BY: Abulmalik TWI: @_maliik96
المأمور يبحث عنك
إقليم كروكيت, دائرة المأمور
حصلنا معلومات عنها
هناك 200 من الحزم الإعلامية سوف نوزعها بإنفسنا
سنقوم بإعداد جدول وظائف في الجلسة
هذا هو نائب المأمور واد هاتون
كنت أحدثكم عنه
من الجيد مقابلتك إيها النائب
انا كذلك إيها النائب
من الجيد مقابلتك, سيدي
هل لديك فكرة عن متى ستضعون اللافتة ؟
ماهي أفضل طريقة في وجهة نظرك
فيما يخص عملية النقل
لآن بعد أن الموافقة على التصاريح
نريدهم أن يخرجون من الأرض
انا.. انا اسف جئت متأخراً أي اراضي؟
أراضي الفاريليس
واد سيقول عملية الاخلاء
الفاريلس من جبل الشاي؟
نحن سنستثمر مليون دولار هناك
ناهيك عن المئات من فرص العمل لهذه المدينة
انا اسف
كيف اقول ذلك؟
انت تعرف انهم لا يحبونني وإيضاً لا يحبونك
هذا صحيح, نحن لا نمارس الجنس مع خواتنا
حسناً, على الأقل انا لست كذلك
انت تعرفهم, عائلة فاريليس؟
عائلة واد تملك تاريخ معهم
متى ستعتقد
انك ستكون قادراً على إقناعهم بالنقل؟
سأقول أبداً
المعذرة؟
لأكون واضحاً يا فرانك
لا أعتقد انكم إيها السادة تملكون أي فكرة
عن الذي تتعاملون معه الذي يقصده
حسناً, لأكون واضحاً إيها المأمور
نصف كهرباء هذه البلد تأتي من الفحم
والآن هم يجلسون على
واحدة من أوسع الأماكن في جميع ولاية كنتاكي
وهذا يعني اننا سنفعل ماجئنا للقيام به
عن ماذا؟ ...عن بعض
..المع1رة
هؤلاء بشر هائجين يعيشون هناك
اللعنة
اضربه
حسناً, استمعوا
اخواني وأخواتي نحن على أيام فقط
من أن نعلن عن قائدنا الجديد
في تلك الحظة الكبيرة في تاريخ هذه العشيرة
يجب أن اقول
سنحتاج غلى الأقل اثنين من نبيذنا الفاخر
الخميرة لدينا نفذت
لا تقلق, سنقوم بهجوم
تمهل يا فوستر
انت لست القائد حتى الآن
لا نستطيع أن نذهب هناك حتى توافق السيدة راي
انت تعلم ذلك
انا من أضع القواعد من الآن
ليس السيدة راي
انها رحلة تستغرق ثلاث ساعات للنزول إلى الاسفل
يجب ان نكون هناك الان قبل أن يغلقوها
يا صاح, انت قادم؟ او ستستمع إلى كلامها؟
لا تقلقي, سنكون بإمان
دعنا نذهب, فا حسناَ, لنذهب
اريد ان اذهب معكم
كم شتاء مر يا إيلون؟
تسع سنوات
انا اقصد... 8 سنوات
لا يوجد شيء جيد بالأسفل, لا يوجد إلا السم
يوماً ما ستذهب لرؤية ذلك بنفسك لكن ليس الآن
مهلاً
لأفضل ابن لدي
مرحبا إيها الفتاة
لا, لا, لا تعطيهم إي اهمية
يا فتاة انظري إلي
انظري إلي, ها نحن ذا
ماهو اسمك؟
مالأمر؟ انتي خجولة قليلاً؟
انا.. انا لم أرى لم تري ماذا؟
لم أرى واحداً منكم من قبل
واحد من قبل؟
هؤلاء, هؤلاء, هؤلاء ليس بإمكانهم خذ الأغراض, حسناً؟
نشكركم على كرمكم
سالي آن سالي آن
مثل آسمين ينطقون كأسم واحد
هذا شيء جميل
ساي, ساي آلن قولي لي
كيف يصبح شعرك هكذا؟ مثل الذي هو عليه الآن
كانه يشع
هل انتهينا من هنا؟
لديك صديق؟
هاسيل, هيا
يا لها من فوضى جيدة الليلة؟
ذهبنا إلى غارة, هذا كل شيء يا سيدة راي
انا لم أعطي إي اوامر
انا أعطيتهم
كنا بحاجة للتخميرة
لم يكن لدي خيار
انت لست القائد بعد
ليلة سعيدة يا أمي
الخميرة
سعرها حوالي 85 دولار
و 962 دولار لقطع غيار السيارات وبعض ادوات المطبخ
هل أخذو أي اسلحة؟ لا, لا يريدون أخذ اسلحة
يعرفون أنهم لا يريدون ان تاتي الشرطة
تريدني أن اكتب هذا؟
لا عليك
المكتب بحاجة لهذه الأوراق
لكن لا أريد توجيه التهم
حسناً, هذا الأمر عائد لك
ولا يستحق
لدي سؤال لك
لماذا ندع هؤلاء الحمقى يفرون بفعلتهم؟
أولاً, ليسوا حمقى
ثانياً, اعتقد انك لن ترغب بالعبث معهم
..لأن لأني قلت ذلك
اسمع, قبل 25 سنة تقريباً
كان هناك جهود لإمساكهم
ماذا حدث؟
الناس ماتوا هذا ماحدث
مرحبا إيها المأمور
انا كنت مغادرة, ورأيتك هنا
مرحبا ريكي, كيف حالك؟
انا بخير
انت بخير؟
انا في حال جيد
حسناً
طابت ليلتكم
انت كذلك
انت تصدقه؟
انت تعلم أنهم
ماذا؟
اسمعني
عائلة الفاريليس انا أقصد الأرض التي هم عليها
الأمر بأكمله ليس جيد لنا
حسناً؟ لن نذهب إلى هناك
وإيضاً يفترض أن لا يأتوا إلى هنا
مرحبا
هل انتهيت من واجبك؟
نعم, انتهيت منه
انت احضرت.. احضرت الغداء؟ نعم
ودع خالتك ليدا
إلى اللقاء
حسناً, هيا
اجلس بالخلف
تريد أخذ هذا؟
شكراً
حسنا, كن حذراً عانقني
أعطني عناقاً اعطني عناقاً
حسناً, طاب يومك
هل انت متأكد انه الطريق الصحيح؟
نحن نقود منذ ساعة تقريباً
لاا يوجد طريق صحيح
حسناً, هنا
سمعت قصص عن هذه التلال منذ الصغر
الخبث- الشر كله هنا في الإنسان
كل هذا الأنواع لنأخذ استراحة
حسناً, اعلم اني لم اتربى هنا لكن هذا جنون
حسناً
دعنا نفعلها
هنا؟
لا يمكننا ان نقدمها لهم شخصياً
لنخرج من هنا
ذلك الرجل الأهبل الذي عاد يستطيع القراءة
اجلبيه هنا
السيدة راي تريد رؤيتك؟
ماذا تريد منه؟
لا أعلم
يجب ان تحترم القائدة
حكمت لمدة طويلة
هذا ينتهي الليلة
نعم سينتهي الليلة
دعني اغسلك وانظفك
قبل أن تذهب لرؤيتها؟
طاب يومك
مر وقت طويل منذ أن تحدثنا بهذه اللغة القديمة يا سيدة راي
لمدة عشر سنوات, افقدناك عقلك اجلس
حساء الملوخية من فضلك
عشر فصول شتاء وتعود في يوم ما
الآن, اسالك لماذا؟
لأن هذا موطني
سمعت أنك ذهبت للمدرسة بالصغر
إين كانت؟
الساحل الشرقي سيدتي كاليفورنيا
كاليفورنيا, هل البحر جيد هنا؟
في الأماكن جيد والبعض الآخر لا
منذا متى وانت هنا؟
منذ نصف
نصف عام في صندوق
نعم سيدتي, اعتقد أن
لابد أن شيء اخر حدث لك
يستحق كل هذا الألم
شكراً
إخلاء يريدونا ان نترك الجبل
لا شيء جديد
حسناً, هذه المرة من الولاية نفسها
ووقعها العمدة, ويقولون انهم سيفجرونها
نحن في حرب؟
حسناً, هؤلاء يريدون الفحم لأجل الكهرباء
هناك نبؤة قديمة عن الشيطان .. رايهثن
الذين يأتون لتدميرنا
وشخص يعود لنا
كان ويلث من أرسلني
الثالث؟
النبؤة تقول ايضاً
ان العائد سيكون القائد
شيطان أم ملك يا اسرافيل؟
ماذا ستختار؟
ستحبس ليلة اخرى وبعدها سنطلق سراحك
جميعنا نحيي فوستر فاريليس السادس
ليحيا القائد الجديد
شكراً لكم
نحن نحيي حكمتك إيها الام
لن أعطيك العصا في ليلتك الأولى
في اخر ليلة شتاء
قلتي أمام العشيرة أنك ستعطيني العصا الليلة؟
اعرف ما أقول
لكن لن أمررها دام هناك نبؤة قادمة
الشياطين تأتي من الاسفل وتدمر اراضينا
لا أرى شياطين هنا
كل ما أراه هو الأولاد
ماذا تقول؟
هاسيل؟
فوستر؟
الفحم ياشعب انهم قادمون له مرة اخرى
لا شيء يستحق المقاطعة
.. هؤلاء فقط لا, هذه المرة لديهم متفجرات
سيفجروننا
سيفجرون كل شيء على هذه التلة اللعينة
ولا واحد منكم كان سيعرف
الأبله آسا قرأ لك هذه؟
ولو قرأها؟
حسناً, ربما يكون هو سبب قدوم هذا المشاكل
ولن نسمح لأحد رحل من عندنا بأن يعود
ولم يكن لدى إي قائدة
ابن يشرب الخمر كل يوم
روحه ذهبت, قواه انعدمت
لا أريد ان اتحدث اكثر عن ابن العم اسا فاريليس
لقد عاد إلينا وقد دفع ثمن ذلك الآن
لسنوات طويلة أكثر مما نعرف
لقد عشنا العيشة التي اخترناها
احراراً, بقوانينا وطرقنا الخاصة
وليعرف اولئلك الشياطين
هذه ارضنا, هذه دمائنا
لن نترك هذا الجبل أبدا
أحضروا النبيذ
اول ليلة في الصيف
شياطين- نبؤات
كنت استمع لنصف هذا الجنون في حياتي
انه القانون
انت أكبر اولادها, ستجعلك القائد
وعدتني به منذ ان كنت صغيراً
هو ملك لي بالقانون
ماذا تقول يا فوستر, تتحداها؟
لم يفعل أحد ذلك من عائلة فاريليس ان يخون القائد
كيف تظنين انه سيحصل عليها؟
قالوا انه لديه قوة
سحر الفاريليس؟
هراء
القوة الوحيدة التي يمتلكها والدي في مسدسه
وقالوا إيضاً كيف هلك إيضا قالوا
أن الأسلة تجعل الشخص ضعيف وليس قوي
لن انتظر اكثر من هكذا
هي بدأت تخرف
تظن ان آسا عاد
وهو يعرف بعض انواع العمل
ربما نصف الحمقى المتواجدين هنا يصدقونها
لا, أولاد العم يحبونك انت
انت القائد الشرعي
لا, انا القائد الأساسي
ساحصل عليها مباشرة
طالما والدتك لا تزال حية
ربما سيكون هناك تعارض
هل سنتركها تتحدث هكذا؟
ماخطبك؟
إذا كنت امتلك بعض الاسلحة
ليست بسوء الأسلحة التي نملكها كان
سيكون غير مهم ماتفعله تلك العاهرة
حسناً, الأسلحة ليست خميرة وسجائر
لا يمككنا كسبهم في غارة
حقاً؟
ماكان ذلك؟
من ذلك الشخص الذي كنت تخبرنا عنه؟
داون ليك هولر
انه حارس في مصنع الفحم
ولديه منزل كامل مملوء بالأسلحة. بكل انواعها
كل هذه السنوات عائلة فاريليس لم تقتل بعضها
هذا سينجينا
هذا طريقتنا
ارحلا من هنا
ارحلوا
المعذرة, كنت ابحث عن آسا فاريليس
هل رايته؟
كان شخص منظره جميل
قوي, ذكي بهذا الطول
ارى انك لم تتغير يا غوين
تبدو ضعيفاً
لا يعطونك شيء لتأكله؟
انا اتناول الوجبات السريعة غير متداول
انا عملت بعض الخبز
هل انت جائع؟
مهلاً, دعني أجربه اولاً
انا متأكد بأنه سيعجبك
انت تعلم, لقد زرعت هذا القمح بنفسي
في قطعة الأرض تلك نظفناها ورتبناها سوياً
هل تتذكر؟
هل انت متزوج؟
نعم و لا
لا و نعم
هنا
لماذا تفعل هذا؟
هل انت هارب من شيء؟
او من أحد؟
تعرفين, اني لم أصدقهم عندما كنت طفل
ولكن ما أخبروني اياه كان حقيقة
العالم بالأسفل مثل السجن
ولم يتبقى فيه روح
العائلات نسيت كيف ترعى بعضها البعض
ء 9 سنوات ونصف
وأنا لا زلت لا أريد سماع خطاباتك
اريد ان تسمعني
فوستر الكبير,
السيدة راي تقول انه انه اصبح شرساً
لكنه يريد شخص ليلومه
وهذا الشخص هو انت
حسناً, هو يعرف كيف يجدني
إيا كان ما رأيته او سمعته بالأسفل
لابد أنه ككان شيء سافل
مساء الخير يا سادة
كيف حالك يابوتش؟
ها نحن ذا
بكل سرور
كيف الحال يارفاق؟
كل شيء على مايرام
هل ترون مالذي خلفي؟
انها مدرسة
إذا رايتكما تشتريان شيء هنا مرة اخرى, تعرفون ماذا سيحدث؟
حسناً سيدي حسنأً ماذا؟
لن نكررها مجدداً إيها الشرطي
حسناً اعطوني اياه
حسناً, اذهبوا
السيدة راي قالت انها ستتحررني اليوم
لكن لا أعتقد انه هذا ماتفكر فيه
ااخرس, انت أبله ابتعد عني
جاء الوقت لتكسب مكانك
إلى اين سنذهب؟
ستعرف عندما نصل هناك
لن أعود هناك مجدداً يا فوستر
انت تسمعني؟
إذا لن تعود جزء من هذه العائلة
هذا يعتمد عليك, هل ستذهب؟
هيا
اصعد
إين هاسيل؟
سيذهب للمراقبة, صحيح؟
هل أخبرته بما ينتظر؟
لا, ساتعامل مع ذلك الغبي لاحقاً
مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
هل قلت لك ان تاتي ؟
لا سيدي
بإمكانه ان يكون مراقبنا
حسناً
حسناً هو مراقبنا
انت سالي آن صحيح؟
نعم
لدي ذاكرة جيدة بالاسماء
إين تذهبين ؟ سالي آن المنزل
اتريدين فعل شيء؟
الآن؟ لما لا؟
مثل ماذا؟
لا أعلم, ربما نأكل بعض الدجاج ونشرب الخمر
هل لديك نقود؟ لا
إذا ماذا؟ نذهب ونسرق؟
لا أعلم
بإمكاننا فعلها
انظر, انت لطيف لكن
لكن ماذا؟
لا أريد ان اذهب إلى السجن
حسناً؟
ليلة سعيدة
حسناً إلى ماذا تنظر؟
اعتقد انه مر وقت طويل يا فوستر
لكن هذه ليست طريقتنا
حسناً, تظن ماذا الزمن اختلف
هذه هي
احضر هذه
وخذ بعض الملاعق من المطبخ
ليس لدينا مايكفي من الملاعق
مهلاً
اعتقد اني قلت لك ابقى عند الشاحنة
اذهب! الآن
ملاعق؟ إين التلفاز؟
لماذا نحتاج التلفاز بحق الجحيم؟
اذهب واحضره
إذاً هذه هي الخطة
! فا ماذا؟
عائلة فاريليس, ضعوا الاسلحة جميعاً وعودو إلى منازلكم
هل تسمعونني؟
لا يستحق كل هذا
ابقوا مكانكم
هيا يا فوستر
هيا, توقف الآن
لا, لا, لا, لا, لا
ايلون؟
اوه, ايلون؟ ايلون
ايلون
اوه, اوه ايلون
هيا ايلون, انا هنا
حسناً, حسناً
امسكتك, امسكتك
ابتعد عنهي
هو مات
! اوه! ايلون
!!!!!ايلون
!ايلون !ايلون
هل لديك ويسكي؟
حسناً
جونيور
هذا على حسابي
النساء هنا غير ودودين, صحيح؟
مرحبا هل انت فاريل أم شاي؟
فاريل
اسمي هاسيل فاريل
انا بوتش
اقدر لك ضيافتك, لكن ماذا تريد؟
تتكلم, هاسيل هل تريد المال؟
ليس هذا الشيء نحن نأخذ الكثير من الأغراض
كنت أسألك لو كنت تريد البعض منها؟
هناك اطلاق نار في فورد هولر و عائلة فاريل
حسناً؟
من قال هذا؟
مواطن قلق
ترك لنا هذه الرسالة
قال بأنه يظن بأنهم اخذو بعض الاسلحة
أنا اعني, اني تحدثت مع الأولاد دانليفي
وقالوا انهم كانوا يطلقون على طائر
لقد كذبوا علينا, صحيح؟ لا يريدون ازعاج
نفس المشكلة اللعينة في كل يوم
لا يا ايد, انا اقصد
اني اريدك ان تحضرهم وتتحدث إليهم
احضر من ؟ عائلة الفاريل
بالطبع سأحضرهم لك
تريد السمينة ام الضعيفة؟
هل انت خائف منهم, واد؟
الهذا تجعلني اضحوكة؟
كيف تجرأ وتأتي في هذا اليوم؟
انظر, انا اسف لما حصل لابنك, فوستر
انه ميت بسببك انت
ومهمها فعلت
لن تكون واحداً منا.. ابداً
ولن تكون قائداً.. ابداً
عندما عدت إلى هنا
الشيء الوحيد الذي أحضرته هو السم
والآن تقول بانك تهتم لهذه العائلة , ارححل
جميعنا سيحزن اليوم وانتي جالسة
انا اتألم ولكن ماذا فعل ليموت؟ هل بإمكاني ان اسالك؟
اخبرتك انه لن تكون هناك غارة
والآن لدينا ابن ميت
انتي لا تشاهدين مافعلتيه ببقيتنا
انتي عجوزة ومريضية
وتظنين ان نبؤة لا قيمة لها
تعني فيها ان الابله سينقذنا
اعطيك اسفي, والآن اخرج من هنا
لن انتظر اكثر من هكذا انا القائد
لا تنسي هذا
او ماذا؟
ماذا ستفعلين؟
عندما تفهمين, سيكون فات الآون
إين قواك الآن ايتها الساقطة العجوزة؟
انا المنشود الآن
إلى اين ستذهب؟
انت قادم؟
سأرعى العائلة حتى تستيقظ امي
الآن, مالذي لديك هنا
هو افضل نبيذ لعائلة فاريل
هذا ما أقول لنفسي دائماً
سمعت قصصاً عن هذا
ولكن لم يراها احد
انه جميل يا رجل
انا وابن عمي, نحن نحضره سوياً
لا يمكنني اخبارك عن الخلطة.. هذه سرية
لكننا نحضر دفعتان في السنة
لذا كم تريد؟
1000 للواحدة
20$
هذا ليس مون شاين يا بوتش هذا نبيذ عائلة الفاريل
سأعطيك 40 اضافة لجزء من مبيعاتي
حسناً, حسناً
خراب الجنس البشري
هذا مايقولوه لنا عن النبيذ
تعال هنا, لدي سؤال
هذا ولد أم بنت؟
بإمكانك ان تقول الاثنن
ماذا تسمونه؟
العليل؟
لا
نوعاً ما
لكن هو فتاة, اقصد هي فتاة
هل هذا يهم؟
لقد خلصت الماريجونا
احضرت لك انقى ماريجونا
لا مشكلة يا بوتش حسناً
مهلاً
هل تريدان ان تسكروا؟
لأن لدي اغراض في الخلف
تجعل خمسة تاكيلا كعلبة من باد لايت
ماهذا؟
نبيذ عائلة فاريل
مون شاين؟
من الجال؟
مستحيل
هاسيل فاريل وانا اصدقاء مقربين جداً
وقال أنه وضع سم ثعبان
إكراماً لعلاقتنا
يبدو رائع ولكن شكراً
ولماذا لا؟
بما انكم تستحقانه
150 دولار هل تمزح معي؟
هذا سعر جيد
انا موافق
حسناً هل فقدت صوابك؟
لا تكن جباناً, كولين
انا لا أبالي بالعصير او الماء
انا اقصد هذا
بالتاكيد
استمتعوا
جربه, إنه جيد
انت سكران جداً
لا تشرب الكثير منه, حسناً؟
جرعة كبيرة ! جرعة كبيرة
تايلور هيا
يجب علينا الذهاب إلى المنزل
اصمت إيها الجبان
إين كنت؟
انت لا تجيب على هاتفك
امك كانت قلقة عليك
هل كنت تشرب؟
تايلور انا اتحدث ممعك
ماذا اخبرتك بآخر مرة عندما تعود للمنزل سكران؟
إين السيارة؟
تيلور
عزيزي
هاوتون
!قسم الشرطة
هذا رجل شركة الفحم
انتظر
حسناً
هل تعتقدون انه ميثاميفين؟
او كوكايين , او شيء من هذا القبيل؟
تيلور لا يتعاطى المخدرات
حسناً؟ انا اعرف, هو كان سكران للحد كثيراً
حسناً, ماذا كان يشرب؟
لا تقل شيئاً حتى يصل والدينا
عالأقل نحصل على محامي
حسناً, استمعوا انتم لستم في ورط
فقط.. اريد ان اعرف ماذا حدث ؟
كان يشرب مون شاين
انت تعرف ذلك
تقصد مون شاين؟ مثل نبيذ الفاريل؟
حسناً, لدي أرقامكم هنا
ولدي كل المعلومات, لذا سأكون على تواصل
شكراً لك
علبتين ضاعت
يا صاح, ماذا؟
احرس
انهض, انهض, انهض
ابني المفضل مات لأني كنت مشغول في سرقتنا
وجدتهم في مصرف عند الطريق
اقسم اني وجدتهم
امسكه
لدينا قوانينا
أطلب كبار المجلس
اطلب الدائرة
مافي الأمر, هذه قوانيني الآن
يارجل, ابنه
يا إلهي
تصدق هذا؟
اكان سكراناً؟
اظنه الميثا وربما أحد انواع المخدرات من تاجر
هل قال من إين احضر المخدرات؟
لم نتحدث مع الفتى بعد
انا اقصد انه في المستشفى
ويتحدث عن كيف آذى نفسه
يا إلهي
لا أعرف يا وايد
لدي شعور بأن عائلة فاريل متورطين
هذا المكان يزداد سوءاً مرة بعد مرة
علينا أخراجهم من الجبل
عن ماذا تتحدث سيدي؟
اقصد انه
كيف سنخرجهم من الجبل؟
اتظن ان بوسعك الصمود شتاء هناك؟
ماذا عن 200؟ انا لا استطيع
بدون مال أو ميكرويف أو متفجر
انا اقصد انه هناك سبب
لا يمكننا اخراجهم من الجبل
انهم يعرفون أمور لا يمكننا ذكرها
يعرفون كيف يصمدون سيواً
هؤلاء عائلة وكلما حاولنا اكثر كلما ازدادو قوة
لا أهتم لإي من هذا وايد
كل ما أعرفه انه على شخص أن يخرجهم من هناك
الشخص هو انت