.يرحمكم الله
.أعتذر، إنه لديه بعض الانفلونزا
.بالطبع، إنها منتشرة في الفترة الأخيرة
.استرح و تمدد يا صغيري
مرتاح الآن؟
هل أنت مسافر إلى مكان لطيف؟
.أحاول الابتعاد قليلاً
.مكان لا يستطيع أحد العثور علي فيه
.هذا يبدو رائعاً
.نحن ذاهبون في إجازة
.إلى جنوب فرنسا - .هذا عظيم -
.هذا بعيد جداً
.أعرف
.. الأمر فقط .. انت تدري
.البيئة
بالطبع، يجب علينا .جميعاً أن نفكر في هذا
... لا أقصد الإهانه و لكني
أنا فقط أظن أننا .كلنا علينا مسؤولية
،لا، أنتي على حق .نحن علينا مسؤولية بالفعل
لماذا خلّفتيه إذن؟
ماذا؟
لا شئ يستهلك الكربون .أكثر من بشري يعيش في العالم الأول
.و مع ذلك انتي جئتي بأحدهم
لماذا؟ لماذا فعلتي شيئاً كهذا؟
إنه سيصدر 515 طن .من الكربون طوال حياته
.هذا يكفي لتعبئة 40 شاحنة
ولادتك له مساوية ل . 6500رحلة طيران لباريس
كان يمكنك أن تذهبي إلى هناك ،و تعودي 90 مرة سنوياً
،كل أسبوع في حياتك تقريباً
و يطل تأثيرك على الكوكب أقل .من تأثير ولادتك إياه
... أجل، و لكني لا أظن - .. هذا بدون ذكر -
،المبيدات الحشرية و المطهرات
،الكمية الهائلة من البلاستيك
.و الوقود النووي المستخدم ليبقى دافئاً
.ولادته كان عملاً أنانياً منكِ
.كان قاتلاً
.لقد تسببتي في معاناة الآخرين
.. في الحقيقة، لو كنتي مهتمة
ما يجب أن تفعليه هو أن .تجزّي عنقه الآن
ماذا تقصد؟ - .أو يمكنني أن أفعل هذا لكي -
،يمكنني إخراج سكينتي
.و أحدث فتح في رقبته، و أبتعد
،أذهب لطائرتي
.و ستكوني قد أديتي دورك لباقي البشرية
يمكنني أن أفعل هذا الآن
،انظري لي، أتجاذب أطراف الحديث .أظن أن ميعاد سفري قد حان
.أتمنى أن يشفى من الانفلونزا
.و لكن ربما أنه لا يجب عليه
يـــــــــــوتــــــــــوبــــــــيــــــا
.إنهم عملاء نائمون، مدربون و مغسول دماغهم
،إذا تم اختياري، سأتلقى مكالمه
(سأذهب إلى جراج سيارات في (دينم سيكون هناك سيارة تنتظرني
بداخلها فصيلة مميته من الانفلونزا الروسية
قولي ل (جيف) أن يعلن عن يوم المصل .كل شئ سيكون على ما يرام
إنهم يعرفوا، لذا يجب .علينا أن ندفع
عشرون مليوناً نقداً كمية هائلة جداً
.(كمية من (الثوراكسين) تكفي لعام كامل, (بيكي
.إنه ليس علاجاً، و لكنه يقلل الأعراض
.كلي رقاقتي اللعينة
أنتي جعلتيني شبحاً ماذا إذا فعلت نفس الشئ لكي؟
.إجري يا (جيسيكا)، أرجوكي
.جاينوس) يوقف عمل المصل)
... لا، هذا ليس - !اسمعيني -
.مصل الانفلونزا الذي نملكه ليس له فائدة
.ابدأ - .اتصلي به مجدداً، أوقفيه -
لا يمكنك أن تقتلني، أنا الوحيدة .التي تعرف هويته
!لا، لا، لا، لا، لا
.(ميلنر)
.قالوا أنه لن ينجو - ماذا؟ -
حقاً؟ - .أجل -
كيف حال (جيسيكا)؟ - .ليست بخير، لم تنبس بكلمة منذ حدث ما حدث -
تقابل أبيها لأول مره و يحاول قتل أخيها
!عائلة غريبة
ماذا سنفعل بشأن (جرانت)؟
.داجديل) قال أنه سيعتني به)
.سيوفّر له بيئة مناسبة
أنت تعلم أن هذا كله بسببك؟
ليس باستطاعتك انت و أصدقاءك .إصلاح الأمر و إيقافه الآن
.أجل
.يجب أن نتحدث بخصوص هذا
... (والدة (إيان جونسون
من المتوقع أن تظهر اليوم .لترجو ابنها أن يسلّم نفسه
إيان جونسون) مطلوب لقضية) .(قتل (جو دوكاسار
.و مقتل (روي جونسون) أخيه
ستتحدث (تيريسا جونز) في مؤتمر صحفي لاحقاً
.في محاولة لإقناع ابنها بتسليم نفسه
،لقد تكلمت مع (ليا) تواً
.و يبدو أن الأمور سيئة
الشخص الذي كلمته (ميلنر) مدرّب على أن يطلق الفيروس
.من خمس مناطق سرية حول العالم
.المشكله أننا لا نعرف من هو
،و لكن الخطه أن يقوم بإطلاقه قبل يوم المصل
.مما يعطينا تسعين يوماً حتى نجده
و لكن (ليا) قالت أنه إذا ،شعر بأي خطر يهدد مهمته
.فهناك خطه بديلة
.أخبره الخطة البديلة
.الخطه البديلة هي الإطلاق الفوري
،سيبدأ في الحصول على الحاويات
... و عندما يجمعهم كلهم
.سيكون انتهى الأمر
... هو سيراقب الوضع
.الشبكة"، وسائل الإعلام، كل شئ"
.إذا شعر بأننا نعلم، سيموت الملايين
.لهذا لا نستطيع استخدام "الشبكة" لنبحث عنه
إذن، كيف نعثر عليه؟
.نحن سنفعل هذا، بنفسنا
.هناك ثلاثة مختارون
.و الذي سيتم اختياره، يختبأ
(أنا قابلت أحد الثلاثة، يدعى (بول .يعمل في مركز تجاري
،نذهب لهناك
.. و إذا لم يكن موجوداً، سنعلم
.أنه الشخص الذي نبحث عنه
...(إيان)
.لقد كانت بيننا اختلافات
.. و هناك أشياء أنا
.آسف بشأنها
.و لكننا على نفس الجانب الآن
.(حتى أكون واضحاً يا (ويلسون
.نحن لسنا على نفس الجانب حسناً؟
و لا تطلق عليهم "الثلاثة"، حسناً؟
.انهم ليسوا سلسلة ملك الخواتم
.و أنت لست هوبيت أو وحش فضائي ما
.. أنا أرى طريقتين
... نحن لدينا أربع أشخاص
.كل واحد يريد ست بيضات
.يمكنكي حساب كم بيضه يحتاجوها
هذا سيكون اربعه ضرب سته - لماذا تفعلي هذا؟ -
.أريد ألا أتأخر عن واجبي المدرسي
لم لا تنضم لنا يا (جرانت)؟
.لا، لا، لا، أعِدها مكانها
.(أعِدها مكانها يا (جرانت
.جرانت)، أعِدها) - لا -
.لا أظن أني سأفعل
هل كان وجودك معهم ممتعاً؟
هل شعرت بالنشوة من هذا يا (ويلسون)؟
هل أنت غاضب مني؟
لأنك خنتنا و انضممت للأشخاص الذين قتلوا أخي؟
.(أنا فقدت أبي يا (إيان
هل تتذكر هذا؟
.اللعنه
.هذا (بول)، إنه مازال هنا - .اللعنة -
إذن، ليس هو المطلوب، إذن ليس لدينا فكرة عمّن نبحث عنه؟
ماذا تفعل بهذا؟
أهذا كاتم للصوت؟ .(اللعنة يا (ويلسون
.إنه مدرّب أن يطلق الفيروس - .و لكن لا يمكننا قتله بكل بساطه -
.لا تقلق، (ليا) ستغطّي على الأمر
هذا ليس ما يقصده .انت تريد أن تغتاله
انتم تفهمون ما هو مدرّب لفعله؟
.و لكنه ليس هو المقصود - ماذا إذا كان هناك خطة أخرى؟ -
كيف نعلم أنّه ليس احتياطيّاً للأصلي؟
و كم من الوقت لدينا حتى يعرف أحد
أن (ميلنر) ميته
.ويلسون)، هذا لست أنت)
.أنت لست هكذا
.انظر
.. سنذهب لمنزله، نقتحمه
.نحاول العثور على أي أدله
.و لكننا لسنا قتلة
.لا شئ - .تبوّل على سريره -
ماذا؟
يجب أن نجعل ما حدث .يبدو كأنها عملية سرقه
.لن أتبوّل على سريره
.يا إلهي! لقد تغيّرت
.دعوني أرى
النظام الجديد به بعض الأبواب ... الخلفية لذا إذا لم يكون قد حدّثه
.أجل! عن طريق فتح الكاميرا
.لهذا يجب أن تنزّل كل التحديثات
أسترجع ما قلت. .أنت لم تتغير
.هناك رقم واحد فقط
.(دوبري جورسكي)
.(جورسكي)؟ هذا معلّم (دونالدسون)
إنه الشخص الذي أخبر .(دونالدسون)عن (جيمي ديش)
و لكنه ميت .لقت مات الأسبوع الماضي
هذا غريب، لأنه اتصل على .هذا الرقم بالأمس
.لا بد انها موجوده في مكان ما
لقد حاولت، لا أحد يدري بشأنها .إن أمرها سري للغاية
.لقد فكّرت أن أصنعها بنفسي حتى
.و لكن، الكيمياء الجزيئية صعبة جداً
... لدي تقريباً
.جرعة تكفي لأربع أيام
.(لقد اتخذت قراراً يا (إيان
... أنا أدري أني لا يمكنني أن أطلب منك
.و لكني أتمنى أن تكون موجود
.لا
.لا، لا، لا بد من وجود حل ما - .هذا غير صحيح -
.(ليس هناك حل آخر (إيان
.و هذا اختياري
.ليس اختيارك
.أجل، لقد نسيت بشأن علاقتكم
.يبدو أن (دوبري جورسكي) ليس ميتاً
.إنه محبوس بتهمة القتل
ماذا عن الحادثة التي حدثت له؟
.هو الذي قام بالحادثة و قتل أحد ما
سنذهب إلى محطة الشرطه، أنا .(و أنتي يا (بيكي)، يجب ألا يُشاهَد (إيان
.سأتصل ب (ليا) ستجعلنا ندخل
اللعنه! ماذا بحق الجحيم؟
تيرانس)، لم أكن أنتظرك) .أعني، ليس بعد
.اصمت
أين هي؟
حدث تغيير في الخطه .أنا أريد المواقع الآن
،إنها هنا، خلف المدفأة الركن الأعلى على اليسار
اثنان؟ موقعان فقط؟
.هذه كل ما أملك، (تريجر) يملك الباقين
.ليس هناك حاجه لمسدس
.(لا، لا، (تيرانس
.أرجوك لا تفعل
.استرح الآن
ماذا تفعل؟
.ما أنا مدرّب لفعله
،)أنا لن أتحدث يا (تيرانس .لن أخبر أحداً
.دمها ما زال موجود عليك
.توقف عن هذا
.توقف عنه الآن
.يجب أن نتعرّف على بعضنا
أتفهم هذا؟
.يجب أن نتواصل
.(إنها ميته يا (جيسيكا
.لقد رأيتها تموت
.لا تحرك عضلة واحده
جيسيكا)؟)
جيسيكا هايد)؟)
أهذا انت؟
.(أنا مقبض جيداً على هذة الأنابيب يا (جيس
أتظني إن انتزعتهم سيصل الأطباء بسرعه؟
إذا آذيته، ستتوقف عن النتفس بعده بثانية واحده. أتفهم؟
.أجل، أفهم
لم لا تأتي أمامي لأراكي و نرى إذا كنا نستطيع حل هذا الموقف؟
.أنتي أجمل من صورتك
.ابعد يدك عن هذة الأنابيب و سأدعك ترحل
.أنا لا أخاف من أي شئ
.أي شئ في العالم
.ما عداه
.إنه يريد أن يقتلني
.سأعد حتى ثلاثة
.و تتركه
.و سأضع المسدس أرضاً
(لن ينجو يا (جيس - .واحد -
.نحن نسدي له معروف - .اثنان -
.ثلاثة
.(بيكي)
يا إلهي، عندي صداع
ألديكي عشيق؟
... لأني أراكي جميلة
.و معجب بكي جداً
هل انتي بخير؟ - .أجل -
.لقد قبضوا على (دوبري) و هو سكير
قال أنه وجد شخصاً في نفس ،عمره و هيئة جسمه
،و قاد شاحنة على جمجته
... بعدها
!يا إلهي
استخدم مطرقة و مسماراً ،و أخرج سنّ من أسنانه
.و وضعه داخل رأس القتيل
ممّ كان خائف؟
,(هذا يذكرني بنا يا (بيكي .لقد كنا فريقاً جيداً
... لذا إذا اردتي التحدّث عن - .(دعنا ننتهي من هذا الأمر يا (ويلسون -
.أرجوكم
.أخرجوني من هنا
.أرجوكم
.أنت آمن، هذا مركز الشرطة - .آمن؟ أنا لست آمن -
.أنا لست آمن هنا، و لست أمن بأي مكان
لماذا؟ ممّن أنت خائف؟ - !اللعنة -
.سنساعدك، سنجد هذا الشخص
هل انت غبي؟
.أنت لا تبحث عنه. لن تجده أبداً
.أنا علمت أن هذا كان سيحدث
.(أنا أعطيت حياتي ل(جاينوس
... و الآن هو هنا
... و أنا
.أريد أن أحتفظ بحياتي ولا أموت
لماذا؟ أتظن أنه سيقتلك؟
لماذا؟
لماذا قد يفعل هذا؟
.أنا درّبتهم
.أنا أعرف من هم
.(دوبري)
.(لقد شاهدنا (بول سيمسون
.إنه ليس هو
.أخبرنا أسماء الاثنان الآخرون، أرجوك
.سنعثر عليه
... إذا أخبرتك
تحميني، حسناً؟
.انت لا تستطيع أن تحميني
.لا يستطيع أحد حمايتي
.(بول سيمسون)
.(تيرانس ترومان)
.(مايكل جونز)
.هؤلاء هم الثلاثة
.خبئني الآن - .انت بأمان هنا -
.هنالك محطة شرطة كاملة فوقك ...12ظابط شرطة مسلح
!ذلك لن يوقفه ألا تتسمع لي؟
كيف بإمكانك القيام بذلك؟
كيف بإمكانك إطلاق النار على الأشخاص التي تحبهم؟
.العالم مليء بالحب
بلايين الناس .تحب بلايين آخرى من الناس
كل ذلك الحب سيتحول إلى .غبار عندما تموت مواردنا
لقد رأيت ماذا يستطيع الناس القيام به .عندما يحسون أنهم سيفقدون كل شيء
.أنظر حولك
هل أنت تعتقد حقا أننا بعيدون جدا من ذلك؟
مايكل جونز) ما زال في عمله) .(في الوكالة العقارية في (بينج
.لقد أرسلنا شخصا له
(و تكفلت أيضا بأمر (بول سيمسون .في المركز التسوق
أين قلت؟ الخلف؟
.لا, أنا...أنا لا أرى شيئا
.إنه (تيرانس) الذي نبحث عنه
.إثنين آخرين
.عظيم. متبقي فقط واحد
.إنه غطاء بارع, هذا
.كشك السمك - .نعم, بارع -
لدي ميدالية "فيلدز" لعينة, أتعلم هذا؟
سأكون مسرورا عندما ينتهي ...كل هذا. زوجتي
.أخبار سيئة. إنه يقتل أشخاصا
ليلة أمس هذا الرجل (داني .سيلبرت), توفي في الحمام
درس مؤسف حول لماذا .الماء و الكهرباء لا يمزجان معا
هو كان يتظاهر على أنه محاضر و لكنه .في الواقع عالم فيروسات تابع للشبكة
الحمض النووي ل(تيرانس) تم إيجاده ,في مسرح الجريمة
و بعدها هذا الرجل تم قتله .بالرصاص هذا الصباح
.مجددا, لقد كان معنا
جون تراغر). لقد كان عالم) .رياضيات بارعا للغاية في الواقع
,(نعلم أن هؤلاء الرجال زاروا (روزاريا .(راتندا), (لايشوي) و (هارتويل, جورجيا)
.تيرانس) يجمع المواقع)
.إنه ينفد البروتوكول الثانوي
هو سيقوم بنشر الفيروس الآن؟
.على ما يبدو ذلك, عزيزتي
ناديني ب"عزيزتي" مجددا .و سأسلخ وجهك
إذاً من لديه الموقع الأخير؟
ذلك بالضبط الذي يجب ...علينا إيجاده, ع
هل هم مرتبطون ببعض بأي طريقة؟ الرجال الميتين؟
.لقد كانوا في نفس الجامعة
ماذا, هل يجب علينا البحث في كل هذا؟
.ظننت أنه من الأفضل أن نكون شاملين
...ما الذي كنت ستفعله
في الشاحنة, إذا حاولت إطلاق الرصاص على (بول)؟
ألا تعتقد إطلاقا أن ذلك مبرر؟
أين سيقود ذلك؟
.(أنظر إلى (ميلنر
.(أنظر إلى (جرانت
...بمجرد أن تقتل, أنا
.لا أعتقد أنك تستطيع العودة للخلف - ...ميلنر) قالت) -
...أنها عندما إنتزعت حياة, لقد شعرت كأنها
.تنزف من الداخل
أنا لا أعلم, ممكن أنك تستطيع ...العودة للخلف. أقصد
.الأمور تتغير
.أنظر لنا
.(حسنا, نحن نتحدث, (إيان
أين هي (بيكي)؟
اللعنة, ما الذي نفعله هنا؟
هل أنت على ما يرام, (جوف)؟
...هذا
.إعتراف مفصل لكل شيء متورط فيه
.سأرحل من الوطن إلى البرازيل
.لدي أصدقاء هناك
و لكن لن نكون في آمان .إلاّ إذا قدمناهم للعدالة
هذا خطير و لكن يجب أن يتم .تأييده من طرفك
سأعطيك هذا و عنوان, عندما أذهب أرسله إلى هناك
.و ستحصل على 5 ملايين
ماذا عن زوجتك و أولادك؟
لقد فكرت بخصوص ذلك و أعتقد .أنهم سيكونون بخير, أنا حقا أعتقد ذلك
.و سأرسل من أجلهم لاحقا
و عائلتي؟
هل نسيت أمرهم؟
مايكل)! اللعنة! ما الذي تفعله؟) !اللعنة! ما الذي تفعله؟ يا إلاهي
!اللعنه
!توقف
!أنت
!إستمع إليّ أيها الغادر اللعين
,أنت من جرّني بشدة لهذه القذارة
و الآن تريد مني أن أخرج منها؟
حسنا, ستقعد في مكانك, أتفهم ذلك؟
,ستقعد مبتسما, بشوشا
تفعل ما تؤمر به و إلا !سأقتلك بنفسي يا لعين
ما الذي تدرسينه؟ - .فرنسية -
فرنسية؟
.الفرنسية لا توقف الرصاص
...الفرنسية لن تساعدكِ عندما - .(جرانت) -
.قف و تعال إلى هنا
.لقد طلبت منك المجيء إلى هنا
.الآن, أنت شاب
لا أستطيع أن أقول لك ما تفعله أو تقوله
.(و لكن لا أريد منك إخافة (أليس
هل تفهم هذا؟
سألتك إذا فهمت هذا؟
.نعم, آسف
,و مادمت في هذا المنزل لن تعكر جوه, مفهوم؟
.(آسف, سيدة (داجديل - الآن, أريد منك أن تذهب للطابق العلوي -
و تحضر السكين الأسفل إلى .المطبخ حيث يجب أن يكون
!و تهذّب
.(نعم, سيدة (داجديل
.(جرانت)
.(بإمكانك أن تناديني (جين
.لم تخبرها بخصوصنا
.(أنا آسفة بخصوص أخيك, (إيان
.شكرا لك
.أنا آسف بخصوص أخيك - .هو يصارع بشدة -
هل غريب إذا قلت أنني فخورة به؟
لماذا لم تقل لها؟
.لم يبدو ذلك مناسبا
.ذلك منصف
.أنا أتفهم ذلك
.هناك خزانة هنالك
ماذا؟ - .بإمكاننا الدخول فيها -
.أنت و أنا - هل أنت جادة؟ -
ليس هنالك خطأ في شخصين .يتألمين متمسكين في بعضهما البعض
.(يا إلاهي (جسيكا .(أنا مع (بيكي
.(مفهوم؟ أنا مع (بيكي
,و لكن ليس لوقت طويل .كلانا يعلم ذلك
!لقد وجدته. لقد وجدته
حسنا, لقد كنا نبحث عن علاقات ,مع طلاب آخرين
علماء الرياضيات, علماء الفيروسات أو أيا كان إختصاصه, صحيح؟
(حسنا, لقد وجدت أن (دونالدسون ,أيضا درس هنالك
و خمنوا من كان أستاذهم للثلاثة؟
.يا إلاهي
.(دوبري), (دوبري غورسي)
!ساعدوني! ساعدوني
...أخرجوني من هنا! أخرجوني
.حدث إقتحام لمنزل (دوبري) ليلة أمس
(من الأسلم إفتراض أن (تيرانس .الآن لديه الموقع الأخير
...يا إلاهي. إذاً, هو هو سيقوم بإطلاقه
الآن؟ هل ذلك سيحدث فعلا؟ - .لا, لا, لا, لا -
.هذا خبر جيد - اللعنة! كيف يكون هذا خبرا جيدا؟ -
ألا تفهم هذا؟ .هذه فرصة
.هو سيطلق الفيروس هنا أولا
.إذا فهو في طريقه إلى (دنهام) حالا
كيف ذلك سيساعد؟ نعلم أنه حظيرة سيارات و لكن لا نعلم أي واحدة؟
دوبري) كان هناك يعني أنه ركن) .سيارته فيها. سنتحقق من بطاقته الإئتمانية
و لكن ماذا إذا دفع نقدا؟
.حينها سنكون جميعا في مأزق, عزيزي
هم يعلمون أين (تيرانس) سيذهب .(و نحن الأقرب, (جسيكا
.(إنها حظيرة سيارات في (دنهام .إنهم يعتقدون أنه ذاهب لهناك حالا
.لا أستطيع تركه وحده
.لا أستطيع تركه
.أنظري, الآخرون عائدون إلى هنا .سيكونون هنا في 40 دقيقة
.لا أستطيع القيام بذلك وحدي
.جسيكا), من فضلك)
.أطلق, أطلق
.أطلق
.أنا آسف
.أنا آسف جدا
تيرانس)؟ ما الذي تفعله؟)
.تيرانس), من فضلك)
!تيرانس), لا تقم بإطلاقه)
.اللقاح لا يعمل
.إنه سيقتل الملايين
.لا تقم بذلك. لا تقم بذلك
.من فضلك
!(تيرانس)! (تيرانس)
.من فضلك
ما الذي ترينه؟
.(ماريوس)
.(هو...هو فقط يبتسم إليّ, (إيان
.أنظري إليّ
.فقط أنظري إليّ
هل إختفى؟
...هذا
نيمبوتال". على وجه الدقة"
,يجب أن أتناول معه مضادا للقيء .و لكن أعتقد أن وحده سيفي بالغرض
.يا إلاهي, (بيكي). من فضلك توقفي - .لا, إنه اليوم -
.سأقوم بذلك اليوم
."لم يتبقى لي إلا يومين فقط من "ثوراكسين
أنا فقط أريد أن أمضي ساعاتي .الأخيرة مع شخص أحبه
الآن أنا أعلم أنه طلب كبير جدا .أطلبه منك
.و لكنني أطلبه
.حسناً
.شكرا لك
.حسنا, كل شيء تم ترتيبه
.جين), لقد غسلت الأطباق)
هل تريدين أي شيء آخر؟
(لا. لما لا تذهب عند (أليس و قم ببعض الواجبات المدرسية؟
.لا بأس, (جرانت). ستساعدك
.نعم, حسنا, حسنا - .جيد -
.(مرحبا, سيد (داجديل - .مرحبا -
.(مرحبا, مرحبا, (جرانت
,نعم, أنا أيضا لا أفهم ذلك .لا نقم بالتشكيك فيه
إذا..أنستطيع الذهاب؟ - .سنرحل اليوم -
.س... سنلتقي (ويلسون) لاحقا
لقد جعلهم يُصدرون لنا جوازات .سفر جديدة, هويّات, كل شيء
.سنكون في بلد آخر غداً
.إنها حياة كاملة جديدة لنا جميعا
.هذا هو الأمر الصواب
.موافقة
.نحن مستعدون للرحيل
هل إستطاعوا إستعادة الحاويات الأخرى؟ الفيروس؟
لقد قاموا بذلك. المواقع التي .كانت لدى (تيرانس) كانت صحيحة
...إذاً ذلك كل
لا أصدق أن (ميلنر), كانت تفكر .أنه لا بأس في خسارة الكثير من الأرواح
,حسنا, لا تحاول معرفة لماذا .ويلسون). و إلا ستجن)
ذلك التفكير, رغم ذلك. أقصد, خسارة ذلك .القدر من الأرواح ليس مقبولا إطلاقا
.و لكن خسارة بعضها مقبول
,هنالك قرى و مدن في مناطق نائية
جزر, صحاري يتم وصول إليها ,عبر طريق واحد
أماكن أين يمكن إطلاق فيروس
,و التحكم فيه
من دون أن ينتشر إلى .أماكن فيها عدد كبير من السكان
.(أترى, لقد كانت مخطئة, (مايكل
لا تحتاج إلى وباء لكي .تجعل الناس يأخدوا اللقاح
.أنت فقط تحتاج إلى الخوف من الوباء
هل حصلت على هوياتنا؟ نحن... نحن فقط ...نريد الذهاب. لدينا رحلة يجب
.أنا متأسف أن ذلك لم يعد قائما
.نحن نحتاج منك أن تعود إلى منزلك
نحن"؟"
على أمر منّي, ذلك الرجل سيبدأ .في إعدام عائلتك
.(جرانت) أولا ثم (أليس) و أخيرا (جين)
هنالك أشخاص يضعون كاميرات ,في بيتك, عملك
.أين تشتري قهوتك, الآن
.سنقوم بمراقبتك هذه المرة
%سنتأكد من أنك مراقب 100
.ستكون مراقبا عندما تكون نائما
.(نحن مجبورون على القيام بذلك, (مايكل .(أنظر إلى (أليس) و (جرانت
أي نوع من المستقبل تريده من أجل أشخاص مثلهم؟
.(ويلسون)
.يا إلاهي
...لا - .أنا أعدك, سأكون أفضل منها -
,عندما ينتهي كل هذا .سأدعكم تذهبون, جميعكم
.إعتمد على ذلك
.(ويلسون), (ويلسون), (ويلسون)
.لا...لا تقم بهذا
.من فضلك, هذا ليس من تكون
.لا
.لا أعتقد ذلك أيضا
.لم أعد كذلك
.خد عائلتك إلى بيتك
.الآن
.أنت بذيء - .سأنهض -
.إذهب و أحضر لي شرابا
.سأحضر فقط بعضا من الشمابانيا
.ما...ما تفعله مدهش
.لقد رأيتكم تضحكون. ذلك عظيم
.حسنا, لن أتوقع تواجدكِ هنا - ...أنا -
.أنا أردت فقط توديعكِ
هل أنت خائفة, (بيكي)؟ - .نعم -
.نوعا ما... مذعورة
.و لكن أعلم أن ذلك ما أريد
و تعتقدين أن ذلك صواب؟
أقصد من أجله؟
هل نظرت مسبقا لعيني شخص تحبينه سيموت؟
.ذلك شيء لا يفارقك
أردت رؤيتي؟
هل من المفروض أن أكون خائفا؟
إذاً هو الإنتقام, أليس كذلك؟
.(هذا ليس أنت, (ويلسون
.أنت لست هكذا
,لا يوجد سبب لقتلي
...و كلانا يعلم أنك تحتاج ل
.يجب عليها التوقف
ماذا؟ (آنتون), هل أنت...هل أنت على ما يرام؟
لقد طلبت مني إعادة تركيب هذا... ماذا,"ثوراكسين"؟
.نعم, نعم - ."إنه غير موجود, لا يوجد "ثوراكسين -
.يجب عليها التوقف عن تناوله
و لكن ما هو إذاً؟ - ...حسنا -
.إنه... إنه أفيون نوعا ما معقد
إنه يسبب الإدمان بشدة, شيء ما .بين الهيروين و الكافيين
.يسبب الهلوسات إذا أخدت منه كثيرا - إنه... لا, لا, إنتظر للحظة, لقد أصابها
ماذا؟ - .لقد أصابها نوبات من الإرتعاش و الإرتجاف -
.نعم, نعم. إنتقطاع. لقد كان إنقطاعها عنه
هل هي مريضة إذاً؟
حسنا, هي لديها طفرة جينية
و لكن ليس لدي أي سبب .للإعتقاد أنها أصبحت مسببة
.أعتقد أنها بخير
أفيون؟ - .نعم -
لماذا (دونالدسون) قام بذلك؟
,حسنا هنالك أشخاص سيئون في هذا العالم
.الأشخاص بحاجة للسيطرة على الآخرين
!(بيكي)
...بيكي), لقد)
!(لا, لا, لا. (بيكي)؟ (بيكي
!(بيكي)! (بيكي)
بيكي)؟)
.(لا, لا, لا, لا. هيا. (بيكي
.تعال معنا الآن - ماذا؟ -
.من فضلك
.جيد, جيد. لا بأس
.لا بأس
.جيد, جيد
.جيد, أنت بخير, أنت بخير
.أنت لست مريضة, أنت لست عليلة. أنت بخير
!(بيكي)! (بيكي)
!(أتركوني! (بيكي
!(بيكي)! (بيكي)
ترجمة Lost Seeker & nivad نرجو أن تكونوا استمتعم بالموسم و إلى اللقاء في الموسم القادم إن شاء الله