يا الهي.
شرطة، ما الذي يحدث؟ بإمكانك أن تخبرني.
كل شي تحت سيطرتي في كل ما يحدث هنا.
أوه، هذه ملابس التمثيل. نحن فقط كومبارس.
اه. اه. اعلم ذلك.
آنا، منذ متى وأنتِ تعملين هنا؟
لازلتي لا تعلمين الفرق بينهم
ما هو حقيقي وما هو مزيف؟
ارجوكِ، بأمكاني تمييز الفرق.
مثل، هذا انه مجرد تمرين
- صباح الخير! - افتقدنكِ في صف اليوغا اليوم.
- براب مارتيني؟ - بالطبع.
اه، رجل أعمى حقيقي. امرأة حامل مزيف.
- نبته حقيقية، مؤخرة مزيفة. - مم-هم.
طفل حقيقي!
طفل زائف
حسنا، انتبهي للريش.
- صباح الخير. - صباح!
- مجرد تحسين المكرفون الخاص بكِ. - شكرا، ماركوس.
- أوه، هل بأمكاني الحصول على هذا؟ - لا!
آسف، لديه برد.
أوه، شكرا لاعلامي بذلك.
أنا لا أريد الحصول على أي من الجراثيم الخاص بك.
اكشن
كثيرا لعدم الحصول على الجراثيم.
- فصل! - شباب، اهدأوا. انها ليس حقيقي.
مساعدة....
اه! حسنا! انه حقيقي!
- سوبر حقيقي! - اه!
مشاهدة ممتعة ترجمة "CHEIKHA"
Telenovela الموسم الاول - الحلقة الثالثة
حسنا، الجميع. تجمعوا . تصريحات صباحية.
لدي معلومات عن ماركوس بعد سقوطه.
- انه ليس معنا بعد الآن.
- هذا الاسبوع. هذا الاسبوع، شباب.
أوه، يا الله، يا رفاق انتم جدا سريعين في الاندماج فالمسلسل
حسنا، هيا. عليكم أن تتوقف عن فعل ذلك.
- إسحاق. - آه!
آسف. انا قلق قليلا من ان يحدث شيء.
سقوط ماركوس مجرد البداية
الحوادث في هذا المسلسل تحدث دائما على ثلاث مرات.
آه
وأنا دائما واحد منهم.
اوه لا. يجب علي توخي الحذر.
أنا الخرقاء جدا.
ليس من أسناني حقيقية.
تحتاج إلى ثلاثة رجال لمساعدتك على تحميص الخبز؟
هذا هو مدير أعمالي، مساعدي،
و حارسي الشخصي.
هذا هو عمك، جارك،
وكيفن من الفرقة الخاصة بك “فرقة الصبي القديم”.
- كيف حالك، كيفن؟ - مرحبا.
وأعتقد أنه من سخافة بأنه لا يمكنكِ الذهاب إلى أي مكان
دون حاشيتكِ.
حقا؟ لأنني لا أركِ من دون الوفد المرافق الخاصة بكِ.
عن ماذا تتحدث؟
حسنا، كنت تقولينها دائما عندما كنا متزوجين
انها مساعدتكِ الشخصية وهو الرجلكِ المتحمس
- ماذا؟ امسكِ هذا
- انت مجنون. - تعيش، آنا. هذا صحيح.
- أنت تفعل أنت. - مم-هم.
مم، لا، هذا الطريق. انها هذا الطريق.
ما الذي يحدث هنا؟
لم اعتقد ابدا أني سوف أقول هذا،
ولكن سروالي ضيقة جدا.
، هافي، أنت متحمس لتدريب
لدينا مشهد كبير غدا؟
خطفك، كسر ذراعك ورميك في البئر
ممتع!
نعم، أنا لست حقا مهتم في التدريب.
أنا فقط لا أحب أن افكر كثيرا فالأشياء.
يجب أن كنت قد سمعت بـ سيد الذهاب مع تدفق ل
عهود الزواج المرتجلة.
"دعونا التخلي عنه لآنا!
دعونا التخلي عنه العمة ميري.
دعونا التخلي عنه الكاهن! "
تخلينا عن الجميع
انظر ، انها تناسبني.
حتى في أول انفصال لي كنت في “فرقة الولد”
وبسطة بنين! أو أيا كان.
أوه، ربما تعلم اغنيتنا المشهورة
أوه، كنت أكره تلك الأغنية!
ريثما دفعت لاعادة تشكيل حمامي
عندما كنت في تجارب الاداء، I لم أكن أعرف خطوات الرقص.
لم أكن أعرف الأغاني.
ذهبت مع غيتاري، فقط.
فعلنا ما نفعله
وحصلت على آخر مقعد فالفرقة
اعتقد الاشياء تأتي بهذه السهول، بالنسبة لي
حسنا، هذه ليس فرقة الولد
هذا عمل مهم
بما انك الآن فالمسلسل،
عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد.
حسنا. حسنا.
اذا هذا يعني الكثير لك، سوف اتمرن
رائع. تعال الى مكاني، لاحقاً
ولكن أولاً، مدرب الحاجب الخاص بي هنا
لحظة، لديك مدرب الحاجب؟
يا للهول. إنه جيد.
أوه، أنا.
أريد آن أنحدث إليك عن ما قاله خافي.
هل لتوى أكلتي شيئاً ما اخرجته من حمالة الصدر الخاصة بكِ؟
ممم. نعناع. هل تريداً واحده؟
حسنا، أنا أحاول أن اقرر كيف هذا مثير للاشمئزاز.
قد أكلت ما هو أسوأ من الأسوأ.
الجميع هنا جشعين، لذلك قررت إخفاء
الأشياء التي كانت مهمة بالنسبة لي ...
النعناع الخاص بي، أحمر الشفاه الخاص بي، شاحن هاتفي.
انها مثل صدريتي الجيب.
جيب حمالة الصدر
نجحنا
مهلا، أريد أن أتحدث إليك عن ما قاله تشافي.
عن ما؟
أنا لستُ مساعدتكِ الشخصية، صحيح؟
بطبع لا. حسناً.
إذاً لم تمازحي تشافي عن ذلك؟
لا ... أعني، ربما، مثل، مرة واحدة أو مرتين.
آنا!
آنا ذهبت وفعلتها هذه المرة.
ما الذي تفعلينه هنا؟
جأت للقياس، وباقية للقتال.
نحن لن نتقاتل. صحيح.
ميمي مجرد صديقة مذهلة، تفعل أشياء جميلة.
لا شيء يمكننا الحديث عنه.
حسنا، حسنا، هناك شيئاً ما للحديث عنه.
إذا كنتِ تسخرين مني لذلك.
زينغ! نقطة، ميمي.
آه
- دعينا نتحدث عن ذلك لاحقا. - نحن سوف نتحدث عن ذلك الآن.
وهي هنا؟ بوم!
انا تنخفض عن العد. - حسنا، تعلمين ماذا؟
هذا هو. انتظري دقيقة.
لقد بدأتن لتوى فقط، يا سيدات.
لا. ما هذا...مهلا! هذا ليس عادلاً.
اخرجي.
حسناً، انظري. آنا افتحي هذا الباب!
ما هو مهم بالنسبة لكِ، انه مهم بالنسبة لي.
لماذا لا نتحدث عن ذلك خلال الغداء؟
شكرا لأخذ الأمر على محمل الجد.
إلي ماذا تنظر؟
قبعة جميلة، احمق.
روكسي، لا تجلسين هناك.
ما هذا؟
هذا هو مجموعة "بئر الوقوع في الفخ".
روكسي، هذه المرحلة هي الاكثر خطورة.
هناك هذا البئر، وغرفة التعذيب.
في الأسبوع الماضي، كان لدينا النمر.
هل هناك أي شخص عثر عليه؟ لا.
إذا نريد ان نبقى على قيد الحياة، يجب علينا حماية بعضنا البعض
إذا كان هناك رجل يقف خلفك مع صبار عملاق،
يجب عليه تحذيرك؟
نعم.
هل تحذريني الآن؟
ليس بعد...دجال!
آسف على التأخير يا صديق.
لم أستطيع ما عرفت رمز البوابة الخاص بك.
انه مجرد مقبض. ما هذا!
هناك حفل حوض السباحة؟
هذه ميامي/ دائماً هناك حفل حوض السباحة.
تعرف، المكان جداً مزعج هنا.
هيا بنا نذهب الى بيتي لنتمرن.
فتيات مثيرات، شواء.
هل هذا كريس بوش؟
نعم، انه يسكن في نفس الطابق.
بوش!
متى سوف تعيد اكواب القياس الخاصة بي؟
عندما انتهي من تحضير كريمة فطيرة بوسطن.
وصفة عائلية. انها جيدة جداً.
يا رجل، اريد ان اصبح دي جي. انه عمل رائع.
تعلم، انا اعلم بأنك محظوظ بأنك
باستي بوي، ولكن لا تستطيع بأن تكون فقط دي جي.
انه اصعب مما يبدو.
ثق بي، ذهبت إلى معسكر دي جي.
تعلم، انها ليست سهلة كما هي،
wicka-wicka... ماذا?
السراويل لا تزال ضيقة جدا؟ سوف التقطها.
اه! اني اتألم كثيراً.
اه، لم يجب عليه الذهاب إلي حصة التمرين.
حصة التمرين؟
هل كنتي هناك؟
انتظرتكِ على الغداء لاكثر من ساعة.
واضطررت للاستماع لحديث غوستافوعن
جراحة تصغير الصفن.
لن تحصلي على القهوة. هذه كانت قهوتي.
سوف احضر لك قهوة اخرى. آنا، بحق الجحيم؟
تعلمين هذا الحديث كان مهم بالنسبة لي.
حسناً، اذا هذا يشعركِ بتحسن،
حصة التمرين الخاصة بي كانت جداً مرهقة.
انا سعيدة بأنه حصة التمرين كانت مرهقة.
هل انتِ قادمه على القتال؟
لا! نعم.
نحن؟
آنا، أنا تعبت من أنا، أنا تعبت من تتصرفكِ \ بأن مشاعري لا تهمكِ.
حسناً، هل بأمكاننا نسيان بأنني لم افعل ذلك؟
لا، لا أحد ينسى أي شيء.
آنا
اكره هذه السراويل!
آنا؟ آنا؟
ماذا حدث؟
الضوء سقط وضرب رأسكِ.
هل أنا بخير؟
اه، يا الهي. هل أنا ميته؟
يبدو بأنك بخير. هل تذكرين أسمكِ؟
آنا تعلم بأنه اسمها آنا.
يا رفاق انتم نوعاً ما تعطوني الاجابات.
هل فقدت الذاكرة؟
هل تعلمين في أي سنة نحن؟
هل تعلمين في أي سنة؟
فقدان الذاكرة ليس مزحة. شخصيتي لديها، على ما اعتقد.
لا اتذكر.
ليس لديها فقدان لذاكرة.
يا رفاق لقد عملتوا لسنوات طويلة في مسلسلات طويلة.
انتم اقل حساسية للاشياء المجنونة
أنا ذاهبه لأحضار بعض الثلج لكِ، حسناً عزيزتي؟
حسناً، الجميع. اعطوها بعض الحرية. هيا بنا.
هيا.
هذا كان ثاني حادث.
هل تعلمين ماذا يعني هذا؟
بأنه بقي فقط حادث واحد.
اذا واحداً منا فقط اجتنبى.
حظاً موفقاً
نحس..
أنا قايل، وأنا مثلي.
قايل، اعلم بأنك مثلي.
ليس لدي فقدان فاالذاكرة.
ولكن ميمي لن تتقاتل معي بعد الان.
نعم، انها جداً قلقة عليكِ، وقد نسيت بأنها غاضبة منكِ.
أتساءل كم من الوقت سوف يبقى.
لماذا لا تتحدثين معها؟
كنت من المفترض تكون الرجل المزعج الخاص بي.
♪ هيا، آنا استمري فالتجاهل ♪
♪ أفعلي الصديق السيئ الخاص بكِ ♪
أنا أحاول.
أنا فقط قلقة إذا بداً فالحديث عن
كل الاشياء الخاطئة التي قمت بها.
ميمي ستدرك بأني لا استحق بأن اكون اصدقاء.
هذا لن يحدث اطلاقاً، ولكن في مرحلة ما،
سوف تتذكر بأنها غاضبة منكِ.
إلا اذا لديه فقدان فالذاكرة.
آنا، لا تفعلي. ميمي سوف تدرك بأنك تكذبين.
أنا ممثلة. أعلم كيف ازيف فقدان الذاكرة.
خذي هذا، آنا.
آنا؟ من آنا؟
هيا، بوش. المرة الثانية ليس بصدفة.
لا، انه ليس كذالك.
هذا سخيف.
نعم، عفواً
يا صديق، احرق الجو هنا. اسمع هذه.
اخفض صوت الموسيقى
وبعد ذلك ارفع صوتها و....
هذا الصديق رائع!
حسناً، يكفي دي جي الاشكالات.
اووه! دي جي الاشكالات. هذا سوف يصبح اسمي.
تشافي، كان من المفترض بأنك اتيت لتمرين.
أنت لا تأخذ هذا على محمل الجد.
أنت تأخذ هذا بجدية جداً.
أنت في حفل يا رجل. يجب عليك بأن تمرح.
ارفعوا ايديكم اذا تعتقدون بأني محق!
كنت المفضل الاقل لدي باستي بوي.
آنا، كيف تشعرين؟
اه، انا باولو، PA
باولو. هذا اسماً جميل.
أنا جيدة، باستثناء فقدان الذاكرة.
لا أستطيع أن أتذكر كيف اضع الغاز في سيارتي.
اه، لا مشكلة. انا سوف افعل ذلك. اهو شكراً.
هذا ممتع جداً. الجميع يعتقد بأني فقدت الذاكرة.
ليس الجميع.
اذاً لا زال دماغكِ مكسور؟
نعم، د.راميريز ايضاً قال ذلك.
الدكتور راميريز هو طبيب بدوام جزئي في العمل.
الاسبوع الماضي، دعت الدم بـ "مقزز".
حسناً. لم اعلم بذالك. لديه فقدان فالذاكرة.
هل فعلاً نقوم بذلك؟
حسناً.
هل آنا فعلاً لديها فقدان فالذاكرة؟
على ما يبدو.
كيف مأساوي.
آنا، عزيزتي. انها أنا، إيزابيلا.
أنتِ نجمة.
اوه، دعيني اخمن. انتِ تلعبين دور الجدة فالمسلسل؟
مضحك.
لهذا نحن لهذا السبب نحن صديقتان.
في الحقيقة، قبل ما تفقدينا ذاكرتكِ،
لقد وعدتني بأعطائي موقف السيارة الخاص بكِ الذي امام الباب.
جدا مفيد.
اه، هذا لا يبدو بأنه آنا تود قوله ذلك.
نعم، حسناً، هذا الرجل يبدو بأنه يعرفني جيداً،
لذلك دعينا نذهب مع ما قاله.
او يجب علينا الوثوق بـ ايزابيلا
انها تتذكر بشكل صحيح،
إلا اذا كنتِ تتذكرين شيئاً اخرى.
لا.
تمتعي بالموقف.
انا اسحاق. انا الكاتب.
وأنا لا ادين لكِ بأي مال.
حسناً.
غوستافو، قبل ما تفقد آنا ذاكرتها،
الم تعدك بأنها سوف تقوم بتدليكك؟
هل هي؟
اعتقد بأنها.
دعني اقوم بتدليكك.
لحظة.
يبدو بأنكِ فزتي بهذه الجولة. نعم.
اه، انا حتى لم امسك!
هل رأى احدكم قيتاري؟
يبدو أنني أخيرا وجدت شيئا
تتخذه على محمل الجد.
ماذا فعلت؟ لا تقلق.
غيتارك الثمين بآمان.
ولكن حظ موفق لي اجادها.
انت تحتفظ بغيتاري كـ رهينة؟
لا يمكنك فعل ذلك!
اه، ولكن فعلت.
حسناً. حسناً.
آسف
نعم!
تصفحت الانترنت وبحثت عن فقدان الذاكرة.
فعلتي؟
فالحقيقة، تصفحت الانترنت لمشاهدة صور مثيرة
لـ مايكل ستراهان.
ولكن بينما كنت هناك،
قرأت بأنه فقدان الذاكرة خلال اصابة الرأس
امر شائع جداً، وهناك فرصة لحدوث ذلك
هناك بعض الحقيقة، لذا انا اثق بكِ.
انا فقط سعيدة بأنكِ بخير.
حسناً، شكراً لكِ. تريدين اصالك الي المنزل؟
يجب عليكِ عدم القيادة؟
حسناً، دعيني فقط جلب اغراضي.
هل لديكِ اي من نعناع حمالة الصدر؟ رائحة فمي ليست جيدة.
أنتِ تكذبين.
لا، بجدية، كل الذي اكلته على العشاء كان الحمص.
اخبرتكِ عن جيب حمالة الصدر هذا الصباح،
قبل انه تضربي رأسكِ.
ليس لديكِ فقدان فالذاكرة.
من أنتِ؟ أين أنا؟
اه، ولآن انتِ عمياء ايضاً؟ توقفي!
بدأتي في الصباح بمناداتي بمساعدتكِ الشخصية،
بعدها قمتي بخداعي وقضيتي طوال اليوم تكذبين علي.
سوف نتحدث عن ذلك الآن.
لا، لن نفعل ذلك.
حقاً؟
عودي الى هنا!
تعلمين لا استطيع الجري بهذه الاشياء
آنا. آنا.
اه! آنا!
حسناً، حسناً، حسناً.
آنا؟
عودي الى هنا. آنا!
اكره كم انتِ صغيرة الحجم.
حسناً، جيد. كوني طفلة.
أنا ذاهبه الى المنزل. نعم!
مرحبا!
هل باستطاعت احد اخراجي من هنا.
ميمي؟
هل سمعت شيء ما؟
لا.
انه على الارجح مجرد النمر.
حسناً، هذه غرفة القياس الخاصة بـ رودريجو. سوف نقوم بقتحامها.
سوف نقوم بأخد الغيتار الخاص بي، ثم سوف نغادر.
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا لا يبدو كما تراه.
جيد، لاني لست متأكد مما اراه.
حسناً. حسناً.
استطيع.
كان من المفترض ان اكون من باستي بوي.
قضيت اشهور اتعلم هذه الاغاني والرقصات.
تقلب الشعر
ذاك الجزء كان خاص بي.
ولكن بدلا من ذلك، اختاروا واحد الفاسق الصغير
الذي لم يكن يهتم.
الكلاسيكية كيفن.
كان أنت.
حلمي كان بأن أكون على ذاك المسرح،
والحشد يهتفون الورك، الفخد، الكوع والثقة!
التوجيه الجيد.
تعلم، انه ليس عادل
بأن اعمل بجد لهذه الاشياء
وتأتي لك جدا بسهل.
رجل، أنا آسف.
أنا آسف لانني لم اخذ امر التمرين بجدية.
سوف أكون جيداً في ذلك.
أنا آسف لقد سرقت قيتارك
هيا.
أنا لن اسمح بأنه عملك الشاق يذهب سدى.
أنا أيضا آسف لأني خفضت الاطارات الخاصة بك.
آسف، ماذا؟ ماذا؟
آنا؟
اه، يا الهي! لقد وجدتني!
أنا هنا.
لقد عدتي لأجلي!
نعم، يمكنني ان اقول لكِ بذاتي بأنك كنتِ في ورطة.
حقاً؟ لا.
عدت لسرقة الوجبات الخفيفة.
الاطفال لديهم مباراة كرة القدم في نهاية هذه الاسبوع.
اوه، في كلتا الحالتين. اخرجيني من هنا.
لا، ليس حتى نحصل على القتال.
لا، لا ،لا. لا تتجاهليني. نحن سوف نفعل ذلك.
هنا، الآن. هنا..!
رائع.
هذا صغير بطريقتاً ما مما يبدو عليه.
حسناً، أنتِ مستعدة للحديث؟
ماذا تفعلين.. ماذا؟
هل تبكين؟ لماذا تبكين؟
لا استطيع ان اخرسكِ، ميمي.
لقد امسكتي بيدي خلال طلاقي.
أنتِ الوحيدة التي تعلمين القياس الصحيح لحجم الكوب الخاص بي.
كبير A، الصغير B
أنتِ اهم شخص فالعالم بالنسبة لي.
اذا لماذا تتجنبيني طوال اليوم؟
لاني خائفة اذا بدأنا الحديث عن
كل الاشياد السخيفة التي اقوم بها، ستفكرين
بأنني شخص فضيع و سوف تتركيني.
آنا، هذا جنون. انتِ صديقتي المفضلة.
لن اترككِ ابداً.
أنتِ صديقتي المفضلة.
اوه، انا آسفة. اه، فقط.. حسناً..
دعينا نخرج فقط من هنا. حسناً.
دعيني اتصل بـ قايل. انتظري. حسناً
اعتقد بأننا عالقين هنا طوال الليل.
حسنا، ربما هذا ليس بشيئاً سيء.
كيف؟
لقد تجنبت لفترة طويلة بما فيها الكفاية.
نحن حقا سنعمل على بناء صداقتنا.
امضي قدما وقولي لي كل الاشياء التي قمت بها.
حقا؟ حسنا.
اعني، لا اعلم، انها فقط...
اعني، انتِ تقولين المشمش بدلا المشمش.
انت حقا ليس لديك حساسية ضد المشي لمسافات طويلة، فقط لا تحبين فعل ذلك.
اسمعي، في 2006، قلتي لي بأنه الخبز ليس من الكربوهيدرات،
،صدقتكِ لـ ثلاث سنوات و35 باوند
وكيف ما تقولين دائما موسيقى الراب MTV
وفي كل مرة فيها اعطس تصفعين مأخرتي؟
لماذا؟ يا الهي.
اعتقد بأنه ذلك يبدا رائعا على رؤوسنا.
وانت تقبلين بصوتا عالي، انت مثل قبلة المتفجرة.
انت الآن فقط تقومين بخلق الاشياء.
حسنا، اعتقد بانك عانيتي بما فيه الكفاية.
شكرا لك بانك جعلتني افعل هذا.
لم اعتقد باني ساكون سعيدة برايتك يا رفاق.
ايزابيلا الحبيبة.
اذا رايت سيارتكِ في موقف السيارات الخاص بي، سوف تسحب.
يجب ان تكون عطشه.
فشل.
يا رفاق كنتنا عالقات في البئر؟
هذا هو الحادث الثالث.
نحن بامان!
انا لم اصب. انت؟
لا، لا اعتقد بانه هذا يحسب بانه ثالث حادث.
احترسوا. لقد سكبت بعض الماء..
هذا كان ثالث حادث.
انت بخير؟
نعم.
انا جدا جائعة.
اعتقدت باننا لن ناكل مرة اخرى.
كنت فقط في البئر لي ثلاث ساعات.
حقا؟ تستمع لاغنيتك؟
نعم.
تعلم ماذا؟ فالحقيقة انا لا اكره هذه الاغنية بعد الآن.
♪ Baby, don't say adios ♪
حفلة راقصة
هيا
هيا بنا يا رفاق
انا جادة الآن.
لا، هي لم تفعل!
لا، هي لم تفعل.
نعم، فعلتها.