1
00:00:00,859 --> 00:00:03,135
ترجمة مقدمة من الاقلاع حصريا
Nina-chan.
2
00:00:17,703 --> 00:00:18,949
الحلقة 13
3
00:01:01,829 --> 00:01:08,592
وما السيء جدا في حلمك؟
4
00:01:09,956 --> 00:01:15,054
أنك هناك في احلامي
5
00:01:16,504 --> 00:01:22,817
أنت لست سعيدة بتواجدي حتى في احلامك؟
6
00:01:24,074 --> 00:01:27,693
حتى لو كان الأمر كذلك، فتعال
7
00:01:28,114 --> 00:01:32,237
...غدا وفي اليوم الذي يليه
8
00:01:58,208 --> 00:01:59,776
...تعلمين
9
00:02:01,876 --> 00:02:04,605
هناك غرفة فارغة بجانب هذه الغرفة
10
00:02:16,637 --> 00:02:17,859
هل انتما مستيقظان؟
11
00:02:17,859 --> 00:02:19,445
سننام قريبا
12
00:02:19,445 --> 00:02:21,017
لننظف
13
00:03:58,858 --> 00:04:01,041
الهواء منعشا جدا
14
00:04:01,041 --> 00:04:03,631
لم لم تنامي لفترة اطول؟
ألست متعبة؟
15
00:04:03,631 --> 00:04:04,687
أنا بخير
16
00:04:04,687 --> 00:04:07,369
لن أعيقك
17
00:04:08,054 --> 00:04:10,265
أحظرت لك الماء
18
00:04:11,676 --> 00:04:13,487
ستكون الأرض زلقة بما أننا في فصل الشتاء
19
00:04:13,487 --> 00:04:15,498
يجب أن تكون معك معدات التسلق في حال أن الأرض زلقة
20
00:04:15,498 --> 00:04:17,277
لنذهب
21
00:04:18,153 --> 00:04:19,808
أنتظرا
22
00:04:22,055 --> 00:04:24,134
إلى اين ستذهبان؟
23
00:04:24,238 --> 00:04:25,817
هل ستتسلق حتى الأعلى؟
24
00:04:25,817 --> 00:04:26,590
إذا امكن هذا
25
00:04:26,590 --> 00:04:28,748
إلى أين تذهبان!
26
00:04:29,021 --> 00:04:32,679
قلت لك أني لست الشخص الذي تتجاهلينه
27
00:04:41,328 --> 00:04:42,989
إذا تعبتي، اخبريني
28
00:04:43,371 --> 00:04:45,543
لا يعد هذا شيئا
29
00:04:47,644 --> 00:04:49,258
أنتما ،هناك
30
00:04:52,984 --> 00:04:54,233
ابطئا قليلا
31
00:04:54,233 --> 00:04:56,410
لنذهب سويا
32
00:04:57,907 --> 00:04:59,671
لنسرع
33
00:04:59,671 --> 00:05:01,232
هل نفعل؟
34
00:05:03,933 --> 00:05:05,296
!أنتما
35
00:05:05,500 --> 00:05:07,411
قلت لنذهب سويا
36
00:05:07,411 --> 00:05:09,947
مالذي ستفعلان هناك في الأعلى لوحدكما؟
37
00:05:18,480 --> 00:05:21,302
واو،هذا رائع
38
00:05:23,402 --> 00:05:29,400
من بين الفصول الأربعة، احب فصل الشتاء للتسلق
39
00:05:29,400 --> 00:05:30,868
لماذا؟
40
00:05:31,785 --> 00:05:35,832
الوجه بارد والجسد حار
41
00:05:35,832 --> 00:05:39,779
وبالرغم من أنك تشعر بالتعب، فأنك إذا توقفت ستتجمد
42
00:05:39,779 --> 00:05:45,195
أحب أن امشي ثم أمشي حتى يتوقف قلبي
43
00:05:45,345 --> 00:05:49,375
لأنك حين تستمر في المشي، ستجد نفسك في أعلى الجبل
44
00:05:52,683 --> 00:05:55,644
ياهووو
45
00:05:56,862 --> 00:06:00,095
ياهووو
46
00:06:28,766 --> 00:06:30,260
لم تنزلان الآن؟
47
00:06:30,260 --> 00:06:32,167
كدت أن تجمد حتى الموت
48
00:06:36,336 --> 00:06:37,458
كيف لكما أن تغادرا؟
49
00:06:37,458 --> 00:06:38,294
أنظرا هنا
50
00:06:38,294 --> 00:06:40,644
لا يمكنني المشي
51
00:06:41,746 --> 00:06:42,636
ولم لا تستطيع المشي؟
52
00:06:42,636 --> 00:06:43,472
لماذا؟
53
00:06:43,472 --> 00:06:45,283
التف كاحلي
54
00:06:45,531 --> 00:06:47,505
لم كنتما مسرعين؟
55
00:06:47,505 --> 00:06:48,782
آلمت نفسي وأنا اتبعكما
56
00:06:48,782 --> 00:06:51,722
أنظرا كم هو منتفخ؟
57
00:06:51,722 --> 00:06:53,433
أنظرا
58
00:06:59,301 --> 00:06:59,603
أوتش!!
59
00:06:59,603 --> 00:07:01,142
أنه يؤلمني!أنه يؤلمني
60
00:07:01,414 --> 00:07:02,350
أوتش
61
00:07:02,684 --> 00:07:03,952
مؤلم!مؤلم
62
00:07:03,952 --> 00:07:04,572
أنه يؤلمني
63
00:07:04,572 --> 00:07:05,833
أوووه
64
00:07:07,590 --> 00:07:08,919
أنه يؤلمني
65
00:07:08,919 --> 00:07:10,405
أنه يؤلمني، يؤلمني
66
00:07:34,704 --> 00:07:36,040
آآه
67
00:07:36,240 --> 00:07:38,555
أووه
68
00:07:43,581 --> 00:07:44,874
هل ترغب في الموت؟
69
00:07:44,874 --> 00:07:46,328
وماذا فعلت؟
70
00:07:46,328 --> 00:07:48,354
لم تتعاملين هكذا مع مريض؟
71
00:07:48,354 --> 00:07:49,409
امسكي حقيبتي
72
00:07:49,409 --> 00:07:50,600
سأحمله
73
00:07:50,600 --> 00:07:52,371
أنتظر
74
00:07:53,264 --> 00:07:54,046
أوه
75
00:07:54,046 --> 00:07:55,593
هذا غريب
76
00:07:56,004 --> 00:07:57,736
..كنت أشعر وكأني على وشك الموت
77
00:07:57,736 --> 00:07:59,255
اشعر بتحسن الآن
78
00:07:59,255 --> 00:08:00,469
ماذا؟
79
00:08:00,469 --> 00:08:01,809
هل تصنعت الألم؟
80
00:08:01,809 --> 00:08:04,299
قلت أنه كان يؤلمني حتى قبل قليل
81
00:08:07,335 --> 00:08:09,239
متى ستتوقفين عن هذه العادة؟
82
00:08:09,239 --> 00:08:10,929
دائما تركلين نفس المكان الذي ركلته سابقا
83
00:08:10,929 --> 00:08:14,033
حتى لو ركلتك عشر مرات، فلن تنكسر ساقك
84
00:08:18,806 --> 00:08:20,700
هذا مؤلم حقا
85
00:09:02,406 --> 00:09:03,713
لنتوقف قليلا
86
00:09:03,713 --> 00:09:04,833
لم؟
87
00:09:09,000 --> 00:09:11,633
لا يمكنني فعل هذا لأنك تضحكني
88
00:09:11,633 --> 00:09:13,512
ماهذا
89
00:09:13,512 --> 00:09:15,230
هل حقنت حوضك بالبوتكس؟
90
00:09:15,230 --> 00:09:16,467
هل يجب أن اطلب من (تاي كيون)أن يآتي؟
91
00:09:16,467 --> 00:09:17,200
تريد أن تتعلم منه؟
92
00:09:17,200 --> 00:09:19,967
أريد أن اقوم بهذا مع (ساندرا)وليس معك
93
00:09:19,967 --> 00:09:22,267
ألا تعلم كم عدد معجبي(ساندرا)؟
94
00:09:22,267 --> 00:09:24,224
تريد أن تنهي حياتك الغنائية بعد هذا؟
95
00:09:25,238 --> 00:09:25,833
!أنت
96
00:09:25,833 --> 00:09:28,900
تنظرين لي بدونية لأن تسجيلاتك نجحت نجاحا باهرا؟
97
00:09:28,900 --> 00:09:31,600
نظرت للآخرين بدونية حتى وأنت لا تملك أي اغنية ناجحة
98
00:09:31,600 --> 00:09:34,200
ولهذا فأنا افضل منك
دائما ما أكون ثابتا على مبادئي
99
00:09:34,200 --> 00:09:35,787
لم اصبح متواضعا حين غنيت أغنية ضاربة
100
00:09:36,233 --> 00:09:38,520
لابد أنني خنت دولتي في حياتي السابقة
101
00:09:38,520 --> 00:09:40,467
حين أرى أني اقوم بهذا معك
102
00:09:40,603 --> 00:09:42,382
لنعد إلى التمرين
103
00:09:42,382 --> 00:09:44,233
سأفعل
104
00:09:45,161 --> 00:09:46,533
دعيني أرد على هذا
105
00:09:50,687 --> 00:09:51,484
...نعم
106
00:09:51,484 --> 00:09:52,691
هذا أنا
107
00:09:52,691 --> 00:09:55,501
هل يمكن أن نلتقي؟
108
00:09:55,501 --> 00:09:57,612
متى يكون الوقت مناسبا لك؟
109
00:09:58,698 --> 00:10:00,609
هل هذا حقيقي؟
110
00:10:00,609 --> 00:10:04,092
ألم تعلم لم انفصلتما؟
111
00:10:04,092 --> 00:10:06,461
كانت (سيول)من رفض طلب الزواج
112
00:10:06,461 --> 00:10:11,948
وغادرت مع (جون هيوك)إلى أمريكا
113
00:10:11,948 --> 00:10:15,331
لم ترحل معه
114
00:10:15,331 --> 00:10:18,581
ولكنهما غادرا في نفس اليوم
115
00:10:18,581 --> 00:10:19,178
ماذا؟
116
00:10:19,178 --> 00:10:21,925
في البداية مكثت في فلوريدا لشهرين
117
00:10:21,925 --> 00:10:25,408
تم ذهبت إلى تورنتو وبعدها لندن
كانت ترحل من مكان لآخر هكذا
118
00:10:25,408 --> 00:10:27,637
ثم مكثت في سويسرا لفترة
119
00:10:27,637 --> 00:10:29,123
سنة تقريبا
120
00:10:29,123 --> 00:10:31,863
ولهذا ذهبت لأتزلج هناك
121
00:10:31,863 --> 00:10:33,574
هل ما تقولينه حقيقي؟
122
00:10:33,574 --> 00:10:35,811
لم تكن برفقة(جون هيوك)؟
123
00:10:35,811 --> 00:10:37,808
كلا
124
00:10:37,808 --> 00:10:40,873
في الحقيقة، لقد كنت قاسيا قليلا
125
00:10:40,873 --> 00:10:42,126
أنا؟
126
00:10:42,126 --> 00:10:43,009
لماذا؟
127
00:10:43,009 --> 00:10:44,433
ألا تعلم؟
128
00:10:44,433 --> 00:10:46,770
لطالما كان الرجال هكذا
129
00:10:46,770 --> 00:10:53,184
لو كنت مكانها، وتصرف حبيبي بذات الطريقة لرغبت بالموت
130
00:10:53,184 --> 00:10:54,681
...آه
131
00:10:54,681 --> 00:10:57,318
رغبت في الموت أيضا
132
00:10:58,443 --> 00:11:01,097
ماذا تقصدين؟
133
00:11:01,097 --> 00:11:05,537
تناولت(سيول)بعض العقاقير
134
00:11:14,836 --> 00:11:16,376
وماذا فعلت؟
135
00:11:16,376 --> 00:11:18,866
وما الذي فعلته؟
136
00:11:18,866 --> 00:11:20,021
اخبريني
137
00:11:20,021 --> 00:11:22,436
وكيف لي أن اخبرك هذا؟
138
00:11:22,436 --> 00:11:25,385
من الأفضل أن تسمع منها ماتريد
139
00:11:25,385 --> 00:11:30,265
بما أننا لسنا قريبتين كثيرا من بعضنا،سيبدو الأمر غريبا
140
00:11:30,265 --> 00:11:33,466
ألست أقرب صديقاتها؟
141
00:11:33,466 --> 00:11:35,648
لدي الكثير من الاصحاب
142
00:11:35,648 --> 00:11:37,924
...ولكن (سيول) لا تملك اصدقاء
143
00:11:38,265 --> 00:11:42,197
أنت مسؤول عن هذا جزئيا
144
00:11:42,445 --> 00:11:46,237
كنت كل شيء بالنسبة لها
145
00:11:46,237 --> 00:11:49,655
ولكن(سيول)كانت جزءا من حياتك
146
00:12:09,628 --> 00:12:12,993
لطالما كانت تأتي لرؤيتك، حين تريد هذا
147
00:12:12,993 --> 00:12:18,727
ولكن(سيول)كانت دائما لوحدها حين تحتاجك
148
00:12:18,727 --> 00:12:22,878
.كانت تخبىء شخصيتها الحقيقة لتكون حبيبتك
149
00:12:22,878 --> 00:12:27,829
في الوقت الذي كانت فيه في أجمل حالاتها.
150
00:12:34,806 --> 00:12:35,788
ماذا؟
151
00:12:35,788 --> 00:12:37,353
هل هذا حقيقي؟
152
00:12:37,353 --> 00:12:40,207
علمت بالأمر لاحقا
153
00:12:40,207 --> 00:12:42,854
لم أكن اعلم أن الآخرين يمكنهم المشاركة في المجلد
154
00:12:44,400 --> 00:12:48,436
إذا كنت أنا من سربت الأغنية
155
00:12:48,600 --> 00:12:49,736
كنت أنا؟
156
00:12:49,736 --> 00:12:51,622
أنا آسفة حقا
157
00:12:53,219 --> 00:12:55,270
كنت أنا من فعلها حقا
158
00:12:55,270 --> 00:12:57,134
ما الذي يتوجب علينا فعله؟
159
00:12:59,396 --> 00:13:02,125
سلميني خطاب استقالتك
160
00:13:04,829 --> 00:13:06,455
خذي أجازة
161
00:13:06,455 --> 00:13:07,883
حسنا
162
00:13:08,243 --> 00:13:09,821
...شكرا لما فعلته لي في الماضي
163
00:13:09,821 --> 00:13:11,122
في الماضي؟
164
00:13:11,122 --> 00:13:12,801
بعد أن قمت بهذه الفوضى
165
00:13:12,801 --> 00:13:15,580
تستقيلين من عملك بخطاب استقالة فقط؟
166
00:13:15,580 --> 00:13:16,333
ماذا؟
167
00:13:16,333 --> 00:13:19,706
خذي اجازة هذا الاسبوع، وابدأي العمل من يوم الاثنين
168
00:13:19,706 --> 00:13:22,633
وعليك من تلك اللحظة وصاعدا أن تعملي بجد مادمت من قام بهذه الفوضى
169
00:13:22,633 --> 00:13:23,621
فهمتي؟
170
00:13:23,621 --> 00:13:25,332
تسامحينني؟
171
00:13:25,332 --> 00:13:29,967
قلت أنه كان خطأ
لقد قمت بأخطاء اسوأ من هذه
172
00:13:32,577 --> 00:13:33,924
لقد جئت؟
173
00:13:33,924 --> 00:13:36,832
...عليك أن توقع العقد هذا الاسبوع
174
00:13:57,833 --> 00:13:59,533
ماذا تفعل؟
175
00:14:01,067 --> 00:14:03,567
قلت ماذا تفعل؟
176
00:14:06,107 --> 00:14:08,057
هل غيرت خطتك؟
177
00:14:08,057 --> 00:14:09,997
لتكسب ضدي؟
178
00:14:19,435 --> 00:14:22,228
...الشخص الذي سرب الموسيقى
179
00:14:22,228 --> 00:14:24,718
كنت أنا من سربها
180
00:14:27,033 --> 00:14:29,455
سأعوضك عن الضرر
181
00:14:29,954 --> 00:14:31,161
أخبرتك
182
00:14:31,161 --> 00:14:33,101
أنك أنت من سربها
183
00:14:36,641 --> 00:14:37,600
هنا
184
00:14:37,600 --> 00:14:39,067
كلي واحدة
185
00:14:39,067 --> 00:14:42,933
قلت أنك تحبين الكستناء المشوية منذ زمن بعيد
186
00:14:43,133 --> 00:14:44,734
لست أنا
187
00:14:44,933 --> 00:14:48,937
لم نتناول الكستناء مع بعضنا مطلقا
188
00:14:49,067 --> 00:14:52,767
أكلتها مع فتاة أخرى، وتقوم بالأمر ذاته معي الآن؟
189
00:15:04,467 --> 00:15:07,566
هل أنت اكيدة أنها ليست أنت؟
190
00:15:07,802 --> 00:15:12,600
فكرت بالأمر طويلا، ولم تكوني أنت؟
191
00:15:17,000 --> 00:15:19,644
لم خرجت مع فتى سيء مثلي؟
192
00:15:19,644 --> 00:15:22,141
لم احببتني بشدة؟
193
00:15:24,544 --> 00:15:27,533
سأفكر بالأمر اكثر
194
00:15:27,767 --> 00:15:31,967
وقليلا قليلا، سأفهم الأمر
195
00:15:31,967 --> 00:15:36,772
سأفهم الأمر
196
00:15:37,267 --> 00:15:39,904
لم تأذيتي بسببي
197
00:15:40,400 --> 00:15:42,567
أنا راحل
198
00:15:55,700 --> 00:15:58,234
لدى (كيم جو وون)اجتماع عمل، لذا لا يستطيع المجيء برفقتنا
199
00:15:58,234 --> 00:16:00,664
لذا طلبت من (را يم)أن تبقى برفقته
200
00:16:00,664 --> 00:16:05,075
فهي من تسبب له بهذا، وشعرت بالأسف عليه
201
00:16:06,651 --> 00:16:07,987
لنذهب ما دام الجميع مستعدا
202
00:16:07,987 --> 00:16:08,916
حسنا
203
00:16:18,407 --> 00:16:20,261
هل أنت متأكد أنك تأذيت؟
204
00:16:23,164 --> 00:16:25,611
هل هذا ما تقولينه لحبيبك الذي يحتضر؟
205
00:16:25,611 --> 00:16:26,797
لم ضربتني؟
206
00:16:26,797 --> 00:16:27,911
اذهب للمستشفى
207
00:16:27,911 --> 00:16:29,644
أود هذا
208
00:16:29,644 --> 00:16:32,573
ولكن إذا لم يكن طبيبي الخاص، فلا استطيع الذهاب لأي احد
209
00:16:32,573 --> 00:16:37,328
إذا رآني احدهم في المستشفى، سينتشر الأمر في الصحف الاقتصادية
وستنخفض قيمة الأسهم
210
00:16:38,214 --> 00:16:39,382
قومي بأسعافي أوليا
211
00:16:39,382 --> 00:16:40,311
هل أنا طبيبتك؟
212
00:16:40,311 --> 00:16:43,315
يبدو على جسدك الاصابة لعدة مرات
213
00:16:43,315 --> 00:16:46,202
وعند هذا الحد، لابد أنك تعرفين على الاقل كيف تقللي من الانتفاخ دون الحصول على ترخيص
214
00:16:46,202 --> 00:16:47,145
أين الانتفاخ؟
215
00:16:47,145 --> 00:16:48,373
أين؟
216
00:16:53,061 --> 00:16:55,150
ترغب في موتي؟
217
00:16:55,150 --> 00:16:57,227
ولم تتظاهرين بالأحراج؟
218
00:16:57,227 --> 00:17:00,082
لابد أنك رأيتي كل شيء، عند تبادل اجسادنا
219
00:17:00,082 --> 00:17:02,096
لست هذا النوع من الاشخاص
220
00:17:02,096 --> 00:17:03,683
اسرع وغطي نفسك
221
00:17:05,494 --> 00:17:07,432
حسنا
222
00:17:08,310 --> 00:17:12,010
بدلا من هذا، اخبريني في الحقيقة عندما اطرح عليك الاسئلة
223
00:17:12,010 --> 00:17:15,353
عندما التقيت
(تشوي وو يونغ)
224
00:17:15,353 --> 00:17:16,836
ماذا فعلتما؟
225
00:17:16,836 --> 00:17:17,943
أكلنا جلد خنزير
226
00:17:17,943 --> 00:17:18,447
لم؟
227
00:17:18,447 --> 00:17:20,340
هل أنت موظفة لمؤسسة تربية الخنازير؟
228
00:17:20,340 --> 00:17:24,538
لم تستمرين في أطعام الناس هذا؟
هل أكل منه؟
229
00:17:24,538 --> 00:17:25,402
نعم
230
00:17:25,402 --> 00:17:28,274
...على عكس شخص آخر، لقد مضغه
231
00:17:28,274 --> 00:17:29,875
كرجل حقيقي
232
00:17:33,594 --> 00:17:34,669
آآآآيه
233
00:17:34,669 --> 00:17:38,412
ماذا؟لقد تصرفت كرجل حقيقي قبل قليل
234
00:17:39,863 --> 00:17:42,474
تتظاهر بالألم، أليس كذلك؟
235
00:17:43,307 --> 00:17:46,572
آآآه يؤلمني كثيرا
لابد أنه انكسر
236
00:17:46,572 --> 00:17:48,344
نعم اراهن على هذا
237
00:17:51,427 --> 00:17:53,337
أين تذهبين؟
238
00:17:53,337 --> 00:17:55,892
سأذهب لامشي، لا تغادر مكانك
239
00:17:55,892 --> 00:17:56,906
لنذهب سويا
240
00:17:56,906 --> 00:17:57,649
ألم تقل أنك تتألم؟
241
00:17:57,649 --> 00:17:59,478
لأنني اتألم
242
00:17:59,478 --> 00:18:01,036
ألا تعرفين ماهو التأهيل؟
243
00:18:21,863 --> 00:18:23,366
(غيل را يم)
244
00:18:23,600 --> 00:18:24,792
ماذا؟
245
00:18:26,498 --> 00:18:31,817
لتصرفاتك عطر الخزامى
246
00:18:31,817 --> 00:18:32,556
ماذا؟
247
00:18:32,556 --> 00:18:37,350
تواجدك بحد ذاته معجزة حصلت لي
248
00:18:37,350 --> 00:18:38,918
...مجنون
249
00:18:42,837 --> 00:18:45,259
سأقضي عليك
(هوانغ جونغ وون)
250
00:18:55,830 --> 00:18:59,625
لقد تنزهت معك هكذا من قبل
251
00:19:02,683 --> 00:19:07,413
كنت تستمرين في الظهور في أفكاري
252
00:19:09,456 --> 00:19:14,611
...إذا مشينا مع بعضنا هكذا
253
00:19:45,259 --> 00:20:45,794
ترجمة
Nina-chan
254
00:21:16,252 --> 00:21:23,292
تشعر أن بعض الاشياء خيالية وذلك لأنها بعيدة المنال
255
00:21:23,292 --> 00:21:34,725
ولهذا فأن الاشخاص الجميلين جدا كما مع النجوم، يأتي يوم ويختفون بسهولة
256
00:21:34,725 --> 00:21:43,783
هذا اقتباس قرأته في كتاب اقتنيته لأفهم مشاعر هذا الرجل اتجاهي، وقد ظل في بالي طويلا
257
00:22:04,138 --> 00:22:06,464
فهمت هذا الآن
258
00:22:06,464 --> 00:22:11,836
كم هو شخص مذهل
259
00:22:11,836 --> 00:22:17,366
ولهذا هو بعيدا عني.
260
00:22:20,406 --> 00:22:24,156
وسيختفي في يوم ما أيضا
261
00:22:24,156 --> 00:22:29,433
كما يحصل مع الاشخاص الجميلين جدا
262
00:22:50,692 --> 00:22:51,992
ألا تعرف كيف تطرق الباب؟
263
00:22:51,992 --> 00:22:54,302
لا اعرف
264
00:22:54,303 --> 00:22:57,163
لا توجد الكثير من الابواب التي احتاج لطرقها قبل أن ادخل
265
00:22:58,085 --> 00:23:00,575
اغسلي قدمي لي، فظهري يؤلمني ولا يمكنني فعل هذا
266
00:23:00,575 --> 00:23:03,290
تريد مني أناأن اغسل قدميك؟
267
00:23:04,725 --> 00:23:06,425
هل يمكنك احظار كوب من الماء لي؟
اشعر بالظمأ
268
00:23:06,425 --> 00:23:10,170
غرفتك اقرب للمطبخ من غرفتي
269
00:23:12,625 --> 00:23:15,392
ألا يمكنك تغيير قناة التلفزيون لي؟
أشعر بالملل
270
00:23:15,392 --> 00:23:16,025
أنت
271
00:23:17,372 --> 00:23:19,433
ماذا الآن؟
272
00:23:20,242 --> 00:23:21,998
أريد أن أنام هنا؟
273
00:23:21,998 --> 00:23:22,434
ماذا؟
274
00:23:22,434 --> 00:23:24,227
لماذا؟ لا يمكنني؟
275
00:23:24,227 --> 00:23:27,725
في العادة، يحتاج الأشخاص لفضائح حتى يتقربوا من بعضهم
276
00:23:27,725 --> 00:23:29,325
هل أنت مجنون؟
277
00:23:29,325 --> 00:23:30,092
أخرج
278
00:23:30,092 --> 00:23:32,087
تتصرفين بوضوح وبطريقة تقليدية مع كل شيء آخر
279
00:23:32,133 --> 00:23:34,060
فلم تتظاهرين في وقت مثل هذا؟
280
00:23:34,159 --> 00:23:37,463
إذا ذهبت لجزيرة، فقد توقف القارب
ولو ذهبت لفندق، فهذه الغرفة الأخيرة
281
00:23:37,463 --> 00:23:40,595
وفي الريف،هناك مشهد مدفأة في وقت متأخر من الليل
282
00:23:41,292 --> 00:23:41,659
أنت
283
00:23:41,659 --> 00:23:43,578
حسنا، يمكنك النوم هنا
284
00:23:43,578 --> 00:23:45,659
سأخرج من هنا، سأفعل
285
00:23:56,785 --> 00:23:57,892
افتحي الباب
286
00:23:57,892 --> 00:24:00,100
لن تفتحيه؟
287
00:24:00,100 --> 00:24:02,022
بينما اطلبك بلطف، افتحيه
288
00:24:02,022 --> 00:24:03,115
سأكسره
289
00:24:03,115 --> 00:24:03,859
افعل هذا
290
00:24:03,859 --> 00:24:04,925
فهو بابك
291
00:24:04,925 --> 00:24:06,325
وليس بابي
292
00:25:01,125 --> 00:25:04,425
حسنا، لن تفتحيه؟
293
00:25:04,425 --> 00:25:06,059
حسنا
294
00:25:06,059 --> 00:25:08,025
تأكدي من اغلاق عينيك وأنت تنامين
295
00:25:08,025 --> 00:25:10,325
بما أنك لا تعلمين متى سأدخل
296
00:25:22,459 --> 00:25:24,959
أوه، المدير
(ليم)
297
00:25:24,959 --> 00:25:27,125
لم ترحل؟
298
00:25:27,125 --> 00:25:29,759
هل تركت شيئا وراءك؟
299
00:25:29,759 --> 00:25:31,425
المدير؟
300
00:25:31,925 --> 00:25:35,292
ترين ماذا اعني...أنت لست ذكية
301
00:25:35,959 --> 00:25:38,125
!لن تخرج من هنا؟
302
00:25:38,125 --> 00:25:39,559
لننام، أشعر بالنعاس
303
00:25:46,792 --> 00:25:48,725
لننام
304
00:25:49,759 --> 00:25:51,625
هل أنت مجنون؟
305
00:25:51,625 --> 00:25:53,859
دعني
306
00:25:53,859 --> 00:25:56,025
بينما اطلبك بلطف، دعني
307
00:25:59,092 --> 00:26:01,759
دعني
308
00:26:06,560 --> 00:26:07,659
حسنا
309
00:26:07,659 --> 00:26:12,292
سأعطيك فرصة، عندماا صل للرقم 3، عليك الابتعاد
310
00:26:12,292 --> 00:26:18,059
وبالرغم من أنك لن تفلت من الأصابه، فلن أرسلك لعتبات الموت
311
00:26:25,592 --> 00:26:27,792
حسنا
312
00:26:27,792 --> 00:26:31,059
إذا توقفت الآن، فلن اتهمك بأي جرائم
313
00:26:31,059 --> 00:26:34,592
وأقسم أني لن اضربك
314
00:26:34,592 --> 00:26:37,925
إذا استمريتي بالشكوى، سأضمك لفترة اطول
315
00:29:26,859 --> 00:29:27,992
نعم، فهمتك
316
00:29:27,992 --> 00:29:29,525
لقد عملتم بجد
317
00:29:33,225 --> 00:29:34,559
هل أنت مستعدة؟
318
00:29:34,559 --> 00:29:35,825
هل نرحل الآن؟
319
00:29:35,825 --> 00:29:37,025
نعم
320
00:29:37,925 --> 00:29:40,192
هل تقودين؟
321
00:29:40,192 --> 00:29:41,709
أنا؟
322
00:29:41,709 --> 00:29:42,225
لم؟
323
00:29:42,225 --> 00:29:44,592
أنا مصاب وظهري يؤلمني
324
00:29:44,592 --> 00:29:45,659
أنت تكذب
325
00:29:45,659 --> 00:29:47,025
لا اكذب
326
00:29:47,025 --> 00:29:48,659
علي العودة بسرعة لـ(سيول)حتى اذهب للمستشفى
327
00:29:48,659 --> 00:29:50,092
لا تحاول خداعي
328
00:29:50,092 --> 00:29:51,525
لن اصدق كلامك
329
00:29:51,525 --> 00:29:53,059
أنها الحقيقة
330
00:29:53,059 --> 00:29:56,259
قلت لك في الليلة الماضية أني شعرت بالكثير من الألم
331
00:29:56,259 --> 00:29:58,759
ولكنك نمت بارتياح
332
00:29:58,759 --> 00:30:00,825
هذا كافي، أنا حقا اتألم
333
00:30:00,825 --> 00:30:02,392
اسرعي
334
00:30:05,859 --> 00:30:08,325
هل حقا تتألم؟
335
00:30:14,025 --> 00:30:17,625
في هذه الحالة لابد أن الالم كان فضيعا
336
00:30:17,625 --> 00:30:20,425
ولابد أنه كان صعبا عليك أن تمشي بشكل طبيعي
337
00:30:21,092 --> 00:30:23,225
ألم تتظاهر بهذا؟
338
00:30:23,225 --> 00:30:26,225
ألم تسمعي ما قال؟
339
00:30:26,225 --> 00:30:28,892
تستطيع أن تطلق على هذه الحالة معجزة، لأنني نجوت،صحيح؟
340
00:30:30,292 --> 00:30:38,992
بما أنك التقيت بـ(هيو جون)،فإذا تعالجت بالأبر وبعض المعالجات المعتادة، فستتحسن حالتك
341
00:30:42,759 --> 00:30:44,692
!أنتظر
342
00:30:44,692 --> 00:30:46,759
ستضع هذه في جسدي؟
343
00:30:48,159 --> 00:30:50,392
نعم
344
00:30:50,392 --> 00:30:51,959
هكذا
345
00:30:53,592 --> 00:30:55,792
كان عليك أن تعد حتى الثلاثة قبل وضعها
346
00:30:55,792 --> 00:30:57,859
وأي رجل يتصرف مثل الطفل البكاء؟
347
00:30:57,859 --> 00:30:58,825
طفل بكاء؟
348
00:30:59,592 --> 00:31:04,525
أرجوك أكتب ورقة طبية تثبت أنني وقعت لأن هذه المرأة ركلتني
349
00:31:04,525 --> 00:31:06,125
وفي الغد ستلتقين بمحامي
350
00:31:06,125 --> 00:31:09,292
وستعرفين ما الذي سيحل في مستقبلك اللعين
كوني مستعدة
351
00:31:09,292 --> 00:31:11,159
هل لديك حقا محامي؟
352
00:31:15,325 --> 00:31:20,592
لدي شكوك ولكني لا املك دليلا
لذا اريد منك أن تجاوبيني بصراحة
353
00:31:20,592 --> 00:31:21,592
تفضلي
354
00:31:21,592 --> 00:31:22,992
الأدوية التي يتناولها
(جو وون)
355
00:31:22,992 --> 00:31:24,992
ليست حبوب منومة،أليس كذلك؟
356
00:31:24,992 --> 00:31:26,925
هل هي حبوب للاكتئاب؟
357
00:31:27,759 --> 00:31:30,092
متى بدأ اخذها؟
358
00:31:30,092 --> 00:31:31,925
هل الحالة جدية؟
359
00:31:32,559 --> 00:31:34,792
أخبرتك بهذا من قبل
360
00:31:34,792 --> 00:31:36,459
....في القانون الطبي، فالمعلومات الخاصة بالمريض لا يمكن
361
00:31:36,459 --> 00:31:38,225
ألا تغلقي فمك؟
362
00:31:38,225 --> 00:31:38,325
...حسنا
363
00:31:38,325 --> 00:31:41,158
لم يعش(جو وون)كفرد منذ ولادته
364
00:31:41,158 --> 00:31:44,687
ما يحصل لـ(جو وون)يهم الـ30000شخص في المجموعة
365
00:31:44,687 --> 00:31:46,731
ألا تعلمين هذا؟
366
00:31:46,731 --> 00:31:48,704
حالته ليست سيئة جدا لتقلقي
367
00:31:48,704 --> 00:31:49,633
سأكون من اقرر هذا
368
00:31:49,633 --> 00:31:50,562
أنا طبيبته
369
00:31:50,562 --> 00:31:52,791
إذا كنت جيدة حقا، فلهذا تجعلين كل من حوله يعلمون بهذا؟
370
00:31:52,791 --> 00:31:54,266
ما الذي ستفعلينه الآن؟
371
00:31:57,366 --> 00:32:00,133
آسف لمقاطعتكم، ولكني سمعت أن الرئيس قد تأذى
372
00:32:00,133 --> 00:32:03,147
ماذا؟تأذى ابني العزيز؟
373
00:32:03,147 --> 00:32:04,935
اين؟ومنذ متى؟ وإلى اي حد؟
374
00:32:04,935 --> 00:32:08,975
ذهب ليرى موقع المنتجع الجديد
375
00:32:08,975 --> 00:32:10,415
وبينما كان يتنزه مع
(غيل را يم)
376
00:32:10,415 --> 00:32:14,037
ماذا؟ذهبت معه إلى هناك؟
377
00:32:17,451 --> 00:32:20,191
تلك الفأرة!حقا
378
00:32:24,324 --> 00:32:27,157
من الآن وصاعدا، عليك أن تكون حذرا
379
00:32:27,157 --> 00:32:31,429
لأنك اصبحت معتادا عليه لحد ما، ففي هذه المرحلة يمكنك أن ترتكب خطأ
380
00:32:31,429 --> 00:32:34,123
أنت تعلم،صحيح؟أكثر مرحلة محتملة لأن تقع فيها بعض الحوادث
381
00:32:34,123 --> 00:32:36,305
لأنك تكون واثقا في مهارتك،فتبدأ بالعبث
382
00:32:36,538 --> 00:32:38,733
اعبث؟
383
00:32:38,733 --> 00:32:44,641
أليس من السهل فهم الأمر؟فالنقطة التي عليك تعلمها اليوم هي
"دائما شكك في مهاراتك"
384
00:32:44,641 --> 00:32:46,313
أنا جيد في هذا
385
00:32:46,313 --> 00:32:50,771
من ضمن المغنيين الذي يملكون فونوغرافية سبع البومات
386
00:32:50,771 --> 00:32:51,561
أنا واحد منهم
387
00:32:51,561 --> 00:32:54,069
تكمن المشكلة في تشكيكك بقدراتك
388
00:32:54,301 --> 00:32:57,180
ألم يحن الوقت لتعترف بقدراتك؟
389
00:32:57,180 --> 00:32:59,432
آآآيه، تتكلمين منذ فترة كأحد اعدائي
390
00:32:59,850 --> 00:33:00,895
عدو فنان؟
391
00:33:00,895 --> 00:33:04,889
توقف عن الكلام وانهي تمارين الشد
392
00:33:04,889 --> 00:33:08,279
...تمارين مائة مرة، والقرفصاء خمسون مرة،والجلوس ثم الوقوف
393
00:33:10,833 --> 00:33:13,689
ألغيه،ألغيه، لن نقوم بهذا
394
00:33:13,689 --> 00:33:16,894
لم؟أكثر تمرين أحبه
395
00:33:16,894 --> 00:33:19,216
لم لا تمسكين بساقي؟
396
00:33:20,864 --> 00:33:28,202
.حصريا للاقلاع
ترجمةNina-chan
397
00:33:32,614 --> 00:33:34,796
شكرا لأيصالي
398
00:33:34,796 --> 00:33:37,733
لأنك مدربتي، علي ايصالك
399
00:33:46,778 --> 00:33:49,541
لم؟هل تعرفهم
400
00:33:49,541 --> 00:33:53,767
لا تذهبي لمنزلك(را يم)،اذهبي إلى مكان ما حتى اكلمك
401
00:33:53,767 --> 00:33:56,507
لا تأتي،فهمتي؟
402
00:34:01,523 --> 00:34:03,566
مالخطب؟
403
00:34:11,972 --> 00:34:16,894
حسنا،اعلم أن هذه الاشياء ستكون هنا
404
00:34:16,894 --> 00:34:19,123
لم أتيتي؟
405
00:34:32,866 --> 00:34:33,933
ألست أوسكا؟
406
00:34:33,933 --> 00:34:36,492
لم أنت هنا؟
رجاء اخرجي
407
00:34:36,492 --> 00:34:40,509
لم أنت هنا؟
هل أتيت لرؤية هذه الفتاة؟
408
00:34:40,509 --> 00:34:43,620
اخرجي من هنا رجاء، لم أتيتي؟
409
00:34:47,080 --> 00:34:50,354
كيف جئتي هنا؟
410
00:34:50,354 --> 00:34:54,905
اي وضعا هذا؟
هل كنتما سويا؟
411
00:34:55,927 --> 00:34:57,533
ماذا تعني لك؟
412
00:34:57,533 --> 00:35:01,755
خالتي، تختلقين القصص مجددا، لنرحل
413
00:35:01,755 --> 00:35:07,328
توقف
وأنت كنت مع ابني في الجبل؟
414
00:35:07,328 --> 00:35:08,651
هل هذا صحيح؟
415
00:35:09,905 --> 00:35:13,249
اي نوعا من الاشخاص أنت؟ وقد قلتي هذا بفمك
416
00:35:13,249 --> 00:35:15,548
أن ابني(جو وون) لا يعني شيئا لك
417
00:35:15,548 --> 00:35:18,009
وطلبتي مني أن لا اسمح بأقترابه منك
418
00:35:18,009 --> 00:35:22,599
بعد أن احتفظت بكرامتك هكذا،كيف تجرؤين على جعلي أما فضولية؟
419
00:35:22,933 --> 00:35:27,599
حتى لو لم تكوني تملكين شيئا، كان عليك على الأقل أن تكون صادقة،
كيف تطعنيني من الخلف دائما؟
420
00:35:27,599 --> 00:35:30,799
خالتي،أرجوك توقفي،هذا ليس خطأها
421
00:35:30,799 --> 00:35:34,890
لايجب أن تكوني هنا
اذهبي إلى(جو وون)واسأليه بنفسك
422
00:35:40,625 --> 00:35:44,433
هل سينتهي الموضوع بلومي ابني؟
423
00:35:45,920 --> 00:35:49,844
كيف أخذت هذه إلى منزلك الحقير؟
هل جننت؟
424
00:35:49,844 --> 00:35:53,399
بما أنك تختبأين خلف ظهري ابني، فهاأنت تتصرفين بجرأة
425
00:35:53,399 --> 00:35:57,251
أنت تسيئين الفهم،لم يحدث شيء
426
00:35:57,251 --> 00:36:00,687
إذا لم يحدث شيئ؟
لم هذه هنا؟هل ترتدينها؟
427
00:36:01,407 --> 00:36:04,133
هذا ما يحدث حين تكبرين دون والدين
428
00:36:04,133 --> 00:36:08,933
هل علمك والداك هذا؟لتتمكني من العيش وكسب المال،عليك أن تأخذيه من رجل؟
429
00:36:08,933 --> 00:36:11,666
كيف يمكنك قول هذا؟
430
00:36:12,181 --> 00:36:14,991
ماذا قلتي؟
431
00:36:14,991 --> 00:36:18,729
لم اقل شيئا خاطئا،أنت من جعلتني ألعن والديك
432
00:36:18,729 --> 00:36:20,733
أرجوك تراجعي عما قلته الآن
433
00:36:20,866 --> 00:36:22,003
أرجوك تراجعي عما قلتي الآن
434
00:36:22,003 --> 00:36:24,133
كيف تجرؤين على رفع صوتك؟
435
00:36:24,333 --> 00:36:28,533
يحبني
(كيم جو وون)
436
00:36:29,434 --> 00:36:33,010
وبدأت احبه أيضا
437
00:36:33,242 --> 00:36:37,839
ولكني لن أراه مجددا
438
00:36:37,839 --> 00:36:40,933
...بينما لعنتِ والدي
439
00:36:41,415 --> 00:36:45,316
فهو ليس بالرجل الذي يصعب نسيانه
440
00:36:47,545 --> 00:36:50,285
لا يساوي الكثير
441
00:36:50,541 --> 00:36:52,133
...والدي
442
00:36:52,816 --> 00:36:59,457
رجل عظيم، ضحى بحياته لينقذ حياة آلاف الاشخاص
443
00:37:00,200 --> 00:37:04,999
وهو ليس ذاك النوع من الاشخاص ليسمع هذه الكلمات منك
444
00:37:05,199 --> 00:37:09,733
لذا تراجعي عما قلته الآن
445
00:37:09,733 --> 00:37:10,733
ارجوك افعلي هذا
446
00:37:10,733 --> 00:37:12,112
ولم علي هذا؟
447
00:37:12,112 --> 00:37:15,177
يمكنني أن اقول وأفعل اشياء اسوأ بكثير من هذا
448
00:37:15,177 --> 00:37:17,174
خالتي،أرجوك
449
00:37:19,066 --> 00:37:20,799
ارحلي يا خالتي أرجوك ارحلي
450
00:37:20,799 --> 00:37:23,066
لم تتصرف هكذا؟
دعني
451
00:37:23,467 --> 00:37:24,399
ارجوك ارحلي
452
00:37:24,399 --> 00:37:25,866
دعني
453
00:37:43,666 --> 00:37:46,733
...كمتسولة
454
00:37:47,066 --> 00:37:51,466
لم علي أن اكون متسولة؟
455
00:37:59,445 --> 00:38:00,962
لا تبكي
456
00:38:04,354 --> 00:38:07,066
لا تبكي
(را يم)
457
00:38:10,354 --> 00:38:12,929
...كمتسولة
458
00:38:33,103 --> 00:38:38,421
حفل رأس السنة لكبار كبار الشخصيات،سيكون في مطعمك مثل السنة الماضية
459
00:38:38,421 --> 00:38:40,199
أفهم هذا
460
00:38:47,834 --> 00:38:50,634
لابد أنه يؤلمك كثيرا
461
00:38:51,866 --> 00:38:54,333
ولأنني اتألم،فأنت تبدو سعيدا
462
00:38:55,266 --> 00:38:58,266
آآيه،كيف للرئيس أن يقول هذا؟
463
00:38:59,333 --> 00:39:02,266
كنت سأعطيك شرحا كاملا ولكن لدي مكالمة هاتفية علي اجابتها
464
00:39:02,266 --> 00:39:03,533
لحظة،رجاء
465
00:39:03,533 --> 00:39:05,054
توقف
466
00:39:05,054 --> 00:39:09,199
أليست(آه يونغ)؟يمكنك أن تتكلم معها هنا
ولو تحركت حتى لخطوة،ستموت
467
00:39:09,199 --> 00:39:11,333
أنها والدتي
468
00:39:12,345 --> 00:39:14,533
مرحبا؟أمي؟
469
00:39:14,922 --> 00:39:18,266
ماذا؟هل حدث هذا حقا؟
470
00:39:18,933 --> 00:39:22,066
سأكلمك لاحقا،لاحقا
471
00:39:22,799 --> 00:39:23,723
...حضرة المدير
472
00:39:23,723 --> 00:39:25,266
اسم والدتك(آه يونغ)،صحيح؟
473
00:39:25,266 --> 00:39:31,066
هذا ليس مهما الآن
والدتك ذهبت لمنزل را يم
474
00:39:31,066 --> 00:39:34,102
ماذا؟أمي ذهبت هناك
475
00:39:39,066 --> 00:39:40,789
سأجن
476
00:39:41,114 --> 00:39:42,809
ارسل لي رقم
(آيم آه يونغ)
477
00:39:42,809 --> 00:39:44,199
حسنا
478
00:39:48,057 --> 00:39:49,961
غيل را يم
479
00:39:50,797 --> 00:39:52,599
غيل را يم
480
00:39:53,978 --> 00:39:55,975
غيل را يم
481
00:39:56,933 --> 00:39:58,599
غيل را يم
482
00:40:17,198 --> 00:40:18,666
غيل را يم
483
00:40:18,666 --> 00:40:19,733
غيل را يم
484
00:40:21,866 --> 00:40:23,212
غيل را يم
485
00:40:36,266 --> 00:40:38,799
لم فعلت هذا؟لم؟
486
00:40:38,799 --> 00:40:42,533
ماذا قلت؟
ماذا قلت لها؟
487
00:40:42,533 --> 00:40:44,066
بالمناسبة، هل جعلتها تبكي؟
488
00:40:44,066 --> 00:40:46,333
إذا جعلتها تبكي، وماذا لو فعلت؟
489
00:40:46,333 --> 00:40:49,933
وكيف ذهبتي إلى هناك؟لم لم تأتي إلي؟
490
00:40:49,933 --> 00:40:52,533
اعتقدت أن الأمر لن يتغير لو تكلمت معك،لذا ذهبت لمنزلها
491
00:40:52,533 --> 00:40:55,866
على الأقل،فهي في عقلها
492
00:40:56,533 --> 00:40:57,466
عم تتكلمين؟
493
00:40:57,451 --> 00:40:59,123
أنت تتعاطى أدوية نفسية بسبب حالتك الذهنية
494
00:40:59,192 --> 00:41:01,620
ولهذا تأتي(جي هيون)وتذهب بسبب هذا
495
00:41:01,655 --> 00:41:05,999
أليس هذا صحيحا؟كيف لك أن تخبىء هذا عني؟
هل تريد أن تراني اموت؟
496
00:41:05,999 --> 00:41:08,375
كان عليك على الأقل اخباري
497
00:41:08,747 --> 00:41:10,399
ولكن الأمر ليس جديا كفاية لأخبرك
498
00:41:10,399 --> 00:41:13,333
هذا ماتفكر به
هل هذه أمريكا؟
499
00:41:13,333 --> 00:41:17,333
عندما يكون لك طبيب نفسي خاص بك؟هل تظن الناس سيعدوك طبيعيا؟
500
00:41:17,333 --> 00:41:20,866
لو انتشرت شائعة عن هذا الأمر،كيف ستتصرف في هذه الحالة؟
501
00:41:20,866 --> 00:41:24,266
وماذا ستفعل مع اشقاء جدك الذي يضعون اعينهم على منصبك؟
502
00:41:24,266 --> 00:41:25,399
وماذا عن المدير(بارك)؟
503
00:41:25,399 --> 00:41:27,999
سأفعل شيئا بشأن هذا
قلت أنني سأفعل شيئا بهذا الشأن
504
00:41:27,999 --> 00:41:31,266
لذا رجاء لا تحاولي ايجاد تلك الفتاة ولقائها
505
00:41:31,266 --> 00:41:34,799
وأنا ايضا لا اريد لقائها،هل تحب تلك الفتاة؟
506
00:41:34,799 --> 00:41:38,133
قالت أنها لن تراك وأنت لا تستحق هذا أيضا
507
00:41:38,133 --> 00:41:40,466
ولكنك تحبها حتى الموت؟
508
00:41:40,466 --> 00:41:43,999
تلك الفتاة قالت هذا؟
قالته بفمها؟
509
00:41:43,999 --> 00:41:44,699
لن تقابلني؟
510
00:41:44,799 --> 00:41:46,399
ماذا؟
511
00:41:48,599 --> 00:41:54,066
حسنا،افعل ما تشاء
512
00:41:54,066 --> 00:41:57,066
إذا اردت ان تفعل ما تريد مع تلك الفتاة،فافعله
513
00:41:57,866 --> 00:41:59,599
ماذا تقصدين بهذا؟
514
00:41:59,599 --> 00:42:02,199
هل تظن أنك تجادلني؟
515
00:42:02,199 --> 00:42:06,799
أنت تجادل نفسك،والخيار يعود لك
516
00:42:06,799 --> 00:42:12,200
فإذا كنت تحب حقا تلك الفتاة،فارحل
...المال والسلطة والمنزل وكل ماهو لك
517
00:42:12,200 --> 00:42:19,000
إذا استطعت أن تترك كل ما يجعلك تعيش برفاهية،فارحل
518
00:42:19,133 --> 00:42:24,133
إذا انجبت طفلا،فربما ستوافق؟
ربما سيرمم الوقت علاقتنا؟مطلقا
519
00:42:24,133 --> 00:42:27,600
...إذا عدت أنت وذاك الطفل،ربما سأقبلك وقتها،ولكن
520
00:42:27,600 --> 00:42:31,533
ولكن تلك المرأة لن تدخل هذا البيت مطلقا
حتى لو مت،مطلقا
521
00:42:31,533 --> 00:42:37,000
سأكتب هذا في وصيتي،لذا إذا كنت مكتفيا بالحب
522
00:42:37,000 --> 00:42:39,666
فارحل
523
00:43:00,233 --> 00:43:02,600
هل أنت بخير؟
524
00:43:02,600 --> 00:43:06,533
ألست جائعة؟
هل أعد بعض الطعام؟
525
00:43:06,533 --> 00:43:07,866
لا بأس
526
00:43:09,666 --> 00:43:12,833
هل أنت في الداخل(غيل را يم)؟افتحي الباب
527
00:43:12,833 --> 00:43:15,066
لابد أن الرئيس عاد
528
00:43:15,466 --> 00:43:17,400
لا تفتحي الباب
529
00:43:17,400 --> 00:43:22,400
...لم؟يا غبية
530
00:43:23,266 --> 00:43:25,600
غيل را يم
531
00:43:26,600 --> 00:43:28,666
غيل را يم
532
00:43:43,600 --> 00:43:46,266
أنت في الداخل(غيل را يم)صحيح؟
533
00:43:46,266 --> 00:43:50,333
استطيع سماع هاتفك الخليوي،افتحي الباب
534
00:43:50,333 --> 00:43:53,800
لذا،فعلى الأقل يمكنني الاعتذار أو التوسل طلبا لسماحك
535
00:43:55,251 --> 00:43:57,333
هل ستتصرفين هكذا؟
536
00:43:57,333 --> 00:44:00,266
لنتكلم،هه؟
537
00:44:02,466 --> 00:44:08,466
افتحي الباب(غيل را يم)،ألا تسمعينني؟
538
00:44:10,833 --> 00:44:17,333
أرجوك دعيني أراك ولنتحدث
539
00:45:27,033 --> 00:45:31,733
قلت لك أني سأفعل اي شيء وكل شيء
540
00:45:32,000 --> 00:45:35,666
...أن انتظر أمام منزلك لثماني ساعات
541
00:45:35,666 --> 00:45:38,133
لا يعني هذا لي شيئا الآن
542
00:45:40,022 --> 00:45:44,333
كان الجو باردا في الليلة الماضية،ألم تعلمي؟
543
00:45:47,700 --> 00:45:50,000
أنظري لوجهي الآن
544
00:45:52,862 --> 00:45:58,800
فكرت في الأمر الليلة الماضية،فكرت في الطريقة التي يجب أن اعتذر لك بها
545
00:45:58,800 --> 00:46:01,333
ولكني لم أصل لطريقة
546
00:46:04,300 --> 00:46:08,266
لا تعلم كيف؟
547
00:46:08,700 --> 00:46:14,400
لم؟لأنك لا تستطيع الأعتذار لفتاة لا تملك شيئا؟
548
00:46:15,033 --> 00:46:20,666
الأمر الذي يجيده الجميع،لم لا تعرفه؟
549
00:46:20,966 --> 00:46:26,333
ما يفعله الجميع،كيف ألا يمكنك عمله؟
550
00:46:26,333 --> 00:46:32,800
أينما اذهب،فأنا دائما اعتذر
ولكن،كيف لا يمكنك معرفة الطريقة؟
551
00:46:33,766 --> 00:46:41,200
لديك أما عظيمة،بعد أن جعلتني اقف في منزلك الفخم
552
00:46:41,733 --> 00:46:47,333
والآن في منزلي حيث أنام واستيقظ،دائما ما تضعني في مكاني الصحيح
553
00:46:48,633 --> 00:46:55,933
والآن في غرفة معيشتي، سأفكر في كل لحظة في حياتي بهذه الحادثة
554
00:46:56,033 --> 00:47:04,133
يجب أن اتنفس وآكل وامزح وأنا هكذا،اتعلم؟
555
00:47:04,705 --> 00:47:09,666
...لذا،لا تشتكي بأنك قضيت الليلة بأكملها هنا، والآن
556
00:47:10,454 --> 00:47:15,265
أترك واقعي الفقير
557
00:47:16,833 --> 00:47:22,066
أرجوك ارحل،واذهب وعش حياتك في عالمك الخيالي
558
00:47:22,666 --> 00:47:24,666
بكل جمال
559
00:48:37,980 --> 00:48:39,675
أين كنت؟
560
00:48:39,675 --> 00:48:40,482
أوصلت للتو للمنزل؟
561
00:48:40,482 --> 00:48:42,456
هل وصلتك دعوة؟
562
00:48:42,456 --> 00:48:44,615
...اليوم حفلنا لكبار كبار الشخصيات
563
00:48:44,615 --> 00:48:45,707
لذا تعال
564
00:48:45,707 --> 00:48:47,348
كيف تتكلم عن العمل؟
565
00:48:47,348 --> 00:48:48,799
إذا أتيت الحفل
566
00:48:48,799 --> 00:48:50,397
سأشتري تذاكر حفلك
567
00:48:50,397 --> 00:48:53,207
للكثير من العاملات في متجرب
568
00:48:54,633 --> 00:48:56,706
هل ستأتي (را يم)للحفل؟
569
00:48:57,595 --> 00:48:59,460
ستأتي
(يون سيول)
570
00:48:59,460 --> 00:49:02,618
بما أنها من كبار كبار الشخصيات
571
00:49:03,749 --> 00:49:06,465
كلانا اثريا
572
00:49:06,465 --> 00:49:09,716
كيف تكون حياتنا بهذا النقص؟
573
00:49:09,716 --> 00:49:11,667
...اعلم
574
00:49:18,168 --> 00:49:22,023
سمعت أن هناك حفلة لكبار كبار الشخصيات
575
00:49:22,023 --> 00:49:24,484
هل وصلتك دعوة؟
576
00:49:24,484 --> 00:49:26,040
نعم
577
00:49:26,040 --> 00:49:28,564
هل ستذهبين؟
578
00:49:30,591 --> 00:49:33,377
يجب أن اذهب
579
00:49:36,542 --> 00:49:39,275
ربما يأتي(يو يونغ)"أوبا"
580
00:49:39,275 --> 00:49:40,931
ولهذا سأذهب
581
00:49:40,931 --> 00:49:45,754
بالمناسبة،هل مازلت تحبينه؟
582
00:49:47,495 --> 00:49:49,013
حقا؟
583
00:49:51,744 --> 00:49:53,068
...إذا
584
00:49:54,879 --> 00:49:57,347
ألا ابدو فقيرة جدا؟
585
00:49:57,347 --> 00:49:59,298
ماذا؟
586
00:50:13,850 --> 00:50:14,766
(هان غي جوو)
587
00:50:14,766 --> 00:50:15,399
(يون جاي هي)
588
00:50:15,399 --> 00:50:16,499
(أوه سيونغ آه)
589
00:50:16,500 --> 00:50:17,383
(جو غوك)
590
00:50:17,391 --> 00:50:18,415
(سيو يونغ ايون)
591
00:50:18,450 --> 00:50:19,713
أووو
592
00:50:19,713 --> 00:50:22,433
علي أن اعمل وقتا اضافيا مجددا
593
00:50:22,433 --> 00:50:24,733
لا يرقونني ويجعلوني أقوم بأعمال أضافية
594
00:50:24,733 --> 00:50:26,281
الرئيس(كيم)بخيل كما تعلمين
595
00:50:26,281 --> 00:50:28,510
لا تذكر ذاك الرجل
596
00:50:28,510 --> 00:50:31,040
...عندما افكر فيما حدث في الأمس
597
00:50:33,587 --> 00:50:35,885
هل(غيل را يم)بخير؟
598
00:50:35,885 --> 00:50:37,325
ماذا تعتقد؟
599
00:50:37,325 --> 00:50:39,717
يبدو أنها لم تنم
600
00:50:39,717 --> 00:50:42,317
...اتساءل إذا تناولت طعاما
601
00:50:42,766 --> 00:50:49,441
بعد المهارات المتعلقة بالاسلاك،دعوني أريكم مهاراتي في المبارزة
602
00:50:49,341 --> 00:50:57,287
أنا جيدة في مهارات القتال الآسيوية، مثل التايكوندو والهبكيدو والكاراتيه
603
00:51:54,694 --> 00:51:57,016
...الشخص الذي تتصل به غير موجود
604
00:52:12,491 --> 00:52:13,416
أنت رائعة
605
00:52:13,416 --> 00:52:14,619
أعتقد أنك ستنجحين
606
00:52:15,136 --> 00:52:18,519
شكرا لكل شيء
607
00:52:42,272 --> 00:52:46,199
...هذه أنا، سيسأل عني(كيم جو وون)أرجوك
608
00:52:46,199 --> 00:52:48,448
اخبره أنني لست هنا
609
00:52:48,448 --> 00:52:52,396
لا تسألني لماذا واسدني هذا المعروف
610
00:52:53,487 --> 00:52:55,321
هي حقا ليست هنا؟
611
00:52:55,321 --> 00:52:57,016
قلت أنك ستساعدني
612
00:52:57,016 --> 00:52:58,702
أخبرني الحقيقة
613
00:52:58,702 --> 00:52:59,599
هل طلبت منك أن تقول هذا؟
614
00:52:59,599 --> 00:53:01,916
...الأمر ليس أنها ليست هنا،لأنها من طلبت مني أخبارك
615
00:53:01,916 --> 00:53:03,030
ولكنها ليست هنا
616
00:53:03,030 --> 00:53:05,120
(غيل را يم)
617
00:53:06,374 --> 00:53:08,232
استمعي إلي جيدا
618
00:53:08,232 --> 00:53:10,161
أعلم أنك تسمعينني
619
00:53:10,786 --> 00:53:12,434
أنت تصبحين
620
00:53:12,434 --> 00:53:14,346
جبانة
621
00:53:14,346 --> 00:53:18,077
إذا ظننت أنني سأتوقف الآن
622
00:53:18,077 --> 00:53:21,095
ربما عليك نسيان هذا الظن
623
00:53:22,194 --> 00:53:24,439
فلم ابدأ حتى
624
00:53:24,439 --> 00:53:26,807
لم احصل على اجابتك بعد
625
00:53:29,037 --> 00:53:33,077
تعلمين أن الاختباء لن يحل شيئا
626
00:53:34,933 --> 00:53:36,599
عليك أن تفعلي مافعلته سابقا
627
00:53:36,599 --> 00:53:38,464
قومي برمي الاشياء علي
628
00:53:38,464 --> 00:53:40,747
يمكنك أن ترميني
629
00:53:41,086 --> 00:53:43,805
آسفه لازعاجك
630
00:53:43,805 --> 00:53:46,428
لا اعلم ماحدث
631
00:53:46,428 --> 00:53:50,738
ولكن هل الاختباء هكذا هو أفضل الحلول؟
632
00:53:50,738 --> 00:53:53,859
علي رؤية وجهك لأحل المشكلة
633
00:53:53,859 --> 00:53:56,808
وإذا لا تريدين رؤيتي فأجيبي على اتصالاتي
634
00:53:56,808 --> 00:53:58,758
ليس مخطئا بهذا
635
00:53:58,758 --> 00:54:03,440
ليس من الجيد بالنسبة له أن يآتي هكذا
636
00:54:03,440 --> 00:54:05,344
أنا آسفه
637
00:54:22,814 --> 00:54:24,966
ستأتي يون سيول
638
00:54:24,966 --> 00:54:29,469
بما أنها من كبار كبار الشخصيات
639
00:54:46,406 --> 00:54:49,703
أين أنت؟أين أنت؟دعيني اعلم أين أنت الآن؟
640
00:54:59,827 --> 00:55:01,313
أين أنت؟
641
00:55:01,313 --> 00:55:02,938
أين أنت؟
642
00:55:02,938 --> 00:55:05,028
دعيني اعلم أين أنت
643
00:55:09,068 --> 00:55:11,947
اجيبي على اتصالاتي
644
00:55:13,262 --> 00:55:14,580
هل حقا لن تريني؟
645
00:55:15,266 --> 00:55:18,470
هل هذا هو الحل الأفضل؟هل أنت اكيدة؟
646
00:55:23,813 --> 00:55:26,715
أنا قلق عليك،اتصلي بي رجاء
647
00:55:26,715 --> 00:55:28,819
أتوسلك
648
00:57:12,575 --> 00:57:16,910
إذا كنت تهتمين لأمري حتى لو قليلا،قبل أن تأتي لرؤيتي،عليك أن تتأكدي من زينتك لو مرة
649
00:58:39,375 --> 00:58:42,018
أوه
(غيل را يم)
650
00:58:44,466 --> 00:58:45,757
متى وصلت هنا؟
651
00:58:45,757 --> 00:58:47,452
هل دعاك (جو وون)إلى هنا؟
652
00:58:47,452 --> 00:58:51,255
كلا،أتيت في الموعد الخاطىء
653
00:58:52,166 --> 00:58:54,399
سأرحل الآن
654
00:58:54,399 --> 00:58:55,625
هيا تعالي
655
00:58:55,625 --> 00:58:57,274
ألم تأتي لرؤيته؟
656
00:58:57,274 --> 00:58:58,667
جئت كل الطريق إلى هنا،لندخل ونراه
657
00:58:58,667 --> 00:59:00,803
كلا،في المرة القادمة
658
00:59:02,266 --> 00:59:04,999
لم يداك باردتين جدا؟
659
00:59:05,981 --> 00:59:07,676
كم من الوقت بقيت هنا في الخارج؟
660
00:59:07,676 --> 00:59:09,279
أنت متجمدة
661
00:59:09,279 --> 00:59:12,669
لنذهب لمنزلي ونشرب شيئا دافئا
662
00:59:12,669 --> 00:59:13,551
لنذهب
663
00:59:13,551 --> 00:59:17,475
ليس اليوم..أنتظر
664
00:59:17,475 --> 00:59:19,140
أنتظر لدقيقة
665
00:59:28,180 --> 00:59:29,589
هل تشعرين بتحسن؟
666
00:59:29,589 --> 00:59:30,711
نعم
667
00:59:31,175 --> 00:59:33,636
لا تهتمي بما قالته خالتي
668
00:59:33,636 --> 00:59:36,848
تميل إلى قول هذه الكلمات المريرة
669
00:59:36,848 --> 00:59:39,488
هل كنت تنتظرين لوقت طويل؟
670
00:59:39,488 --> 00:59:41,554
هل قال لك(جو وون)أن لا تدخلي حتى لا يشعر بالأحراج؟
671
00:59:41,554 --> 00:59:42,948
كلا
672
00:59:42,948 --> 00:59:45,223
لا يعلم بمجيئي
673
00:59:45,223 --> 00:59:47,011
إذا لم يكن يعلم،فعليك أخباره
674
00:59:47,011 --> 00:59:47,847
تعالي معي
675
00:59:47,847 --> 00:59:49,333
أوه!كلا
676
00:59:49,333 --> 00:59:51,996
بما أن ملابسي لا تناسب المكان اليوم
677
00:59:51,996 --> 00:59:54,279
سأصلح من هذا
678
00:59:54,743 --> 00:59:56,972
قابلي (جو وون)وقولي بثقة
679
00:59:56,972 --> 00:59:58,637
"أتيت لرؤيتك"
680
00:59:58,637 --> 00:59:59,425
أنتظر
681
00:59:59,425 --> 01:00:03,010
هذا أنا، احظر مزينة الشعر وخبيرة التجميل ومنسقة الملابس وتعالوا هنا بسرعة
682
01:00:03,010 --> 01:00:05,099
طولها 166سم ومقاسها
683
01:00:05,099 --> 01:00:06,678
أربع واربعون ونصف
684
01:00:06,678 --> 01:00:09,000
هي صبيانية واطرافها نوعا ما طويلة
685
01:00:09,000 --> 01:00:10,022
خصرها...اممم
686
01:00:12,233 --> 01:00:14,248
ليس صغيرا جدا
687
01:00:16,268 --> 01:00:21,980
يمكنك تخمينه
اليوم أنا بمثابة العرابة الجنية لك
688
01:00:30,386 --> 01:00:32,847
لا يمكن الاتصال بالرقم الذي طلبته
689
01:00:48,733 --> 01:00:51,354
جو هذه الحفلة أفضل من العام الماضي
690
01:00:51,354 --> 01:00:53,808
كيف تعلمين هذا؟
691
01:00:53,808 --> 01:00:55,719
لا اعتقد أنني ارسلت دعوة لك العام الماضي
692
01:00:55,719 --> 01:00:56,810
اعلم هذا ولكن
693
01:00:56,810 --> 01:00:59,829
بما أنني هنا هذه السنة
694
01:01:03,428 --> 01:01:04,682
لم يأتي ابن خالتي
695
01:01:04,682 --> 01:01:07,064
ربما لن يأتي
696
01:01:07,538 --> 01:01:09,953
لا ابحث عنه
697
01:01:09,953 --> 01:01:13,320
كنت اتفحص كم من النساء أكثر جاذبية للعين مني
698
01:01:13,320 --> 01:01:19,264
اينما اكون اريد أن اكون الملكة
699
01:02:11,001 --> 01:02:15,001
Nina-chanترجمة
700
01:02:15,001 --> 01:02:17,001
حصريا للاقلاع
701
01:02:17,001 --> 01:02:19,001
702
01:02:20,001 --> 01:02:25,001
703
01:02:25,001 --> 01:02:27,001