1
00:02:16,070 --> 00:02:18,688
أردت فقط التأكد من
أنكى بخير
2
00:02:18,740 --> 00:02:21,024
لم تكن تجيبى هاتفك
3
00:02:21,075 --> 00:02:24,244
أسفه, ولكنى أردت فقط بعض الوقت
4
00:02:24,278 --> 00:02:26,780
لقد فعلتى كل ما بأستطاعتك له
5
00:02:29,250 --> 00:02:30,867
ماذا عنك؟
6
00:02:30,918 --> 00:02:33,203
هل أنت بخير
7
00:02:33,254 --> 00:02:35,872
جين أخبرتنى أن أرحل
8
00:02:38,926 --> 00:02:40,677
أعتقد أن زواجى قد أنتهى
9
00:03:05,286 --> 00:03:07,571
أسفه, ولكن ليس لديى الكثير
10
00:03:07,622 --> 00:03:09,239
هل تريد بعض القهوه
11
00:03:09,290 --> 00:03:10,624
نعم
12
00:03:18,466 --> 00:03:20,300
!أجازه, هاه
13
00:03:20,334 --> 00:03:24,638
ويقولوا الناس أن تكون قاسى
هو شئ سئ
14
00:03:26,674 --> 00:03:28,425
سنتذكر
15
00:03:28,476 --> 00:03:31,428
فى يوماً ما
16
00:03:31,479 --> 00:03:33,063
ما الذى قاله جين؟
17
00:03:33,097 --> 00:03:35,732
هاه, أن, مم
18
00:03:35,766 --> 00:03:39,269
أننى أبقى الأسرار
..وأنى
19
00:03:39,320 --> 00:03:40,937
أنها لا تعرفنى بعد الآن
20
00:03:40,988 --> 00:03:43,389
هى فقط تحتاج إلى
أيام قليله لتهدأ
21
00:03:43,407 --> 00:03:46,159
لا, أنها محقه
أنا لا أخبرها أى شئ
22
00:03:46,194 --> 00:03:49,246
لم أستطع ذلك لعده سنوات
23
00:03:49,280 --> 00:03:51,748
هى لا تريد أن تعرف
عن الأطفال الذين فى سن أبنتنا
24
00:03:51,782 --> 00:03:56,086
الذين سحبناهم من البركه
وأعناقهم مذبوحه
25
00:03:56,120 --> 00:03:58,255
وتغذوا عليهم الحيوانات
26
00:04:00,541 --> 00:04:02,342
لذا أنا فقط أخبرها أننى بخير
أنتى تعرفين
27
00:04:02,376 --> 00:04:06,346
وأنا فقط أصعد الدّرج و..أنتى تعرفين
28
00:04:06,380 --> 00:04:09,182
,أعني أننا نتحدث عن
التقاعد
29
00:04:09,217 --> 00:04:12,352
وشراء قارب
30
00:04:12,386 --> 00:04:15,689
ولكنى لا أريد أن أشترى قارب
ولا أريد أن أتقاعد
31
00:04:17,525 --> 00:04:21,978
أعنى, أن هذا هو الشئ الوحيد ذو معنى لى
32
00:04:22,029 --> 00:04:24,814
فى بعض الأوقات أعتقد أن
الناس يحبوا
33
00:04:24,866 --> 00:04:27,317
أننا فقط
من المفترض أن نكون وحيدين
34
00:04:27,368 --> 00:04:29,569
هذا ليس صحيحاً
35
00:04:56,956 --> 00:05:26,394
"Samir@EGY" ترجمه
الحلقه "11" ماقبل الاخيره من مسلسل القتل الموسم الثالث
تعديل التوقيت
Misfer-1
36
00:06:39,050 --> 00:06:41,384
لقد كانت صديقه كالى
37
00:06:43,170 --> 00:06:45,005
كيف كنت تعرفها؟
38
00:06:49,176 --> 00:06:52,679
لقد ساعدتنى فى بعض الأشياء
39
00:06:54,348 --> 00:06:57,484
لقد كنا نوعاً ما أصدقاء
40
00:06:59,363 --> 00:07:00,987
بولت كانت لتكره هذه الصوره
41
00:07:02,656 --> 00:07:05,792
هذه الطريقه التى يريد أصدقائها
تذكرها بها
42
00:07:05,826 --> 00:07:08,294
الطريقه التى تخيلوا أن تكون بها
43
00:07:08,329 --> 00:07:10,630
وليس بالطريقه التى كانت بها
44
00:07:14,335 --> 00:07:17,637
لقد أخبرت بوليت قصه من قبل
عن كيف أعتدت أن ألعب
45
00:07:17,671 --> 00:07:21,307
هذه اللعبه مع كالى
عندما كانت صغيره
46
00:07:21,342 --> 00:07:23,960
لقد كنت أغلق عيناى
وأقوم بالعد لخمسه
47
00:07:24,011 --> 00:07:26,629
وعندما أفتح عيناى
أجدها واقفه أمامى
48
00:07:30,634 --> 00:07:33,636
إذا كان فقط الأمر بهذه السهولة، هاه؟
49
00:07:36,607 --> 00:07:39,425
لقد أعتنت بإبنتك
50
00:07:39,443 --> 00:07:43,262
لقد حاولت أن تحميها
على قدر ما أستطاعت
51
00:07:43,280 --> 00:07:46,282
لقد كانت كالجرو الصغير
52
00:07:49,487 --> 00:07:51,654
لقد كانت فتاه صغيره
53
00:07:53,290 --> 00:07:55,108
كلهم كذلك
54
00:08:48,462 --> 00:08:49,596
ساره
55
00:08:54,301 --> 00:08:57,720
...قبل أن تقولى أى شئ
56
00:09:06,363 --> 00:09:08,014
أعتقد أنك مخطأ
57
00:09:08,032 --> 00:09:12,202
..أعتقد
أننا يمكن أن نكون مختلفين
58
00:09:28,969 --> 00:09:30,970
ستيفان؟
59
00:09:39,430 --> 00:09:42,432
أنا أسف
60
00:09:44,902 --> 00:09:47,237
لقد أخفقت
61
00:10:08,208 --> 00:10:12,094
كان يجب أن أخبركى عن ماضيا
62
00:10:12,128 --> 00:10:15,764
لقد كنتى داعمه لى
63
00:10:15,799 --> 00:10:18,267
حسناً؟ وأنا كنت مخيباً لكى
64
00:10:18,301 --> 00:10:21,570
..أنا مثل
أقل منكى بخمس درجات فى تخييب أملك
65
00:10:24,874 --> 00:10:28,444
وأنا.. فقط أردت أن أريكى ما هو جيد فقط
66
00:10:29,844 --> 00:10:32,114
هذا ما أراه بالفعل
67
00:10:36,953 --> 00:10:39,738
أجب هاتفك
68
00:10:39,789 --> 00:10:41,907
هم فقط سيستمروا فى مهاتفتك
69
00:10:45,628 --> 00:10:47,963
نعم
المحقق هولدر
70
00:10:49,466 --> 00:10:51,083
نعم, سأكون هناك
71
00:10:51,134 --> 00:10:52,584
حسناً ,أخبرهم أن ينتظرونى
72
00:10:57,974 --> 00:10:59,925
الساعه لا تتوقف أبداً
73
00:10:59,976 --> 00:11:02,761
إذن
سأراك لاحقاً
74
00:11:02,812 --> 00:11:04,596
حسناً؟
75
00:11:04,647 --> 00:11:06,065
صحيح؟
76
00:11:06,099 --> 00:11:08,267
نعم ستيفن
77
00:11:09,853 --> 00:11:12,988
كان لدينا مجادله
78
00:11:13,023 --> 00:11:15,657
هذا يحدث
79
00:11:15,692 --> 00:11:19,161
و من أجل ما يستحق
80
00:11:19,195 --> 00:11:21,497
أنت فى الحقيقه متقدم نصف خطوه عنى
81
00:11:21,531 --> 00:11:23,399
بالنسبه لى
82
00:11:23,433 --> 00:11:25,067
لابد أنكى كنتى برفقه
83
00:11:25,101 --> 00:11:27,069
بعض المحامين الخاسرين
قبل أن تكونى معى
84
00:11:28,338 --> 00:11:32,174
!ممم. المحامين
85
00:11:35,378 --> 00:11:37,846
حسناً. حسناً
86
00:11:37,881 --> 00:11:40,549
فقط أذهب للقيام بعملك
حسناً؟
87
00:12:58,234 --> 00:12:59,378
أنت سترحل؟
88
00:13:02,265 --> 00:13:05,217
لدى الكثير يجرى فى المنزل
89
00:13:05,268 --> 00:13:08,220
لقد قدمت أوراقى
وحصلت على معاشى
90
00:13:08,271 --> 00:13:10,222
والرفاق يعرفون هذا؟
91
00:13:10,273 --> 00:13:11,440
لا
92
00:13:11,474 --> 00:13:14,109
سأعطيك احتمالات
انه سوف يمر أسبوعين
93
00:13:14,144 --> 00:13:16,145
قبل أن يلحظوا أننى رحلت
94
00:13:24,537 --> 00:13:27,189
لا تصبح مرتاحاً جداً
هنا يا إيفان
95
00:13:27,207 --> 00:13:30,792
لقد قضيت نصف عمرى فى هذا المكان
96
00:13:30,827 --> 00:13:34,379
فقط مثل أى سجين من بقيتهم
97
00:13:35,999 --> 00:13:38,667
أعتقد أنى سأكون بخير
98
00:13:42,505 --> 00:13:44,973
نعم
99
00:13:45,008 --> 00:13:46,975
ستكون بخير حال
100
00:13:47,010 --> 00:13:49,178
حظاً سعيداً
101
00:14:36,392 --> 00:14:39,394
وهذا بقدر ما خرج
102
00:14:45,068 --> 00:14:47,869
لقد تأخرت
103
00:14:47,904 --> 00:14:50,772
لقد أعتقدت أنكى
فى منتصف الطريق لشيكاغو
104
00:14:52,325 --> 00:14:55,277
عيار 45
أثنان آخران فى المقعد الخلفى
105
00:14:55,295 --> 00:14:57,112
على الأرجح تم أشعال النار
البارحه بعد الظهر
106
00:14:57,130 --> 00:14:58,947
الرجل الذى قام
بفتح الساحه وجدها
107
00:14:58,965 --> 00:15:01,616
رجال الأطفاء أتصلوا بنا
عندما وجدوا الجثه
108
00:15:01,634 --> 00:15:03,118
ليس لديهم أى أمن هنا؟
109
00:15:03,136 --> 00:15:05,470
ليس يوم الأحد, كما يبدو
110
00:15:05,505 --> 00:15:07,639
لست متأكده ما إذا حصلنا على جون
أو جين دو
111
00:15:07,674 --> 00:15:09,457
الطبيب الشرعى فى الطريق
112
00:15:09,475 --> 00:15:12,644
هل أستجوبتى الرجل الذى قام بالتبليغ
113
00:15:12,679 --> 00:15:14,796
ظننت اننى يجب أن أنتظرك
114
00:15:14,814 --> 00:15:19,467
أوه, إذن هذا حقيقى
محققه ليندين
115
00:15:19,485 --> 00:15:22,137
أنتى لن ترحلى وتتركينى
116
00:15:22,155 --> 00:15:24,806
أنتى لن تتركينى أحارب الجريمه مع
الأحمق جابلونسكي؟
117
00:15:24,824 --> 00:15:28,310
..حسناً, أنت من تٌقلنى لذا
118
00:15:28,328 --> 00:15:30,478
أعتقد أنك عالقاً معى
119
00:15:30,496 --> 00:15:31,980
جيد
120
00:15:31,998 --> 00:15:36,484
أنا أعنى, ليس لأنى أحتاجك
ولكن هذا جيد
121
00:15:36,502 --> 00:15:37,986
أنت تبدو جيداً
122
00:15:38,004 --> 00:15:39,988
أرى أنك تغيرت
حالتك النفسيه
123
00:15:41,174 --> 00:15:43,825
وقد حلقت, نوعاً ما -
نعم -
124
00:15:43,843 --> 00:15:47,662
وحتى أننى أخذت حماماً
يجب أن أبقى منتعشاً
125
00:15:47,680 --> 00:15:51,350
خطوه واحده فى كل مره
126
00:15:53,469 --> 00:15:57,606
اللعنه
هذا الشئ متموج
127
00:15:57,640 --> 00:15:58,940
لنذهب لنقوم ببعض العمل
128
00:15:58,975 --> 00:16:00,976
نعم
129
00:16:10,470 --> 00:16:12,972
شطيره الدجاج
130
00:16:14,758 --> 00:16:17,226
هل أنتهيت؟
هل أمسح لكى هذا؟
131
00:16:16,910 --> 00:16:18,411
لقد كنتى فى الكنيسه هذا الصباح
132
00:16:20,414 --> 00:16:22,214
أنا والده كالى
133
00:16:24,334 --> 00:16:26,302
يجب عليا أن أعود إلى العمل
134
00:16:26,336 --> 00:16:27,970
أنا لم أحصل على وظيفه
عندما كنت فى سنك
135
00:16:28,005 --> 00:16:30,640
لقد كنت مشغوله جداً
فى العبث مع الأولاد
136
00:16:30,674 --> 00:16:32,642
والأحتفال
137
00:16:32,676 --> 00:16:33,976
باللإضافه أنه كان لدى كالى
138
00:16:34,011 --> 00:16:35,928
وجبه رقم 2
139
00:16:35,962 --> 00:16:39,432
حسنا ... أنا لم أرها
منذ فتره, لذا
140
00:16:39,466 --> 00:16:41,100
هل تعرفيها؟
141
00:16:41,134 --> 00:16:45,104
نعم, أنا أعنى ..نوعاً ما
142
00:16:45,138 --> 00:16:47,806
هى وبوليت
كانوا دائماً يتسكعون معاً
143
00:16:49,860 --> 00:16:52,878
أنا حقاً أسفه
لما حدث لبوليت
144
00:16:56,283 --> 00:16:57,583
أنا أسفه
145
00:16:57,618 --> 00:17:01,420
لا, لا. مهلاً, أنظرى
لا عليكى
146
00:17:01,455 --> 00:17:04,090
أنا لم يكن لى صديقات كثيرات
147
00:17:04,124 --> 00:17:06,258
أنا لم أرد المنافسه
على ما أظن
148
00:17:06,293 --> 00:17:09,011
ولكن كالى أفضل منى
149
00:17:09,046 --> 00:17:12,331
أنه من الجيد الحصول
على صديقات من حولكى, تذكرى هذا
150
00:17:12,349 --> 00:17:15,017
حسناً
151
00:17:16,887 --> 00:17:19,021
يجب عليا أن أعود إلى العمل
152
00:17:19,056 --> 00:17:20,856
لديكى شعر جميل
153
00:17:20,891 --> 00:17:23,976
سيبدو رائعاً لو كان قصيراً
هل قصصتيه من قبل
154
00:17:24,010 --> 00:17:25,645
رقم 19, تم تجهيز طلبك
155
00:17:25,679 --> 00:17:27,813
لا
156
00:17:27,847 --> 00:17:31,016
أنتى تصففى الشعر, صحيح؟
كالى أخبرتنى هذا
157
00:17:33,687 --> 00:17:36,238
..أنا يمكننى
تصفيف شعرك فى أى وقت
158
00:17:36,289 --> 00:17:38,791
أنا أعنى, إذا أردتى ذلك
159
00:17:38,825 --> 00:17:41,794
يمكننى أن أقصه
.. أو أجعله مموج
160
00:17:41,828 --> 00:17:44,296
وسيكون على حسابى
161
00:17:44,331 --> 00:17:45,381
صحيح؟
162
00:17:45,415 --> 00:17:47,700
نعم, فى أى وقت
163
00:17:47,718 --> 00:17:49,702
رقم 27, طلبك تم تجهيزه
164
00:17:49,720 --> 00:17:53,472
شكراً
ربما سأفعل ذلك
165
00:17:53,507 --> 00:17:55,341
أراكى لاحقاً
166
00:18:04,884 --> 00:18:09,355
أوه, تباً
167
00:19:02,108 --> 00:19:04,076
أسف
يمكننى أن أعود فيما بعد
168
00:19:04,110 --> 00:19:06,945
أبقى, أنا سأرحل
169
00:19:09,115 --> 00:19:12,117
لقد كنت خارجاً عن صوابى
170
00:19:14,387 --> 00:19:18,007
لقد وضٍعتٌ مع شريك آخر
171
00:19:18,058 --> 00:19:21,126
كبير الضباط وضعنى مع جابلونسكي
172
00:19:21,144 --> 00:19:24,396
أعتقد أنه أنت من يجب أن أشكره
على هذا
173
00:19:24,431 --> 00:19:26,065
كم من الحلول الأخرى التى ستكون لدى؟
174
00:19:26,099 --> 00:19:27,650
مع رجل يبدو كأنه هتلر السمين
175
00:19:31,822 --> 00:19:36,141
لا تعتقد أنك
لم تعد حقيراً بعد الآن
176
00:19:37,160 --> 00:19:38,977
ديدى قررت أنها ستطلق
النار على رأسك
177
00:19:38,995 --> 00:19:42,698
إذا حاولت أن تضع قدمك
فى منزلنا مره آخرى
178
00:19:44,501 --> 00:19:48,987
لقد أتصلت بسكينر لكى
تقوم بعمل شكوى رسميه
179
00:19:49,005 --> 00:19:51,657
أرادت أن تطلق عليك الكلاب
180
00:19:53,493 --> 00:19:55,795
لا تقلق
181
00:19:55,829 --> 00:19:58,330
لقد تحدثت معهم
وأخبرتهم أننا على وفاق
182
00:20:00,383 --> 00:20:04,520
يبدو أننى شرطى قديم
رجال الشرطة لا يفتنوا على رجال الشرطة
183
00:20:04,554 --> 00:20:07,022
يجب أن تشكرنى على هذا
184
00:20:10,393 --> 00:20:12,061
شكراً
185
00:20:13,730 --> 00:20:15,698
أنا أدين لك بهذا
186
00:20:15,732 --> 00:20:18,400
أنت بالفعل كذلك
187
00:20:31,865 --> 00:20:34,500
مهلاً
188
00:20:34,534 --> 00:20:36,001
تعبئ الصناديق؟
189
00:20:36,035 --> 00:20:38,337
نعم, نحن سنأخذ باقى الملفات
190
00:20:38,371 --> 00:20:39,872
للمدعى العام بعد الظهر
191
00:20:39,890 --> 00:20:42,708
سيقوم بأتهام جوى ميلز رسمياً
192
00:20:43,894 --> 00:20:46,545
والرئيس يتحدث حول
193
00:20:46,563 --> 00:20:49,214
توسيع نطاق فريق عملى
194
00:20:49,232 --> 00:20:50,716
لذا يبدو أننى سأحتفظ
بهذا المكتب
195
00:20:50,734 --> 00:20:52,217
لبعضاً من الوقت
196
00:20:52,235 --> 00:20:54,386
سيمكننى هذا من
أختيار القضايا الكبير
197
00:20:54,404 --> 00:20:56,555
الصانعه للعناوين الرئيسيه
198
00:20:56,573 --> 00:20:58,223
أنا سعيده حقاً من أجلك
199
00:20:58,241 --> 00:21:02,060
حسناً, لم أكن لأستطيع
فعل ذلك بدونك
200
00:21:07,584 --> 00:21:10,736
أنتى تعرفين, هذا مضحكاً
أن هذا الصباح
201
00:21:10,754 --> 00:21:13,572
... كنت
202
00:21:13,590 --> 00:21:15,908
لقد كنت أفكر أنكى
أعتدتى أن تغنى
203
00:21:15,926 --> 00:21:17,743
فى السياره
204
00:21:17,761 --> 00:21:18,911
أغنى؟
205
00:21:18,929 --> 00:21:20,212
نعم, أعتدتى أن تفعلى هذا طوال الوقت
206
00:21:20,246 --> 00:21:22,882
أنا لم أفعل ذلك أبداً -
صحيح -
207
00:21:22,916 --> 00:21:26,518
أعتدتى أن تغنى نفس الأغنية
لعدة أيام تحت أنفاسك
208
00:21:26,553 --> 00:21:28,854
أعتدتى أن تقودينى للجنون
209
00:21:28,889 --> 00:21:32,024
أنا أفتقد هذا
210
00:21:32,058 --> 00:21:33,442
أنتى تعرفين؟
211
00:21:33,476 --> 00:21:34,927
أنتى لا تفعلى هذا بعد الآن؟
أنتى متأكده؟
212
00:21:34,945 --> 00:21:36,195
لا, أنا لا أفعل هذا بعد الآن
213
00:21:36,229 --> 00:21:39,398
أوه, يا رجل, هذا سئ حقاً
214
00:21:39,432 --> 00:21:42,601
هولدر يفتقد ذلك -
همم؟ -
215
00:21:42,619 --> 00:21:46,605
أنتى تعرفين
216
00:21:46,623 --> 00:21:49,408
أنا سأكون فى البحيره
للعده أيام القادمه
217
00:21:49,442 --> 00:21:52,912
لما لا تعودى للمنزل
وتقومى بتعبئه حقيبتك؟
218
00:21:52,946 --> 00:21:55,130
وترافقينى فى عطله نهايه الأسبوع
219
00:21:55,165 --> 00:21:57,633
أنا أحب فعل ذلك
220
00:21:59,169 --> 00:22:01,971
ولكن لدينا جثه
221
00:22:02,005 --> 00:22:04,807
محروقه تماماً..سيكون من الصعب
تحديد هويتها
222
00:22:04,841 --> 00:22:06,642
لما لا تتركى الأمر لأحداً آخر يا ساره
223
00:22:06,676 --> 00:22:08,978
وتستريحى
وتأخذى بعض الوقت على البحيره
224
00:22:09,012 --> 00:22:12,147
سأقوم بعمل مخيم
وسأحضر بعض النبيذ
225
00:22:13,683 --> 00:22:16,151
أسفه
كولينز قال أنكى هنا
226
00:22:16,186 --> 00:22:19,805
لذا, الطبيب الشرعى
لديه شئ ليريه لنا
227
00:22:19,823 --> 00:22:21,306
حسناً
228
00:22:22,492 --> 00:22:24,476
أنها قضيتنا
لذا يجب أن أذهب
229
00:22:24,494 --> 00:22:25,978
حسناً -
حسناً -
230
00:22:25,996 --> 00:22:27,312
ربما سأراك فيما بعد
231
00:22:27,330 --> 00:22:28,981
نعم
232
00:22:39,458 --> 00:22:42,748
..إذن
233
00:22:42,829 --> 00:22:46,132
ما الذى يحدث معكى
ومع الرئيس؟
234
00:22:46,199 --> 00:22:48,232
لا شئ, ماذا؟
235
00:22:48,234 --> 00:22:52,236
الذهاب إلى البحيره؟
القيام بالتخييم؟
236
00:22:52,238 --> 00:22:53,637
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث
237
00:22:53,639 --> 00:22:54,839
أوه, بحقّك يا ليندين
238
00:22:54,841 --> 00:22:56,207
أنا أعنى, أنا لا يجب عليا
أن أكون خبيرا أعرف
239
00:22:56,476 --> 00:22:59,043
أن القطه وضعت يديها
فى برطمان المربى
240
00:22:59,045 --> 00:23:01,379
وأنها ليست المره الأولى أيضاً
241
00:23:04,984 --> 00:23:07,985
لقد كنا نعمل سوياً
لقد كنا رفاق عمل
242
00:23:10,857 --> 00:23:13,524
..وقمنا
243
00:23:14,560 --> 00:23:15,760
لا تفعل
لا تفعل ذلك
244
00:23:15,762 --> 00:23:17,061
!المفاجئة
245
00:23:17,063 --> 00:23:18,662
لا تفعل ذلك
لا تنظر لى بهذه النظره
246
00:23:18,664 --> 00:23:19,930
كم من المرات؟
247
00:23:19,932 --> 00:23:21,365
مره واحده؟ مرتان؟
248
00:23:21,367 --> 00:23:23,667
ثلاثه مرات؟
أوقفينى فى أى وقت يا ليندين
249
00:23:23,669 --> 00:23:25,002
أربعه مرات؟
خمسه مرات؟
250
00:23:25,004 --> 00:23:26,337
أنت حقاً أحمق
251
00:23:26,339 --> 00:23:28,773
أنتى أنسانه
أنتى بالفعل من لحم ودم
252
00:23:30,276 --> 00:23:32,410
أنا أعنى, أننى فقط متفاجئ
مثلك
253
00:23:32,412 --> 00:23:34,545
هل تغار؟
254
00:23:34,547 --> 00:23:37,047
أوه, لقد لعبتيها صح
يا محققه ليندين
255
00:23:39,552 --> 00:23:41,685
أنا سأقوم ببعض العمل
إذا كنت لا تمانع
256
00:23:41,687 --> 00:23:43,888
قومى بعملكى, 1 - 99
257
00:24:46,751 --> 00:24:48,986
واحد
258
00:24:50,655 --> 00:24:52,389
أثنان
259
00:24:54,292 --> 00:24:56,060
ثلاثه
260
00:24:57,963 --> 00:24:59,997
أربعه
261
00:25:01,967 --> 00:25:03,667
خمسه
262
00:25:33,832 --> 00:25:36,534
هذا يبدو جيداً
263
00:27:09,795 --> 00:27:11,596
الوقت المقدر للموت
264
00:27:11,630 --> 00:27:13,764
في وقت ما بعد ظهر امس،
فى وقت مبكر من المساء
265
00:27:13,799 --> 00:27:15,933
محتويات المعده
تم هضمها جزئيا
266
00:27:15,968 --> 00:27:17,935
طلق نارى فى الرأس
من مدى قريب
267
00:27:17,970 --> 00:27:19,103
وطلقتان فى الصدر
268
00:27:19,137 --> 00:27:21,005
أسلوب أعدام
269
00:27:21,023 --> 00:27:24,008
عيار 45 يمكن أن يكون
جريمه مخدرات
270
00:27:24,026 --> 00:27:25,059
ذكر أم أنثى؟
271
00:27:25,110 --> 00:27:27,011
أنثى
كما هو واضح من الحوض
272
00:27:27,029 --> 00:27:29,814
سأحتاج إلى بعض الوقت
لتحديد عمرها
273
00:27:29,848 --> 00:27:31,482
هل هناك بصمات؟
274
00:27:31,516 --> 00:27:33,985
حظاً سعيداً فى الحصول على ذلك
لقد أشعل بها النار
275
00:27:34,019 --> 00:27:36,320
لقد تأكد تماماً بأنه لن تظهر
أى بصمات على جثتها
276
00:27:36,354 --> 00:27:38,489
فريق البحث الجنائى وجد بعض جزئيات
من المقعد الخلفي
277
00:27:38,523 --> 00:27:41,626
من المحتمل أن تكون لها
هل لديكى شئ آخر؟
278
00:27:41,660 --> 00:27:44,962
حسناً, هذا مثير للأهتمام
279
00:27:44,997 --> 00:27:48,165
لقد قام بأقتلاع أسنانها بعد وفاتها
280
00:27:49,868 --> 00:27:52,136
لم أرى شئ كهذا من قبل
281
00:27:53,722 --> 00:27:58,092
ليندين
أصبع الخاتم مفقود
282
00:28:01,063 --> 00:28:02,713
هل هذا نتيجه أحتراقه؟
283
00:28:02,731 --> 00:28:06,550
لا, و تمزقات حتى العظم
غير متساويه ومتفاوته
284
00:28:06,568 --> 00:28:08,886
أياً كان ما قطع الأصبع
فلم يكن أداه جراحيه
285
00:28:08,904 --> 00:28:11,388
سكين صيد؟ -
من الممكن هذا -
286
00:28:11,406 --> 00:28:14,942
العظام إلتأمت جزئياً
وهذه لم تكن إصابة جديدة
287
00:28:14,993 --> 00:28:16,611
متى حدث هذا؟
288
00:28:16,662 --> 00:28:18,829
أنا لست متأكده -
هل يمكنكى التخمين؟ -
289
00:28:18,864 --> 00:28:21,499
منذ أسبوعان بحد أقصى
290
00:28:24,169 --> 00:28:26,120
أنه نفس الأصبع المفقود
291
00:28:26,171 --> 00:28:29,457
تم قطعه منذ أسبوعان
تماماً مثل أنجى جوير
292
00:28:29,508 --> 00:28:31,008
هل تعرفيها؟
293
00:28:45,190 --> 00:28:48,809
ميلز كان محبوساً فى الليله السابقه
لذا لم يكن ليستطيع فعل ذلك
294
00:28:48,860 --> 00:28:50,811
لقد تم أطلاق النار عليها
هذا ليس أسلوبه
295
00:28:50,862 --> 00:28:52,980
نحن نعرف أنه يذبحهن
296
00:28:53,031 --> 00:28:56,067
وعلى كل حال, نحن لا نعرف
إذا كانت هى أنجى
297
00:28:56,101 --> 00:28:58,569
لقد أحرق الجسد لكى
لا نتعرف علي هويتها
298
00:28:58,603 --> 00:29:00,655
لقد أقتلع أسنانها واحده تلو الأخرى
299
00:29:00,706 --> 00:29:02,323
لأنه لا يرُيد أن يتم تحديد هويتها
300
00:29:02,374 --> 00:29:04,158
أنه ينهى آخر أموره العالقه
301
00:29:04,209 --> 00:29:06,160
أنجى جوير
كانت عاهره شوارع
302
00:29:06,211 --> 00:29:07,495
أنها مهنه خطيره
303
00:29:07,546 --> 00:29:08,913
ربما أحداً آخر قام بقتلها
304
00:29:08,947 --> 00:29:10,131
أنا أعرف أنكى لا تصدقين هذا
305
00:29:10,165 --> 00:29:13,134
جوى ميلز كان لديه الخواتم
306
00:29:13,168 --> 00:29:14,969
لقد قتل بوليت كما قتل الآخريات
307
00:29:15,003 --> 00:29:16,921
لقد قام بوضعها فى مؤخره سيارته
308
00:29:16,955 --> 00:29:20,091
من كان ليعرف أن ميلز
309
00:29:20,125 --> 00:29:23,594
هو المتهم رقم 1 بالنسبه لنا؟
310
00:29:23,628 --> 00:29:26,097
نحن لم ننشر ذلك للرأى العام
311
00:29:26,131 --> 00:29:29,934
بوليت أتصلت بالمقر
فى ليله مقتلها
312
00:29:29,968 --> 00:29:34,138
والشرطه كانت تحاصر
وحده التخزين
313
00:29:35,941 --> 00:29:37,742
فكر فيما تقوله يا هولدر
314
00:29:37,776 --> 00:29:39,076
فقط شرطي كان يمكن ان يصل
لملفاتنا
315
00:29:39,111 --> 00:29:40,411
ويعرف عن ميلز
316
00:29:40,445 --> 00:29:43,998
فقط شرطي كان يمكن
أن يجد وحده التخزين قبلنا
317
00:29:44,032 --> 00:29:46,367
ويزرع هذه الأدله
318
00:30:07,005 --> 00:30:10,474
إذا كانت ضحيتنا هى أنجى
ورجلنا هو شرطى
319
00:30:10,508 --> 00:30:12,143
إذن هذه القضيه أُغلقت
320
00:30:12,177 --> 00:30:15,062
هولدر, أنهم يتهموا ميلز رسمياً
الآن ريثما نتحدث
321
00:30:15,113 --> 00:30:18,733
لابد أن أتصل بسكينر
لكى أخبره ليماطل
322
00:30:18,784 --> 00:30:21,068
هل لديك أى فكره عن ما سيفعل هذا له؟
323
00:30:21,119 --> 00:30:24,071
لسيرته المهنيه وحياته؟
324
00:30:24,122 --> 00:30:25,956
ما الذى تريديه إذن
أن نتغاضى عن الأمر؟
325
00:30:25,991 --> 00:30:28,292
وإذا كنت محقاً
فأن جوى سيتم الأفراج عنه
326
00:30:28,326 --> 00:30:30,795
ربما يكون بريئاً -
صحيح, ولكنه ليس بريئاً -
327
00:30:30,829 --> 00:30:33,631
لقد كان يأخذ الفتيات فى
غرفه خلفيه مقززه
328
00:30:33,665 --> 00:30:35,633
ويجعلهم ينزعون ملابسهم
ويقوم بتصويرهم
329
00:30:35,667 --> 00:30:38,052
ولكن هذا لا يجعله قاتلاً
330
00:30:38,086 --> 00:30:39,253
ما الذى تريدى فعله؟
331
00:30:39,304 --> 00:30:41,138
تتركى الولايه تعدٍم الرجل الخطأ
332
00:31:49,908 --> 00:31:52,076
لقد حصلت على الملف
دعينا نذهب
333
00:32:04,339 --> 00:32:05,973
لم يتبقى إلا القليل
334
00:32:06,007 --> 00:32:09,310
كل شئ الآن مع المدعى العام
335
00:32:09,344 --> 00:32:11,979
أنا أعنى
ربما يمكننى الأتصال بكارولين
336
00:32:12,013 --> 00:32:14,849
نحن لن نخبر أحداً
حتى نتأكد
337
00:32:18,103 --> 00:32:20,604
هل ستلقى نظره على تلك المفات
فى أى وقت قريب؟
338
00:32:27,112 --> 00:32:29,747
أسماء الضحايا والعناوين
339
00:32:29,781 --> 00:32:32,283
الخط الزمنى من الطبيب الشرعي
340
00:32:34,085 --> 00:32:37,087
معظم هذه الأشياء
عن جوى ميلز
341
00:32:41,843 --> 00:32:44,161
هل وجدوا خاتم كالى
فى مبنى التخزين؟
342
00:32:44,179 --> 00:32:45,996
لا
343
00:32:46,014 --> 00:32:48,933
من كانت الضحيه الأولى
344
00:32:48,967 --> 00:32:49,967
لماذا؟
345
00:32:50,001 --> 00:32:52,303
أنجى قالت أنه وضعها
فى المقعد الخلفى
346
00:32:52,337 --> 00:32:54,305
وقام بمشاهدتها
خلال المرآه الخلفيه
347
00:32:54,339 --> 00:32:56,140
أنتى تعرفين, جعلها تشعر
أنها كالسجينه
348
00:32:56,174 --> 00:32:59,310
...أو
349
00:32:59,344 --> 00:33:02,646
أنها مجرمه فى المقعد الخلفى
لسياره شرطه
350
00:33:02,680 --> 00:33:05,199
ربما تكون هذه بدايه كل شئ
بدأت بأعتقال
351
00:33:05,233 --> 00:33:06,867
لهذا السبب وضعهم فى المقعد الخلفى
352
00:33:06,902 --> 00:33:09,904
أنه.. أنه يطارد
قتيلته الأولى
353
00:33:12,991 --> 00:33:15,960
هل ستحاولى مساعدتى
فى هذا أم لا؟
354
00:33:15,994 --> 00:33:17,795
من هى الضحيه الأولى؟
355
00:33:19,164 --> 00:33:22,716
بريجيت ديلهانتى
قُتلت فى مطلع يونيو عام 2009
356
00:33:22,751 --> 00:33:26,136
ما هو عنوانها؟
357
00:33:27,705 --> 00:33:30,841
لقد توقفت عن التحدث معى
توقفت فى العوده للمنزل
358
00:33:30,875 --> 00:33:32,509
لقد تغيرت
359
00:33:32,543 --> 00:33:35,179
لقد كان السبب هو المخدرات
360
00:33:35,213 --> 00:33:38,015
لقد كانت كالوحش عندما
تكون منتشيه
361
00:33:39,217 --> 00:33:41,352
لقد كانت تصبح عدوانيه
لقد كانت تسرق الأشياء
362
00:33:41,386 --> 00:33:44,021
وتقوم بتذوير الشيكات
363
00:33:44,055 --> 00:33:46,824
لم أكن لأتركها تعيش بالمنزل
مع أبنى
364
00:33:46,858 --> 00:33:49,493
لقد أعتقدت أنكم أمسكتم بالقاتل
365
00:33:49,527 --> 00:33:52,830
نحن فقط نتابع الأمر
قبل أن تحال القضية للمحاكمه
366
00:33:52,864 --> 00:33:54,999
هل تم أعتقال بريجيت من قبل؟
367
00:33:55,033 --> 00:33:57,668
نعم
بالتأكيد, عده مرات
368
00:33:57,702 --> 00:34:00,671
حيازه مخدرات, ممارسه الهوى
والكثير
369
00:34:00,705 --> 00:34:03,674
حتى أنها أغرت
ضابط شرطه متخفى
370
00:34:06,928 --> 00:34:08,745
هل لديك أسم هذا الضابط -
لا -
371
00:34:08,763 --> 00:34:10,414
أنظر, أن هذا كان
منذ زمن طويل, حسناً
372
00:34:10,432 --> 00:34:12,082
هل هذا مهم
بالنسبه للمحاكمه؟
373
00:34:12,100 --> 00:34:14,084
المدعى العام يحاول أستباق
374
00:34:14,102 --> 00:34:15,686
أى شئ يمكن أن يظهر
375
00:34:17,389 --> 00:34:19,857
لقد كانت تتححسن, أنتى تعرفين
376
00:34:19,891 --> 00:34:22,693
ولكن هى فقط رحلت مره آخرى
377
00:34:22,727 --> 00:34:25,729
أنه أسفه لخسارتك
378
00:34:25,763 --> 00:34:28,399
هذا كل شئ؟
379
00:34:28,433 --> 00:34:30,901
نعم, فكما قلت نحن فقط نتابع الأمر
380
00:34:30,935 --> 00:34:33,404
شكرا لوقتك
سيد ديلهانتى
381
00:34:33,438 --> 00:34:34,571
سنكون على أتصال
382
00:34:34,605 --> 00:34:36,440
هل تعتقدوا أنهم سيسألوا
لعقوبه الأعدام
383
00:34:36,458 --> 00:34:39,443
من المرجح ذلك -
أتمنى ذلك -
384
00:34:39,461 --> 00:34:41,611
أريد أن أكون هناك
عندما يفعلوها
385
00:34:41,629 --> 00:34:43,280
شكراً مره آخرى لوقتك
386
00:34:43,298 --> 00:34:45,282
أذا ظهر أى شئ
فهذا كارتى
387
00:34:45,300 --> 00:34:47,951
يمكنك الأتصال فى أى وقت
على هذا الرقم
388
00:34:47,986 --> 00:34:50,854
ليندين
389
00:34:59,848 --> 00:35:02,816
هل تعرف كارل؟ -
كيف تعرفه؟ -
390
00:35:02,851 --> 00:35:04,318
أوه, لقد كان يعيش في البيت المجاور
391
00:35:04,352 --> 00:35:07,071
لقد أنتقل بعد أن
أختفت بريجيت
392
00:35:07,105 --> 00:35:10,357
هو الذى أدخلها إلى
برنامج الشرطى الصغير
393
00:35:10,408 --> 00:35:12,443
لقد قالت أنها تريد أن تكون شرطيه
394
00:35:12,477 --> 00:35:16,980
لقد آتى إلينا واخبرنا
أنهم تعرفوا عليها من ضمن الضحايا
395
00:35:16,998 --> 00:35:21,001
هذا يعني الكثير لى
لأنه تذكرها
396
00:35:27,959 --> 00:35:30,911
ريديك لم يذكر ولو مره أنه
عرف واحده من الضحايا
397
00:35:30,962 --> 00:35:32,913
لقد عرف أننا لدينا جوى ميلز كمتهم
398
00:35:32,964 --> 00:35:35,249
إذا كان هو رجلنا
فأنه سيفلت بدون عقاب بهذا
399
00:35:35,300 --> 00:35:37,751
لما هو يخاطر بقتل أنجى جوير؟
400
00:35:37,802 --> 00:35:40,087
لأنها من الممكن
أن تحدد هويته
401
00:35:40,138 --> 00:35:41,588
ربما هى رأته فى المستشفى
402
00:35:41,640 --> 00:35:43,590
أعنى, أنه ربما كان هو السبب
فى أنها هربت
403
00:35:43,642 --> 00:35:45,926
بوليت هاتفت المقر
فى الليله التى قُتلت بها
404
00:35:45,977 --> 00:35:47,811
وريديك هو من آخذ رسالتها
405
00:35:47,846 --> 00:35:50,314
حسناً
406
00:35:50,348 --> 00:35:53,317
هو عرّف بريجيت ببرنامج
الشرطى الصغير
407
00:35:53,351 --> 00:35:54,985
كان يراها طوال الوقت
عندما كانت فى البرنامج
408
00:35:55,020 --> 00:35:55,986
و في الحي
409
00:35:56,021 --> 00:35:58,489
,لقد كان يعرفها
وماذا بعد؟
410
00:35:58,523 --> 00:35:59,990
لماذا قام بقتلها؟
411
00:36:00,025 --> 00:36:02,359
أنا أعنى, أنا أعرف هذا الرجل
412
00:36:02,393 --> 00:36:05,029
لقد عملتُ معه لمده عام
413
00:36:05,063 --> 00:36:07,397
هذا لا يفسر
تريشا سيوارد
414
00:36:16,041 --> 00:36:19,009
ماذا؟
415
00:36:19,044 --> 00:36:21,378
القاتل لم يكن خلف تريشا
416
00:36:21,412 --> 00:36:23,580
أفتح السياره
417
00:36:26,935 --> 00:36:28,585
هل لديك خريطه هنا؟
418
00:36:28,603 --> 00:36:30,771
نعم, فى صندوق القفازات
419
00:36:37,529 --> 00:36:38,862
حسناً
420
00:36:40,932 --> 00:36:43,901
سيوارد قام ببناء بيت شجره لأبنه
421
00:36:43,935 --> 00:36:46,403
لقد كان يبقى فى
الإسكان الشعبى هنا
422
00:36:46,437 --> 00:36:49,573
ماذا فى ذلك - لذا ليس هناك -
حدائق فى أى مكان بالقرب من المجمع
423
00:36:49,607 --> 00:36:53,077
ليس هناك أشجار
أنظر
424
00:36:53,111 --> 00:36:55,913
أقرب أشجار لشقه سيوارد
425
00:36:55,947 --> 00:36:57,447
هنا
426
00:36:57,465 --> 00:37:00,617
حيث تم العثور على الجثث المدفونه
427
00:37:02,120 --> 00:37:03,420
تباً
428
00:37:18,653 --> 00:37:21,638
مهلاً, إلى كم من الوقت
يجب أن نكون هنا
429
00:37:21,656 --> 00:37:24,491
على كل حال, أن المسافه من هنا
لشقه الطفل تتخطى الميل
430
00:37:24,526 --> 00:37:26,660
تريشا وسيوارد أعتادوا
أن يتشاجروا طوال الوقت
431
00:37:26,694 --> 00:37:28,829
كان هناك العشرات
من مكالمات العنف المنزلي
432
00:37:28,863 --> 00:37:32,666
أدريان نام فى خزانه الملابس
لقد كان وحيداً, وخائفاً
433
00:37:32,700 --> 00:37:36,336
ما زال, أن مسافه ميل طويله
على طفلاً صغيره
434
00:37:36,371 --> 00:37:38,005
فى أول منزل رعايه لى
435
00:37:38,039 --> 00:37:41,508
السيده كانت تبكى
طوال اليوم كل يوم
436
00:37:41,543 --> 00:37:43,177
لقد أنتظرت حتى
لم أستطع أن أتحمل أكثر
437
00:37:43,211 --> 00:37:45,179
حتى أعتقدت حينها
أننى سأنفجر
438
00:37:45,213 --> 00:37:47,014
إذا بقيت لدقيقه واحده
439
00:37:47,048 --> 00:37:50,934
حينها كُنت أهرُب
كل يومان كُنت أهرُب
440
00:37:50,969 --> 00:37:53,270
وكانوا يجدونى
وكانوا يرجعونى
441
00:37:53,304 --> 00:37:54,938
وبعد ذلك كنت أهرب مجدداً
442
00:37:54,973 --> 00:37:58,642
أدريان كان يهرب أيضاً
443
00:38:33,044 --> 00:38:36,230
ماذا بحق الجحيم تفعلى؟
444
00:38:38,099 --> 00:38:40,601
مهلاً, ستقومى بكسر عُنقٍك
445
00:38:51,412 --> 00:38:54,581
لقد قام ببناء بيت شجره
فى الغابه
446
00:39:21,609 --> 00:39:24,594
تريشا سيوارد تم قتلها
فى 26 ديسمبر
447
00:39:24,612 --> 00:39:26,280
هذه الأشجار كانت مجرده من الأوراق
448
00:39:26,314 --> 00:39:28,282
وماذا فى ذلك؟
449
00:39:28,316 --> 00:39:30,100
انتقل إلى حافة البركة
450
00:40:17,498 --> 00:40:20,000
لقد رأى أحدهما الآخر
451
00:40:22,837 --> 00:40:26,656
هو لم يكن أتياً الى الشقه
لقتل تريشا
452
00:40:26,674 --> 00:40:29,343
لقد كان أتياً لقتل أدريان
453
00:40:30,956 --> 00:40:40,394
"Samir@EGY" ترجمه
تعديل التوقيت
Misfer-1