سابقاً في مسلسل "الأشرعة السوداء" WwW.ShahidHD.NeT
إعتقد إنك تنوي العودة إلي هذا الشاطئ
وتستولي علي كل أونصة ذهب موجودة عليه
وأعتقد إنك بحاجة إلي مساعدتي للقيام بذلك
لقد تعهدت بالرجال والموارد
لمساعدتك في إستعادة (ذهب (الأوركا
في مقابل ما أكدته لي
أنت تطرد القرصان فين) من هذا الحصن)
سنشتري سفينة
ونقوم بتجنيد الرجال
ونخلق من العدم طاقم جديد
لقد طلبت أفضل القراصنة
(أعطيتك القبطان (جاك راكهام
لا يمكنني أن أكون (زوجتك ، يا (جاك
أنا وأنت سنكون شركاء
حتي يقومون بدفننا
هذة هي جوهرة التاج التي أخذناها
من الجائزة الكبري
(والدها اللورد (بيتر آش
(حاكم مستعمرة (كارولينا
والدها هو رجل مؤثر جداً
أنا وهو كنا أصدقاءً
عندما تعيدها إلي والدها
سيكون عليك أن تفسر
ما الذي تحاول تحقيقه هنا
جزر (ناسو) يمكنها أن تحكم نفسها
أنتِ لم تعدِ رهينة
سأخرجك من هنا
أنت ستنقلب علي أي شخص ، أليس كذلك ؟
إستمعي إلي بوضوح
ستسمعين مني مرة أخري
هل تعتقد إنه هناك شئ ما ذو قيمة كافية
لتجعل البحرية البريطانية تنسي إننا قراصنة ؟
ليس ماذا ، بل من
(هذة هي (اليانور غوثري
رئيسة التجارة في (جزيرة (ناسو
تحيل يا سيدي (ماذا سيكون رد فعل (لندن
لوصول ملكة اللصوص ؟
. . . أنا آسف جداً علي
لقد دمرت حياتنا - (ميراندا) -
أريد أن أري حبل المشقنة حول عنقك
أريد أن أسحب الرافعة
بيدي
(لقد وضعت الكابتن (فلينت رهن الإعتقال
محاكمته ستكون سريعة ونهائية
فلينت) سرقني) وأنا أصحح الأمر
(أنت تكره (فلينت (وأنا أكره (فلينت
ولكن الآن ، فهو يتحدث عن كيف سنبقي علي قيد الحياة
ما التالي ؟
أقترح أن نخرجه من هناك
الجميع هم وحوشاً بالنسبة لي
بما إنك مقتنعاً بإنني ملكك
سأكون كذلك
ماذا تفعل هنا ؟
تبينت إنه أذا كان هناك شخص ما سيجني غنيمة منك
هذا يجب أن يكون أنا
كلمتها
ستكون آخر كلمة لهذا المكان
رجالي بحاجة لإن يتكئوا علي شئ صلب
ويتطلعون إلي لهذا
ولكنهم سيتطلعون أيضاً إلي أمين الصندوق الجديد
هناك شئ ينبغي أن تعرفه
قبل أن تحدث مصيبتي (علي يدي مساعد (فين
صديقنا ، الكشاف إعترف بشيئاً لي
أخبرني إنه من الممكن أن يبييع مكان الذهب
لطاقم آخر في مقابل الحصول علي حصة أكبر
من الجائزة
تمت الترجمة بواسطة OzoS@iD WwW.ShahidHD.NeT
مركب يقترب الجهة اليمني
جهزوا الرافعة
سيدي ؟
. . . هناك رجال هنا لرؤية
هل يمكنني مساعدتك ؟
(أنت (دروموند
ماري) هي زوجتك)
ماري) أختنا)
(كيليب) ، (توم) . . . و
إدجار) ، هذا صحيح)
وأتيت كل هذا الطريق (من مدينة (ويليامز
فقط لتشعر بالحزن معي ؟
(أتينا من مدينة (ويليامز
لنتأكد إنك ستحافظ علي وعودك لها
بنهاية اليوم ، إما ستكون زوجها الحالي
أو زوجها السابق
أنا آسف ، ولكن هناك مكان ما يجب أن أتواجد به
ستأتي معنا
أتفهم غضبك
ولكنني عشت لفترة كافية
لأعرف إنه أي وعد قطعته
"بجانب كلمة "إلي الأبد
ليس أكثر من كذبة متفق عليها
لا يوجد إلي الأبد
كل شئ يتجه ناحية نهايته
وكلما إقتربنا من نهايتنا كلما إرتفع صوت الساعة
كلما سمح رجل عاقل لوعد ما
أن يحرمه من السعادة
لقد وضحت كل (هذا لـ (ماري
والتي أخبرتني إنها تتفهم ذلك
وإنها لن تحتج علي إنفصالنا
هل تدعو أختي بالكاذبة ؟
حسناً
أنت متواجد هنا
يمكنني التفكير بثلاثة كذبات
لا بد إنها أخبرتك لتقوم بذلك
أولاً ، إتخيل إنها أخبرتك
لقد تقاعدت من تجارة مزدهرة
لأستقر معها هنا
ولكن ما علي الأرجع ما لم تذكره
أن هذة التجارة كانت قرصنة بأعالي البحار
ثانياً ، أخبرتك أن (إسمي هو (دروموند
ولكن عندما شرعت في هذة التجارة
(كنت أدعي (تيتش
وثالثاً
ومن الواضح إنها جعلتك تعتقد
إنه يمكنك أن ترفع سيفك في وجهي
وتبقي علي قيد الحياة
وهذا أيضاً ، كان شيئاً أقل من الحقيقة
جزر (ناسو) في إنتظارنا
لنتحرك إلي هناك
من هناك ؟
لقد قلت من هناك ؟
أنت القاضي هنا
(هازارد)
(بريدج تاون) (سانت كيتس)
(المارتينيك) (نيفيس)
القضاة الخاصة بهذة المدن شنقوا رجالاً لأعمال القرصنة
جميعهم سيتلقون زيارة مني
لقد إنتشر الخبر
أي حكم بالإعدام تم تنفيذه ضد القراصنة
سيسمع رد مني
لا بد وإنك عرفت ولا بد وإنك سمعت ذلك
وبالرغم من ذلك إخترت أن تشنق هؤلاء الرجال الثلاثة في ساحتك
لماذا ؟
إذا لم أقم بذلك
إذا سمحت لخوفي منك
يمنعني من تطبيق القانون
إذن فالحضارة في هذا المكان سنتنتهي
أيضاً عرفت أن معظم القضاة الذين قمت بزيارتهم
كانوا رجال فاسدين غير شرفاء
أراهن إنه بالرغم من كل ما سمعته عنك
قسوتك ، وحشيتك
إنه يمكنك أن تميز الفارق
بإنك تستطيع أن تري إنني رجلاً شريفاً
كلا
كلا ، كلا
كلا
واصلوا الحركة
فلترمي حبلاً
نحن بحاجة لأن نسحب الغنيمة
واصلوا الحركة علي سطح السفينة
كم تبقي ؟
ثلاثة صناديق أخري
هل أنهيت الأمر ؟
أجل
بمجرد أن نأخذ الغنيمة سننطلق في طريقنا
فليتحرك الجميع لأماكنهم
يبدو إننا حصلنا علي غنيمة جيدة
أحصلوا علي كل شئ يمكنكم الحصول عليه
الرجال أبلوا جيداً في ظل هذة الظروف
ليس جميعهم
لقد فقد أعصابه ، أريدك أن تستبدله في الطليعة
قبل أن نهجم مرة أخري
لقد فقد توازنه
لا أعتقد إن هذا له علاقة بأعصابه
قم بإستبداله
إنه يزداد سوءاً
إنه بخير
هل أنت متأكد حيال هذا ؟
لقد واجهنا عصابة من الجنود الإستعماريين هناك
لقد أصابته موجة غضب
هل هي السفينة ؟
إنها هي ، تماماً حيث من المفترض أن تكون
لنذهب بجانبها
أفردوا الأشرعة إجهزوا بالمرساة
إفردوا الأشرعة
أجهزوا المرساة
رجاله يقفزون من السفينة
ليسوا رجاله
إنها حمولة السفينة
(عندما طلب مني (جاك أن أطاردها
قال إنها تنقل الأخشبة
قال أنهم بحاجة ماسة للإمدادات لإصلاح الحصن
شئ مضحك
لا أتذكر إنه قال أي شئ عن العبيد
تعرف من أكون ؟
ولكن ما لا يمكنك معرفته هو من أين أتيت
وما الذي كنت عليه من قبل ؟
إذا عرفت ذلك
إتخيل إنك كنت ستتخذ خيارات مختلفة اليوم
الدليل تم تسليمه
والمتهم مدرك بذلك
الآن دعونا نتحدث عن الحكم
سيدة (جوثري) ، هل لديكِ أي شئ لتقولينه في الدفاع ؟
قبل أن ننطق الحكم ؟
ليس لدي سوف ندم واحد
(إنه بالرغم أن قراصنة (ناسو
ملأوا حقيبتي بالعملات
لم أحظي بالفرصة
أن أسمح لهم بأن يعطوني شيئاً آخر
أنا أعتذر - (سيدة (جوثري -
يبدو ان هذا فن ضعيف بالنسبة لك
أفترض إن هذا من إنتاجك
هذا العالم كما تمنيت أن يكون
(أخبار محاكمة (إليانور سوف تلقي
خطورة بالنسبة إلي شخص ما الذي قام بالكثير لهذا المكان
وهم من هم
وشخص ما يجب أن يوفر لهم الأشياء التي يحتاجونها
الآن ، هذا ما يحتاجون إليه
تم إدانته بهذة الجرائم وعدد آخر لا يحصي من الجرائم
. . . ولذلك الحكم هو
الموت
هل يوجد أخبار من (لندن) ؟
المحاكمة ستبدأ بوقت ما الأسبوع القادم
يقولون أن المشهد سيكن عظيماً
الملك بنفسه يتلقي التحديثات اليومية
بهذا القدر من التركيز علي السياسة في المسرحية
هل تعتقدين أن هناك طريقة
ستقدم نوعاً ما من الرأفة ؟
أعتقد أن هناك دائماً فرصة للرحمة
لم علي أستعداد أن يطلبها
ولكنني أعتقد إنك لم تأتي لرؤية مسرحيتنا
كيف يمكنني أن أساعدك ؟
(عندما القباطنة (فلينت (و (راكهام
أتموا إتفاقهم الأشهر الماضية
وضعوا نهاية لخلافاتهم علي (من سيحوز علي ذهب (الأوكرا
وطلبوا مني الإشراف علي ترميم الحصن
(ليتأكدوا من حماية (ناسو
ولكن بدون عمالة لن نحرز أي تقدم
الحصن سيظل معرضاً للخطر وسنتعرض للخطر جميعاً
ومنذ أن غادر طاقم (القبطان (فيرنون
أصبح متوفر لي عدد قليل من العمالة
لقد مر أيام قليلة
أعطه بعضاً من الوقت
لقد مر إسبوعين
(أردتِ إستبدال (إليانور
هي من تعتمد عليها (مدينة (ناسو
لحل المشاكل التي لا يمكن أحد أن يحلها
أتمني أنكِ آهل لهذة المهمة
لقد قال إنه يريد إنجاز هذا - أعرف ذلك -
وأكد للجميع إنه سيكون مسئولاً عن إستعادة الحصن
الشارع يأتيني بمشاكل لا يمكنها أن تحل من نفسها
والآن (جاك) هو المشكلة الأولي
أعرف ذلك
سأذهب وأتحدث معه
(شكراً لكِ ، يا (سيليست
ليس لدي أي ملاحظات
الملاعين الموجودين بالأسفل
إذا لم تكن حذراً سيتسببون في موتك
ما من رجل أتيحت له الفرصة
لا يشتري عشق الجماهير
عندما تكون التكلفة صغيرة جداً
هذة الفوضي تكلفك مائة جنية يومياً
حسناً ، بعد حوالي 800 عام ، ستكونين قادرة "علي أن تقولين "لقد أخبرتك بذلك
في هذة الأثناء ، ربما يجب علي الأقل أن تستمتع بأنفسنا
لماذا لا يتواجد أحد بالحصن ؟
أردت أن أشكرك علي السماح لي بإنهاء تنشيف نفسي
قبل أن تقولي ما قلتيه WwW.ShahidHD.NeT
لقد مرة إسبوعين ما الذي تنتظره ؟
أنا أعمل علي ذلك - حقاً ؟ -
لإنني متأكد إنه لا يبدو
إنك تعمل علي شئ هنا
حسناً ، ربما يجب عليكِ أن تقضي المزيد من الوقت هنا
إنها تحت التنفيذ - أنا لا أمزح ، يا (جاك) ، أريد أن أعرف -
هل تريدين أن تعرفي أم زوجك هو من يريد ؟
تعرف إنني أكره الأمر عندما تلقبها بذلك
بالطبع أعرف لهذا السبب ألقبها بهذا
لديها الحق في أن تكون غاضبة
حصتها من الذهب هناك
بجانب حصتي - وحصتي أيضاً -
من فضلك ، إعتمدي علي من يجب أن تعتمدي عليه
جاك راكهام) ليس كسولاً) وليس غبياً
وليس أعمي
وهو علي علم بأن في الوقت الراهن
لا يوجد أي رجل يعمل علي الحصن
يُقال ، أن في قائمة الناس المتواجدون علي الجزيرة
الذين هم قلقون أكثر من رؤية هذا الحصن يتم إستعادته
هناك الجميع ، وهناك إسم واحد
وهو علي القمة
(جاك راكهام) - أجل -
(جاك راكهام) - تماماً -
لا تعاملني كأنني شخص آخر
أنا بجانبك في هذا
كما كنت دائماً
أطلب منك فقط أن تخبرني ما هي الخطة
(جاك)
أنتِ علي وشك أن تكتشفي
أيام عزلك إقتربت
(لقد قمت بتعيين السيد (دوبس خارج الطليعة ، كما طلبت
أخبرته أن مهارته في التلاعب
كانت عالية جداً وبهذة الطريقة سنخاطر بوضعه في طريق الأذي
شكراً لك
والآن بما إننا حللنا هذة المشكلة
هناك إستبدال آخر في الطليعة
يجب أن تنتاقش بشأنه
من هذا ؟
أنت
هل الأمر كذلك ؟
أتفهم إننا واجهنا جنود مستعمرين ليلة أمس
لذا ؟
هذة الغارات كانت صعبة بما فيه الكفاية
عندما كان عنصر المفاجآة في صالحنا
ولكن الآن ؟ يبدو أن أيام
عزلك ربما قد تكون إقتربت
كل مرة تذهب فيها إلي الشاطئ
هناك خطورة إنه قد لا تعود
(خطورة أن تنهزم (ناسو أصبحت إحتمالية عالية
وخطر يبدو إنه في تصاعد مستمر
أقترح أنه قد حان الوقت أن نبعدك عن إحتمالية أن تتعرض للأذي أيضاً
نحن سنخوض حرباً (لنحمي (ناسو
حرب سيكون سلاحنا الفعال فيها
هو الخوف الذي سنتمكن من أن نغرسه في أعدائنا
لقد نجحنا في أن نجعل (القبطان (فلينت
إسم الموت الكئيب لهم جميعاً
الطريقة الوحيدة التي سنتمكن أن نضمن بها أن تستمر القصة
إذا كان هو من يحكيها
هذة القصة تروي نفسها وأنت تعرف ذلك
لقد تحملنا مسئولية الغارات حتي لو لم نكن بالقرب منها
يا للمسيح ، لقد حصلت علي إمتنان
لإنني كنت جزء منها
إنهم خائفون جداً منك وخائفون مني
هل تعتقد أن هذا سبب لتراجعنا عن ذلك ؟
من قال شيئاً عن التراجع ؟
أنظر ، أنا أتحدث علي أن تترك شخص آخر
ويقوم بدورك الآن
شكراً لك علي إهتمامك
ولكنني أنا من سأقرر الوقت اللازم لتغيير أساليبنا
كلا ، أنا من سيقرر
هذا الطاقم سفك الكثير من الدماء
ليجعل إسمك ما هو عليه
هذا الإسم لا يخصك
إنه أصل
يخص كل رجل في هذا الطاقم
والذين ضحوا بأنفسهم لبنائه
لدي رأي في كيفية إدراته
وأنا أتحدث بالنيابة عنهم
من الواضح أن هذة الغزوة كان أكثر خطورة من السابقة
إنهم يتكيفون وما يقلقني هو
بإنك لن تعترف بذلك
أتفهم أن هذا يبدو شيئاً شخصياً بالنسبة لك
(بعد خسارة السيد (بارلو
الآن ، إنتظر دقيقة
وأتفهم أن عبء الدور الذي تلعبه حالياً
سينتج عنه الكثير من الجرحي لن تستطيع أن تدركه
توقف
الآن وجدت طريقة لتعبث برؤوس الرجال بالأسفل
ولقد جعلك هذا تسيطر عليهم
ولكن بداخل رأسي ليس مرحباً بك
إنه أسوأ مما كنت أخشي
الجرح عميق للغاية علي أن يشفي بسهولة
الأمر ليس مثالياً
هل كنت تنظفه كما أخبرتك ؟
عندما أمكنني ذلك
الأمر أصعب عندما نكون في منتصف البحر
أتفهم خوفك من أن يراك الناس تستخدم العكازات
حسناً ، إذا كنت تتفهم الأمر
أتمني أن تتوقف عن ذكر هذا لي
ولكن الحذاء الطبي لم يكن مقدراً لجرح حديث كهذا
إذا إذا قمت بإزالة بعض الضغط
الجرح سيصبح أكثر إزعاجاً
سأتكئ أكثر علي الحبال
بوزنك هذا ؟ علي سطح سفينة متحرك ؟
سأتدبر الأمر
إذا إزداد العفن ، فسأضطر لإزالة جزء آخر من قدمك
من فضلك دعني أوضح لك
ما الذي يمكن شرحه ؟
لم تتبين كيفية إصلاح الحصن
لذلك أغويتني للإستيلاء علي سفينة مليئة بالعبيد لإتمام مهمتك
كان أول دليل أكيد علي تاجر عبيد حصلنا عليه منذ أسابيع
أردت شخص ماً أتأكد إنه سيتمكن من الإستيلاء عليها
لذلك كذبت علي بخصوص هذا الأمر
ما الذي جعلك تعتقد
إنني سأسلمهم إليك
وأنت تعرف ما تعرفه عني ؟
ثلاثتنا وقفنا في هذة الغرفة (أنا وأنت و(فلينت
وإتفقنا إن إستعادة الحصن
كانت شيئاً حتمياً (لأمن (ناسو
لقد إتفقنا إنك ستوظف الرجال لإستعادته
لقد حاولت - حسناً ، يجب عليك أن تحاول أكثر -
كيف ؟
لقد عرضت علي الرجال أجور باهظة للقيام بالعمل
هل تعرف ماذا قالوا ؟ "يمكنك أن تدفع المزيد ، نريد الضعف"
حسناً ، سأضاعف الأجر أتفقنا ، اللعنة
هل تعرف ما الذي قالوه ؟ "لا يمكنك أن تخبرنا ما نفعله ، نحن رجال أحرار"
"نحب أن نعمل عندما نريد" هل تريد أن تخمن كيف سار الأمر ؟
خمس طواقم مختلفة المئات من الرجال
آلاف لا تحصي من الأجور وأقسم لك
أعتقد أن الثقب في الحائط
أكبر الآن مما بدأنا
لقد وقفت بينك (وبينه ، يا (جاك
عندما كان (فلينت) جاهزاً أن يشن حرباً عليك
علي الذهب كنت أنا من قلت
قلت أنك ستدير الأمر كما يستطيع اي أحد أن يديره
من أجل هذا المكان كنت أنا من قال إنه يمكننا الوثوق بك
لماذا ؟
لماذا دعمتني في هذة اللحظة ؟
سأخبرك لماذا ؟ ، لإنني أنا وأنت خضنا بما فيه الكفاية
لكي تعرف إنني كنت قد أفعل ذلك معك
بإنني فعلت ذلك معك وإنني سأقوم به مرة أخري بدون تردد
لقد تعدت لك
لإستعادة هذا المكان لأجعله قوياً مرة أخري
ولا أري وسيلة أخري لتحقيق ذلك
وسأحقق ذلك
وسأحرك السماء والأرض لتحقيق ذلك
لإنني أرفض أن أخذلك
كنت أعرف أن هذا سيكون صعباً عليك لذلك أخفيت الأمر عنك
من فضلك أعرف إنني لم أقصد أن أتجاهلك
وليس عدم إحترام أو صداقة
بل العكس تماماً
هناك سفينة علي الأفق
بأعمدة عارية
راية من هذة ؟
(هالندال) تفضل
ما الذي يفعله بالخارج هنا ؟
ينتظر ؟ براية مرفوعة ؟
الأشرعة ملفوفة
ولا يوجد أحد علي سطح السفينة
من المحتمل إنهم أخلوها ؟
إخذوا جائرة وقرروا الإبحار بعيداً عنها ؟
لا بد وإنها جائزة كبيرة
حتي (هالندال) ليس غبياً بما فيه الكفاية
لأن يتخلي عن سفينة كهذة
كان من الممكن أن يبحر بها إلي (ناسو) بعد قليل من الرجال
عدد قليل
لم لا نقترب ؟ ونري ما الأمر ؟
ماذا لو كانوا في ضائقة ؟
قم بتغيير المسار لنقترب إليها
لننطلق في إتجاه الرياح
ماذا ؟
سنفقد ميزتنا في هذة الرياح
(وسيؤخر عودتنا إلي (ناسو بيوم أو إثنين
ونحن بحاجة قصوي للحصول علي الإمدادات
ليدنا نقص في المواد الغذائية ولدينا نقص حاد في الذخيرة
هذة العاصفة في جنوب غرب البلاد لن تهدأ
ونحن نتباطئ سنجد أنفسنا
في منتصفها تماماً
وهناك إحتمالية أن هذة السفينة التي علي وشك أن نقترب منها
هادئة لإن جميع الرجال هم بالأماكن السفلية مصابين بالطاعون
تعتقد إنني كان يجب أن أحادثهم لأغير رأيهم حيال هذا
أجل
أنت تجمع الرجال ليحاربوا فكرة
أن هذة الأيام يجب علي الجميع في (ناسو) أن يتحدوا معاً
إذا كان هذا يعني شيئاً أم لا
وكيف بحق الجحيم سأناقشهم حيال قولك الأخير ؟
فقط حتي نتجنب التأخير
هذة الأيام ، أي رجل يمكنه خياطة راية سوداء
وإقناع عشرة مغفلين علي إتباعه سيحصل علي جائزة
يمكنهم أن يحصلوا عليها بسبب الخوف
الذي قمت أنا ورجال مثلي بغرسه في فرائسنا
ولكن لا يمكنهم أن يفعلوا ما نفعله
ليسوا أكفاء لذلك
وعاجلاً أم آجلاً سيعرضون للخطر
(أي أحمق سيتبع (هالندال
يستحق إي نهاية يصلوا إليها
أنت كنت محقاً هذة الحرب ستصبح أكثر خطورة
الأقوياء بيننا يجب أن يقفوا معاً لمواجهتها
ولكن الحمقي والمتظاهرون
لم يكونوا بيننا أبداً
وكذلك تموينهم إنه قرارك
ولكن هذة هي الطريقة التي كان يجب أن أناقش بها رجالي
لنتجنت التأخير
أحضروا قائدكم للأعلي
لا يوجد هناك ضرر
القوارب أختفت
يبدو إنهم تركوها هنا
مشطوا سطح السفينة قبل . . . أن يعبر القائد فقط في حالة
"نموت وحيدون"
فليحضر أحدكم منظاراً
تم التخلص من المياة العذبة
ومخازن الطعام أيضاً
لقد تخلصوا من نصف تجهيزات السفينة لإرسائها بعيداً عن الشاطئ
لقد رحلوا وتركوه تركوه ليموت
مياة البحر
النذل جن جنونه
الطاقم بأكمله كل رجل
قرروا أن يرحلوا ويتركوه
وبذلوا الكثير من الجهد ليقوموا بذلك في المياة العميقة
عوضاً عن أن يتركوا السفينة علي الشاطئ ؟
لم قد يفعلون ذلك ؟
يجب أن نخرج من هنا
ما الأمر ؟
أخرجوا من هنا الآن
أشرعة - أشرعة -
يتجهون ناحيتنا
من الجنوب الشرقي
تجهزوا للإبحار
أفعلوا ذلك الآن
ألوان بريطانية
ليسوا بحرية
إنها سفينة صياد
تحمل خمسون مدفعاً ربما أكثر
إنه علي قرب ميل من الأفق
لا بد إنها كانت تتبعنا بدون أشرعة ، حتي نلتقط الطعم
وجهنا إلي مكان لا تتواجد به أي رياح
جزيرة في الغرب وعاصفة في الجنوب
ولا توجد جهة نبحر بها لكي نتمكن من تجاوزها
ليعطني أحدكم خريطة - خريطة للقائد -
بسرعة قصوي في إتجاه الرياح
هل يمكننا أن نحاربهم ؟ خلف الرياح ؟
عندما يكون جانب السفينة في مرمي النيران ؟
لن يكون لدينا فرصة
ليس لدينا خياراً
لدينا كل مال العالم
ربما يمكننا أن نعثر علي غرفة ليست في منتصف بيت دعارة
أملك حانة ، وبيت للدعارة ومدبغة للجلود ، وجزارة
بالإضافة لبضعة مشاريع في الشارع
أنا الوحيدة التي يأتون إليها عندما يحتاجون لشيئاً
يريدون أشياءاً ، يخافون من أشياءاً
وفي وقت آخر ومكان آخر كانوا سيدعونني بالملكة
لقد بنيت هذا من لا شئ
ولا شئ من هذا حقيقياً
ما هو الشئ الغير حقيقي بهم ؟
لإنني بنيتهم علي أشياء لا يمكنني السيطرة عليا ، ولا التنبؤ بها
تم بنائهم علي رمال
عندنا يأتي اليوم وعندما يتحول هذا الأساس
عندما تعود الحضارة
هل تعرفين بماذا سيلقبونني حينها ؟
العاهرة التي خسرت كل شئ
أحب التواجد في هذة الغرفة
يذكرني هذا بأنه لا يوجد شئ تغير
تقولين أن هذا ليس حقيقياً ؟
بالطبع
الحصن سيتم إصلاحه
إذا كان قد قال ذلك فسيقوم به
عندما فتحتي الباب لأول مرة (وجعلتيني أري ذهب (الأوركا
هل تعرفين ماذا رأيت ؟
حل
هذا ما سيقوم بتأمين الرمل أسفل قدمنا
الشئ الذي سأعرضه (علي (إنجلترا) أو (أسبانيا
أو أي من وصل إلي هنا وهدد بإعادة ترتيب الأمور
وأقول له "خذا هذا "ودع الأمر كما هو عليه
كل شئ يعتمد علي هذا الذهب
والآن هو متواجد بالحصن
ولا توجد أسلحة والحوائط مليئة بالثقوب
تشارلز) سيوافق علي) (خطة (جاك
خلال شهر ، الحصن سيكون كاملاً
هل سيحقق ذلك بواسطة العبيد ؟
آلا يبدو ذلك واضحاً لأي أحد
إنه إذا لم يقدر (جاك) علي أن يقنع هؤلاء الرجال لإصلاح الحصن
والشئ الأقل إحتمالاً هو إنه سيكون قادراً علي أن يقنعهم لحمايته
ما تقولين بحق الجحيم ؟
أقول إنه إذا أرادت أنجلترا) أن تعود الآن)
لا يوجد شئ سيوقفهم من آسر هذا الحصن
وطالما هذا الذهب بداخله
سيأسرون مستقبلنا معه
يجب أن نزيل الذهب من الحصن
سواء أراد (جاك) ذلك أم لا
نحن نقترب بشدة
لأن نقوم بالشئ الوحيد الذي قلتي إنك لن تفعليه
لا تسألينني أن أنحاز بينك وبينه
هذا لا يهم لا يمكنك فعل ذلك
هناك سبب لتواجده بالأعلي هناك في البداية
لا يوجد مكان آخر لوضعه وتأمينه
ليس في هيئته الحالية ، كلا
إننا في مجاله
لماذا لا يطلق النار ؟
إنه يقترب ، ليتأكد إنه لن يخفق
ولا يريد أن يستعجل
لا يوجد شئ يمكننا القيام به لإيقافه
علي هذا الجانب من الساحل
سيكون أسرع مننا وأكثر قدرة علي المناورة
أينما كان متواجداً سيتمكن منا
هذا هراء
هذا الرجل لديه حل لعين لكل شئ
ويبحث عن حل لهذا
إنها تفتح بوابات الأسلحة
طاقم الأسلحة ، تجهزوا لإطلاق النار
طاقم الأسلحة جاهزون
عيار ناري
طاقم الأسلحة جاهز
طاقم السفينة
بصفتي الخادم المحدد
لحضرة صاحب الجلالة (الملك (جورج الأول
أخاطبكم مباشرة
(هورن جولد)
الوقت قصير لذلك سأكون واضحاً
وأقدم لكم نفس الشروط المقبولة
(بواسطة رجال القائد (هالنديل
إستسلموا ، وأنا مفوض
أن أقدم لكم العفو الكامل والغير مشروط
سيتم الإستيلاء علي سفينتكم
وسيتم إعطائكم الخيار إما أن تنضموا إلي خدمتي
أو يتم تحريركم في أقرب ميناء جيد
سيتم تطهير أساميكم وسيتم تصفية حساباتكم
أرفضوا وأضمن لكم إنكم لن تحصلوا علي أي مال
هل تعتقد إنهم سيقبلون بالأمر ؟
لا يهمني
إجعل المدافع مستعدة
لن يكون هناك معركة اليوم
الأمور ليست في صالحنا
ولكن سنستسلم بأي ثمن ؟
لأطلب الغفران من الرجل الذي سلبني إمرأتي ؟
وصديقتي ؟
قام بقتلها
وعرض جسدها لتسليتهم
لا أستطيع أن أبتعد عن معركة بدون أن أوقع أسمي
تحت قسم رسمي إنني لن أرتكب العنف ضده
كلا
ليس بعد كل ما سلبه مني
وليس بعد كل ما سلبه منكم
سأقوم بعنف شديد
ضد هذا الشئ
ويقولون إنهم سيعفون عنا جميعاً
ولكنني أقول إن تقديم العفو
هو من شيم الجبناء
وليعرض ذلك لعدد كبير
أعتقد أن خوفهم منا لا يمكن تخيله
وإننا إذا أظهرنا لهم ما نحن قادرين عليه
وهذا يخيفهم
هل يريد أحدكم أن يستسلم لرجال يخافون منهم ؟
ونلقي أسلحتنا في معرفة يمكننا الفوز بها ؟
ولا أنا
(اللعنة علي (بنجامين هورن جولد
ملكه ، عفوه
هذة الحرب لم تنتهي
لن نقاتل ، ولن نستسلم
فماذا نحن فاعلون ؟
سنسلك هذا الطريق
هذا سيقضي علي السفن
إذن سيكون من الجنون أن يتبعنا إلي هنا ، أليس كذلك ؟
بيلي) ، بمجرد أن يستعد) لإطلاق النار ، نهرب
المدفعية الجانبية يتم تجهيزها
دعونا نشجعهم لمعرفة السبب
تجهزوا لنتقدم للإمام ونصبح بوضعية إطلاق النار
الآن
ها هي قادمة
بأقصي سرعة بإتجاه الرياح
ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟
سينتهي به الأمر في منتصف العاصفة
تماسكوا
هكذا ، قم بإمساكها
أطلقوا المدافع - أطلقوا المدافع -
إتجه بأقصي سرعة بإتجاه الرياح ضعنا في مسار لنتبعها
تأكد من أصلاح الضرر بصورة كاملة
أمنوا السفينة
سيد (سيلفر) ، لدينا أضرار علي طول الجانب الأيمن
عندما نصل إلي العاصفة المياة ستدخل إلي هنا
حسناً ، قم بغلقها بأفضل طريقة ممكنة
سآتي لأساعدك قريباً
الأمر ليس بشأنه فقط
ماذا ؟
القائد (هوم) قال لقد إستغرقه
جميع النفوذ الذي أمكنه الحصول عليه
ليؤمن العفو لعشرة أشخاص
والآن (هورن جولد) لديه 80 عفواً
ربما يكون (فلينت) محقاً لقد أصابهم التوتر
أو ربما شخص آخر قام بتأمينهم له
شخص لديه نفوذ أقوي (من (هوم) و (هورن جولد
شخص ما يعرف أن القواعد كما نفهمها لا تنطبق
فلينت) كان محقاً بشأن شئ واحد)
هذة هي مجرد البداية
شئ ما آخر قادم
الحاكم يقول "لسنوات عديدة أشرفت علي عمليات
مئات ، إذا لم يكن آلاف من عمليات القرصنة
"كيف تمكنك من إدارة ذلك ؟
المتهم يقول: "يوم واحد في "كل مرة ، علي ما أفترض
لقد إستمتعت بذلك
هناك شئ مضحك حول السمعة السيئة
ولدي خبرة قليلة في هذا
كلما عرف الناس أكثر عنكِ
كلما شعر الناس إنكِ تنتمين إليهم
الآن ، هناك محامياً
والذي يشعر بإنه يجب أن يقول
أنا الذي أدان" "(إليانور غوثري)
والحاكم يريد أن يقول "أنا من قام بشنقها"
وحشود من الناس بالخارج
نحن من قمنا بالهتاف" "بينما كانت تتأرجح
جميعون يشعرون بإنهم يجب أن يكونوا جزءاً من قصتك
وهي قصة رائعة
لذلك يمكنك أن تتخيلي كم كانت صعبة بالنسبة لي
لترتيب ذلك حتي يمكنني أن أقول
"أنا من أطلق سراحها"
من أنت بحق الجحيم ؟
(إسمي هو (وودس روجرز
وأنا الحاكم المقبل لجزيرة (بروفيدانس) الجديدة
حسناً ، بإفتراض إنه يمكنني التغلب عليها
وهنا يأتي دورك
سأبحر لجزر الهند الغربية خلال يومين
أنا جاهز
ولكن العنصر الوحيد الذي ينقصني هو المعرفة
(شخص ما يفهم (ناسو
إذا ساعدتيني في معرفة ما سأجده هناك
إذا وافقتي علي أن تكونين هذا الشخص بالنسبة لي
حكمك سيتم تخفيفه
وسيتم إسقاط التهم
وما الذي ستطلبه مني ؟
أتفهم إنه موقفاً غير مريحاً بالنسبة لكِ
تشعرين وإنك تخونين الأشخاص الذين عرفتيهم بصورة مقربة
علي وجه التحديد ما الذي يجب علي فعله ؟
في البداية
بقائمة
أسماء المتواجدون علي الجزيرة
الذي يمكن أن يصبحوا حلفاء لنا
الذين من الصعب السيطرة عليهم
هل تريد أن تمدن (ناسو) ؟
هذا هو الأسم الوحيد الذي يجب أن تهتم به
طالما هو علي قيد الحياة لن يمكنك أن تنجح
عبيدك يحرزون تقدماً
تعرف إنه ليس لدي متعة في ذلك
إذا كان هناك أي طريقة أخري
جاك) ، إذا كنت أعتقد أن) هذا سيجعلك تشعر بالمتعة
كنت سأقتلك في اللحظة التي أقترحت فيها الأمر
اللحظة الأولي التي رأيت فيها ذلك علي الشاطئ
"لقد إعتقدت "يا إلهي
الأشياء التي يمكنني أن" "أبنيها بإستخدام هذا
مدينة
في مكان لا يحق لها التواجد به
في تحدي لجميع الأسباب
. . . ولكن النمو
مكان ما ، بعد خمسون عاماً من الآن وعندما أرحل لوقت طويل
أن أجبر العالم علي أن يعترف
جاك راكهام) كان هنا)
أقسم لك ، إنني عندما جلست هنا
سمعته يسخر مني
لا يجب عليك أن تتواجد هنا
لقد أوضحت أمر لكل من أشترك بالأمر
سيتم معاملتهم بطريقة عادلة
هل تعتقد إنه إذا إمتنعت عن ضربهم ، هل سيتحسن الأمر ؟
لا يتعلق الأمر بالعنف
ولا يتعلق بالعمل ولا بالجوع
أو الحرارة أو السلاسل
هل تعرف ما يخشونه هؤلاء الرجال الآن ؟
إنه المجهول
السوط الذي يأتي من أي مكان
لأسباب لم يتم توضيحها
زيارة من صاحب العمل في منتصف الليلة
ولكنني أتذكر ذلك الخوف
الآن ، أشعر إنه يعود
ما الذي نقوم به هنا
نجلس علي ذهب الأسبانيون علي جزيرة الأنجليز
نطلب رداً
وماذا سيكون هذا الرد ؟
وأي شكل سيتخذه ؟
وأي وجه سيرتديه ؟
بحلول الوقت الذي نعرف به ذلك
لن يكون هناك وقت
لنتجهز الضربة التي ستتبعه
معذرة ، يا سيدي
أتسائل إذا كان بإمكانك أن تساعدني في تحديد مكان صديق قديم لي
(إسمه هو (تشارلز فين
تمت الترجمة بواسطة OzoS@iD WwW.ShahidHD.NeT