ما الذي تفعله؟
.مرحبا
.صيانة روتينية
.سيأخد ذلك لحظة فقط
.إنتظر
نحن نقوم بالصيانة بأنفسنا
ما الذي تفعله بكمبيوتر (إيان)؟
.هذا عادة يفلح
.أنت ذكي
.(المحقق (تايلور
نحتاج للولوج لهذا الكمبيوتر
تحت قانون الوقاية من .الإرهاب لسنة 2011
...هذه مذكرة
و هذه الوثيقة الخاصة ,بقانون الأسرار الرسمية
و التي سأحتاج منك أن توقعها؟ - ماذا؟ -
الوقاية من الإرهاب؟
و إذا إتصلت بالشرطة؟
.نعم... بالطبع
...تفضل
.إستخدم هاتفي
.الرقم هو 999
.لا
.في الواقع... سأستخدم أحد هواتفنا
.إذا ترى أن ذلك أفضل
.نعم
.نعم, ذلك أفضل
.نعم, إنه أنا
.الأمور إنحرفت قليلا
.نعم, واحد فقط
.تكفلت بأمره
...حسنا, بإمكاننا قول أنه إنتحار, و لكن
.سيصعُب تصديق ذلك قليلا..
.إنتظر لحظة
.نعم, الإنتحار لن ينفع
ترجمة Lost Seeker & nivad
.(بيكي)! إنها مسافة طويلة للأسفل, (بيكي) .لا أعتقد أنه يجب عليك القفز
أمي, أصدقائي, كل الذين أعرفهم
يعتقدون أنني قتلت نفسي .(بسببك أنت و تلك العاهرة (ميلنر
ما الذي فعلته بكِ, (جسيكا)؟
.أنتون), هيا لنخرجك من هنا)
.ساندوا يوم التلقيح .هذا إنتحار سياسي
إذا أنت تقول لا أحد يحصل على .اللقاح حتى جميعنا نحصل عليه... ليكن ذلك
هنالك شخص يريدون التخلص منه .و يريدون منك أنت أن تقوم بذلك
أنا أريد مساعدتكِ و أؤمن ,أن هذا صواب
.هو فقط أنني لا أستطيع القيام بذلك
هل تعتقد أنني أردت أن أكون السيد(رابيت)؟
.لقد أتيت لكي أجدكِ
لماذا؟
.يجب علينا الهرب جميعنا, حالا
.لقد حضرت الفطور
.إنه أرز بني مع القطاني و جوز
.هذا صحّي
.حسنا, أنا لن آكل من طعامك
.إنه من الجيد أن تفكر هكذا
لا, يا صاحبي. لن آكل هذا .لأنه أكل الحمام
إذاً, لقد قلت أنهم يريدونه؟
إذاً بإمكاننا الذهاب, أليس كذلك؟
!(ماذا؟! (بيكي
.سيجدون حمضكم النووي في المصنع
إذاً ما الذي نفعله؟
.هو يعلم أمرا ما ,إذا أردنا العيش
.يجب أن نعرف الذي يعرفه
و لماذا أنت تساعدنا؟
.قررت أن أقلب صفحة جديدة
.أغرب عن وجهي أيها العجوز الوسخ
.إنه معجب بك. ذلك أمر جيد
.حقاً؟ و أنت مضطرب عقليا يا صاحبي
هل أنت متأكد أنه ليس أنتون) من يريدونه ميّتا؟)
.(هو الذي يعلم كل شيِء عن مرض (ديل هل تتحدث الألمانية؟
إذاً الفرنسية؟ - .هم لا يعلمون شيئا بخصوصه -
إنهم إتخدوا قرار محايدتك .خلال الأيام الأخيرة
."من فضلك لا تقل "محايدة
ما الذي فعلته في ذلك الوقت؟ ما الذي فعلته في الأيام الأخيرة؟
ما الذي كنت تقوم به؟ - .أنظري, أنا لست أحمقا
.لقد أبقيت نفسي متخفيا أنا لم أقم بأي شيء
حسنا, لقد رأيت شخصا .و لكنه كان ثمل
,(حسنا, إسمه (غورسكي .دوربي غورسكي), أستاذي السابق)
ذهبت لرؤيته الثلاثاء ,(لأستفسر عن (توني
.لكنه كان ثملا تماما
هل هو كان ضمن الشبكة؟ - .نعم, لكنه خرج منها منذ سنوات -
.لقد مات
.دوربي غورسكي). لقد بحثت عنه في الغوغل)
.قتل و فرار هذا الصباح
ما الذي قاله لك؟
.ليس شيئا كان له معنى
ما الذي قاله؟
...هو فقط قال
...(جيمي ديشال)..
.رجل سمين
ماذا؟
."جيمي ديشال) رجل سمين)"
.هذا كل شيء
من هذا اللعين (جيمي ديشال)؟
.لا أحد
.(لا يوجد أحد إسمه (جيمي ديشال .إنه ليس إسما أصلاً
.لقد بحثت عن ذلك في الغوغل
بحثت عنه في الغوغل؟
و أحد أراد قتلك؟
أنا أقترح من الآن و صاعدا لا أحد .يبحث عن أي شيء في الغوغل
.أنا أعلم أحدهم بإمكانه مساعدتنا
.لننظف المكان و نذهب
.هذا خبل, إنه جنون حقاً
بيكي)؟)
اللعنة, ما الذي تريده بالضبط؟
حسنا, كل شيء عاد إلى مكانه .بأفضل طريقة ممكنة
.نحن مستعدون للذهاب - .إشتقت إليكِ -
.إشتقت إليكِ حقاً
,لقد كنت أتحقق من كاميرات المراقبة
...الأشخاص المفقودين
لقد خرجت من العمل في وسط إجتماع
.فقط في حال ما عبرتِ .كل ثانية, كنت أشتاق إليكِ
و ماذا قلتِ عندما رأيتني؟
"اللعنة, ما الذي تريده؟"
...حسنا, عندما تضعها هكذا
أين هي (جسيكا هايد)؟
.لا ندري
,لقد كان لديها المخطوطة .(لقد أخدتها من (ميلنر
.تلك آخر مرة رأينها فيها - من هي (ميلنر)؟ -
.من المخابرات كانت في جانبنا
لا يوجد جوانب, فقط أشخاص .يساعدونك و أشخاص لا يساعدونك
حقاً؟
و من أنت منهم؟ و لماذا نحن نثق بك؟
...إيان), لا)
!لا نعلم من يكون
,لقد قتل أربع رجال الأمس
كيف نعلم إذا كانوا هنالك من أجل إنقاذنا منه؟
,كل هذا إنتهى و الشبكة قُضي عليها
و الآن أنت تأتي و تقول أنهم يبحثون عنّا؟
و لكن كيف نعلم ذلك؟ كيف نعلم ذلك حقّا؟
.أعتقد أنني أستطيع الإجابة عن ذلك
الشرطة تعرفت على المشتبه .(به على أنه (إيان جونسون
,(الضحية (جو دوكايسور ,"مدير مكتب لدى "بيكهام
تم قتله بوحشية
في ما تصفه الشرطة ."ب"إعتداء شديد الهمجية
الصور من كاميرات المراقبة تظهر' جونسون) يذبح حلق الضحية)
'.قبل الفرار من مسرح الجريمة
هل أنت بخير؟
.جو) كان أخرق)
.لقد كان أخرقا حقاً
.إذا... لدينا سيارة
.ذلك أمر جيد
.(تستطيعين الجلوس معي, (بيكي - .حقاً -
.أو بإمكاني عدم القيام بذلك
.لا أستطيع تفسير ذلك
.حسناً
.حسناً, أستطيع تفسير ذلك
.لقد ضاجعته
.مرة واحدة
كنت عندها قد إكتشفت أنني ,"مريضة ب "ديل
هو كان يعلم كل شيء بخصوصه .و أنا كنت في إنحطاط شديد
لن يحدث ذلك مجددا
و فقط التفكير في ذلك .يجعلني أريد زرع مهبل جديد
و لذلك أنا أخبرك بذلك, مفهوم؟
ذلك يعني أنه يجب علينا الإنتظار' ',بضعة أشهر من أجل اللقاح
'.كي لا ينتظروا هم عشريات'
'.أليس ذلك يستحق؟ ساندوا يوم اللقاح'
' ".قولوا, "لا ,ليس هذه المرة'
.لقد طلبت مقابلتها
لماذا لا أستطيع مقابلتها؟
.لأنك تقابلي أنا يا عزيزي
.يوم اللقاح إنتحار سياسي
...أنا في طريقي لأصبح
.أستطيع أن أكون رئيس وزراء
...الآن, فكري كم سأكون مفيدا إذا
نحن لا نريد منك أن تصبح .(رئيس وزراء, (جوف
نحتاج منك أن تصرح أنك .تدعم يوم اللقاح
.نحتاج ذلك الليلة
.فقط إفعل ما تؤمر به
.من فضلكِ
ما الذي يحدث؟ أين هي؟ لماذا هي ليست هنا؟
...هي
.منشغلة..
.لم تتحرك
لقد مرت 8 ساعات
.و لم تحرك عضلة واحدة
.لقد صنعنا مرض إنفلونزا بحجم عالمي
نحن على مقربة من إنتاج ما يكفي .من اللقاح لتلقيح العالم
و لكن لأنك أبقيّتنا ننتظر
لم يبقى لدينا الآن إلا أقل من 3 أشهر .فقط للقيام بذلك
...و ذلك على وشك .على وشك ألا يصبح ممكنا
.أردت منها أن تتكلم
...ظننت أنها - .جوف سيعلن يوم اللقاح على الساعة التاسعة -
إنه مسدس الإنطلاق, إنه زر ."أحمر كبير مكتوب عليه "إنطلق
إذا (فيليب) قام بتعديل على .جاينوس), يجب أن نعرف ذلك اليوم)
دعينا نجري العملية
.دعينا نخترق دماغها
.غدا سيكون قد فات الآوان
.هي كل ما تبقي لي منه
...(جسيكا)
.سنأخدكِ لمكان آخر
أعتقد أنه يجب علينا أخد عينات من العصب البصري و التصالبة البصرية
.و النخاع و الخلايا الجدعية الدماغية
العصب البصري؟ حقاً؟
أقصد, بما أننا في جميع الحالات .سنصل إلى هنالك
.يمكننا حتى أخد السطح الظهري للمهاد
.(إذاً, هذا مخدر قوي جداً, (جسيكا
لماذا أنا أتعب نفسي؟ - .لا, لا, لا -
,أنا لن أستخدم هذه مرقئات
.إنها متسخة
هل تريد منّي أن أنادي على الحارس؟
و لماذا إزعاجه؟
أنا فقط أفكر في المعايير القاعدية للنظافة لهذا المكان إنها ليست
إطلاقا على النحو .التي من المفروض أن تكون عليه
هل رأيت الذي فعلته به؟
.إنه يغرق هناك
.لم أكن مضطرة للقيام بذلك
و لكن أردت أن أريك الذي بإمكاني .القيام به في حالة عدم تعاونك معي
هل أنت ستكون متعاونا معي؟
.نعم
.أحتاج إلى مخرج خلفي هل يوجد واحد؟
.هل أنت تفكر؟ فكر بسرعة
.إنه من خلال هذه الأبواب هناك
.عند أعلى الدرج
.تحرك, إذاً
!ماذا؟
ماذا يوجد أسفل هناك؟
.إنها فضلات طبية
...تعلمين, دم, خلايا, أعضاء
.أحواض تربة..
.لا, لا, لا. من فضلكِ, من فضلكِ
.ال...الجرعة يجب أن تكون دقيقة .إنه قوي جدا
...من فضلكِ
فكرني بأي جزء من مخي كنت تريد نزعه؟
إنظروا, إنه غريب المظهر ذو عين واحدة الذي أطلق النار على رئتي
...حسنا و أنت إقتلعت عيني
.كنت أقوم بعملي فقط
إضافة لذلك فقد حصلت على مظهر .قرصان جديد و جميل من ذلك
أنا كل الذي حصلت عليه هو .إعاقة جزئية
إذا نحن متعادلين؟ - متعادلين؟ -
.لا
.ليس صحيحا إطلاقا
كريستيان دونالدسون) في حالة فرار) .(مع (بيكي) و (إيان) و (جرانت
ماذا؟ - .يجب عليك الذهاب مع (لي) و إيجادهم -
أنا معه؟ هل أنتِ مجنونة؟
أنت تعرفهم و بالإضافة ممكن أن يثقوا .بك لقد كنتم أصدقاء
نحن لسنا أصدقاء الآن
!و هو مضطرب عقلي لعين
...(ويلسون) - !و لكن أنا معه؟
!ويلسون), من فضلك)
.إهتم بهذا الأمر من أجلي
.لدي أمور أخرى يجب أن أركز عليها
.(لا تقلق, (ويلسون
.سنكون فريقا عظيما, أنا و أنت
,أنا أستطيع القيام بأمور عديدة .و أنت بإمكانك أن تبقي عيناً عليها
هل أنت على ما يرام مع القيادة ويلسون)؟)
بعين واحدة ألا يجب عليك إعادة طلب الحصول على الرخصة؟
.ليس هكذا تسير الأمور
يجب عليك أن تخبر وكالة رخص السياقة أن لديك إعاقة بصرية
.و هم يقومون بفحصك
ثم يقررون إذا أنت قادر .للقيادة أو لا
في أغلبية الحالات ذلك .لا يؤثر على رخصتك
إذاً, أنت قمت بكل هذا؟ - .لا -
.لم أحصل أبدا على رخصة
- تيتر غير مترجم -
,(الذي يعجبني بخصوصك, (ويلسون ,هو الكم من المعلومات التي تعلمها
.كلها ليس لها أي فائدة لعينة
.مستحيل أن يكون العلم دون فائدة
ذلك لم يكن مفيدا كثيرا عندما إستخدمت معلقتي, أليس كذلك؟
.أو عندما قتلت أباك
هذا الشخص سيساعدنا إذا .لم يعلم أنني خارج الشبكة
.إذا علم بذلك سيحاول الإتصال بهم
و إذا حدث ذلك, أخرج الطفل .هنالك أمور لا يجب أن يراها
هل (بين) موجود, من فضلك؟
!(بين)
.بعض الأصدقاء من أجلك
هل أنتم كلكم أصدقاء (بين)؟
.نعم, أصدقاء
...صحيح .نعم, نحن نقوم بذلك الشيء
.ربما من الأفضل أن نتحدث على الإنفراد
أمي, هل رأيتِ أين هاتفي؟
حسنا, أين تركته؟
!هاهو
.يا له من شرف, المعتكف الداخلي
!كم أنت محرجة لعينة
!إنه طفل
إنه طفل ذكي. هو مع منظمة .قراصنة و سيساعدنا
نحن سنخرج الآن,حبي. لقد تركنا بعض .الأكل على الطاولة في الطابق السفلي
...إنه فقط بارد - !فقط دعينا و شأننا -
هل هنالك أكل هنالك؟ - .أخدم نفسك يا صاحبي
.شكرا... صاحبي
و على فكرة إذا أردتم سرقة أي شيء
مال, حلي, تلفار
.قوموا بذلك
!أنا أكرههم كثيرا
.نحن نبحث عن شخص .(جيمي ديشال)
ماذا؟ ما الذي قلته؟
.(إنه ليس (جيمي ديشال
."إنه (جيمي ديش)... "لام
."حرف "اللام
جيمي ديش) كان كنية) .برنامج أسلحة بيولوجية
.كان لذا الأمريكيبن في الستنيات
.سرّي للغاية
اللام تعادل مشروع
,"جيمي ديش) "ألف) ."جيمي ديش) "باء)
الذي تبحث عنه هو ."جيمي ديش) المشروع "لام)
و هل بإمكانك معرفة ما هو؟
حسنا, هذا سيتطلب إختراقا في الإنترنيت المخفية
...عميق جدا
.نعم. نعم, أستطيع
.هذا عميق
...هذا المشروع
لا أستطيع الإقتراب من ."هذا المشروع "لام
.يا إلاهي
...يا
!يا إلاهي
اللعنة, من أنتم؟
.يجب عليّ معرفة أكثر حول هذا
مرحباً يا مثير
أتريد أن نذهب إلى غرفة النوم؟
تريد أن تعرف الأفعال السيئة التي يمكنني القيام بها خلف الأبواب المغلقة
لا، ليس أنت مجدداً
"تعال و قابل صديقتي الجديدة"
"أليست جميله؟"
ماذا تفعل أيها الأحمق؟
.حصلت عليها
!اللعنه! لقدحصلت عليها
هذة أشياء سريه للغاية أتعلمون هذا؟
أعني، هذا كان مدفوناً ... كان حقاً
.. حسناً
المشروع لام) كان شيئاً) عمل عليه (جيمي ديش) عام 1968
ليكن في علمكم، هؤلاء هم .المجانين الذين اسنخدموا الإيبولا كسلاح
و مهما كان (المشروع لام) هذا فقد أخافهم لدرجة كبيرة
!لدرجة أنهم لم يجرّبوه حتى
أول ما صنعوه، خافوا منه خوفاً شديداً
و ماذا كان (المشروع لام)؟
كل ما أعرفه أنه كان فيروس .(إتش 1 إن 5) (H1N5)
.لذا أظن أنه فيرس انفلونزا
انت جادون جداً
.انا بحاجه لأن أتغوّط
هل قال صديقك "هو رجل سمين" أم الرجل السمين"؟"
لماذا يهمك هذا؟
هل قال "(جيمي ديش لام) رجل سمين"؟ أم الرجل السمين؟
."لا لقد قال "الرجل السمين
و لكن هذا لا يهم، إنه بولندي .ولا يجيد استخدام أحرف الجر
إيان)، ما هذا؟) ما هو "الرجل السمين"؟
الرجل السمين" هو اسم القنبلة التي" ."سقطت على "ناجازاكي
Pansh familii!
انتون)؟) - Pansh familii!
Acesta este inceputul!
Pansh familii!
.جاينوس)، كلكم ستموتوا)
.(أنا لم أفعل شيئاً، (بيكي
.إنه مجنون
. شغّل محطة الأخبار و فقد عقله
ماذا؟
.(فقدنا (جيسيكا
.يجب أن نعثر عليها
.يجب أن نعيدها
.لن نعثر عليها
لقد استغرقت 35 عاماً لأجدها
.لن نعثر على (جيسيكا هايد) أبداً
لقد كانت بحوزتنا
لقد كانت بحوزتنا لمدة 5 أشهر و لم تفعلي شيئاً، و كل هذا لماذا؟
بسبب الشفقة - .(لا تضغطي عليّ يا (ليا -
بسبب والدها و ما كان يعني لكِ
ماذا تفعلي؟
(سأتصل ب(جيف - يمكنني إصلاح هذا، أرجوكي -
سأخبره أن يوقِف الإعلان - لا لا، انتظري، دعيني أفكّر -
تفكري بماذا؟
.ليس عندنا حل آخر غير هذا
ليس لدينا (جيف) آخر ولا لدينا رعب جماعي من المرض
!ولا مصل آخر ولا فيروس !هذا هو ما عملنا لأجله
هل أنت بخير، (مايكل)؟ - (مرحباً (بريدجيت -
.تبدو كأن كلباً أكل أكلك
.ليس لدي أي فكره عمّا أفعله هنا
.. أظن أنك تقوم بعمل
.جيّد جداً جداً
.. مصل الانفلونزا الروسية
أتتذكر الأسبوع الماضي اضطررنا أن نؤجل الاختبارات الخاصه به
بسبب وجود مشكله مع "منظمة "إجراءات العمليات القياسية
لقد وصلتنا النتائج و كلهم .مختوم و مؤرّخ
.كل شئ على ما يرام، إلخ إلخ إلخ
ولكن العلامة المائية ،مكتوبة بتاريخ الأربعاء
.و الاختبارات جرت يوم الخميس
لابد أنهم أخطئو في كتابتهم - هذا مستحيل -
.لأن النظام مرتبط بساعه ذريّة
.كان هذا حدثاً إعلامياً كبيراً العام الماضي
.لهذا لا يمكن أن يكون الجهاز مخطئ
لماذا هو مخطئ إذن؟
ربما تعرف انت ،انت الذي تتقاضى .مبلغاً كبيراً و لديك منصباً مرموقاً
Hmm.
.موضوع المصل .. تم الاعتناء به
لقد وكّلت أحداً بالاهتمام به
..أتدري، دعينا
.لننسى الموضوع
انا و انتِ
حتى يكون لدي معلومات أكثر
حسناً
و لكني لدي معلومات أكثر
لقد سحبت التقارير السابقة الخاصه بالمصل على مدار ال18 شهر الماضيين
.أقصد ملاحظات الثبات الحراري بالأخص
و هي غريبة
يتم الإشارة لها بمعيار من 1 إلى 900
و يتم حسابها كل 18 يوم
كل النتائج جيدة
المشكله أني حين قارنتها ،بأمصال أخرى
.كان هناك تطابق تام
.انفلونزا "هونج كونج" عام 1969
إذن؟ أهذا غير معتاد؟
.لا، هذا مستحيل
أحدهم أخذ نتائج "هونج كونج" و استخدمهم .لغش نتائج الانفلونزا الروسية
.(هذا أمر جدّيّ يا (مايكل
هذا جديّ جداً - .. انتظري -
.. دعيني أنظر لهذا
.حسناً
.. أوه، أجل
أعرف ما حدث هنا
أرجوكي ثقي بي لا يمكننا الحديث هنا .. الأمر خطِر
أكره أن أخبرك هذا، و لكن
انتي على خطأ
أهذا صحيح؟ - أجل -
في الحقيقة هذا هو نفس المصل
أتري؟ انتي .. انتي
انتي سحبتي الملاحظات الخاصه "بانفلونزا "هونج كونج
قابليني بالخارج
.اوه أجل
هذا خطأي
يا لي من حمقاء
أريدك أن تبتعدي عن هذا الأمر
.(انت تخيفني يا (مايكل
.. أرجوكي .. فقط
هناك أشياء تجري
لا يمكنني إخبارك
.. فقط
.لا تنخرطي في الأمر، أرجوكــــي
.. حسناً، هذا
.متأخر قليلاً
لقد استطعت الحصول على عينه من المصل
و أقوم بإجراء اختبارات .عليها الآن
كيف حصلتي على عينه بحق الجحيم؟
.انا ماهرة
.بقايا خبز
أنا أعرف إلى أين هو ذاهب
.. إذن
انت تستطيع أن تنشِل
رائع
و يمكنني أن أرى هذة المره
و يمكنني أن أضع رصاصة في رأسك
هل فعلاً قتلت والدي؟
.أحل، انا فعلتها بحق
لماذا تخبرني بهذا؟
.لقد وضعته هنا بمكان ما
.ها هو
.أجل
أتدري ما تكون؟
.أنت مؤمن
.لهذا هي تحبك
المشكله ليست أنك لا تستطيع قتل أحد
أعتقد أنك يمكنك أن تقتل الملايين، ولكن
يجب أن يكون موتهم ضرورياً
.. قتلي
ليس ضرورياً
.. لا، لا
.. لا
.لا تؤذهم
هناك أشياء علي الاهتمام بها
قابلوني هنا..الليلة
.كونوا حريصين
إنه لطيف جداً
أريد شخصيات جديدة لثلاث أشخاص
و أن تمحي شخصياتهم القديمة
هل يمكنك فعل هذا؟
انا؟
،يمكنني عمل شهادات ميلاد يمكنني عمل جوازات سفر
عندي برنامج يمحي معلومات .تماماً من على قواعد البيانات
بالتأكيد
عد مجدداً الليلة
إذن، كل هذا الوقت كان لديهم فيروس حقيقي؟
الانفلونزا الروسية حقيقية؟
أجل، هي حقيقية
"و قد عاملوه كقنبلة "الرجل السمين
و بهذا تمكنوا من جعل العالم بأكمله يأخذ مصلهم
و إذا كانت نتائج الانتشار الزائف مماثلة للحقيقي
أظن أنه سيكون مشابه للانفلونزا الإسبانيه، أو أسوأ حتى
و هل كان سيئاً؟ الانفلونزا الاسبانيه؟
.(لقد قتلت 50 مليون شخصاً، (جرانت
و يجب علينا أن نجيب . على السؤال الأكبر
من هو بحق الجحيم؟
جرانت)، انت قلت أنه تحدث الانجليزية) هل هو يتحدث الانجليزية؟
.هيي، انت
لماذا سنموت؟
Nai manush san!
.هذا رائع، عظيـــــم
من انت؟ .. ماذا تعني ب
"جاينوس، كلكو ستموتوا" - هيي، إنه كبير السن -
إنه شخص ما، إنه يعرف أشياء
لمَ لا تتركه لحاله؟
لأن هناك أشخاص يحاولون قتلي
لأنهم سيصنعوا "ناجازاكي" جديدة بفيروس انفلونزا
لقد أخبرتك أن تتركه !لذا ابتعد عنه
حسناً
.هذا رائع، هذا رائع تماماً
سأذهب و أقف هناك، حسناً؟
سأنتظر أن يقتلني أحد يطلق عليّ النار في وجهي
لأنكم جميعاً أصدقاء
!إيان)، (إيان)، أسرِع)
ماذا؟
هل رسمهم هو؟
هل رآها؟ هل هو ينقلهم؟
.. لا،لا، إنه لا ينقلهم، إنه
هذا هو المنزل الذي كنا به هذا الصباح
.(و هذا (جرانت
.و انظر لهذا
!اللعنه
أهو؟
فيليب)؟)
فيليب كارفيل)؟)
!!!!!اللعنه :O :O :O
.أنا ظننت أنه ميّت
ظنّ الجميع أنّه ميّت
إنه ليس ميت، أهذا صحيح؟
إنه هنا، جلس في سيارتنا، يرسم
.إنها ليست سيارتنا
.. أنا أقصد
أتمزح؟ هل تتحذلق معي الآن؟
أيجب أن نتصل ب(ميلنر)؟
بيكي)، أيجب أن نهاتف (ميلنر)؟) - انا لا أعرف ما يجري -
و لكن (ميلنر) قالت بأن كل هذا انتهى
و اتضح أن ما قالته مجرد هراء
.. و هو
.. لقد اخترع مرضي
.لقد ابتكره
لا أريد أن أسلّمه لأي أحد حتى أكون متأكده
أظن أنه يجب أن نبقي هذا الأمر .(بيننا نحن الاثنان يا (إيان
.أنا و انت
للآن
حسنأ إذن
أنا و انتِ فقط
و أنا افتقدتك فعلاً
.لقد تألمت من فقدانك حقيقةً
صعودي هذا القطار كان أسوأ قرار اتّخذته في حياتي
.. لقد أردت أن أقول
.. كم هو رائع منك
.(تفهّمك لماضينا أنا و (بيكي
.(بيكي) أخبرتني بكل شئ
و إذا كنت تظن أن علاقة سريعه منذ سنوات قد تعني شيئاً لي
فأنت أخطأت بحكمك عليّ
انا لم أكن أتحدث عن العلاقة
لا، انا كنت أقصد الطريقة التي استعملتها (بيكي) لتحضر لي المخطوطة
عندما كانت معكم طوال الوقت
حين كانت تعمل معي سرّاً لتحضر المخطوطة منكم
.أظن أنه رائع منك أن تغفر لها
استخلصتيه من هذا؟ - أجل -
إنها مجرد قطعه صغيرة من الآله التي تحرّك الأحواض
و لأنها لا تحتك بالمصل، فهي لا تعرض لنفس الحماية التي عليه
و كان هناك دراسة العام الماضي تقول أنه من الممكن
أنه من الممكن للأمصال الطيّارة أن تلوّث أجزاء الآلات
.فاسترقت نظرة، و كنا محظوظين
و يمكنك اختبارها هنا؟
أجل، لطالما كان لدي معمل منزلي
.أنا مولوه مهووسة
.(أنا آسف، (بريدجيت
أنا آسف لأنك انشغلتي بهذا الموضوع
.. انتي تبدين ك
شخص طيب ..
اصمت، انت تجعلني أخجل
في الحقيقة، لا تصمت، انا احب حين تقول لي أشياء جميله
تم إنقاذنا بكرات الدم الحمراء الحساسه للهيماغلوتينين
.حسناً، لنرى..لنرى
.اوه، حسناً، أجل، هذا جيد
اللعنه، ما هذا؟
.أظن أن هناك شيئاً هناك
ماذا؟
ماذا هناك؟
.يجب ألا يكون هناك أي شئ هناك
ولكن هناك شيئ
أظن أنه بروتين، و لكني لم أراه من قبل
يا إلهي، هناك شيئاً ما هنا
حسناً، حسناً، انتظري هنا
لا تتصلي بأحد، لا تدخلي الانترنت .انتظريني هنا
.(ولكن .. (مايكل
هل سنكون بخير؟
لا يمكننا الجلوس هنا فقط
آلو؟
.ميلنر)، إنه أنا)
إيان)؟)
إيان)، هل أنت بخير؟) - لا أعرف بمن أثق -
.. ظننت أنه يمكنني ان أثق ب
إيان)، اسمع، هذا الهاتف) ليس مصمم لتعقب المكالمات
لا يمكنني مساعدتك إلا .إذا أخبرتني بمكان وجودك
إيان)؟)
أرجوك
.الشبكة" عادت للعمل من جديد"
.لقد بدأوا للتو بصنع المصل
داجديل) معهم) - داجديل)؟) -
.نحن معنا (فيليب كارفيل)
.. كارفيل) ميّت
لا، إنه حيّ، و هو موجود هنا
لا، لا، لا، هذا مستحيل
.فيليب كارفيل) حــــــيّ)
فيليب) حي؟)
.إيان) دعني أحميك)
.أنت في خطر كبير في مكانك
(انت، (بيكي)، (جرانت كلكم في خطر، دعني أساعدكم
ماذا تعنين ب(بيكي)؟
.أنا لم أقل أن (بيكي) معنا
.(أجل، انت فعلت، انت قلت (بيكي
أخبري (جيف) أن يعلن .عن يوم المصل
.سيكون كل شئ على ما يرام
مساء الخير سيداتي سادتي .شكراً جزيلاً على حضوركم
.استريحوا، أنا لدي إعلان هام و مثير
.أنا حي
.لذا أظن أن هذه مفاوضه
.أريد أن أتبادل
.معي (كريستيان دونالدسن) و الآخرون
و لكني أريد أن تكون (أماندا) و (تيس) آمنتان
حقاً؟
أهذا بخصوصهم هم؟؟
.أنا معي هويات جديدة
.أنا الوحيد الذي يعرفهم الآن
حين أنتهي
سآتي لك
هذا عادل يا صديقي
،و لكن يجب أن تعرف أنا الآن أهم مما كنت عليه
يمكنني إرجاعك مجدداً
هذا كل ما في الأمر
إعادتك للمنزل
.يجب أن نتكلم
ترجمة Lost Seeker & nivad