1 00:00:00,076 --> 00:00:01,752 "..(في الحلقات السابقة من مسلسل (الأبطال - إحياء" 2 00:00:01,920 --> 00:00:05,252 (هذه أول مدن المستقبل يا (تومي (أطلق عليها اسم (البوابة 3 00:00:05,287 --> 00:00:09,204 لقد أنشأ (هيرو ناكامورا) جسرٌ زمنيّ بين ..الحاضر والمستقبل 4 00:00:09,398 --> 00:00:12,834 ،إن لم تعد فتح ذلك الجسر فسينقرض نوعنا 5 00:00:12,869 --> 00:00:15,156 مرحبًا بك معنا، ستعظم الآلة ..من قدرتك 6 00:00:15,219 --> 00:00:19,431 سامحةً لك بأن ترسل أي شخص يرتدي واحدة من هذه إلى المستقبل في لحظة 7 00:00:21,815 --> 00:00:26,124 لقد تم الكذب عليكم كثيرًا من قبل (رئيسة (ريناتس)، (إيريكا كرافيد 8 00:00:26,188 --> 00:00:30,363 إما أن تفي أمكِ بوعودها، أو تموتين هنا مثل البقية 9 00:00:31,457 --> 00:00:34,535 هدفكِ القادم، لديها حامٍ جديد 10 00:00:35,045 --> 00:00:39,162 (لابد أن أكون أنا وأخي في (أوديسا - ..أيما عليكِ فعله، وأيما يتكلف الأمر - 11 00:00:39,689 --> 00:00:41,211 سأكون معكِ وقتها، اتفقنا؟ 12 00:00:45,115 --> 00:00:46,102 !اسقط مسدسك 13 00:00:57,284 --> 00:01:01,726 {\pos(190,120)} ما نتحدث عنه هنا، هو حزمة شمسية" "هائلة، طرد إكليليّ هائل 14 00:00:57,284 --> 00:01:01,726 {\pos(290,260)} مرحلة أنقراض البشر 15 00:01:02,841 --> 00:01:07,138 {\pos(190,120)} نحث الشعب على الاحتماء، والبقاء" "في منازلهم طيلة الوقت 16 00:01:04,842 --> 00:01:07,138 {\pos(290,240)} "م. إ. ب" "أول موجة" "بعد 16 ساعة و48 دقيقة" 17 00:01:07,173 --> 00:01:10,399 ،الآلاف يغادرون منازلهم يا دكتور" "..وتم إيقاف رحلات الطيران 18 00:01:10,434 --> 00:01:13,515 {\pos(190,240)} والناس في ذعر، وهذا ليس فقط بسبب" "..حالة الطقس الخطرة 19 00:01:13,596 --> 00:01:15,421 {\pos(190,240)} "،ولكن بسبب التسجيل المصور الإرهابي ذلك" 20 00:01:15,456 --> 00:01:18,939 {\pos(190,240)} وأنت تخبرني بأن ذلك الفيديو ليس" "..بدعاية مخيفة 21 00:01:19,018 --> 00:01:24,001 {\pos(190,240)} كلا، ليس بالتأكيد مجرد دعاية" "فالعالم يواجه شيء غير مسبوق 22 00:01:24,383 --> 00:01:28,148 {\pos(190,240)} شيء عنيف ومُدمر -" "إذن لمَ لم يتم نشر هذا علنًا؟ - 23 00:01:28,183 --> 00:01:31,185 ليس لديّ إجابة، فقد علمنا " "للتو بهذه المعلومة 24 00:01:31,220 --> 00:01:33,451 ماذا عن الاتهامات التي يروج" "لها المتطورين؟ 25 00:01:33,532 --> 00:01:38,957 {\pos(190,240)} لقد سرب (البطل المعارض) معلومات تدافع" "(عن المتطّورين وتتهم (ريناتس 26 00:01:38,992 --> 00:01:42,977 {\pos(190,240)} !البطل المعارض)؟! ليس لهم مصدقية) -" "لابد وأن نواجه الواقع - 27 00:01:43,145 --> 00:01:47,520 {\pos(190,240)} أول حزمتين شمسيتين هائلتين سيضربا" "..أمريكا الشمالية غدًا 28 00:01:47,555 --> 00:01:51,351 في ذات اللحظة التي سيؤدي فيها إنعكاس" "القطبين لخلق قوة مغناطيسية هائلة 29 00:01:51,386 --> 00:01:54,336 {\pos(190,240)} وما معنى ذلك؟ -" "سيموت ملايين البشر - 30 00:01:54,416 --> 00:01:56,620 {\pos(190,240)} !ملايين؟ -" "إن لم نموت جميعًا - 31 00:01:56,788 --> 00:02:01,414 {\pos(190,240)} والحزمتين تلك ستضربنا خلال من 12 ساعة" "إلى 15 ساعة من الآن 32 00:02:01,449 --> 00:02:04,342 {\pos(190,240)} وسيبدأ الأمر على شكل سلسلة من" "الاضطرابات الكهرومغناطيسية 33 00:02:02,947 --> 00:02:06,194 {\pos(190,90)} "أين الأبطال؟" 34 00:02:04,505 --> 00:02:08,832 وتتضاخم إلى شيء أكثر هولاً بمجرد" "اصطدام العاصفة بنا 35 00:02:08,867 --> 00:02:12,284 إذن ما يجب على الناس فعله" "لحماية أنفسهم؟ لينجو بأنفسهم؟ 36 00:02:12,365 --> 00:02:16,463 {\pos(190,240)} الذهاب إلى أقرب مقر ملجئ حكوميّ" "!والدعاء 37 00:02:17,046 --> 00:02:21,697 {\pos(190,230)} (تومي).. (تومي) ..لقد رأيت التسجيل 38 00:02:22,352 --> 00:02:26,726 {\pos(190,240)} لا تخبرني بأنك لا تزال تثق بها - (الحدث آتٍ، مهما قالوا بشأن (إيريكا - 39 00:02:27,335 --> 00:02:31,746 {\pos(190,240)} إذن فعلينا البحث عن أختك - أين؟ فأنا لا أعرفها حقًا - 40 00:02:32,210 --> 00:02:35,098 {\pos(190,230)} يجب علينا إنقاذ أكبر عدد من الناس قبل أن يقع ذلك الحدث 41 00:02:36,571 --> 00:02:40,024 مهلاً، أين ساعة "البوابة" الخاصة بكِ؟ - لم أحصل عليها - 42 00:02:40,159 --> 00:02:44,170 (يجب عليكِ الحصول عليها يا (إيميلي رجاءً.. للاحتياط فحسب، اتفقنا؟ 43 00:02:45,531 --> 00:02:46,475 أراكِ لاحقًا 44 00:02:49,338 --> 00:02:51,937 (تومي) - آنستيّ، هذه منطقة محظورة - 45 00:02:57,905 --> 00:02:59,077 {\pos(190,220)} (مساء الخير يا (تومي 46 00:03:02,494 --> 00:03:05,419 لقد رأيت التسجيل - أهو حقيقيّ؟ - 47 00:03:06,588 --> 00:03:07,663 أيهم هذا؟ 48 00:03:09,736 --> 00:03:11,320 {\pos(190,220)} لننهي ذلك الأمر 49 00:03:22,511 --> 00:03:26,760 مرحبًا يا (تومي)، رجاءً ضع يدك" "الأخرى في مُسخِر الاتصال 50 00:03:29,056 --> 00:03:30,560 "تفعيل طاقة المركز " 51 00:03:32,344 --> 00:03:34,025 "بدء التزامن الكميّ" 52 00:03:34,890 --> 00:03:37,567 "الفريق المتقدم (د) يتجهز للنقل" 53 00:03:38,752 --> 00:03:44,462 تحويل الطاقة عشرة آلاف" "خمسة عشر ألفًا، عشرون ألفًا 54 00:03:46,050 --> 00:03:51,963 أمستعد؟ سنرسل الفرق المتقدمة الآن ثم سنرسل البقية صباحًا 55 00:03:53,956 --> 00:03:54,732 حسنًا 56 00:03:56,180 --> 00:03:58,191 {\pos(190,210)} "إخلاء طريق النقل" 57 00:03:58,759 --> 00:04:00,623 {\pos(190,210)} "%الطاقة المؤقتة 50" 58 00:04:00,658 --> 00:04:02,038 {\pos(190,210)} راقبه عن كثب 59 00:04:03,415 --> 00:04:05,439 "نظام (البوابة) متصل" 60 00:04:08,343 --> 00:04:10,059 "مخرج (البوابة) مستقر" 61 00:04:10,988 --> 00:04:12,898 "الاستهلال في بدء العد التنازلي للانتقال" 62 00:04:15,650 --> 00:04:20,061 مخرج (البوابة) مفتوح، الانتقال" "..إلى (البوابة) سيتم خلال 63 00:04:20,142 --> 00:04:24,962 "عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة" 64 00:04:24,113 --> 00:04:30,289 "خمسة، أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد" 65 00:04:33,433 --> 00:04:37,311 اكتمل الانتقال، كل شيء على ما يرام" "(شكرًا يا (تومي 66 00:04:38,871 --> 00:04:43,216 "..انتقال الفريق المتقدم" - يجب علينا التحكم به لـ14ساعة فحسب - 67 00:04:43,268 --> 00:04:48,746 "فك ارتباط التزامن الكميّ" - سيدة (كرافيد)، نحتاجكِ بالأعلى - 68 00:04:49,266 --> 00:04:50,110 سأصعد في الحال 69 00:04:51,366 --> 00:04:55,183 ابقيه مركزًا، لا تتساهل مع (هاتشيرو أوتومو) 70 00:04:55,245 --> 00:04:59,027 لقد أعدته من المستقبل لسبب واحد (لإصلاح (إيفر ناو 71 00:04:59,910 --> 00:05:03,880 فحص (البوابة) طبيعيّ" "(الاستعداد للفريق المتقدم (هـ 72 00:05:10,900 --> 00:05:15,526 {\pos(190,230)} مرحبًا يا رواد (البوابة)، رجاءً توجهوا" "إلى أقرب محطة دخول 73 00:05:15,561 --> 00:05:21,136 {\pos(190,210)} أقرب ممثل لنا سيتأكد من أوراق" "اعتمادكم، وسيبدأ إجراءات التسجيل 74 00:05:34,912 --> 00:05:38,685 {\pos(190,230)} ..المعذرة؟ ماذا - سيدي، من هنا إن سمحت - 75 00:05:40,621 --> 00:05:41,359 {\pos(190,230)} ما اسمك؟ 76 00:05:43,014 --> 00:05:44,332 {\pos(190,230)} (رين شيموساوا) 77 00:05:54,971 --> 00:05:58,580 شكرًا لك يا سيد (شيموساوا)، يجب عليك التسجيل لتحصل على ساعتك 78 00:06:01,731 --> 00:06:03,878 هذه شريحة التعريف الخاصة بك (مرحبًا بك في (البوابة 79 00:06:07,583 --> 00:06:11,248 {\pos(190,200)} أوتومو).. أين أحضرتني بحق الجحيم؟) 80 00:06:14,053 --> 00:06:17,761 أنتم تستمعون إلى محطة الأخبار الإذاعية" "..ولدينا آخر تطورات بشأن 81 00:06:17,825 --> 00:06:21,045 العاصفة الشمسية التي أصابت" "أمتنا بالذعر 82 00:06:21,260 --> 00:06:25,759 أعلن محافظ (تكساس) حالة الطوارئ" "..وسكان المنطقة يتم إخلائهم 83 00:06:25,794 --> 00:06:28,060 "إلى مدرسة (وينين ويلز) الثانوية" 84 00:06:28,095 --> 00:06:30,709 (وينين ويلز)، هذه مدرسة (كلير بينيت) 85 00:06:31,996 --> 00:06:36,145 إن كان هناك حالة إخلاء فما عساهم يوقفوا السيارات؟ 86 00:06:37,273 --> 00:06:40,832 لابد أنهم يبحثون عن شيء ما او شخص ما 87 00:06:42,646 --> 00:06:46,624 عدو المجتمع الأول، لن تصلوا إلى (البوابة) أبدًا 88 00:06:46,651 --> 00:06:50,019 يرجى توخي أقصى درجات الحذر أثناء" "..القيادة، الهالات المغنطيسية 89 00:06:50,572 --> 00:06:53,854 لربما بدلاً من إيجاد (تومي)، نلفت انتباهه لنا، ونجعله يجدنا 90 00:06:56,230 --> 00:06:59,420 حسنًا.. ولكن كيف؟ 91 00:07:02,419 --> 00:07:03,895 نصنع القليل من الأخبار 92 00:07:05,198 --> 00:07:07,141 !بجانب التخلص من حقائبنا الزائدة 93 00:07:08,206 --> 00:07:10,777 ابقوا معنا للمزيد من التطورات بينما" "نتلقاها 94 00:07:11,242 --> 00:07:14,871 أدري أن نشر الحرس الوطني على" "البوابة) ليس بالمعروف الصغير) 95 00:07:15,590 --> 00:07:21,166 أيها المحافظ ليس لديّ الوقت ولا الصبر لأبرر موقفي لشخص لازال مهتمًا بالرأي العام 96 00:07:22,103 --> 00:07:26,802 لذا اغلق هاتفك، وارتدي ساعتك ودعني أنقذ العالم 97 00:07:37,677 --> 00:07:39,559 "شركة (برايمتك) للأوراق" 98 00:07:42,442 --> 00:07:46,706 (اصمتي.. مرحبًا يا (إيريكا اتفتقديني؟ 99 00:07:47,802 --> 00:07:53,399 كيف ليّ بمساعدتك يا (ماثيو)؟ - لقد عاهدتيني بوعد يخص مستقبل عائلتي - 100 00:07:54,020 --> 00:07:58,332 ولكن بدلاً من ذلك فأنتِ عاملتي عائلتي كما لو أنها لا قيمة لها 101 00:07:58,900 --> 00:08:02,191 واستخدمتيهما كنفوذ، ولكن أتعلمين؟ 102 00:08:04,398 --> 00:08:06,770 يمكنني فعل المثل بعائلتكِ - (تمهل يا (مات - 103 00:08:20,717 --> 00:08:21,918 ما هو شعورك في هذا الموقف يا (إيريكا)؟ 104 00:08:24,101 --> 00:08:25,392 ما هو شعورك في هذا الموقف يا (إيريكا)؟ 105 00:08:30,985 --> 00:08:37,167 [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com 106 00:08:37,352 --> 00:08:43,815 (الأبــطـــال) - (إحـــيــــاء) ("الحلقة الثانية عشر بعنوان "سيدة الشركة) 107 00:08:46,834 --> 00:08:50,349 !أماه - هلا تحدثنا عن العائلة الآن يا (إيريكا)؟ - 108 00:08:51,582 --> 00:08:54,805 {\pos(190,220)} ليس لـ(تايلور) علاقة بهذا - حقًا؟ - 109 00:08:55,805 --> 00:08:59,540 لقد كنت أنفذ أوامركِ، وأتبع كل حركاتكِ 110 00:08:59,575 --> 00:09:04,973 {\pos(190,220)} لقد كنتِ تستخدمين عائلتي كنفوذ، أريد ثلاثة تذاكر اتجاه واحد لمستقبلكِ المثاليّ 111 00:09:05,003 --> 00:09:10,917 زوجتي وأبني وأنا، هذا كان وعدنا - وعدنا كان مبني على طاعتك المطلقة - 112 00:09:10,952 --> 00:09:15,988 لقد أوفيت بوعدي، لقد طوعت عقول كل من أرسلتيهم إليّ 113 00:09:16,023 --> 00:09:20,661 لقد انتهت (صانستون) بطريقة كارثية - اماه، امنحيه ما يريد - 114 00:09:21,998 --> 00:09:27,770 أتسمعين هذا؟ أعني سيكون أمرًا مؤسفًا ان تخسرين ابنتكِ 115 00:09:30,393 --> 00:09:31,780 وحفيدكِ 116 00:09:39,544 --> 00:09:41,320 ألم تخبركِ (تايلور) بذلك؟ 117 00:09:58,856 --> 00:10:03,977 سفر آمن - وداعًا، يمكنكِ إسقاط المسدس الآن - 118 00:10:10,790 --> 00:10:15,720 {\pos(190,190)} بقى أقل من عشر ساعات لاصطدام الحزمتين" "بالأرض، ورغم ذلك فإننا نشعر بأثرهما 119 00:10:10,790 --> 00:10:14,052 {\pos(190,240)} "تسعة ساعات ونصف حتى الحدث" 120 00:10:15,755 --> 00:10:17,774 {\pos(190,90)} "شركة (برايمتك) للأوراق" 121 00:10:15,755 --> 00:10:18,931 (انقطاع الكهرباء في (أبلين" "..وسُحب خطرة 122 00:10:18,966 --> 00:10:19,610 ابقي هنا 123 00:10:26,340 --> 00:10:27,520 اخرجا في الحال 124 00:10:30,288 --> 00:10:34,195 لم تعد ذلك الرجل - (ابقي في السيارة يا (مالينا - 125 00:10:35,955 --> 00:10:37,134 !تحركا الآن، هيا 126 00:10:43,449 --> 00:10:44,974 "اكتمل الانتقال للبوابة" 127 00:10:47,261 --> 00:10:48,276 "(شكرًا يا (تومي" 128 00:10:49,412 --> 00:10:52,502 "(تم انتقال الفريق المتقدم (ق" 129 00:10:50,145 --> 00:10:54,779 أتخبريني بأن هذا أفضل ما يمكننا فعله؟ لقد كان أمامنا أسبوع 130 00:10:54,781 --> 00:10:56,234 هذا ليس جيد بما يكفي - آسفة، لابد وأن يكفي هذا - 131 00:10:56,363 --> 00:10:58,953 إننا نكاد ننتهي بهذه الأرقام 132 00:10:59,017 --> 00:11:03,398 الأمور سارت بصورة أسرع مما توقعنا - ..طالما سنرسل 12 ألف إلى الجانب الآخر - 133 00:11:03,433 --> 00:11:06,566 أما أي عدد أقل فلن يكون لدينا ما يكفي من الجينات المتنوعة لضمان تعداد صحيّ 134 00:11:06,630 --> 00:11:09,367 يفترض بنا إنقاذ أكبر قدر ممكن من البشر ما الذي تتحدث عنه؟ 135 00:11:10,006 --> 00:11:13,881 ما الذي سيحدث للبقية؟ ...أيها الـ 136 00:11:37,433 --> 00:11:41,072 دعيني أخمن.. طفل (فرانسيس)؟ 137 00:11:44,368 --> 00:11:49,579 ما هو شعورك بما أن أب حفيدكِ أحدهم؟ 138 00:12:00,513 --> 00:12:02,243 ليس شعور جديد كما تعتقدين 139 00:12:30,528 --> 00:12:36,057 آسف يا (إيريكا)، ولكن ليس هناك شيء آخر يمكنني فعله لأبيكِ 140 00:12:37,273 --> 00:12:38,460 هذا من الناحية الطبية 141 00:12:45,268 --> 00:12:50,279 لديّ قدرات معينة.. تتخطى حدود الطب 142 00:12:56,862 --> 00:13:00,375 ماذا؟ - (يمكنني علاج أباكِ يا (إيريكا - 143 00:13:04,529 --> 00:13:08,299 ولكن عليكِ إبقاء هذا الأمر سرًا بيننا 144 00:13:10,378 --> 00:13:11,120 اتفقنا 145 00:13:22,647 --> 00:13:25,772 لا بأس.. لا بأس 146 00:13:41,436 --> 00:13:41,981 أجل؟ 147 00:13:44,093 --> 00:13:46,317 لقد هرب الفتى، لقد خاف فاختفى 148 00:13:52,740 --> 00:13:57,156 جد أمه، وحينها ستجده، إنها الشخص الوحيد الذي يثق به 149 00:13:57,508 --> 00:14:00,467 سأنزل في الحال، يجب علينا .(ان نؤجل هذا يا (تايلور 150 00:14:01,421 --> 00:14:04,712 ما الذي تفعليه؟ لا، لا - لا - 151 00:14:05,280 --> 00:14:07,523 لا تديري ظهركِ ليّ، لا تفعلي هذا - (ليس الآن يا (تايلور - 152 00:14:19,619 --> 00:14:24,612 إني متّطورة - لا تكوني سخيفة، فلقد فحصتكِ - 153 00:14:27,909 --> 00:14:29,502 هذه القدرة لا تأتي منكِ 154 00:14:36,238 --> 00:14:38,446 "اعتقد أن "من شابه أباه فما ظلم 155 00:14:40,247 --> 00:14:42,820 (أود رؤية (فرانسيس - الآن ليس بالوقت المناسب لهذا - 156 00:14:44,028 --> 00:14:50,832 !لم يكن هناك وقت مناسب قط يا أماه ..لقد قضيت حياتي كلها خلفكِ 157 00:14:52,393 --> 00:14:53,671 ليس بعد الآن 158 00:14:58,256 --> 00:14:59,820 لسنا ذاهبين إلى (برايمتك)، صحيح؟ 159 00:15:00,651 --> 00:15:03,289 لكنت سأنبهر إن اعتقدت حقًا بأنك ستستعمل ذلك المسدس علينا 160 00:15:03,692 --> 00:15:07,678 من الواضح أنكِ لا تعرفيني حقًا - لا أعتقد أن إثارته الآن فكرة سديدة - 161 00:15:07,780 --> 00:15:12,251 كانت لديه الفرصة لقتلنا ولم يفعل فمن المحال أن يضغط ذلك الزناد الآن 162 00:15:12,286 --> 00:15:15,727 صحيح يا (لوك)؟ - عليكِ التوقف، توقفي فحسب - 163 00:15:15,762 --> 00:15:17,725 لن تفهم قط 164 00:15:19,281 --> 00:15:20,404 !لا تفعلها 165 00:15:23,835 --> 00:15:24,673 !سحقًا 166 00:16:07,094 --> 00:16:07,677 !(لوك) 167 00:16:28,918 --> 00:16:32,238 إن فعلت هذا فستظل معنا حتى النهاية لن تعود إلى أختك 168 00:16:34,721 --> 00:16:36,029 هذه ليست أختي 169 00:16:40,847 --> 00:16:42,383 "..(مرحبًا يا رواد (البوابة" 170 00:16:42,418 --> 00:16:46,968 رجاء التوجه إلى نقطة الفحص حيث يمكن" "لقائد الفريق أن يكمل عملية تسجيلكم 171 00:16:47,003 --> 00:16:50,048 ستستلموا حقيبة مستلزمات التأقلم" "وساعة ذكية 172 00:16:50,083 --> 00:16:52,701 والتي ستمنحكم تصريح الدخول إلى" "سكنكم المخصص لكم 173 00:16:53,900 --> 00:16:54,974 أبوسعي مساعدتك؟ 174 00:17:03,447 --> 00:17:05,389 (انتظر لدقيقة يا سيد (سيموشاوا 175 00:17:19,779 --> 00:17:20,564 مرحبًا 176 00:17:27,964 --> 00:17:31,108 أأنتِ على ما يرام؟ - انا بخير - 177 00:17:33,052 --> 00:17:34,310 لا تبدين بخير 178 00:17:39,525 --> 00:17:43,267 أعتقد أن شخص أهتم لأمره على وشك ارتكاب خطأ جلل 179 00:17:44,035 --> 00:17:45,225 (إيميلي ديفاو) 180 00:17:50,345 --> 00:17:52,043 ساعتكِ - شكرًا لكِ - 181 00:17:54,876 --> 00:17:56,126 عن أي خطأ تتحدثين؟ 182 00:17:58,692 --> 00:17:59,592 إنه يثق بها 183 00:18:01,992 --> 00:18:03,074 إيريكا كرافيد)؟) 184 00:18:04,626 --> 00:18:10,067 لربما يبدو هذا جنونيًا ولكني أبحث ..عن سيد الزمان والمكان 185 00:18:10,259 --> 00:18:12,662 لمساعدتي في إيجاد صديقتي في المستقبل 186 00:18:14,103 --> 00:18:16,647 سيد الزمان والمكان؟ - أجل - 187 00:18:19,054 --> 00:18:22,030 أتعرفيه؟ - ..يا صاح - 188 00:18:22,327 --> 00:18:23,299 !إنني اواعده 189 00:18:28,523 --> 00:18:29,614 لنذهب ونجده 190 00:18:36,197 --> 00:18:36,914 !أماه 191 00:18:51,329 --> 00:18:55,043 تومي)، كنت أتسائل عن وقت) أكتشافك إيقاف الزمن مجددًا 192 00:18:55,219 --> 00:18:58,218 لقد كان أسبوعًا مليئًا بالأحداث - رجاءً لا تخبرني بأنك ستساعدها - 193 00:18:58,290 --> 00:19:03,317 فلا يمكنك الثقة بها - أدري، لقد كذبت عليّ بشأن الكثير - 194 00:19:04,164 --> 00:19:08,276 ولكن لم تكذب عليّ بشأن كل شيء، يجب أن تري هذا لتصدقيني 195 00:19:15,822 --> 00:19:18,769 أين نحن؟ - تقصدين متى - 196 00:19:20,305 --> 00:19:21,665 ..هذا - المستقبل - 197 00:19:22,578 --> 00:19:27,962 في كل مرة آت بها إليه يبدو هكذا النبوءة خاطئة 198 00:19:28,331 --> 00:19:31,898 لن نوقف الحدث - هذا خط زمني وحيد - 199 00:19:31,946 --> 00:19:33,803 لقد قال أباك أن هناك أكثر من مستقبل مُحتمل 200 00:19:34,819 --> 00:19:39,120 ماذا إن كانوا جميعهم مخطئين؟ ..(إن ساعدت (إيريكا 201 00:19:39,263 --> 00:19:43,106 يمكنني إنقاذ هذا الكم من البشر أعلم هذا 202 00:19:44,610 --> 00:19:49,406 ومهما كانت، فقد تمكنت من إنقاذنا - هذه نبوءة لجدتك العظمى - 203 00:19:49,429 --> 00:19:53,090 النبوءة هذه المرة كانت خاطئة - (لقد بادلت معظم حياتك بهذا يا (تومي - 204 00:19:54,018 --> 00:19:56,473 وما الفائدة التي تعود عليّ من هذا طالما لا أتذكره؟ 205 00:19:56,552 --> 00:20:01,234 سواء تذكرت هذا أم لا، أباك كان يقول ..أنه منذهل من قدرتك 206 00:20:01,315 --> 00:20:04,906 قال أنك قادر على فعل أمور أكثر منه - وما الذي يعنيه هذا؟ أكثر؟ - 207 00:20:07,337 --> 00:20:08,296 ..لا أدري 208 00:20:09,696 --> 00:20:12,904 ..ولكن حينما يحين الأوان 209 00:20:14,008 --> 00:20:17,372 ثق بنفسك.. فإنني أثق بك 210 00:20:20,580 --> 00:20:22,041 وكذلك كان يثق بك أباك 211 00:20:33,190 --> 00:20:35,524 هذا هو المكان الذي يفترض أن أقابل (فيه (مالينا 212 00:20:37,100 --> 00:20:39,469 {\pos(190,220)} تعالي، ستكونين آمنة هنا إن ابتعدتي عن الموقع 213 00:20:38,004 --> 00:20:40,326 {\pos(190,80)} "ثمان ساعات حتى وقوع الحدث" 214 00:20:47,573 --> 00:20:50,331 حسنًا، استمري في الصعود يجب أن أذهب لإيجادها 215 00:20:51,270 --> 00:20:53,998 أين ستبحث؟ - بأخر مكان شوهدت فيه - 216 00:20:55,150 --> 00:20:59,256 تومي).. إني أحبك) - وأنا أحبكِ كذلك - 217 00:21:12,539 --> 00:21:18,440 خطتكِ لتخليص العالم من المتطّورين والآن حفيدكِ على شاكلة كل ما تكرهين 218 00:21:19,265 --> 00:21:20,560 ما هو شعورك تجاه هذا؟ 219 00:21:23,204 --> 00:21:26,175 لربما تخطيتي مرحلة الاهتمام - ..ليس لديكِ أدنى فكرة - 220 00:21:28,087 --> 00:21:35,388 لا فكرة عما ضحيته به لأربيكِ لأمنحكِ الحياة التي حلمت بها 221 00:21:35,423 --> 00:21:38,645 وتخربين حياة الآخرين - (من أجلكِ يا (تايلور - 222 00:21:39,741 --> 00:21:44,752 لقد فعلت كل هذا لاجلكِ - لم يكن هذا قط من أجلي - 223 00:21:45,169 --> 00:21:48,669 دومًا ما كان متعلقًا بغروركِ وحاجتكِ المُلحة للتحكم 224 00:21:51,421 --> 00:21:54,770 أنتِ محقة، إنتِ محقة كليًا 225 00:21:56,073 --> 00:22:00,068 إنما أنا وحش لم يفكر سوى في نفسه 226 00:22:14,772 --> 00:22:15,793 (إيريكا) 227 00:22:19,793 --> 00:22:20,463 أأنتِ بخير؟ 228 00:22:22,967 --> 00:22:24,097 أجل، أجل 229 00:22:28,729 --> 00:22:30,115 هل أخبرتِ الأب بعد؟ 230 00:22:36,641 --> 00:22:42,757 كلا، كلا.. ولست واثقة من أنني سأخبره فهو ليس بالشخص الصالح 231 00:22:44,912 --> 00:22:49,030 ..لم يحدث لكِ.. لم يقم 232 00:22:49,065 --> 00:22:52,071 كلا.. كلا.. لا شيء كهذا يا أبتاه 233 00:22:56,303 --> 00:22:58,046 قرري ما سوف تفعلينه 234 00:23:03,437 --> 00:23:05,963 ..أودكِ أن تعلمين بأن هذا القرار 235 00:23:07,898 --> 00:23:09,316 ..أيا يكن هو 236 00:23:11,725 --> 00:23:13,309 فإنني أدعمكِ، اتفقنا؟ 237 00:23:23,745 --> 00:23:28,138 (يكفي مماطلة، أود رؤية (فرانسيس الآن 238 00:23:47,105 --> 00:23:49,969 أنتِ.. لقد مات (فرانسيس)، صحيح؟ 239 00:23:51,664 --> 00:23:53,277 لقد كان ميتًا طيلة هذا الوقت 240 00:23:56,878 --> 00:23:59,910 لمَ تكرهيني لهذا الحد؟ - (رجاءً يا (تايلور - 241 00:23:59,945 --> 00:24:04,479 أهو شيء قمت به؟ هل كنت خيبة أمل كبيرة لكِ؟ 242 00:24:05,823 --> 00:24:09,145 اجيبيني.. اخبريني بالحقيقة لمرة 243 00:24:12,145 --> 00:24:15,494 لقد كنت قلقة للغاية، ولم أعرف من أتصل به غيرك 244 00:24:16,773 --> 00:24:18,686 رجاءً يا دكتور 245 00:24:27,566 --> 00:24:29,163 إنها تسعل الدماء 246 00:24:32,796 --> 00:24:35,525 غالبًا مرض رئوي نتيجة لغبار الفحم المنتشر في الجو 247 00:24:35,755 --> 00:24:38,221 يبدو أنها في حالة متقدمة من المرض 248 00:24:40,252 --> 00:24:43,839 رجاءً.. أخبرني أن بوسعك مساعدتها - يمكنني مساعدتها - 249 00:25:02,695 --> 00:25:04,865 أماه - حبيبتي - 250 00:25:10,632 --> 00:25:12,676 الفتاة تبدو مثلي كثيرًا 251 00:25:13,932 --> 00:25:16,139 قدرتها قد تصبح واضحة حينما تكبر 252 00:25:16,371 --> 00:25:21,427 يمكن أن تكون معالجة مثلي أو تكون شيء أكثر، مثير ومختلف ورائع 253 00:25:22,756 --> 00:25:25,227 ستعيش معي، سيكون هذا الخيار الأفضل 254 00:25:26,523 --> 00:25:30,754 عم تتحدث؟ - ليس لديكِ خيار - 255 00:25:47,817 --> 00:25:50,448 اذهبوا، اذهبوا في الحال 256 00:26:04,984 --> 00:26:07,974 ..أنتِ تكونين ودومًا ما كنتِ 257 00:26:10,390 --> 00:26:16,337 أروع شيء حدث ليّ على الإطلاق هذه هي الحقيقة 258 00:26:31,509 --> 00:26:32,859 ما الذي سيحدث الآن؟ 259 00:26:39,323 --> 00:26:40,724 نبدأ من جديد؟ 260 00:26:42,811 --> 00:26:44,486 أنا وأنتِ 261 00:26:46,286 --> 00:26:47,487 والعالم 262 00:26:52,103 --> 00:26:56,578 عالم مثاليّ.. غير ممكن سوى بموت ملايين البشر 263 00:26:58,898 --> 00:27:01,362 الحياة مليئة بالاختيارات المستحيلة 264 00:27:03,835 --> 00:27:08,944 ولقد قمت باختياريّ المستحيل ومستعدة للحياة حامله عبئه 265 00:27:12,608 --> 00:27:14,381 حان وقت اختياركِ أنتِ 266 00:27:16,931 --> 00:27:17,998 ..تعالي معي 267 00:27:22,479 --> 00:27:24,106 أنتِ وطفلكِ 268 00:27:25,858 --> 00:27:27,132 حفيدي 269 00:27:28,901 --> 00:27:30,775 لنبدأ سويًا معًا 270 00:27:35,830 --> 00:27:37,057 شكرًا يا أماه 271 00:27:39,696 --> 00:27:44,645 أنتِ كريمة للغاية كالعادة، ولكنني ..أفضل الموت 272 00:27:45,574 --> 00:27:48,063 عن العيش في عالم خالٍ معكِ 273 00:28:23,600 --> 00:28:25,570 "سبع ساعات حتى وقوع الحدث" 274 00:28:46,378 --> 00:28:49,953 ما الأمر؟ - أمي - 275 00:28:51,792 --> 00:28:53,690 تبدو صغيرة للغاية 276 00:28:57,211 --> 00:28:59,077 إذن هذه المشجعة الشهيرة 277 00:29:02,236 --> 00:29:05,067 هيا بنا، لنجد أخاكِ فإني مدين له باعتذار 278 00:29:17,311 --> 00:29:20,512 "يجب أن يتم نقل الحيوانات وتُسكن" 279 00:29:26,921 --> 00:29:31,490 الرعاية البيطرية الضرورية للحيوانات يتم" "توفيرها من قبل مالك الحيوان نفسه 280 00:29:35,548 --> 00:29:37,138 حسنًا يا (مالينا)، انزعي قبعتكِ 281 00:29:40,041 --> 00:29:41,815 لربما يتعرف علي أحد - بالضبط - 282 00:29:41,878 --> 00:29:44,642 ستتسبب في مقتلها - هذا آت من شخص حاول قتلها بالأمس - 283 00:29:45,145 --> 00:29:48,281 اصغي، لقد اخبرتكِ.. يجب أن نلفت ..(انتباه (تومي 284 00:29:48,329 --> 00:29:50,676 ولفعل هذا فعلينا استغلال المذيعة هناك 285 00:29:54,681 --> 00:29:58,834 ماذا إن رأته (إيريكا كرافيد) أيضًا؟ - غالبًا ما ستراه - 286 00:29:59,333 --> 00:30:02,524 من حسن الحظ أن (تومي) سيأتي إلى هنا أسرع، هيا بنا 287 00:30:03,852 --> 00:30:06,758 أريدكِ أن تفعليها أمام شيء معروف ..مثل هذا الشعار 288 00:30:06,807 --> 00:30:08,399 لذا قفي في منتصف الدائرة هناك 289 00:30:09,430 --> 00:30:10,288 أنتِ أهل لهذا 290 00:30:19,057 --> 00:30:20,573 لا بأس.. افعليها 291 00:30:46,949 --> 00:30:51,218 يجرى الإخلاء في إحدى عشر ولاية عبر" "المنطقة الجنوبية من القارة 292 00:30:51,220 --> 00:30:53,320 "من (إريزونا) إلى (لويزانا)" 293 00:30:53,322 --> 00:30:58,058 كارهيّ المتطورين بدء يزداد عددهم " "..موجهين العديد من اللوم للمتطّورين 294 00:30:58,060 --> 00:31:02,429 عن إيقاع ذاك الحدث، وقد تصاعد الموقف" "..في حدث واحد على وجه التحديد 295 00:31:02,573 --> 00:31:03,589 مرحبًا 296 00:31:04,233 --> 00:31:06,700 في (أوديسا) بـ(تكساس)، حيث وقفت" "..فتاة في مركز 297 00:31:09,733 --> 00:31:12,039 "تومي).. أعلم أنك بمكان ما)" 298 00:31:15,172 --> 00:31:17,270 !رباه! هذه هي !(مالينا) 299 00:31:18,814 --> 00:31:20,487 "في المدرسة ذاتها التي قصدتها" 300 00:31:21,933 --> 00:31:24,359 "رجاءً يا (تومي).. أسرع" 301 00:31:25,113 --> 00:31:27,960 لابد وأن يرى أخاها هذا هذا أملنا الوحيد 302 00:31:28,650 --> 00:31:33,713 حسنًا، سأستعيد البث وأرسله إلى أي شيء يلتقط الإشارة 303 00:31:37,288 --> 00:31:42,682 تومي)، أدري أنك بمكان ما)" "وآمل حقًا أن تصلك هذه الرسالة 304 00:31:43,451 --> 00:31:45,920 إنني في مدرسة (يونين ويلز) الثانية" "(بـ(أوديسا - تكساس 305 00:31:46,384 --> 00:31:48,134 "في المدرسة ذاتها التي قصدتها" 306 00:31:48,374 --> 00:31:50,815 "رجاءً يا (تومي).. أسرع" 307 00:31:55,647 --> 00:31:58,322 ما الذي حدث؟ - (لقد ذهبت إلى (ميزوري - 308 00:31:58,506 --> 00:32:01,305 (في المكان الذي أنقذت فيه (مالينا الناس باحثًا عن دلائل كالحمقى 309 00:32:01,370 --> 00:32:04,068 (أنت لست أحمقًا يا (تومي - لابد وأن أعود إلى الماضي - 310 00:32:04,252 --> 00:32:07,680 وأجد (مالينا) بينما هي هناك - كلا، كان أباك واضحًا - 311 00:32:07,729 --> 00:32:13,206 التلاعب بالزمن هي لعبة خطرة للغاية - لا يهمني، إنها الوسيلة الوحيدة لإنقاذ العالم - 312 00:32:15,046 --> 00:32:18,435 (بـ(أوديسا - تكساس" "في المدرسة ذاتها التي قصدتها 313 00:32:18,531 --> 00:32:21,971 كلا، ليست الوسيلة الوحيدة - "..تومي)، أدري أنك بمكان ما)" - 314 00:32:23,273 --> 00:32:28,189 إنني في مدرسة (يونين ويلز) الثانية" "(بـ(أوديسا - تكساس 315 00:32:28,636 --> 00:32:30,292 "في المدرسة ذاتها التي قصدتها" 316 00:32:48,448 --> 00:32:53,535 (لقد أصلح (أوتومو) سجنه في (إيفر ناو وانظري لما سُجل في مدرسة ثانوية 317 00:32:53,570 --> 00:32:57,951 على بعد ميلين من هنا، لقد أتصلت بالقاتلة المأجورة الجديدة وأرسلت فريق لدعمها 318 00:32:59,680 --> 00:33:03,872 (هذا جيد للغاية، ولكن إن كان (تومي يرى هذا 319 00:33:05,251 --> 00:33:08,136 (فعلينا إرسال (أوتومو - لقد أرسلته بالفعل - 320 00:33:12,865 --> 00:33:16,032 أتعتقد أن هذا أفلح؟ - حسنًا، بالتأكيد أحدهم شاهدها - 321 00:33:16,968 --> 00:33:18,311 أجل، هذا ما يقلقني 322 00:33:47,378 --> 00:33:50,559 أأنت بخير؟ - يجب أن نتحرك في الحال - 323 00:33:58,847 --> 00:34:00,458 مرحبًا أيها السيد 324 00:34:07,826 --> 00:34:08,754 تومي)؟) 325 00:34:12,171 --> 00:34:12,942 !احذري 326 00:34:14,634 --> 00:34:16,708 (كلا يا (جوان - ابقي منخفضة - 327 00:34:29,796 --> 00:34:34,045 لا تفعليها يا (جو)، لا تفعليها 328 00:34:36,693 --> 00:34:38,010 هناك خطب ما - هيا بنا - 329 00:34:42,699 --> 00:34:44,258 سأدخل.. ابقوا هنا 330 00:34:46,795 --> 00:34:47,947 سأتبعها 331 00:34:51,051 --> 00:34:55,274 اصغي ليّ، إنها ليست الملامة ليس هكذا سننتقم لأبننا 332 00:34:56,681 --> 00:35:00,224 لربما أنت محق، ولكن هذا كل ما أملك 333 00:35:01,400 --> 00:35:04,884 (ضعي المسدس جانبًا يا (جو (كلا يا (جوان 334 00:35:24,456 --> 00:35:25,424 (مالينا) 335 00:35:28,368 --> 00:35:28,994 !لا 336 00:35:33,009 --> 00:35:35,358 كلا، كلا، رجاءً - ستكونين على ما يرام - 337 00:35:35,518 --> 00:35:38,472 يجب عليّ حمايتها - (لا تقلقين، سأعتني بـ(مالينا - 338 00:35:38,507 --> 00:35:40,198 يجب عليك إيصالها إلى مستشفى في الحال 339 00:35:51,919 --> 00:35:56,243 هذا المكان يبدو مألوفًا - أكنت هنا من قبل؟ - 340 00:35:59,142 --> 00:36:02,772 إنها (إيفر ناو)، المستوى العاشر - ماذا؟ - 341 00:36:03,372 --> 00:36:08,260 التصميم يبدو كاللعبة التي لعبتها فهي كانت تبدو هكذا تمامًا 342 00:36:09,132 --> 00:36:13,444 لابد وأن (أوتومو) صمم كلاهما تعالي، من هذا الاتجاه 343 00:36:16,196 --> 00:36:20,122 إن كنت محقًا، فإن هذا المصعد ..سيأخذنا إلى القلب 344 00:36:20,826 --> 00:36:22,577 إنه مركز كل شيء 345 00:36:24,557 --> 00:36:26,093 (إذن هناك سنجد (تومي 346 00:36:46,255 --> 00:36:48,709 (ماهر للغاية يا (أوتومو 347 00:37:01,959 --> 00:37:05,529 "ثلاث ساعات على وقوع الحدث" 348 00:37:05,564 --> 00:37:07,924 جانيس)، اصغي، هذا أنا) 349 00:37:08,941 --> 00:37:13,632 ..أدري أنني لم أكن أفضل زوج 350 00:37:14,640 --> 00:37:17,871 و، أو أفضل أب لـ(ماتي) الصغير 351 00:37:17,999 --> 00:37:21,333 ولكن يجب عليّ إخبارك بأن هناك أمور تقع يا (جانيس)، وأريد رؤيتكِ 352 00:37:22,325 --> 00:37:27,234 لقد وجدت طريقة لإنقاذنا جميعًا ..واستمر في كوني البطل 353 00:37:59,217 --> 00:38:03,961 متوقع أشعة شمسية خطرة، رجاءً" "الزموا منازلكم طيلة الوقت 354 00:38:04,114 --> 00:38:07,770 "على الشعب الاحتماء في المناطق المحددة" - لا، لا، لا - 355 00:38:13,042 --> 00:38:14,510 لا، لا، لا 356 00:38:17,918 --> 00:38:19,114 !هذا مستحيل 357 00:38:20,240 --> 00:38:23,241 !النجدة! لينجدني أحد 358 00:38:24,233 --> 00:38:30,676 !النجدة! لينجدني أحد! ليساعدني أحد 359 00:38:49,866 --> 00:38:55,095 لقد فعلت كل ما طلبتيه، حان الوقت لتفي بجزئك من الوعد 360 00:38:55,543 --> 00:38:58,169 فورما يتم اكتمال النقل، ونعود للاتصال 361 00:39:01,745 --> 00:39:04,977 لقد أرتكبت أفظع الآثام لأبقي ابنتي حية 362 00:39:08,874 --> 00:39:11,715 لا تخجل ابدًا من الندبات التي تصيبنا من أجل أبنائنا 363 00:39:32,046 --> 00:39:33,470 أيما يكن ما تبيعه، فلن اشتريه 364 00:39:34,943 --> 00:39:39,556 الشركة التي أعمل بها، لفت انتباهها ..أنكِ تعانين مشكلة 365 00:39:39,591 --> 00:39:41,226 مع دكتور معين 366 00:39:48,693 --> 00:39:49,498 حسنًا، حسنًا 367 00:39:51,587 --> 00:39:54,796 يبدو أنكِ من ساعدتينا لا تقلقي 368 00:39:56,028 --> 00:40:00,597 يمكنني التأكد من نسيانك لهذه الحادثة السيئة بالكامل 369 00:40:08,019 --> 00:40:12,284 ويمكنك.. إفقاد الناس لذاكرتهم 370 00:40:16,300 --> 00:40:19,094 لا أود أن أنسى.. ابدًا 371 00:40:23,086 --> 00:40:25,470 ولكني أحتاج مساعدتك لابنتي 372 00:40:55,581 --> 00:40:57,015 أكل شيء على ما يرام؟ 373 00:40:59,312 --> 00:41:03,965 الآن بما أننا قمنا بسجن سيد الزمان والمكان فنحن جاهزون لجعله متصل 374 00:41:05,749 --> 00:41:09,195 ما الذي يعنيه بسجنه؟ وماذا يعني بجعله متصلاً؟ 375 00:41:12,175 --> 00:41:13,493 !أوتومو)، لا) 376 00:41:27,381 --> 00:41:30,324 إني مستعد - حان الوقت - 377 00:41:52,028 --> 00:41:54,587 !النجدة! لينجدني أحد 378 00:41:55,605 --> 00:41:56,411 !يجب أن أنقذها 379 00:42:10,347 --> 00:42:12,853 {\pos(190,120)} "يُتَّبع" 380 00:42:13,118 --> 00:42:21,071 [محمد المنصورة] ترجمة www.egfire.com