سابقاً في Colony
حظاً طيباً أيها البطل، خذ حذرك
هذا المكان يتسع لأثنين منهم
رجال يهربون لشيء ما
ورجــال يهربون من شيء ما
- أنت من أي نوع؟ - أنا ذاهب للبحث عن أبني
أرفع يديك إلى الأعلى
- لماذا أنا هنا - أريد أن أعيـــُـد لك
وظيفتك القديمة
فقط، تقـًـود قوة خاصة ضاربة
تتسلل إلى المسلحين وتخطف قائدهم وتحضُره لي
قد وافقوا على إعادة فتح بعض الأماكن
نضمن لكم أن يكون (يونك) واحداً منهم
لديك مخبراً بينهم
- مــن؟ - تواً المنظمة وظـًـفت
زوجي لأسقاطنا
التالي
أملكُ 20 قطعة
أعطيني صندوق من الأرز ووحدة أضافية من الدقيق
ودجاج مجمد
لقد نفذ الدجاج
لا تزال موجودة في القائمة
حقاً
أتريد الباقي، أم ماذا؟
في كل أسبوع، نفس التفاهة
سوف نكون بخير
أتريدين الخير؟ الخير غير كافي لنا
حسناً
فقط أذهب حتى لا تتأخر
سأحاول أن أرجع للغداء، ولكن ينقصنا رجل في العمل
ما الذي تعتقد بأنه حصل ل (ويــل).؟
لا تقلقي على (ويل).؟
أنا متأكد من أنه على الطرف المقابل من الجدار
يبحث عن أبنه
انا لسـُـت قلقة على (ويل).؟
أنا قلق عليــك
تعالي إلى هنا
سوف يكون الوضع جيداً يا (ميلندا).؟
حسناً
حقاً
أبقي والدتكِ بعيدة عن المشاكل؟
- حسناً أبي - حسناً
أنظري أنها مركبة طائرة
دعنا نذهب
هيا، هيا، هيا، هيا
ماتيو، ابتعد عن النافذة، هيا
- تحرك، تحرك - هيا عزيزي
هيا، ابقى هنا
- تحرك، تحرك، تحرك - على طول الطريق
- يسار، يسار - هيا، هيا، هيا
توقفوا، ايديكم أننا نراهم
أرفعوا أيديكم
توقف
لا تتحرك، ابقى في مكانك
يا رجل لقد أطلقت النار علـًـي
دعني أذهب
أنت، لا تتحرك
Colony الموسم الأول - الحلقة الثانية تــــرجمة : ديــار https://www.facebook.com/Diyarfortranslation
الرجال والنساء سواسية في الأمن الداخلي
وبكل فخر يخدمون السلطات الأنتقالية
أنضموا إلى الأمن الداخلي .. اليوم
معدلات الجريمة في مقاطعتنا هي في أدنى
مستوياتها التاريخية
وفي الحقيقة، الاحصائيات أظهرت
أيــن كنتِ
أنزه الكلب
منذ ساعة
لماذا أنتِ مبللة هكذا؟
متي سينتهي هذا التحقيق؟
يجب أن أصفي عقلي
صباح الخير، عزيزي
هذا نمــــر جميـل
الآن، لماذا هي زرقاء اللون؟
لأن الجو بــارد
حسناً
صباح الخير
مرحباً، أحزر ماذا؟ لا يوجد مدرسة اليوم
عمتك ستذهب للعمل
وأنا سأفتح (يونك)؟
أحتاجك لتراقب أختك
هل هذا دائم أم مجرد حالة مؤقتة؟
أنها دائمية
لقد قررت أن تدرسُ في البيت
في أعمال (ويليام فولكنر).؟
لذلك أنا بحاجة أليك لتكتب مقالة
حول أسلوبه في استخدام الرموز بحلول نهاية الأسبوع
أنا أتكلم بجــًـد يا أمي
لقد سمعتكم أنتِ ووالدي تتحدثان عن مدرس
من أجل أختك
كلا، كلا، كلا لا تقلق
أنا أعلم مدى أهمية المدرسة بالنسبة لك
أسمعني، الأمور تزداد تعقيداً هنا
مع وظيقة والدك الجديدة
ومع الأفتتاح الجديد ل(يونك).؟
وأنا بحاجة أليك لتساعدني فيها
حسناً
شكراً
متى وصلت إلى هنا؟
لا اعرف ولكني أظن قد سمعت الديك وهو يصيح
- أين أرسلوك؟ - المقر الأمني
أنها المكتب القديم للبريد في (بيفرلي هيلز).؟
ما الذي يفعلونه هناك
الأمور العادية والمادية وأجهزة كشف الكذب والكثير من الأمور الورقية
يجب أن تعرفي بأنه هناك شيء واحد فقط يبقيك على قيد الحياة في العمل هي البيروقراطية
في الواقع اليوم سأقابل الفرقة
اذن، لقد عرفت بأنهم قد أعطوك سيارة
ما الذي ستقوله للجيران؟
وزارة النقل أعطت هذه السيارة لي حتى أروج لها في المرآب الخاص بي
أنا السائق الجديد لرئيس الصرف الصحي
ووالدي دوماً كان يقول لك بأنك لن تصل إلى أي شيء
والدك كان يغار من دراجتي البخارية
وأيضاً من شعري
نحن جميعاً نغار من شعرك
ويل بومان؟
هذا أنا
أنا (جنيفير ماكهوم) أتبعني من فضلك
هذه هي بطاقة تعريفك
ضعها حول عنقك طوال الوقت
كنت أملك بطاقة تعريف سابقة
ليست مثل هذه، لا تضيعها
أذن من أنتِ، من قوات السوات؟
أحـُـلل البيانات القادمة من المتمردين
وابحث عن طـُـرق لأختراقها
وكيف أستطاعوا أن يجندوكِ هنا؟
جئتُ طواعية
حقاً، عندما كنتُ محاصراً من قبل القبعات الحمــُـر
جئتُ متطوعاً ايضاً
هيا، أذا كنتِ ستعملين عندي
يجب أن تضحكي على الأقل مرة واحدة
حتى أبتسامة صغيرة
أعمل لديك؟
أنتظر، هل ينتابك الشعور بأنك
سوف تكون في موقغ القيادة هنا؟
الآن، هذا مضحك
ويل بومان
تشبة صورتك جداً
من انتِ؟
أنا (فيليس).؟
تفضل
وأنتِ من تديرين هذا المكان
ألم يخبرك بذلك (سيندر)؟
لستُ متفاجئة
الان، لديه طرق غريبة في أداء عمله
لهذا هو حتى الآن عازب
حسناً، لقد أديـًـت جيداً من ناحية أختفائك هنـًـا كل هذه المدة
أعتقد أني قمتُ بعمل جيد مع السُلـطة
حيث يقتلون كل من على شاكلتي
الكلام عن الماضي لا يخدمنا كثيراً
أهدافنا هو الحفاظ على السلام
ونآمل أن نستغل مهاراتك في تحقيق هذه الغاية
هل لا زلُت أبحث عن (جيرونيمو).؟
أو (سيندر) كذب في هذا ايضاً؟
كلا، هذا هو الهدف الرئيسي من عملنا
ولكن كــل رحلة يجب أن تسبـُقها تحضير للخطوة الأولى
أندرو هاينز هو من زرع العبـُـوة الناسفة
في الشاحنة التي أنفجرت عند بوابة (سانتا مونيكا).؟
أريدك أن تبحث عنه وتجـُـده
- هل هو من المقاومة؟ - كلا، أنه فقط يبحث عن المال
شخصُ ما دفع له ليفعل فعلته
أنا متأكدة بانك ستجد هذا المجرم
ولكن هذا هو هـُـدفك
سواء كان هو أو غيره فأن (هاينز) هو مؤمن حقيقي
لقد قتل 8 من قوات الأمن الداخلي
وايضاَ خمسة من المواطنين العـُـزل
وأضيف إلى ذلك
لقد منعك من الذهاب إلى (سانتا مونيكا).؟
لإيجاد ابنك، لهذا..؟
أحفظُ تعاطفك لضحاياه
خـُـذ (بيو) معك
قد تساعده على فعل شيء جيد
من هو (بيو).؟
نعم، أنها نوعاً ما هكذا
هيا، لنذهب ونحصل على شيء لك
أختر سلاحاً
أم 9، هل أنت طبيب بيطري؟
لا حاجة لك للأختفاء مرة أخرى
بمـِـا أنك هنا
فأنهم يعرفون كل شيء عنك
كنتُ حارساً
ومن ثم وكالة التحقيقات المركزية، مفاوض رهائن
لا عجب أن (فيليس) كانت متُمسكة بك
كانت تحتاج شخص ما
يعرف كيف يفـًـرق بين الصواب والخطأ
كلا، كلا، لا تستطيع أن تأخذ هذه
أنها ليست لي
هل فتحتِ المحل للشرب
فقط للذين يدفعون بسخاء
اعتقد بأني شربت آخر كأس ويسكي في هذه الحانة
حقاً، بعض المرات من الجيد أن تكون على خطأ
في صحة كلامكِ
لا أمـُـلك شيئاً بعد
أعني أن (ويل) قد بدا اليوم
احتاج شيئاً دقيقاً
نعتقد بان فرقة (ويل) يبحثون عن الخلية
المسؤولة عن تفجير بوابة (سانتا مونيكا).؟
نحتاج أن نعرف إلى اين وصلوا في تحقيقاتهم
حسناً
الوقت مهم
العشيقة تعيش هنا؟
حسناً
الأمن الوطني سبق وان هاجموا هذا المكان
البارحة لماذا نحن هنا مرة اخرى؟
لأن هذا الشخص ليس ناشط محنك
لأن هناك من دفع له ليـُـحمل شيئاً على الشاحنة
انت تعلم مثلي بالضبط
عندما تكون خائفاً، سوف ترجع إلى مكان الذي تعرفه
وخاصة عندما يكون المكان الذي تعرفه جيداً فيها العشيقة المثيرة
بالفعل هذا المتأنق لديه
- ذوق راقي - لا مـُـزاح
أنظر، لماذا لا تنتظر قليلاً؟
يمكننا أن نستمر في هذه المطارة أسبوع أو أسبوعين
انت تعلم ما أقصد؟
مرحباً، (فيليس).؟
هل هناك من يريد الشـٌـرب
مرحبا (تيريزا).؟
أتسمحين لي ببعض الأسئلة؟
لقد أخبرت هؤلاء ذوات القبعات الحمر البارحة
بأني قطعت كل علاقتي مع (أندي) منذ شهر
أنا أسف لسماع ذلك
لا تأسف
كان حقيراً
مياة غازية؟
لستُ عطشة
الشـُـبان في الأسفل أخبروني...؟
بأن (أندي) كان يحوم هنا حتى وقت قريب
على الأقل إلى أن أنتهت موضوع القنبلة
هذا منعش
أنتِ تعلمين، أني فقط أعاين
القبعات الحمـُـر سيأتون وسيقومون
بالتحقيق والتفتيش في كل ركـُـن من هذه البناية
أتمنى لكِ يوماً سعيداً
كيف كانت العشيقة؟
إلى أين نحن ذاهبون؟
إلى خلف البناية
هيا، هل حقاً أنك تظـُـن بأنك ستحصل عليه بهذه السهولة؟
العشيقة المثيرة لم تملك وجهاً مخادعاً
وها هو هنا
تيريزا
إلى الجدار بسرعة
أنت
أرجع مؤخرتك اللعينة إلى هنا
هيا
شكراً لدعمك لي
حسناً، لقد كنتُ أوُقف السيارة
درس في الحياة
عندما يشهر أحدهم المسدس نحوك، لا تهرب
قد يفضل أن يتلقى النار من المكان الذي سيذهب أليه
أدخل إلى هناك
هل أنت من اتصل بهذا؟
كلا
لقد ظهر فجأة
أستغرق بناء (مولهولاند) ست سنوات
والألاف من العمال
لإحضـار الماء ولاول مرة إلى (لوس أنجلوس).؟
ونحن وفي الوقت نفسه قمنـُـا بإستعادة الخدمة الكاملة
إلى كل مقاطعة في هذه المستعمرة
لكل الناس الموجودين هنا اليوم
أذن، دعنا نرفع كؤوسنا
لعمل أقل ما يجب أن يوصف به هو الأمتياز
يا ألهي
أنا أسفة جداً
دعني..؟؟
جورج؟
مادي؟
ما الذي تفعليه هنا؟
أعمل هنا
كنتُ أعتقد بأنكِ و (روب) في (نيويورك) عندما..؟
كان..؟
لقد بقيت هنا لأساعد في فتح المعرض
وشكراً لله
لأن (هدسون) كان سيبقى هنا محصوراً لوحده
لا أستطيع التصديق، لم يكون لي علم بذلك
لحاولت ان أبحث عنكِ
هل ما زلتِ تملكين المنزل؟
أنا أعيش في منطقة حدائق (ايكو).؟
أتعيش هناك
نعم، نعم، كنت أعمل في أنتاج الأفلام
وحالياً في أعمال أنتاج الماء
أنا المدير الثالث في شركة الطاقة والماء
هذا عظيم
كنتُ دوماً أعلم أنك موهوب
اين تعيش الآن.؟
لقد أعطوني منزلاً جميلاً في (كانيون)؟
نعم؟ يعجبني هذا المكان كثيراً وأتوق لزيارتها يوماً
وماذا عن الآن؟
أستطيع أن أخـُـرجك من هنا الآن
غرف الأحتجاز في الخلف
أدخله إلى هناك والجماعة
سيأتون للتحقيق معه حالما يستعدون لذلك
نحن لن نحقق معه
كلا، هذا القسم خاص
تحرك
كارلوس؟
ويــل
- ما الذي حدث؟ - ما الذي تعتقده؟
القبعات الحمر هاجموا المرآب هذا الصباح
قتلوا (باركو) وأخذوني معهم
كل هذا من أجل خلايا الوقود الذي ساعدتك في سرقته
ما الذي تفعله أنت هنا؟
كان هناك انفجار
وقد امسكوني حينها
أجبروني على العودة لوظيفتي السابقة معهم
أسمي هو (ويـل بومان).؟
قبل كل الشيء، كنت أعمل لدى وكالة التحقيقات المركزية
كنت أعتقدك صديقي
أنا صديقك
لا تقلل من شأن هذه الكلمة
لأنها كانت تعني لي شيئاً
أذا لم أكون قد قبـُلت هذه الوظيفة،كانوا
سيرسلونني أنا وعائلتي إلى المصنع
وماذا عن عائلتي؟
لوسي وماتيو لا يزالان في المقطورة
عندما تعرض المرآب للهجوم
سوف أعرف ما الذي حدث معهم
وبعدها سوف أخـُـرجك من هنا
عمل جيد
عندي شعور طيب عنك
هناك ميكانيكي أسمه (كارلوس) في الحجز
أريده أن يرجع إلى الشارع مرة اخرى
لا يزال الوقت مبكراً لطلب خدمات
هذه ليست خدمة
أذا أردتم أن أقوم بهذا العمل جيداً
أحتاج إلى بنيـُة تحتية جيدة و(كارلوس) هذا جزء منها
في كل أنحاء المدينة
أجعل جهازك للراديو فعالاً طـِـوال الوقت
أحتاجك هنا عندما يبدأ المشتبه به بالكلام
أيها الكريه
لا أصدق بأنكِ هزمتني مرة أخرى
والدتك تنسحب من هذه اللعبة
أنتِ بحاجة إلى التمرين فقط، هذا كل شيء
أنا العب كثيراً مع (سارا) في أيام العطــُــل
أمي؟
نعم؟
لماذا لا استطيع الذهاب إلى المدرسة بعد الآن؟
لأن الحكومة ستعطينا مدرساً خاصاً
وهو سيكون مـُـدرسك الجديد
لماذا؟
لأن والدك حصل على وظيفة جديدة
يعمل لأشخاص في الحكومة
وهم لا يشبهون أحداً آخر
هل وظيفة أبي الجديدة ستعيد ألينا (تشارلي).؟
آمل ذلك عزيزتي
هذه هي الفكرة
حسناً؟
من هناك؟
لا شيء
مرحباً
هناك أشخاص يحتاجون مساعدتنا
من؟
أنها أم وأبنها
الأب تم القبض عليه هذا الصباح من قبل الحكومة
ويجب عليهم أن يختفوا
هذا ليس ما نفعله يا (كاتيا).؟
مساعدة الناس ليس شيئاً نفعله؟
أذا تم القبض عليهم سيرحـًـلون إلى المصنع
أتمنى أن لا يكون هناك حدود لمصادرنا
ولكن هناك حدود
هدفنا هو الأنهاء من هذا التسلط المفروض من قبل المنظمة
وأذا أردنا الوصول إلى غايتنا
يجب أن نقوم ببعض الخيارات الصعبة
هناك أولويات
أسمعي، اذا لم تكوني مستعدة
لبعض التضحيات، شيء يمكن تقبله
ولكن أخبريني حتى أقوم بأخراجكِ
انا قـُـمت بتضحياتي
أكثر مما تتصوره
ابني في الطرف الأخر من الجدار
وهو لوحده
ولهذا أعلم أني هنا في النضال معك
أو بدونك
جورج؟
مرحباً
حضـًـرت لكِ بعض الأشياء
أعتقد وقت طويل قد مــًـر
منذ أن تذوقتي الويسكي والشكولاتة
أذن متى أستطيع أن أراك مرة أخرى
انظري، يجب عليكِ أن تفهمي موقفي
أنتِ لا تعيشين في المنطقة الخضراء، أذن..؟
أذن ماذا؟؟؟
أتعتقد بأني لا أستطيع أن أعيش هنا؟
حسناً، بالطيع يمكنك ذلك
ولكن هناك بعض القواعد الغير المكتوبة هنا
أنا المدير الثالث في شركة الطاقة والماء
في يوم من الأيام قد أكون في منصب أحسن
في الوقت الحالي، لا أستطيع أن أخطوا نحو الوراء
لكن..؟
ولهذا أذا أردتِ المزيد عليكِ بالمزيد..؟
انت تخسر
لقد قبضوا على (كارلوس).؟
يجب أن نجد (لوسي وماتيو)..؟
ماذا؟
مرحبا، أنا أسف جداً
ولكني رأيت (كارلوس) وهو بخير
- أين هو؟ - أنه محتجز من قبل الأمن الداخلي
ما الذي سيحدث له
سوف أهتم به
ولكن أولاً يجب أن نخرجكِ من هنا؟
نحتاج إلى بطاقات تعريف جديدة
سيراك
بطاقة التعريف؟
انا أسف سيدي
كان يجب أن تخبرني
هل تحتاج إلى مرافق؟
كلا، لا أحتاج
حاضر سيدي، دعهم يمـرًون أنه نظيف
الوضع آمن، دعه يمـرً
يا الهي، ما نوع هذه البطاقة التي أعطوك اياه
الخط البرتقالي
سوف يفتتح بعد الانتهاء من الصيانة
والآن العودة إلى الاوقات الكلاسيكية القديمة
معكم مقطوعات (موزارت).؟
مرحباً، أصدقائي
من الرائع رؤيتكم، لقد مـرً وقت طويل
هيا، من هنا، من هنا
أذن ماذا تحتاجان؟
بطاقات تعريفية لأم وطفل
لاتيني
هؤلاء الأشخاص مهمين جداً لنا، سيراك
ما هذا؟
عندما قام القبعات الحمر بأزالة الصور
من النصب التذكاري للجدار، بعض الأحيان هناك فأر صغير
يجدهم ويحضرهم ألي
هذا يســُـهل من عملية إصدار البطاقة التعريفية
من أشخاص حقيقين
هذه هي الثورة الجديدة
أنها خطوة أمامية
لما استطيع أن افعله لك ولعائلتك
وماذا عن (كارلوس).؟
أحاول أن أخرجه من محنته
ولكن الأمر ليست لي لحد الآن
كنتُ أعتقد أنك القائد
حقاً
سنيدر كذب حيال هذا الأمر بالطبع
هناك أمراة تـُـدير هذه الوحدة
من هي؟
لا اعلم، ولكني أعرف أخريات من طينتها
عندما كنتُ أعمل في السابق
كعميل في وكالة الاستخبارات الأمريكية على ما أظن
أعتقُدت أن المعارضة قتلتهم جميعاً
نعم، أنا كذلك
أنها عائق حقيقي
حسناً، ما الذي تريده منك أن تفعله لها؟
الإنفجار الذي كاد أن يقتلني
نحن نحرز تقدماً
أمسكتُ الشخص الذي وضع القنبلة على متن الشاحنة
سوف أستخدمه
ليعمل معي حتى أجـد
جيرونيمو
عندها فقط نستطيع أن نعيد (تشارلي).؟
حسناً
مرحباً
أين هم والداك
في الخارج
وحسب والدتي، أصبحت المسؤول عن المنزل
لماذا لا تذهبين إلى الأعلى؟
- لماذا؟ - يجب أن أتحدث مع (بيا) لوحدنا
ولكننا سوف نأتي ونلعب معكِ الأفعى والدرج
خلال دقائق
هذا لك
هل هذه نوع من الذكريات تريدين أن تبقى بيننا؟
كلا، فقط أردت ان أهديك شيئاً
شكراً
هذه أجهزة السمع
كيف حصلتي عليها؟
دعنا نقول عندي بعض المصادر
لا استطيع قبولها يا (بيا).؟
أنها غالية جداً
لا داعي للقلق
تذكري ذلك هذه فقط مؤقتة
فقط عندما يصبح بطاقتك التعريفية جاهزة على النظام
نستطيع أن نخرجكِ من هنا إلى مكان آمن
من هنا، عندي مكان لكم
لا نستطيع البقاء هنا
ويل؟
هل هذا آمن؟؟
لن يحدث شيء لكم
الكل هنا يعرف أني أدير هذا المكان
سوف تكونون بخير
سوف تكون بخير
يجب أن اقوم بصفقة مع (كارلوس).؟
حسناً، حسناً، سوف اراك في البيت
أحبك جداً؟
أنا أيضا أحبك
أنا اسف لأننا لم نستطع مساعدة اصدقائك
المشاركة في قضية مشابهة لقضيتنا تعتبر صعبة
وخاصة للذين لديهم حياة خاصة وعائلة وأصدقاء
هناك أحتمالية فقدانهم
أنا افعل ذلك من أجل عائلتي
عندما ينتهي هذا الأمر
سوف لن أكون مثل الأمهات
اللواتي ينظرن إلى أعين أطفالهن
ويخبرونهم بأنهم لم يستطيعوا فعل شيء ما
أعلم بأن لديكِ بعض المعلومات
حول تفجير البوابة
المنظمة ألقت القبض على شخص ما
الذي قام بوضع القنبلة في الشاحنة
وسوف يستخدمونه
للقبض على بقية أعضاء الخلية
المجموعة المسؤولة عن التفجير
كانوا مرتبطين معنا
ولكنهم قد أنشقوا عنــًـا
عندما أكتشفنا ذلك، كان لدينا بعض الأختلافات
الفلسفية
ولكنهم يعرفوك بشكل جيد
لهذا نريد أن نساعدهم على الأختفاء
قبل أن لا يكون الوقت متأخراً لذلك
اعلم أننا نطلب الكثير منكِ
ولكنكِ حضرتِ ألينا في وقت حساس جداً
جيرونميو يحتاج إلى كل جندي الآن
مخلص للقضية، ومستعد للتضحية والقتال
هل لديك اتصال معه؟
نحن نقترب من تنفيذ
عملية كبيرة من شأنها أن تلحق ضرراً كبيراً بهم
يجب ان تكون حذرين جداً، حتى أننا نكشف الأسرار
والذي من الممكن أن تعطينا فرصة للقتال
لأنهاء ما يسمى بالمنظمة
ولكن أذا ما ألقي القبض على الخلية
كل شيء فعلناه سوف يكون على المحك
نحتاج مساعدتك يا (كاتيا).؟
ماذا حدث للسجناء الذين كانوا هنا
المصنع
هل أرسلتِ (كارلوس)، مخبري إلى المصنع
لقد قلت لكِ أني بحاجة اليه
أغلق الباب
لديك الفرصة الملائمة لفعل شيء ما هنا لا تكون ساذجاً
نحن نتكلم عن حياة شخص ما
الكثير من القرارات تتخذ من أشخاص ذو مستوى اعلى منا
هكذا يتم الأمور هنا
كيف تتعاملين مع هذه الوظيفة؟
عن طريق التركيز على الصورة الأكبر
هل نسي الناس كيف وصلوا إلى هذا اليوم؟
كل ميكانيكة دفاع في هذه المدينة
قد محي من الوجود في غضون ثمان ساعات فقط
هل تعتقد حقاً، أن حفنة من المقاتلين
سيحدثون فارقاً كبيراً ضدهم؟
كل ما يفعلونه هي التضحية بالمزيد من حياة الأبرياء
وسوف يتسًببون بزيادة الأوضاع السيئة أكثر مما عليه الآن
الحافلات التي ستأخذ السجناء إلى المصنع لم تصل بعد
أستطيع أن اؤخرهم لدقائق من اجلك
لوسي وماتيو بخير
لا احد يستطيع أن يجدهم
أنا اسف يا (كارلوس).؟
حسناً، أذن الأوضاع جيدة
بما أن أولادك لديهم والد، أليس كذلك؟
يجب أن نغادر سيدي؟
لم استطع أنقاذ (كارلوس).؟
هذا ليس خطأك
كلا، انه كذلك
كلا، لقد ساعدك لأنه صديقك
.ولأنه يعلم أنّك كنت ستفعل المثل له
هيا
ارجوك، انظر ألـًـي
نحن نعيش في زمن، يجب أن نفعل أي شيء
من أجل أحبائنا
القوانين القديمة لم تعدُ تطبق الآن
أنا متعاون معهم يا (كاتيا).؟
ما الذي أفعله؟
أنت تحمي عائلتنا
مرحباً ويل؟
ويــل، هل تسمعني
ويــل؟
نعم؟
المشتبه به تكلم منذ عشر دقائق فقط
قابلنا عند (سيناجا) الذي يلتقي مع الجدار
أنا اسف
يبدوا انها ليلة اخرى ساتأخر فيها
خذ حذرك
نعم
لقد علم زوجي أين
الأجزاء التي تحتاجها
في المكان الذي كنت تريده
.وهو ذاهب إلى هناك الآن
هل لديك العنوان؟
عند نقطة التقاء (سيناجا) مع الجدار
هل هذا يعني لك شيئاً
نعم
أنزعوا ملابسكم
انزعوا ملابسكم حالاً
الطلبية المجهزة للفئة سي 3 جاهزة
للمشتبه
أس 30147
أربعة اربعة سبعة أيضاً يحتاج إلى مستوى التشفير 3
- 3 معك؟ - أنا معك
ما الذي حصلت عليه
مشتبهنا أعطانا هذه الاحداثيات
ووصلنا إلى هذه المنطقة
من هؤلاء
الرقيب يقول بأنهم ينتمون إلى الخلية
هل يبدوا عليهم ذلك
هل هؤلاء هم من الذين خططوا ونفذوا أنفجار البوابة
هل هم اغبياء إلى هذا الحد
وأن يقودنا مباشرة إلى هذه المنطقة الميتة؟
بالطبع لا
هذه هي
هناك خط واضح للعيان
والكثير من المخارج
نعم، نعم
اللعنة
أنت تعلم، كان هناك شخص لم يريد
من هؤلاء أن يتحدثوا، ولكن كيف عرفوا ذلك
بأننا قادمين
يوجد خائن بيننا
تـــرجمة : ديــــار https://www.facebook.com/Diyarfortranslation