Bobby ترجمة الترجمة حصرية على الأقلاع
اذا أخبرتك باني لا استطيع العيش الا مع هذه المرأة
يمكنكِ التدخل
ولكِ الحق في ذلك
لكن هذا مؤقت
إلا يمكنكِ ان تصبري لفترة من الوقت ؟
... ذلك
حقيقي ؟
هل سبق وان كذبت عليكِ؟
مهما كنت الاحقها , هي شخص سأنفصل عنها في النهاية
لذا توقفي عن الأتصال به او ارسالها بعيداً , لانه لن يؤدي الا سوء الفهم
"... في ذلك الوقت عندما أقول لكِ أمي "أنا لن اقدرترك تلك المرأة واني قد أموت
فمن فضلك لا توافقي على ذلك
ماذا ؟
حتى لو غيرت رأيي وطلبت مني الزواج , من فضلك لا توافقي على الزواج
لا توافقي على الزواج حتى النهاية و فصليني عنها تماما
فهمت ؟
... أنتظ
! أنتظر
لا اوافق وأكون ضدك؟
و أقوم بالتلاعب ايضاً؟
تريد مني أن أفعل ذلك ؟
نعم
هل هذا صحيح ؟
هل تفكرين مثله ؟
انا آسفه , ولكن أبنك يبدو مخطئ
حسناً
هذا ليس كل شيء ؟ إليس كذلك ؟
نعم
إبنك يعتقد اني مجرد امرأة يقابلني لفترة قصيرة من الوقت
لكن بالنسبة لي , أبنك لا أستطيع أن أتركه حتى للحظه
ماذا ؟
حاولت الصراخ , وضربه ورميه بعيداً
لكن بسبب ذوقه الى حد ما عاطفي
لكن كلما فعلت ذلك يجدني أكثر جمالاً
ماذا ؟
ماذا فعلتي؟
رميتيه ؟
هو؟
سمعت بأنكِ أستأجرتي شخص ليتابعني
لكن أعتقد بأن تستأجري شخصا ليتابعه هو
ليست انا
وراقبيه كل دقيقة وتأكدي بأن لا يأتي بالقرب مني
سأكون ممتنه لكِ
... أوه يألهي ... هذا مضحك
اذن , سأذهب الأن
أين تذهبين ؟
الكبار يتحدثون معك الان
! خذي هذا
إذا أنتِ لا تستطعين مجاراة معاييرنا , تعالي فارغة اليدين
كيف تجرئين على التفكير بهذا الشيء السيء؟
إذا تعطين لنا هذا , اذن نحن ماذا نصبح ؟
شراء هذا الشيء الرخيص من الشوراع , وبعد ذلك تحملينه الى هنا
هل تعرفين قدر هذا البيت ؟
... هذا
هل أشتريتي هذا ؟
اذن , تعتقد بأني اشتريته ؟
هذا كابوس
كيف يمكنك
ان تصبح منجذباً لهذه ؟
أتبعني
دعينا نذهب اولاً
قلت لنذهب
لا تلمسني
لماذا شريتِ هذا النوع من الشيء ؟
هل هناك أحد؟
أي شخص ؟
نظفوا هذا
! أنهضي
! أتركني
دعني أذهب
! قلت دعني أذهب
!اتركني
!! أتركني اذهب
هذا منزلي , يمكنكِ أن تضربيني في الخارج
أين تذهبين ؟
انا سأخذكِ
ايها الوغد المجنون
قلت لكِ هذا منزلي
لذا , ماذا اذا كان هذا منزلك ؟
هل تتفاخر الان بأن عندك منزل فاخر؟
مثل ماقلت , أنت حقاً وغد ومجنون
ماذا ؟
مؤقت ؟
إذا أنت تقول مؤقتا , ايصبح لي ايضاً مؤقت ؟
هل انا حقاً تلك التافه في نظرك ؟
استمع لم اقول
أكره أن اكون معك لمدة دقيقة او ثانية
أحذرك , لا تلمسني مرة آخرى
فهمت ؟
اركبي
ليس هناك موقف للحافلة
ستأخذين وقتاً طويلاً في المشي
حسناً
انا سأقود
اعطيني المفتاح
ماذا تفعلين؟ توقفي هناك ؟
!توقفي عن اللعب
!مهلاً
!سألتكِ ماذا تفعلين ؟
ماذا؟
ليس مسموح لي ان اللعب مع طفل غني ؟
ماذا ؟
كيف تشعر؟ هل هو ممتع ؟
هل هو منعش ؟
قضيت وقتاً ممتعاً؟
هل افعلها مرة ثانية ؟
أنظر
أليس التلاعب معك يجعلك تغضب
أشعر بذلك دائماً حينا اقابلك
متى ستتعب من هذا ؟
أخبرتك بأن ترجع المال
اولاً , أهدئي
أخرس
هل تنظر لي بأستصغار لم اقوله ؟
كلما افكر في ذلك أكثر , فقد أريد أن أقتلك
لكن غاضبة أكثر من نفسي
حتى لو أنجذب لك مرة آخرى
توقف
هل تعتقد بأني فتاة تجتمع بها لمدة قصيرة
لا أملك اي كبرياء؟
عندما أزور بيتاً ما , تعلمت من أبي بأن لا أذهب وانا فارغة اليدين
لكن , كيف تسخر من ذلك ؟
كم هي عظيمة أسرتك
بأن تقلل من شأن تلك الأشياء ؟
أمي ستكرها حتى لو لم يكن هذا
الذي تكره أمي ليس الذي جلبيته , تكرهكِ أنتِ
اعرف
لهذا أكره أمك أيضاً
أكرهها جداً
ذلك جيد
هذا عدل
ماذا ؟
افهم شعوركِ بالاحباط , وانا اشعر بهذا ايضاً
ولكن حتى إذا غضبتي , من المفترض ان تفهمي ايضاً؟
أفهم ؟
افهم ماذا ؟
... ربما
هل توقعتي أن اؤيديك في تلك الحالة ؟
إذا كنت تتوقعتي ذلك , فالعالم الذي تعيشين فيه خيال
كيف يمكنكِ ان تتوقعي مني ان اؤيدك لأبدو رائع ؟
ألا تعرفين بأن ذلك الشأن يجعل امي مجنونة بدرجة كبيرة ؟
أنا افعل افضل مالدي
إلا يجب أن تكوني صبورة ؟
الم تعرفي اذا اردتي مواعدتي
ان تتحملي هذا ؟
أنها ليس وكأنكِ لا تعرفين
هل انا مخطئ؟
لا , لست مخطئ
أنت على صواب
كلماتك كانت صحيحه
... لكن .. لنرى كل ماقلته صحيح
هو سيء ومؤلم حقاً
أذا كنتِ منزعجه , انا سأعتذر
انا آسف
لا تعتذر , أنت لست متأسف على الأطلاق
جيل را متى أصبحتي جميلة جداً؟؟
تهانينا
على عودة جسدك لكِ
لماذا النساء دائماً هكذا ؟
تضع الكريمه على شفافيها اذا الرجل حولها
وتدعي بأنها لا تعرف بانه عليها
آه ذلك مقرف
أقتربي
... فعلت ذلك , لأجعلكِ تضحكين
لكن من قبل عندما قلت بأنك انجذبتي لرجل وسيم مثلي
هل ذلك حقيقي ؟
أنت معجبة بي لكنكِ تظهرتي عكس ذلك؟ صحيح ؟
في هذا العالم
هناك بعض الاشياء التي اسعد بها بدون معرفتها
ولكن , في أعتقادي انك احد هذه الأشياء
لذا ابحث عن امرأة مثلك
حتى لا تصيب أمك بخيبة أمل
ابحث عن امرأة مثلك
حتى لا تصيب أمك بخيبة امل
نعم
أين انت ؟
هل ماتزال في بيوشمدونج؟
لا
في المنزل
جيل را؟
رحلت
سمع صوتك يبدو حزين , هل حدث شيء ؟
ماذا قالت عمتي ؟ أخذي المال وغادري؟
هذا ماقلته بالفعل
قالت هذا بالفعل , بالرغم من أنك قابلتها؟
هل بكت جيل را؟
هي لم تبكي امامي , لكن من المحتمل انها بكت خلفي
بكت و هي تغادر؟
هل ذهبت لوحدها ؟
هل تعتقد فقط بأن لم ارحل معها هي لن ترحل ؟
ولكن كان يجب عليك ان تأخذها للبيت
شخص مثل عمتي لن تتركها نذهب بدون آذئ
من المحتمل بأنه تركت جروح في قلبها
كيف ترسل شخص هكذا لوحده للبيت ؟
لم تكن أمي , ققد كانت أنا
ماذا ؟
لا كان عليك الأتصال
هل اترك جيل رام لعمتي لكي فقط تقاتله؟
هل تعرف بأني لا أستطيع رؤيت الظلم على الضعفاء؟
لكن ماذا قالت لتجعلك حزين هكذا ؟
هيونغ
كان لدي ثقة حقاً
أي ثقة؟
الثقة بأن لا اهبط لها
... لانها امرأه ليس عندها الكثير
كنت واثق بأن لا أشعر بأي شيء
... لكن
لكن لماذا لم تطبق كما خططت له؟
! آه أنت مجنون حقاً
يجب ان يكون هناك امور اخرى للتخطيط
هل مشاعر الشخص تباع في ماكينة؟
تختار ماتريده لشراب فقط , لأنكِ تريده ؟
استرح , ارك فيما بعد
هل تريد بعض الشاي ؟
اوني
نعم
لقد فعلت توقيع حدث للمعجبين قبل ايام
لكني رأيت سيدة بعمر 40 سنه , لها نفس تصفيفة شعري
ما رأيك في ذلك ؟
آه , يبدو انه قامت بتصفيف شعرها هنا ايضاً
حقاً؟
... حقاً؟
... صحيح
... انا حقاً لا اتواقع ظهوري كانجم
لكن كأنسان
هل تعتقدين بأن لا مشكلة حينما أرى امرأة بعمر الأربعين نفس تسريحة شعري ؟
تبدو افضل علي
!... هيونغ
ماذا ؟
ظهرت مقالة عن مؤلف الأغاني بشأن السرقة التي حدثت قبل أسبوعين
...هو شخص نعرفه
شخص نعرفه ؟
من هو ؟
إجلبه هنا
ماهذا ؟
هل هو صحيح؟
هذا الوغد كان المؤلف ؟
!اهاا حقاً
هان تاي سان
اين هو ؟ هل غادر كوريا ؟
قلت لك بأن تبحث عنه
مرحبا ؟
نعم
أين أنت الأن؟
أين لماذا ؟
!اين انت
إلا تزال في كوريا ؟
انا قادم الى هناك , ابقى مكانك
هيونغ , لديك اجتماع
أجله لمدة ساعتين
سألتك أين أنت ؟
لقد فعلنا ذلك أجلنا ساعتين , كيف يمكن أن تأجل ساعتين مرة اخرى؟
هل عندك شيء تريد قوله لي؟
لا
لا؟
هل تريد ان تموت ؟
لماذا تجعل الناس يبدون اغبياء
ينبغي ان تقول انك المؤلف
لماذا تشكك لي حول غبائك ؟
لقد اعطيتك فرصه , مرتين
متى ؟
لماذا هذا خرج من جيبك ؟
وضعت فيها اغاني اريد ان تستمع إليها
أنت يجب أن تستمع اليها
هل وجدت الشخص؟
لماذا لا تبحث عن مؤلف الاغنية ؟
كيف يمكنني أن أخمن ذلك؟
أرهن بأنك كنت تستمتع وانت تشاهدني , وانا اجعل نفسي معتوه
لقد كان ذلك مسلياً نوعاً ما
ماذا ؟
كنت أعرف انك ستأتي وتجدني
... لكن
ماذا؟
هل أنت عندك شيء لتقوله لي ؟
اقول .. ماذا ؟
حسناً , اعتقد انك لا تملك حتى ضمير
ماذا تعني بالضمير؟
عندما امسكتني وأحضرتني الى مديرك
اعتقد ان تعتذر لي
هل هو كافي بأنك لا تعرف من كتب الاغنية ؟
ليس لديك اسلوب
ماذا ؟
أنت ؟
انا ايضاً ضحية . ايضاً
انا لا استطيع ان اطلق ألبومي السابع وصورتي مشوهه
ماذا تريدن أن افعل أكثر من ذلك؟
لقد حصلت على اعتذار من منتج الأغنية
إعتذار المنتج ؟
هل تلك نتيجة جهدك ؟
ماذا؟
يبدو ان لديك ضيف خاص
هل انتظر لفترة طويلة
هل انتم تعرفان بعضكم ؟
كيف تعرفها ؟
أعرفه جيداً
علاقة يحث اعرف الأشياء التي لا ينبغي ان اعرفها
إذا أنتهيت من حديثك , اعذرنا الأن
انها مسألة مهمة؟
ماهي هذه المسألة المهمة ؟
ماهي؟
اجوما هل أنتِ من نشر المقال ؟
انا الوحيدة التي نشرت ذلك المقال , لكن دعوتك لي بـ اجوما مبالغة اكثر من اللازم
أنتِ التي اصدرتي ذالك المقال عني؟
لماذا؟
أنا فقط اعطيك بعض لمحات صفقات عملي
أتمنى بأنك أحببته
ماذا تقصدين ؟
من هو موسيقى الشركه ؟ من ؟
هذا العقد
اضع أي شي ء يناسب معاييرك
مكتبك ومكان عملك سيصبح جاهز خلال الاسبوع القادم
هل فكرت في الموضوع ؟
نعم
لقد أتخذت قراري
لتوقيع العقد
ماذا ؟
لماذا توقع العقد ؟ لماذا ؟
أنت أنزلتني وتجاهلتني, لتوقع معها ؟
لماذا؟
على الأقل كان شخصا ذكي بما فيه الكافيه للبحث عن مؤلف فعلي
هذه الأجوما عملت
قلت لك , أنا لست أجوما
أنت و أنا
لقد تواعدنا بأنك لا تذهب الى اي مكان
ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
الوعد ؟ انا لا أجعل عود مع أي اشخاص
لأنني قد أخدع طول حياتي
بعد أن أقرأة , سأتصل بكِ
!مهلاً
أين تذهب؟
! يجب أن ننتهي الحديث من تلك القضية
!ذلك الرجل ... حقاً
منذ متى تعرفتي عليه ؟
أنت عرفتي بأني اهتم به, أليس كذلك ؟
ذلك صحيح ؟
يبدو اننا عندنا نفس النظرة عندما يتعلق الأمر بالموسيقة
ماذا على أن أفعل ؟
لاني كنتِ من سرب مصدر الموسيقى
آوبا , انت لابد أن تكون غاضب جداً
حقاً , انت ؟
اذن انت تقول بانه انا , ربما اكون انا فعلاً
لا تحاولي تجانب المسأله
إذا لم يكن أنتِ , من الذي سيحاول بجد لتخريب أنتاجي ؟
كان ينبغي أن تريني الجانب المخيف فيك قبل ذلك
اذا كنت اعرف بأنك هذا النوع من الفتيات , لكنت شعرت بتحسن
أنت .. كنتِ شوكة في حياتي
!مرحبا! أمي
مالامر ؟
اعلم بان عدم وجود أخبار هو خبر جيد بحد ذاته , لكن أريد ان اسمع منك
اليوم هو أحد الايام . هل تعمل بشكل جيد ؟
!بالطبع
هل حدث لكِ امر جيد يا أمي ؟
نعم
أعتقد ذلك
هل أنت مشغول هذه الأيام ؟
لا
انا غير مشغول , لماذ؟
اذا انت حر , اذن لماذا مقلات فضائحك مختفية ؟
هل بدأت ببعض الاخلاق الجديدة؟
ماذا عن تقرير فضيحة اخباري؟
أصبحت كبيرة في السن ايضاً . أريد ان أرى ابنتي في القانون
لم يكن لديك اي فتاة تحضرها الى البيت ؟
لا
نعم
أي امرأة لطيفة وجيدة ,
سأحاول البحث عن واحده
لماذا انتي هنا ؟
أن المكتب ... فارغ جداً
حقاً؟
جو وو .. مكتبة يبدو جيد حقا
هذا لانه الرئيس
ماذا يمكننا ان نفعل ؟
يبدو و كأن ليس لديك اي طمع
لقد عملت للشركة لأكثر من 30 سنه
عادة الرجال يقولون اذا لم تكن هناك وسيلة ,اذن أوه حسناً
هذا النوع من الأسلوب
حتى إذا كان ذلك "أسلوبك" "سمائك" تبدو صغيرة جداً
يمكنني ان ابدلك من مدير الأداره الى الرئيس بارك
و منع مسارات خصومك
أي جانب تفضل ؟
ماذا تقصدين ؟
انسجام بعضنا البعض , او عرقلة مسارات بعضنا البعض ؟
ماذا ؟
سأدخل في الموضوع مباشرة
انا سأساعدك على ان تصبح الرئيس و وو يونغ يصبح قادر على ان يكون نائب الرئيس؟
الى متى سوف يستمر وو يونغ في الغناء والرقص؟
في نظرك , هل تعتقد بانها ستكون اسهل لتصبح ضد كيم جو من وو يونغ؟
لديه الكثير من المعجبين
هناك احتمال بان يكون صعب
حسناً , هذا صحيح
ستكون خسارة كبيره للبلاد اذا بدأ يونغ وو في العمل
ماذا يمكنه فعله عندما يصبح كبير في العمر
ماذا تريد ان افعل ؟
انا الوحيد الذي ألتقت صور وو يونغ اثناء تخرجه من المدرسة العليا
انا لست غريبا
ما اود قوله اني قريب من يونغ وو أكثر من الرئيس كيم
اذن انا سأثق بك
سألت أليس ,
" هل بألامكان أن تخبرني أي طريق أتخذه؟
أجاب القط تشيشاير
"هل تريد تذهب حيث المكان الذي أريد ان أذهب اليه "
"!أخبرتك بأن لا تبتسم للفتيات الأخريات "
"أستديو التسجيل؟ !!! لقد كنت مع تشوي جي
"لا يهم -"
"اذن لا يهم اي طريق ان تذهب اليه "
" طالما اصل الى مكان ما "
"بعد ذلك , سوف تصلين الى المكان بدون شك "
"ذلك .. اذا مشيتي لمدة طويلة بما فيها الكفاية "
!جيل را
انا في غرفة الخزانة
سأكون هناك
!جيل را ام
أوه , ماهذا ؟
هل هي هديتي؟
هل كنت جيد؟
حسناً , هل انت بخير؟
هل أشتريتها؟
حسناً , قال المدير بأن أشتري واحده لأبنته . لذلك
اعلم
لكن , لماذا هذا القط ؟
أصدقائي يثيروني حول كوني جيل رن؟
جيل رن ؟
ماهذا ؟
( جيل رن - (القطه الضالة
بسبب ما ابين لهم مزايا الشوارع
أنت شريرة ... انت تتجولين لتضربي الاطفال الأخرون ؟ أليس كذلك؟
!ابي
ماذا تراني؟
... كنت مستعدة بأن اصنع حساء المأكولات بحرية انه لذيذة جداً
سآكله لوحدي
لماذا تنزعجين؟
... آوه حسناً .. أنت كنت مخطئ
لا شكراً
هو سيكون جيدا
سآكله كله
لماذا لم تأتي ؟ دعوتك لعدده مرات
آسفه
هل حدث شيء؟
مستنداتك التى أعدتيها لـ الدم المعتم
يطلب منك ارسل العرض
حقاً؟
طلبوا ذلك حقاً؟
تكلمت مع المدير للتو
هم كانوا صعبين الأرضاء جداً , حتى تم اختيار 40فتيات أخريات
!مبروك جيل را
ماذا علي ان افعل؟
سأرى المدير
! ايها المدير
! المدير
نعم , مبروك
الشكر كلها لك
سأستعد للعرض الان
حسناً
لا تبالغي في ذلك
ماهو جدولك في المساء؟
دعنا نخرج الليلة , أنا ادعوك
اذهبي
انت لن تأتي معنا ؟
لدي موعد
اذن ينبغي ان أؤخره للغد؟
غداً مناسب ؟
غداً وبعد غداً لدي موعد
اقول اذا كنت تفعلي ذلك لانك قلقه بشأني , فلا تفعلي
انا افعل هذا لاني احتاج الى المسافه و الوقت
آسفه ... لكن ماذا تتحدث عنه؟
يبدو ماقلته في وقت سابق معقول
اعتقد بان وضع خط كان صحيح
لم أعلم بان لديك مواهب حادة
اعرف بانه غير صحيح ان اتمسك , لكنه لم يكن من الصواب جعلي اشعر بالأسف
لا يمكنك التمثيل وكأنك لا تعرفين , وكأنك شخصا اخر
وكأن لاشيء حدث , وتتجاهليني فقط
إليس بالأمكان أن تركزي في عملك فقط؟
سأكون متأكد في المرات القادمة
اتركيه مكانه
انا سأفعل شيء حوله
هل هناك نوع من البناء اليوم ؟
انه عالياً جدا في الخارج
نحن في منتصف زرع شجرة الكريسماس
اذا كان يزعجك , نفعلها في وقت لاحق؟
... انها بالفعل الكريسماس
كم تحتاجوا من وقت ؟
ماذا؟
شكراً لعملك الشاق
شكراً لك , أنتهينا في وقت باكر من المعتاد
لهذا السبب ساعدكم
اذن , سنذهب الان
هل تحبين تزيين الشجر؟
انا أكرهه
اكره الضجيج حول اي عيد ماعاد لي
..لكن
اعتقد بأنك تحبين ذلك
... أنت
فقط تحبين الأشياء التي أكرهه
مثل تلك الجوارب
حتى لو علقت تلك الجوارب
لن تكون قادرة على الحصول على الهدايا
لماذا؟
... بابا نويل
لا يعطي الهدايا للاطفال الذين يبكون
انا متأكد تعليماته صارمة
أنت جعلتني ابكي
بابا نويل واحده يعلم الحقيقة
حقير
... لهذا
من قال لكِ ان تبكي؟
انتِ حقاً جيل را ؟
هل تمزح الأن؟
رؤية عيونك
تبدو أنكِ حقيقية
لماذا أتيت بدون موعد؟
لماذا تبتسم ؟
لماذا تبتسم بعد أن جعلتني شخص أحمق؟
ماذا تتحدثين عنه ؟
بحق الجحيم ماذا قلت لمديري؟
ماذا قلت له مستخدم وجهي؟
لماذا المدير يخبرني بأني جعلته يشعر بالاسف ؟
هل جئتي فقط لتقولي ذلك, في هذا الوقت ؟
أنت لن تقول لي؟
أخبرتكِ في جزيرة جيجو
بأن مديركِ يحبك
أخبرته بأن لا يعترف إليك مره ثانية حتى يوم يموت
ماذا؟
لماذا؟
الا يجب ان تكوني شاكره لي؟
هي ليست وكان بينكم شيء يحسب
لذا , تقول أنك فعلت شيء جيد؟
بالنسبة لك , هناك فقط نوعين من الرجال والفتيات ؟
عملت مع المخرج لمدة 7 سنوات
المخرج معلمي
و والدي
و مساند الوحيد
انه شخص أحترمه كثيراً
انه ليست علاقة من هذا النوع الذي يمكن ان تأتي وتحطم كل شيء
من الذي يحطمها؟
فعلت ما علي فعله
مشاعر مديركِ ليست بريئة مثل ماتعتقدين أنت
يمكنني أن أخبركِ بنظرة واحدة
كيف تكونين غبية جداً؟
أو أنت تتظاهرين هذا عمداً؟
هذا صحيح
مثل ماقلت , دعنا فقط تقول بأنه يحبني
هذه مشكلتي الخاصة انا
هو شيء بيني وبين المدير
بأي حق تعترض له ؟
من أنت ؟
بالمقارنه مع الألم الذي سببته لي
والم الذي سببته للمخرج
يؤلمني أكثر من ذلك
اذن انا لم اتأذى
هل انتم ستخرجون مع بعضكم ؟
هل تحبين المخرج ؟
نعم.أحبه
بفضلك , انا اعرف مشاعره
لذا من الأن سأنظر إليه كرجل
الأن كسبت حقي منك
انا احذرك
لا تغضبي مني بسبب رجل آخر
لا تقولي بأنك تأذيت بسبب رجل آخر
ولا تبحثي عني بسبب رجل آخر
ماذا تفعلون؟
هل تتشاجران ؟
هل أزعجكِ هذا الوغد؟
لقد تأخرت
كان الجو اصبح جو قتال
ماذا فعلت للتشجاجرا؟
اسمع اذا قد وبخت , تحمل ذلك اذا ضربت , فذلك أشبه بالجدال
هل أنتِ بخير؟
آسفه , لاني تركتك أمس
لا , لابأس
يبدو وأنك مجروجة الأن
اعرف ذلك من خلال تجربة
لكن السيدات في عائلتنا تستعمل العنف
هل تفاجأتي؟
لماذا تتحدث عن اشياء من الماضي؟
بنسبة لك , هو ماضي
واليوم هو مجرد يوم
لكن بنسبة لها , اليوم وغداً
يعود الى تلك اللحظه أمس
ومازال وقفا في هذه الغرفة
هل تعرف مشاعر المرأة ؟
ارفضي هذا الاحمق
... اريد ان افعل ذلك
لكن العديد من المرات ارفضه , لكنه لا يفهم ذلك
اعتقد بأنها نقطه جيدة فيني
سأذهب الان
سأخذك الى المنزل
قلتِ ان ابداء التمارين غداً في العاشرة
بما أنكِ مدربتي يجب ان اعاملكِ جيداً
لا شكراً , انا سأخذها الى البيت
نعم
رجاءً خذني للمنزل
انه يوما متعب جداً
لنذهب
يا انت أنتبه لم تقوم به
انت ستعمل حفرة في وجهي
لهذا انظر إليك
اين تعتقدين الحفر ستكون على وجهكِ؟
لكي لا تتأذى
هي الايدي التي تعزف على البيانو
ربما أنت لا تحملين الأحقاد
أنتِ دائماً تظهرين غضبك ,إليس كذلك؟
أي نوع من الاشخاص لا يحمل الأحقاد؟
إذا لم تستمع لي وانا أدربك
فقط سأدفعك من الأعلى
سيكون جيد اذا جونغ وون فعل ذلك ايضاً
عمل ذلك سيكون عبئا على شخص آخرى
ما الذي تتحدث عنه ؟
ليس لأصبح محترفاً
لكن لأصبح صحي وأعيش حياة أطول
ولكن يجب أن تفكر جيداً في هذه الحالة
ماذا فعل دونغ جو بذلك الفتى
لا تقلق , انا اقول ذلك
اولاً , سأعمل جدول زمنياً معك
الأن , هل انت مستعد ؟
بتأكيد
الأن , كل مايجب عليك فعله ان تنزل قدمك هنا
إمسك هذه الصخره و أرفع نفسك
! ليس هناك داعي للخوف
فقط ثقي بي! حسناً؟
لا تنظر الى الأسفل
فقك أنظر فوق
انا انظر الى فوق دائماً
نظره الى الاسفل مؤلوفه لي الأن
اذا اصبحت يديك متعرقة
ضع طباشيرا عليها
هناك خلفك
نسيت
إذا معلمتي كثيرة النسيان
سأكون عصبياً جداً للتدريب
هنا . خذيه
!آسفه
هل هذا مجرد حادثه؟
... يدي فقط أنزلقت
انا لا استطيع ان اترك هذا
أنت تعرفيني جيداً
لكن عندما احد يلمسني من اليسار
يجب عليه ان يلمسني ايضاً من اليمين
لذا , المسي هذا ايضاً
ماذا ؟
مؤخرتي ليست بذلك السوء
تمرنت قليلا
لا بأس
رأيت أشياء لا ينبغي أن انظر إليه
ماهي الاشياء التي لا ينبغي ان تنظري إليها؟
جيل را .. أنت
رأيتي صوري حقاً
هذه خطط لكبار الشخصيات
هذه قائمة المدعوين
مجموعه 473 شخص
هذا افضل ما لديك؟ هل أنت متأكد؟
عرفت بأنك ستقول هذا , لذا حسبت وأعدت حساب كل شيء
مثل ماقلت , لماذا تفعل شيء هكذا ؟
هل اقول " ابذل جهدك" مرة آخرى ؟
غير ترتيبها و وصلها الى 47 شخصا
عفواً؟
استخدم ميزانية 470 لخدمة 47 شخصا
حتى بين كبار الشخصيات
دع هؤلاء الأشخاص الـ 47 يشعرون بأنهم أعلى بـ 10%من الطبقة العليا
يبقى 426 من الأشخاص دعهم يعرفون بأن يجب عليهم العمل بجد اكبر لسنة القادمة
ايضاً
هناك شخص في الخارج يريد رؤيتك
من هو ؟
... تقول من انها من معجبيك
... وتريد توقيعك
بارك رين؟
نعم
هل اقول لها ان تذهب ؟
لماذا تسألني ؟
!انتظر
إدخلها فوراً
من فضلك أخبرني اين اوبا يونغ وو ؟
انا اتصل به منذ ان كان في جزيرة جيجو
لكنه لم يجيب على اتصالتي
وعدتني بأن تخبرني أين هو في بعض الأوقات كهذه
لماذا جئتي الأن ؟ كان يجب ان تأتي في وقت باكر
حساباتي كالسكين
حقاً؟
بما أنك رياضي
فأنت تتعلم بسرعة
اعتقد اسبوع واحد كافي
اسبوع واحد؟
أنت غريبه حقاً
انتِ قلتي بأننا نستغرق 10 ايام , يجب ان تعلميني لـ 10 ايام , ماذا تحاولين أن تفعلي ؟
هو ليس شيئا مضحك
في جزيرة جيجو
هل تعرفين كم أن محبط بسبب تلك الرحلة
هل هذا صحيح ؟
انا كنت حقاً سعيدة بسبب تلك الرحلة الرومانسية التي لم تنتهي بيننا
ماذا ؟
كنت اريد ان ألتقي بك كشخص حقيقي في الحياة
ليس فنان امام الكاميرات
لم ارد البقاء في ذاكرتك
كافتاة ذهبت لرؤيته نجمها المفضل
وايضاً
... عندما قلت باني من معجبيك لمدة 3 سنوات
... كنت أكذب
هل كان كذب؟
اذن... أنت لست من معجبيني؟
بصراحة
أحببتك من اول ظهور لك
ليس 3 سنوات , ولكن من 13سنة
... اذا منذ 13 سنة
... منذ أن كنت في فرقة هونج دا
نعم. في ذلك الوقت عندما كنت لا تستطيع الغناء مثل الأن
لكن في المقابل كنت جميل ذلك الحين
لكن,
لماذا كذبتي وقلتي بأنك معجبه بي من 3 سنوات ؟
إذا قلت بأني معجبه بك لمدة 13سنة
ستعتقد بأني مخيفة
... هو مخيف نوعا ما
لقد رأيتيني أكبر
لقد كبرنا معاً بنفس العمر
لقد كنتِ جميلة
شكراً لك
لكن ... انا متشوقة لمعرفة شيء ما
... في جزيرة جيجو , عندما قمت بالرهان
قلت بأنه كان عني؟
ماهو بالضبط؟
أظن بأنكِ عرفتي كل شيء من كيم جو ؟
لم تعرفي كل شيء , وتصرفتي مثل ذلك في مركز الشرطة ؟
في ذلك الوقت , كان هناك سبب لأتصرف مثل ذلك
الرهان كان معك, وأنت الجائزة
بيني وبين كيم جو
بأخد و خسارة الأشياء التي نحبها
كيم جو راهان بكِ وأنا بمنزلي
وانا ربحت
لذا انت ملكي
إذا طلبتك , ماذا ستفعلين ؟
هل يعني أني سأقابل أم النجم المشهور اوسكار , هذه المرة؟
لا داعي للخوف
إذا قابلتي أمي؟
لا يهم حقاً , لأنكِ ستكونين الفتاة الـ 30 التي تجتمع معها ,ليست الأولى
اذهبي فقط الى الباب الأمامي , وتحدثي معها بالانتركوم , وتكوني معها
... آوه لا
انا جذابة جداً
حقاً؟
ماذا أفعل ؟
تتزوجيني؟
!آوبا
ماذا تفعل يا آوبا ؟
أنت تأكل هنا ولا تجيب على مكالماتي
رين تشاي , إلا تشاهدين إنكيجايو ؟
"... سيد او ما قال عنه"
"!أنا جيد في الأكل"
ولكن ... كيف عرفتي اني هنا ؟
كيم جو أخبرني
بأنك مع امرأة غريبة وقال لي أن آتي بسرعة الى هنا
لماذا قابلتي جو وون؟
هل قمتي حقاً ببيع صوري؟
صور ؟ أي صور ؟
سمعت بأنكِ اخذتي الصور في الفندق؟
و الزاويا كانت رائعه
اوه . ذلك كان الأمر مزحة
ماذا؟
!ذلك الوغد
دعينا نأكل
هل أكلتي ؟
تناولي طعامك على تلك الطاوله
عزيزتي يون سول
شكراً لكِ على محبتك لي طول ذلك الوقت
هل قال هذا؟
قال انه يحبكِ؟ هل تصدقين ذلك؟
اجل
وون يونغ مختلف عنك ايها اللعوب , لديه أخلاص
اخلاص؟
انت غبيه حقاً
بالنسبة لرجال , الصدق والتلاعب هو نفس الشيء
هل أعتقدتي بأن الامر سيكون مختلف مع يونغ وو ؟
يونغ وو اوبا الذي اعرفه محتلف
اود ان اظهر لكِ اذا كان مختلف حقاً؟
مالذي تتحدث عنه ؟
الفوضة التي في حياته
فقط يخلقها عبثا في حياته من اجل حفظ ماء وجه
شاهدي ذلك
لان ذلك سيكون اخلاص
هب تعتقد بأن سيول نامت معك انت فقط ؟
انها فتاة لعوبه
ليس هناك احد بين المشاهير لا يعرفها
أنت لم تواعده بجديه ؟ اليس كذلك ؟
ياه , انت تجعلني أفقد شهيتي
هل انا مجنون ؟
لكي اكون على علاقة معها ؟
سيول فقط مجرد لعبه
هل انت سعيد الأن ؟
نعم , انا
أحتاج الى مساعدتك
هل تعرفين كيف تسير اعمل الشركه ؟
هو متخصص في عمله على مدى 13 سنه الماضيه
سيصبح الرئيس التنفيذي قريباً , ألم تعرفي بأنه سيكون المسؤول؟
كيف يمكن لجو وون أن يأخذ كل هذا بنفسه ؟
هو محتمل فقط بسبب الدعم من الأسفل
الحقيقة , بعد الحادث
... نظراً الى أن ذاكرة لم تعد بعد
لا نستطيع ان تقول انه عاد الى وضعه الطبيعي
!اوني
انا فقط أقول هذا لاني أشعر بالقلق
يقولون بأن أصابات الحوادث تبقى معه حتى الموت
هل انتي في موقف لتشعري بالقلق على أبناء الأخرين ؟
اسرعي و زوجي يونغ وون
في كل مرة أذهب الى اجتماع , اسمع عن فضائحه جديده له
تعبت منه
!واو , المياه عذبة جداً
كيف كان اجتماع زواجك ؟
لا أعرف ... لكن أصبحت مرفوضة
ماذا تقصدين ؟
محلات تجارية , و منتجعات وحتى هذا المنتجع ملك من قبل عائلته
! يجب ان تمسكيه
يتحدثون عن جو وون ؟
عن غير مهتمة بخلفيته
ليس الأمر من اني افتقر لتلك الأشياء
انا فقط اريد شخصا ما
لكنه يتحدث دائماً عن عائلته و شروط الزواج
لذلك اشعر وكأن شيء مفقود
لهذا السبب انا لم اتصل به
أذن ... لان تقومي بمقابلته ؟
كيف يمكني؟
كلانا نعلم بأننا نحب أشخاص آخرين
لذا لان افصل بينهم حتى لا يسئ فهمي بأن اعقد شروط
انظروا الى هذا , أنا لا أحب الفتيات الطيفات مثلك
أوه يا الهي
اوه , انا آسفه لكن يبدو بأن اصواتنا عالية
لا ليس ذلك , هذه أم ذلك الرجل
نعم ؟
انا ام كيم جو وون؟
امو .. رجاءً اعذريني
... انا عادة لا أتحدث وراء ظهور الأخرين
لا بأس
لولا هذا , انني لن أسمع أي شيء من كيم جو
إذا لديك بعض الوقت , أشربي معي الشاي؟
أتذكر الأن وانا أنظر إليك
تبدين أجمل في الطبيعه من الصوره
بنظر لكِ أنت تشبهين السيدة يون
شكراً لكِ
لكن يبدو بأن ليس لديك اتصال مع كيم جو ؟
نعم
اعتقدت بأن سأكون عبئا عليه
هذه مشكلة الناس الطيبون هذه الأيام
فقط لأنهم لطفاء , هم ل يقدرون على شد الأشياء التي لهم
أنا آسفه
لماذا تعتذرين ؟ شخص اخر عليه أن يعتذر
هل يمكنكِ أن تخبريني عما كنتم تتحدثون عنه بالتفصيل ؟
كيم جوو لديه امرأة يحبها
هل تقصدين ... تلك الفتاة التي تعمل الحيلة او ماشابه ؟
هل تعرفين ذلك ؟
بما أن كيم جو أختارها
فلا بد أن تكون فتاة جيدة
علمت باني تركتها تذهب بسهولة
تمثيلك جيد
من أي دراما مثلتيها ؟
دراما الصباح
... لكن
من السيدة التي كانت مع ام كيم جو ؟
انت لم تعرفيها ؟
انها ام يونغ وو اوبا
ماذا؟
الرئيس
تحبين بسكويت الوفل؟
نعم . خصوصاً في هذا المكان
حقاً؟ إذن يجب ان تأتي الى هنا كثيراً
لكن ... هل المدير كيم جو يأتي عندكم هذه الأيام ؟
يبدة انه جاء قبل بضعة ايام
من بضعة ايام ؟
لماذا؟ ليراكِ؟
الرئيس
اشعر كذلك لكن احياناً لا
انه غريب هذه الأيام
وكذلك جيل را
انهم يجعلوني اشعر بالحيرة
ما الذي يحيرك حوله
نحن مع بعضنا و هم مع بعضهم
آه , ذلك صحيح. هل أخبرتكِ؟ بأني غيرت سيارتي ؟
غيرت سيارتك ؟
انت لم تعرفي ؟
! لقد حصلت على سيارة افضل
ستناسبكِ بشكل افضل
ستكلفني الكثير من المال لكن هذا لن يطول طويلاً
المدير
ماذا؟ ماذا هناك ؟
إذا لم أجب عليك , فقط فكر " آوه انه مشغول
كيف تستمر في الأتصال حتى ارد ؟ هاه ؟
هل أنت مجنون ؟
ألا تعرف من انا ؟
اوه , هذا أنت ايها المدير؟
اعتقد بأنك مدير شركة اقدام الخنازير
آسف جداً
أقدام الخنازير ؟
لا يبدو انك مخطئ
! صحيح
آوه ؟ لا أستطيع سماعك جيداً
لا - أستطيع - سماعك - بوضوح
ماذا ؟ آه يونغ ؟
انا ؟
لماذا تبحث عنها ؟
أشربي شايك
نعم
أشربي بأرتياح
ا .. اعتقد لو أخبرتني ماهو سبب طلبك لرؤيتي؟
سأكون قادرة على شربة بأرتياح
... هو ليس سبب كبير
ما رأيك في تناول وجبة العشاء؟
نعم ؟
تناول العشاء
معي؟
أ يمكنك؟
... حسناً .. يمكنني
لكن لدي شرط واحد
شرط؟
اجلبي معكِ أقرب وأعز
و أفضل اصدقائك
هل علينا أن نلبس ملابس جميلة ؟
بالطبع
... الرئيس , صديقك
هذا صحيح , نحن كالأصدقاء
... حقاً, من المفترض ان تسير الأمور مع الناس العاقله , لكن
يبدو أن لديكِ الكثير من الأصدقاء
قلت لكِ تحديداً أفضل و أقرب أصدقائك
هي أفضل صديقة لي
انا و جيل رام لم نعد أصدقاء هذه الأيام
كيف تتغير صداقتك؟
نعم ؟
... سبب فعل هذا
مقدار معرفتك بأه يونغ ؟
نعم ؟
هي لا تحب النظر الى ظهر الشخص النايم
و تعتقد بأن عليها التخلص من الرجل قبل أن يصبح لها لذلك
حتى لو تخلصت منك ,
إذا كنت ترغب في أن تكون أه يونغ لك
إذا طلبت أن تذهب معها الى مقهى ساه جو , فلا تتذمر وذهب معها
وون بن و جو ان سونج ذهبا الى هناك , في ابمرة القادمه سيكون هناك دونغ ون
ايضاً , هي لا تغلق باب الحمام كاملاً ابداً
و بعد ذلك تبداء بالكلام معك
"هل تشئم شيء؟"
بعد ان تغسل وجهها , تضع ما لا يقل عن 7 كريمات مختلفة
من هؤلاء , تأكد من شراء كريمه سومو , انها
!الرئيس
سأتركها لك
تأخري في العودة الى بيتك
نعم ؟
لماذا لا تردين على هاتفك ؟
لماذا تتجاهلين مكالماتي؟
هل انا سكرتيرتك الخاصة ؟
انا اختار أجيب أو لا
هل تعتقدين نفسكِ عظيمة؟ من تظنين نفسكِ؟
هل تعرفين ماذا فعلت اليوم بسببكِ؟
لا أريد أن أعرف
تحرك
كيف لا تريدين أن تعرفي؟
يجب أن تكوني فضولية بعد أن تبادلاً القبل
لماذا انت هكذا ؟
كيف لا تشعرين بأي شيء ؟
هل تعرفين كم ساعة قضيتها هنا حتى أنتظركِ؟
هل تظنين بأن هذا منطقي بالنظر الى شخصيتكِ؟
لماذا انا فقط؟
لماذا انا الذي اتصرف على هذا النحو؟
هل تقول بأن هذا ذنبي؟
لم تعرفي هذا ؟
أول مره سألتكِ فيها عن هل تعرفين اوسكار ؟ ماذا قلتي لي؟
قلتِ " وماذا اذا عرفته ؟
لكنكِ من المفروض أن لا تجيبي بهذا الرد
" كان يجب عليك أن تقولي " أنا اعرف اوسكار ولكني لست بارك تشوي؟
إذا قلتِ هذا , لم نكون متورطين مع بعض حتى الأن
ايها الوغد المجنون
أنتِ الوحيدة التي جعلتيني وغد ومجنون
لكنكِ في وضعك الطبيعي , تأكلين , وتذهبين الى عملك و تقابلين اوسكار
انت لم تتأثري بأي هذا
لكنكِ جعلتي حياتي البسيطه صعبة
و هذا ظلم وهجوم
ماذا تريدني ان افعل؟
انا افكر بعمل كل شيء الأن
بما في ذلك فعل الغبي الذي أنتظر شخص اخر أمام بيته
لهذا عليكِ ان تفعلي شيء مثله
ماذا؟
أنت لم تفكري كيف تصبحي حورية البحر الصغيرة
لهذا سأكون انا الحورية
ماذا ؟
قلت بأني سأكون الحورية الخاصة بك
انا سأبقى بجوارك وكاني لست هنا ثم بعدها اختفي مثل الفقاعة
لذا أنا متمسك بكِ بوقاحة تامه
الترجمة حصرية على الأقلاع
Bobby ترجمة