع
،)إذاً يا (براد
كم عدد هزات الجماع لهاذا الأسبوع حصلت؟
.أنا أوقفتُ عن المعاشرة .أجل، منذ شهرين
منذ شهرين؟ .إذاً، هذا مستحيل
.أعرف
،بالله عليك، ما عدى بالطبع
أنتَ ما زلتَ تمكثُ في .مرأب (اليسون) المعدل
أجل. ما زلتُ أتحسن من .مرحلة الطلاق
أنا سأفترض أنه صعبٌ جداً أن تحضى بممارسة الجنس
.في منزل ليس منزلك
أنا حقاً أنوي أن أدلهم
.على العنوان الخاطئ - .أراهن أنك ستفعلها -
،ربما كل ما تحتاج إليه هو أن تُغير عناونك .يا صاحبي
.(إنه دوركِ لتُشاركِ يا (اليسون
هيا. إنه كان وقتاً صعباً
لتتحسني من الخائن (ايفين)؟
.كيف هو خانكِ
.مع صديقتكِ المفضلة
...في منزلكِ الخاص - .فهمت. أنا كنتُ هناك -
.حدثَ لي
.هي كانت قليلاً عاجزة من فعل أي شيء
.لا، أنا لستُ عاجزة من هذا
.أنا أنشأتُ حساب مواعدة على الأنترنت
.جيدٌ لكِ - .صحيح -
وجدتُ هذا التطبيق الرائع .حيث يمكنني أن أدرس ملفات الشباب الشخصية
.وأفكر بجدية بشأن إختياراتي
،هذا سيءٌ لكِ. وبالطبع
.أنتِ تفكرين كثيراً بهاذا
ما يجدر بكِ فعله هو أن تغلقي هذا البرنامج القديم
.وقولي فحسب...تباً له
.إنَّ هذا لذيذ
.سأتناول واحدة - !عليكَ بها يا غلام -
.لا أعتقد...أنهم طازجون جداً
.لم أقدر عليها .أنقبض حلقي تلقائياً "بقصد أنه لم تعجبه"
.الكثير لي
"الحلقة الثالثة من الموسم الأول" .(الحلقة بعنوان: (أتبعِ مشاعركِ
:تمت الترجمةَ بِواســطــة || killer_sub ||
.يجب عليكِ أن تتبعي مشاعركِ يا فتاة
.لا تكترثي إلى تلك الأصوات في عقلك
.أنتِ أدعيتِ أنك ملاك
أنتظري، توقفِ، لا يمكنكِ البوحُ لأي شخصٍ كان
أنني هي حارستك الملاكة، مفهوم؟
.ذلك سيكون سيئاً جداً لي
.الكثير من الأعمال الورقية
ماذا بشأن عدم حديثنا عن أمور الملائكة هذا؟
.لأنني لا أصدق أنكِ واحدةٌ منهم
،كما كنتُ أقول
.أتبعِ مشاعركِ، وليس ذلك الشاب
جربِ العينات المجانية
.أمسحي على الكلب. أشتمِ رائحة الأطفال
.ذلك طفلٌ كريه
.جربِ اللوحات المُبللة
.أنهم دائماً مبللون
.هذه كانت جافة
.مرحباً يا أبي
.(هذه تُدعى (ايمي .هي تحتاج أن تستخدم دورة مياه
.هذه كذبةٌ بيضاء .أنا فقط أختلستُ هذا لأقابل الأب
!(يا (مارف
شعرتَ وكأنني أختك، أليس كذلك؟
.أنا آسفة
أو يجب أن أقول أنتَ على الرحب؟
.آسفة أفضل
.حسناً، مبروك على أبنتك .إنها رائعةٌ للغاية
.شكراً لكِ
ومن أنتِ؟ - .(أنا صديقةُ (اليسون) الجديدة (امي -
مرحباً، أيرغبُ أحدٌ منكم شراء القليل من المحار؟
.بقيت تقريباً 40 محارة
لا يجوز لكِ
.بيع الأطعمة البحرية في المكتب
.أجل، صحيح
بيفرلي هيلز)، صحيح؟)
(هل تعلممين يا (اليسون
كم كنتِ متأخرة؟ .وهذا سؤالٌ جدي بالمناسبة
.ساعتي توقفت عن العمل مجدداً - .أعلم، وأشعر بالأسى -
،)لكنني راسلتُ (نانسي .وهيا قدمت موعد حضوري
هل سيكون جيداً إذا دخلتُ المكتب؟
.والآن هذه المنطقة لم تعد نظيفة
فقط أتصلي المرة المقبلة، أتفقنا؟ لأنكِ لم تتأخري من قبل
,وهذا غريبٌ قليلاً
هل هو يتضرف هكذا عادةً
بإرتجاف وقلق مثل الكلب الصغير؟
ما الذي يجري؟
أبنتُكَ
.طيبة...فحسب
والآن، إذا أرشدتني بلطف أين ،هو موقع دروة المياه
أرغب بغسل أعضائي .في مغسلتك
.من هذا الطريق
متى بدأت الأهتمام
بباعئة محار متجولة ترتدي سترة؟
إنها حقاً ساعدتني لأعلم أن .ايفين) كان يخون علي)
.أعتقد أنها صالحة
.إنها تقضي حاجتها والباب مفتوح
!خطائي
.(نسيتُ أننا في مدينة (بيفرلي هيلز
.مرحباً
كيف الأخبار؟ - .شكراً لقدُمك -
.أجلسي
.طيب
كيف كان يومكِ مؤخراً؟
...حسنٌ، أنا - ،أسمعي، لدي أخبارٌ حزينة -
.وأريد أن أخبركِ أياه شخصياً
.أنا سجلتُ في شقة جديدة للإيجار
.أنا سأنتقل - .هذا عظيم -
.أجل، لي .لكنّ الأمور كانت سيئةً جداً لكِ
.مع موضوع خيانةُ حبيبكِ عليكِ
.مع أفضل صديقةٍ لكِ. في منزلكِ
أنا فقط أعلم أنكِ .تشعرين بالأمان هنا مع شقيقكِ الأكبر
المرة الوحيدة التي فزعتُ فيها أنا كانت الليلة التي صرختَ فيها
.عندما رأيتَ خفاشاً
.لم أكن أصرخ .أنا كنتُ أقلد صوته
.إنه وطواط
.أجلبِ العصى - !مرحباً -
.ها أنتما ذا
،مرحباً يا (اليسون)، كما تعلمين
أشعر بالأسى بشأن نسيان محفظتي
اليوم أثناء الغداء ،فلذا رغبتُ بالمرور
.عليكِ لأعطيكِ هذه الزهور لأقول شكراً لك
.هذا لطفٌ منكِ
.إذاً، هذا سبب عدم ممارسة الجنس
.فهمت الآن - .ليس من الآن فصاعداً. سأنتقل -
،هنيئاً لك. إذاً، أنتَ تهرب من
.عدم ممارسة الجنس
.طفحَ الكيل
.لم أسئل بشأن أين تعيشين
أين تعيشين؟ - .جنوباً من هنا -
،في عمارة رائعة
،في غاية الروعة .بها الكثير من الناس الرائعون
أتعلمون ماذا قد يجعل هذا المكان أروع؟
واحدة من تلك الكراسي .التي على شكل قبضة يد
عرفتم؟
...وأعتقد...أجل
.إنها سوف تليق هنا
هل عثرنا على تطابق في حسابك للمواعدة؟
.في الحقيقة نعم
!صحيح
.وهذا الشخص يبدو مثيراً للأهتمام
.هو يعمل في وسط المدينة .هو محامي دفاع
.يبدو مُبشراً بالخير .أزلقي هنا للموافقة
...مع ذلك، إنتظري
.أنتِ - ."هو يحبُ جمع حصاد شراب "مالبيك -
.قد يكون احمقاً. كلا، سأخرج
أنزلقي لليسار. رغم أنه يحب القراءة
.معظمهم من كتب الخيال العلمي
.تجمدت شقيقتك للتو كيف نُعيد تشغيلها؟
.لدي الحل
.ضع منديلاً يا صاح
...مذهل
ما لدينا هنا هي حالةٌ .عالية من الأجهاد في التفكير
والعلاج الوحيد؟ .ليلةٌ بدون تفكير
.أنتِ وأنا سنخرج الليلة
.لا أستطيع الخروج الليلة .لا، سألعب الورق مع أبي
أحب لعبة الورق وإنه شيءٌ لم يقله أحدٌ من قبل
...أخرجي معي إلى نادي ليلي يُدعى
"أَوْرَة"
.أَوْرَة؟ أجل، لا نستطيع الذهاب لهناك
.أعرف الحارس هناك. أجل، سنذهب
.(أتبعِ مشاعرك يا (اليسون
ما ستقولين لسهرة نسائية رائعة؟
أقبل بها. سوف تُساعدك .على نسيان جميع الهموم
.أجل - !مرحى -
.كلا، لا أقدر على التخلي عن أبي
.إنه سيحدث الآن .(أتصل بـ (مارف
.مرحباً يا عزيزتي - .أهلاً يا أبي -
.لدي خبرٌ سيء لك .أنا سأضطر إلى إلغاء الليلة
...أنا - .أتبعِ مشاعركِ -
.أنا...إنه شعوري
.لدي مشاعر ناضحة - .أنتِ سيئة بهاذا -
.هذا متعلق ببائعة المحار - .أعرف -
.هم بدو صالحين جداً صحيح، أكلتُ واحدةً
.من نفسي. بحلول السا6:19عة - .أستمري بالكذب -
...حسنٌ، يا أبي عليّ .عليّ الذهاب. سأراكَ في المكتب
.والتبدأ السهرة
،)حسنٌ يا (اليسون ما الذي سوف ترتدينه لليلة؟
.لا تفكري فيه. هيا
.البدلة الضيقة الحمراء في دولابي
!أجل - .لا، لا أستطيع إرتدئه -
.البدلة الضيقة - .لا أحد يقدر -
.إنهم سخيفون .إنهم مثل نيسيي للكبار "لبس بقطعة واحدة مثل: الكفرول"
.لكن شعوركِ لديه رأيٌ آخر
التالي، الحبة اليمنى أو اليسرى؟
.ولا أحد منهما - .ألبسي فأنا لا أكترث -
!لنحتفل
.حسنٌ
.خذ هاتفي
!شراب الفودكا أو التكيلا؟ بسرعة
!الفودكا
!لنرقص - !أتفقنا -
!أجل
،حسناً يا راعية البقر .نحتاج أن نجد لكِ رجلاً
ما نوع الرجال الذين تنجذبين لهم؟ .لا تفكري بهاذا. أختاري
.مؤخرة رائعة! أنا فتاةٌ حبوبة .ليس لدي افكار
سأتولى هذا. الآن، هل تُريدين رؤيت برنامج مواعدة في الحياة الحقيقية؟
قولي لي، وسأسحبه لليمين أو اليسار
لكِ، أتفقنا؟ ثقي بشعوركِ !لنبدأ
.لا
.كلا
!أهلاً
.مرحباً
.(أنا أسمي هو (اليسون
أنا أدعى (دوج). هل تقابلنا من قبل؟
يا إلهي. أنتَ الشاب الذي تطابقتُ .معه في تطبيق التواعد
!يا لها من مُصادفة غريبة
.لا وجود لشيء يدعى مصادفة
هذا من فعل الملائكة
الآن، هل تقبلين بهاذا الرجل؟
ثقي بشعورك. ماذا يقول؟
.أشعر أنني أرغب بالرقص معه
.حسناً، إذاً هذه الخطة الأولى .الخطوة الثانية هي أن تُقبليه
لأنكِ لن تكوني متأكدة حتى تُقبيله، أتفقنا؟
.طيب، أنت
.أختك لم تستجب إلى هاتفها
.(أجل، هي خرجت مع (ايمي
.علمتُ أنها لم تكن مريضة
.هي لا تستطيع الكذب
.صحيح. هي دائماً تختار الساعة 6:19
.كل شخصٍ لديه كذبته
.مثل كذبتك مع التعرق السريع
أأنتَ ذاهبٌ لمكانٍ معين؟
.أجل، سأنتقل
.أشتريتُ بيتً جديدًا
حقاً؟ - .أجل، إنه مذهل يا أبي -
،فيه شرفة، مطبخٌ جديد، بابٌ يؤدي إلى السطح
.مثل، المسبح والمنتجع
.يبدو غالياً
.أعلم. تعتقد أنه قد يكون غالياً
.لكنه رخيص - حقاً؟ -
إنه فقك أنكَ قلت أن .الأمور أصبحت بطيئة في العمل
كلا، العمل جيد
أنا بعدتُ 7 منازل البارحة
...(يا (براد - أخفقتُ يا أبتاه -
.أجهل السبب آمي) كانت تُخبرني)
بشأن الثقة بمشاعري ،والشيء التالي الذي علمته
.أنني أوقع عقد إيجار لمدة سنتين .لستة أشهر
آمي) هي السبب)
من تكون تلك المرأة؟
.حاولتُ البحث عنها
.لم أجد معلومات
.غوغل" يعرف كل شيء"
إنّ هذا غريبٌ جدًا
أتصلتُ بهاذا بصديقي الشرطي
.طلبتُ منه أن يبحث عن بيانتها
.ربما لديه أخبار
مرحباً؟ - .مرحباً يا (جيري -
أي شيءٍ بشأن (آمي)؟
.أجل
.أتضح أن تلك المرأة لديها سجلٌ كبير
.علمت هذا
،أنهم جرائم عادية
وبصراحة لم أسمع قط
.بأغلب تلك الجرائم
.تعري
.أنتحال مركبة
.نهش غير مهذب
.تلك أفعالٌ غريبة
...لم أجد عنوانها الحالي
.إنه تقريباً بمنتصف حي بيرتشوود
هي قالت أنها تقطن في .عمارة سكنية جميلة
على أية حال، أنا أيضاً وجدتُ
.مقطع فيديو في ملفها
.أرسلتُ للتو لكَ الرابط
.عظيم، سنرى هذا الآن
ماذا؟ لا يمكنكِ خدمتي؟
.لماذا؟ أنا مرتدية قميص وحذاء
.أنا لمحتُ للتو جرذاً هناك بالخلف
.بالله عليكِ
.أجل
.أرغب بتسمية هذا سرقة مخلة بالآداب
.شكرا
.شكراً جزيلاً
...حسنٌ، أنا سوفَ
.سأحاول أن لا أفزع
...إنه...يا أبي، إنه...
لا عليك - .أجل -
لأنه لا عليك - ما الذي تفعله؟ -
أنني أغني الأغنية التي أعتادة أمي أن تُغنيها لك
لكِ ترحاح حينما تكون
.قليلاً مبالغاً في حمايتنا
♪ لا عليك ♪
لا أتذكر أنها فعلت هذا مع كل الأشارات العينية
♪ لا عليك ♪
♪ ...أحظى بوقتٍ جيد ♪
.أبنتك بخير
.تلك العجوز سرقت ساعتي
.إنّ (اليسون) برفقة مجرمة
أين لعلهم يذهبون؟
...أَوْرَة - .أجزع عن هذا -
.كلا، إنه أَوْرَة. إنه مكانٌ يُدعى أَوْرَة
.حسناً, هيا بنا لنذهب
.طيب
.إنه رائعٌ جداً لترقص
،العام المنصرمة .نسببت بحادث سيرة مروع
!تماماً
ما الذي يحدث مع "الكرداشيانز"؟
...آسف، إذا فقط أمكنني
.أبنتِ، أنا آسف
.في الحقيقة، أسمح لي أن أتحدث معه يا أبي
...حسنٌ، كيف الحال
كيفين). كيف الحراسة معك؟)
أعتدت أن أحرس بيوت الدعارة
...في الجامعة، فلذا
،الأب خائفٌ جدًا
،أبنته في الداخل
.هو يخال أنها في مشكلةٍ
أنا كنتُ آمل أننا لو بمقدورنا .أن دخل ونفاجئها
فقط ندخل لنرى المشكلة؟
.لا بأس
أقدر المعروف من .زميل بنفس العمل
كلا؟
هل لديك فكة لـ 50 دولار؟
.أنا عادةً أعطي 20 دولاراً...لكن لا بأس
أتمزح معي؟
أهذا ما تطلق عليه
أن تذهب إلى إيجاد الوصفة؟
إنه ليس كما يبدو؟
يا إلهي. أنتَ متزوج؟
،حسناً هذا كله مجرد سوء تفاهم
لا ضرر ولا ضرار، أتفقنا؟
!هي للتو قبلت زوجتي
.حسناً، نحن جميعنا نرتكب الأخطاء
...مثلكِ أنتِ أحظرتي رضيعاً إلى ملهى ليلى، إذاً
.أنا متأسفة جدًا لكل هذا
!(اليسون)
!(لدينا حالة معاركة في النادي يا (كيف
.هذا الطفل أخذ للتو قلادتي
.هذا كل شيء
.حظيتَ بوقت مرحك أيه الطفل
،الآن سلم القلادة إلي
أو أنا سأجعلك تتمنى أن لن تولد قط
...القاعدة الأولى للحراس
.أستخدم الفكاهة لتُخفف من حجم المشكلة
.لنذهب - ...أنا أشتريت الوصفة، إنه في الـ -
ماذا بحق الجحيم الذي ورطتني فيه يا (آيمي)؟
حسنٌ، ما الذي أنتما الأثنان تفعله هنا؟
فقط أن تعلمي أنكِ قد علمين
،أنّ صديقتكِ هذه، صاحبة الشعر الأشقر الطويلة
.لديها سجل إجرامي
.جرائم لا تضر
وأغلبها حينما كنتُ في عز شبابي وفي عمر الأربعين
.أخبرينا كيف نهبتِ ساعتي
.لم أسرقها
وكيف كنتِ سكرانة ونصف عارية
.في محل دونات
.لم أسرق ساعتك
لم لا تقولي لنا عن
.كذبتك عن أين تسكُنين
حسناً، ما الذي يجري هنا؟
هيا يا (اليسون). أنتِ تعرفينني
كل ما أعرفه أنكِ قلتِ لي أنكِ صديقتي
.لكنّ أصدقائي لا يكذبون علي
،طيب يا عزيزتي أريد منكِ أن تثقي بي
فلذا لم لا نحن جميعنا نذهب إلى بيتي؟
،ترون أين أمكث .تعرفون كل شيءٍ عني
.ليس لدي أسرارٌ
أعطني فرصةً أخرى، أتفقنا؟
.طيب
.آخر فرصة
.لنذهب - .حسنٌ -
هل نجن جميعنا سنركب سيارةً واحدة؟
،لدي مكانٌ لكِ هنا
.إذا تصرفتِ بنضوج
.لا أستطيع التوقف
.حسنٌ، هذا هو المكان
.هذا هو مكان عيشي
إنه منشأة مجهزة
.للناس الذين يحاولون تحسين حالتهم المالية
.أنا مستشارة سكن هنا
حقاً؟
إذاً أأنتِ مستشارة أم مقيمة هنا؟
،أنا مستشارة
(اليسون)
.في السكن
هذه الشقة السكنية؟
أنتم قد ترون هذا نصف منزل ،لموظفي الأمن
.لكن ما أراه أنا هو شقة سكنية رائعة
.والناس الذين هنا رائعون أيضاً
.هذا جميل
...سجلِ هذا
.هذه ساعتي المسروقة
.أنتهت القضية. لننصرف
.(أنصت إلي يا (مارف
أشعر بالسوء لأن الأمور بيننا نحن الأثنين
،صارت سيئة
.فلذا أن أصلحتُ ساعتك
.تفقدها
أنا كنتُ سأتركها على مكتبك هذا الصباح
.تفضل
.هذا يجب أن يكون شريك السكني
.أنتهى للتو من حراسة المجمع
.يمنع الزوار بعد الساعة العاشرة ليلاً
.(سأدون أسمكِ هذه المرة يا (آمي
.كنا على وشك الرحيل
...(يا (اليسون - .(طابت ليلتكِ يا (آمي -
وأنتَ كذلك يا مثير؟
.لم نعد نفعل ذلك
كلا؟
أنا متأسفة لأنك عالقٌ بموضوع الشقة الجديدة
.لا بأس
...(براد)
!هذه الشقة مذهلة
.أعلم. إنها غالية
مرحباً، أأنتما يا رفاق تنتقلون؟
!أجل
.أنا فقط
.ليس هي .هي أختي
.إننا لا نتواعد
كلا. أبداً، لا نتواعد
.أنا (براد)، الأعزب
.مرحباً يا (براد) الأعزب .(أنا أدعى (كايت
إنه سيكون رائعاً للغاية .لأخيراً أن نحظى بجار ذكر على هذا الدور
.هذا المكان للبنات
.أعتدت أن أكون حارساً
.هذا عظيم
.أراك لاحقاً
.آمي) عبقرية)
حقاً؟
لأن فتاةً جميلة واحدة تعيش هنا؟
كلا. أنا حقاً أعتقد أن حياتنا تتحسن للأفضل
.صحيح، حياتك
.أقصد، لديكَ هذه الشقة الجديدة
إنها جميلة. لكن كيف تكون (آمي) جيدة لي؟
.أنتِ خرجتِ البارحة من المنزل
.حظيتِ على وقتٍ مدهش
.قبل أن تُقبلي رجلاً متزوجًا
.لديه زوجة وطفل
.بالمناسبة كانت تلك القبلة مقززة
.وغريبة
إنه كان مثل أنني شعرتُ بأنني على خطأ حينما فعلته
.بالضبط .الآن أنتِ عرفتِ أن هذا الشاب ليس مناسباً لكِ
.صحيح
أجل، أضن أنني أمعنتُ النظر
،بحساب ذلك الشاب لمدة أسبوع
بدون أن أعلم أنه كان متزوج خائن
.(آمي)
يا إلهي، أريد أن يكون هذا المبنى بالكامل
.أن يتحرك بالبطيء
هذا مقرف يا أبي، أنتَ..أبٌ - أعلم، صحيح؟ -
.(بالمناسبة، يمكنك شكر (آمي
.هي من أقنعتني أن أشتري هذا المكان
.(دعونا أن لا نتحدث عن (آمي
،سأعترف، ومع ذلك
.إنه يبدو أنها أصلحت ساعتي
حقاً؟
.مرحباً - !أهلاً -
!لقد عُدتي، تفضلي
ما الذي يحدث؟ أأنتِ تنتقلين؟
أجل، يبدو أنه
الخطوة العقلانية التالية .بعد طردي من هذا المكان
من الواضح، إحضار ضيوف بعد ساعات
،أدى إلى الكثير من التحقيقات
...حتى للمستشارين، إذاً
.لا أصدق أننا تسببنا لكِ بالطرد .أنا آسفة
كان يجدر بي أن أخبركِ بهاذا ،أنني كنتُ أعيش في ملحق
لكنني طلبتُ من عقلك الصغير
،أن يفهم الكثير في تلك الأسابيع الماضية
.لم أعتقد أنكِ سوف تتحملين هذا كله
عقلي الصغير البشري؟
،أجل خلافا للحاسوب العجيب الخارق
.علي المضي
.كنتِ على صواب
أنا شعرتُ بالخيانة
وهذا حقاً أشعرني أيضاً
.أن أتخذ بعض القرارات
،لكن عندها، كما تعلمين
أنتِ بدأتي بالحديث عن كونكِ ملاك
ولديك هذه القدرات الخارقة
،وأنا كنتُ أفكر وأقول ما الذي بحق الجحيم أفعله مع هذه المرأة؟
...إذًا
...أنا فقط سوف أسئلكِ
هل أنتِ مخبولة؟
هل هذا يهمّ؟
!أجل
!مرحباً - .مرحباً يا أختي -
.علمتُ أنكِ سوف ترحلين - .صحيح -
هل أتيتِ لتأخذي محتويات ثلاجتي؟ - .كلا -
قدمت فقط لأشكركِ
.هذه المرأة هبة جيدة من الله
.أنا سعيدةٌ للغاية بكِ
أتصلي بي بأي وقت، أتفقنا؟
.هاتفي دائماً شغال. طيب
.على الصامت، أرسلي رسالة
.فتاةٌ رائعة. واجهتُ معها الكثير من المشاكل
.رؤوفة
.بئساً له
،هذا يبدو هراءً
،لكن السكع معكِ
.يبدو غريباً، يبدو جيداً بالنسبة لي
.أنتقل (براد) من الكراج
فلذا هل ترغبين بالمكوث هناك؟
.(رائع يا (اليسون
.أرغب بذلك
لكن أأنتِ ميقنة؟ هل فكرتِ بهاذا؟
.كلا - .أحسنتِ. هاكِ كفكي -
لماذا تصفقين؟ - .لا أعلم -
.أتبع مشاعري. يبدو جيداً
.لا أعتقد أنها سوف تتدخل
.بلى ستدخل، من هنا
نزيلتُكِ الجديد لديها صندوق
مكتوبٌ عليه منشطات قوية...؟
.(هذا لمشروع يا (مارف
.شكراً لقدومك على الوقت المناسب هذه المرة
.لا أعتقد أن إنتقالها إلى هنا بفكرة حسنة
أعلم يا أبي أنك كنتَ قلقلاً ،علي منذ الأنفصال
،وأنا أقدر هذا
.لكنني سأكون على ما يرام
إدارة شرطة لوس أنجلوس لديهم صورة عنها
تركب دراجتها على .الطريق السريع
.في الخط الفاصل
فقط كوني حذرة يا حبيبتي، أتفقنا؟
.هذه هي طاولة عملي
سوف تعود بائعة المحار
وهذا المرأب
!سوف يكون رائعاً
هل هذه النوافذ مطلية مرتان؟ .لأن الملك يحب الخصوصية
:تمت الترجمةَ بِواســطــة || killer_sub ||