1
00:00:00,010 --> 00:00:01,088
{\fs36\fad(300,1500)\c&HEDE829&\3c&HFF0000&Comic Sans Ms}
|| ترجمة (Copyright) وائل ممدوح ||
"wael_5@yahoo.com"

2
00:00:01,165 --> 00:00:06,305
!(عمّتي (ميتو
!(سأجد (جين

3
00:00:07,965 --> 00:00:12,275
،(وبعدما أجد (جين
.فسأعود إلى الجزيرة

4
00:00:14,715 --> 00:00:18,245
!انتبها إلى نفسيكما حتئذٍ

5
00:00:20,855 --> 00:00:25,855
"الأمنيّة والوعد"

6
00:00:27,655 --> 00:00:35,825
،يغادر (جون) و(كورابيكا) جزيرة الحوت"
"و(كورابيكا) يتحضّر أيضًا لبدء مسعاه

7
00:00:38,625 --> 00:00:44,245
أتذكرينني؟ -
.بالقطع، فلا يردنا الكثير من الزوّار -

8
00:00:44,845 --> 00:00:49,305
منذ كنت هنا لم يأتِنا
.سوى شخص واحد فيما سواك

9
00:00:50,685 --> 00:00:55,315
.هذا المكان إيجاده أصعب مما تدرك

10
00:01:01,035 --> 00:01:05,645
،إنّكَ وجدت الوكالة وحدكَ
.وهذا معناه أنّكَ حاد الذكاء

11
00:01:06,485 --> 00:01:10,655
لكنّي لا يسعني أن أزكّيك
.عند أحد عملائنا القيّمين

12
00:01:11,045 --> 00:01:16,435
،لستُ أعترض على فقركَ للخبرة
.فبعض العملاء لا يمانعون تعيين الأغرار

13
00:01:16,845 --> 00:01:22,245
.لكن ليست الخبرة فقط ما تفتقر إليه -
ماذا تقصدين؟ -

14
00:01:22,245 --> 00:01:28,425
!قلت أنّ لديّ رخصة صيّاد -
.لكن اختبارك لم ينتهِ بعد -

15
00:01:28,825 --> 00:01:32,655
.بوسعي أن أُجزم بذلك -
ماذا؟ -

16
00:01:37,705 --> 00:01:39,685
ألا يمكنكَ رؤية شيء عند يميني؟

17
00:01:43,605 --> 00:01:47,155
.حالما تتعلَّم الرؤية فعُد

18
00:02:09,335 --> 00:02:12,745
.لم تسعك رؤيتها، لكنك شعرت بها

19
00:02:13,535 --> 00:02:18,595
لمَ فعلت ذلك؟ -
.كنتُ ألعب معك لا غير -

20
00:02:19,635 --> 00:02:27,815
قرر القدر لقائنا، فخذها
...نصيحة من محارب قديم

21
00:02:30,895 --> 00:02:36,985
لم تلاحظني حين سرقتُ بطاقتك
.ولم تلاحظني حين مررت من جانبك

22
00:02:37,655 --> 00:02:40,835
!وغد، أعد لي بطاقتي

23
00:02:42,125 --> 00:02:47,585
هل لوافد جديد
يجهل "النين" أن يهزمني؟

24
00:02:48,045 --> 00:02:49,335
النين"؟"

25
00:02:54,845 --> 00:02:56,545
أتودّ أن تحاول؟

26
00:03:08,825 --> 00:03:12,865
هل فهمت الآن؟
.إنّك ما تزال تفتقر إلى شيء

27
00:03:16,485 --> 00:03:17,635
.تعالَّ معي

28
00:03:20,545 --> 00:03:27,875
،سأكون لكَ مُعلّمًا
.الاختبار الحقيقيّ بدأ توًّا

29
00:03:37,595 --> 00:03:42,005
.اليوم سنحدد نوعيّة طاقتك

30
00:04:06,375 --> 00:04:11,415
،ثمّة هيئة تشكّلت في المياه
.إذًا فأنتَ حاوٍ

31
00:04:13,355 --> 00:04:14,785
!حاوٍ

32
00:04:14,785 --> 00:04:18,135
الحاوي هو المتخصص في التلاعب
.بطاقته وإظهارها على نحوٍ مادّي

33
00:04:18,135 --> 00:04:21,535
فهمتُ، لتمنّيت أن
.تكون طاقتي هي التعزيز

34
00:04:21,535 --> 00:04:24,435
لا يمكنني فعل شيء
.حيال طبيعة وُلدتَ بها

35
00:04:24,835 --> 00:04:32,555
،لكن ما يزال بوسعك تعلُّم تعزيز أساليبك
.سأشرح لكَ تفاصيل أخرى بقيّة اليوم

36
00:04:36,295 --> 00:04:42,645
لنقل أن لديك فرصة مئة
.بالمئة لإجادة أساليب الحواء

37
00:04:42,645 --> 00:04:46,205
هذه المخطوطة تبيّن لكَ
.فرص إجادتك الأساليب الأخرى

38
00:04:47,705 --> 00:04:59,215
{\a7}{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}
.التعزيز 60 بالمئة
.التحوُّل 80 بالمئة
.الحواء 100 بالمئة

39
00:04:47,705 --> 00:04:59,215
{\a7}{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}
.الإصدار 40 بالمئة
.التلاعب 60 بالمئة
.التخصص صفر بالمئة

40
00:04:47,705 --> 00:04:59,215
{\a7}{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}
"الهاتسو"

41
00:04:48,305 --> 00:04:54,985
لا تهم سرعة تعلُّمك لأسلوب، فلا يمكنكَ
.إتقان أسلوب مختلف تمامًا عنك

42
00:04:54,985 --> 00:04:59,215
كلّما كان نوع الطاقة بعيد عن
.طبيعتكَ شقَّ تعلُّم أساليبه عليك

43
00:04:59,825 --> 00:05:01,975
لمَ فرصتي في تعلُّم
أساليب التخصص صفر بالمئة؟

44
00:05:01,975 --> 00:05:07,475
،التخصص طاقة فريدة من نوعها
.ولا يمكنك تعلّم أساليبها

45
00:05:08,005 --> 00:05:14,485
إنّها قدرات جينيّة بالغة الندرة
.تتنامى تحت ظروف حادة

46
00:05:14,985 --> 00:05:17,345
لمَ هذه القدرات لها تصنيف خاص؟

47
00:05:17,345 --> 00:05:20,675
لأن الأنواع القريبة
.منها هي الحواء والتلاعب

48
00:05:20,675 --> 00:05:23,745
ومجيدوا ذانك الأسلوبين
.بوسعهم الغدوّ متخصصين فيما بعد

49
00:05:24,455 --> 00:05:28,225
وبهذا فإن فرصك جيّدة
.في أن تغدو متخصصًا

50
00:05:29,215 --> 00:05:32,835
أتذكر ما قلته منذ قليل؟

51
00:05:36,425 --> 00:05:43,435
!أحتاج... قوّة كافية للقتال وحدي

52
00:05:52,655 --> 00:05:59,275
إنّك مُحقّ بافتراض أن التعزيز
.هو السبيل الأسرع لبلوغ هدفك

53
00:05:59,795 --> 00:06:05,785
التعزيز هو الأفضل من حيث الهجوم
.والدفاع والقدرة على معالجة الإصابات

54
00:06:06,245 --> 00:06:12,525
كما أن الحاو بوسعه تعلُّم التعزيز  بنسبة
.خمسون بالمئة من مقدرة المتّسمين به فطريًّا

55
00:06:13,265 --> 00:06:17,655
حين تحاول تعلُّم قدرة أعلى
.من سجيّتك فذلك يجهدك

56
00:06:17,655 --> 00:06:22,075
.مما قد يضعفك إلى درجة قد تصل للموت

57
00:06:24,245 --> 00:06:28,145
لتتجه إلى أوج القوّة بثبات
.فإنّك في حاجة لطاقة ثابتة

58
00:06:28,145 --> 00:06:36,115
هل الطاقة الثابتة التي سأكتسبها من التدرُّب
على الحواء ستساويني بسادة التعزيز؟

59
00:06:38,255 --> 00:06:44,585
إجابتي أن ذلك سيكون صعبًا، فالمعززون
.يسخّرون قوّتهم لهجوم قويّ ودفاع حصين

60
00:06:44,585 --> 00:06:48,455
الحواة دائمًا ما يعانوا
.من  الميل تجاه الآخرين

61
00:06:49,255 --> 00:06:53,455
وعلى الناحية الأخرى، فذلك يكون موطن
.قوّةً عظيم تحت الظروف الملائمة

62
00:06:55,355 --> 00:06:56,765
.إنّه أوان الأحجية

63
00:06:57,815 --> 00:07:01,715
هل من الممكن أن أشكّل
سيفًا بحوائي يقطع أيّ شيء؟

64
00:07:02,385 --> 00:07:04,465
.هذا مستحيل -
لمَ؟ -

65
00:07:04,785 --> 00:07:07,725
.لأن هذا يتعدّى القدرات البشريّة

66
00:07:09,395 --> 00:07:10,625
.أصبت

67
00:07:11,505 --> 00:07:16,765
حتّى من يجيدون الحواء كلّيًّا يعجزون
.عن تكوين أغراض ماديّة بحواءهم

68
00:07:17,675 --> 00:07:21,935
يمكنكَ أن تكوّن
.بالحواء سيفًا حادًّا قويًّا

69
00:07:21,935 --> 00:07:25,985
وبالرغم من ذلك سيكون من
.الأفضل أن تشتري سيفًا جيّدًا

70
00:07:26,805 --> 00:07:28,665
.لأن استخدامه لن يتطلَّب تدريبًا إضافيًّا

71
00:07:28,985 --> 00:07:32,385
وبالرغم من ذلك بالنين يمكنكَ
.تشكيل سيفًا تظهره وتخفيه

72
00:07:32,905 --> 00:07:41,375
إذًا أسلحة الحواء ليست في فاعليّة الأسلحة
.الماديّة، لكن لا يسعك حواء شيء مُطلق القوّة

73
00:07:42,335 --> 00:07:47,605
،عليكَ أن تفكّر مليًّا فيما تود حواءه
.والخطأ ليس مقبولًا

74
00:07:48,155 --> 00:07:56,325
لأنك ستحتاج قدرًا مهولًا من التركيز
.والمُخيّلة والتدرُّب لحواء شيء واحد

75
00:07:58,015 --> 00:07:59,715
.هذه مفاجأ

76
00:08:00,855 --> 00:08:08,155
تعلَّمتَ النين في ستّة أشهر فقط؟
إذًا عن أيّ رب عملٍ تبحث؟

77
00:08:10,545 --> 00:08:13,245
لديّ معلومات مهمّة
.بالنسبة إليك عن العناكب

78
00:08:17,195 --> 00:08:21,385
سأكون بإنتظارك في مدينة
.يوركنيو) بالأوَّل من سبتمبر)

79
00:08:22,395 --> 00:08:27,175
أبحث عن شخص له
.(شأن كبير في مزاد (يوركنيو

80
00:08:27,175 --> 00:08:31,805
.طبيعة الوظيفة غير مهمّة -
.(مزاد مدينة (يوكنيو -

81
00:08:34,625 --> 00:08:39,235
أرباب العمل ذوي الشأن الرفيع
.يطلبون مهام أكثر صعوبة في العادة

82
00:08:39,235 --> 00:08:42,815
أشك أن أحدهم سيعيّن صيادًا
.ذو وفاض خالٍ من الخبرة

83
00:08:45,295 --> 00:08:46,565
.ثمّة ثلاثة منهم

84
00:08:47,035 --> 00:08:51,415
ثلاثة أرباب عمل يهتمّون بلقاء
.المُتقدّم بغض النظر عن سجلّه

85
00:08:51,415 --> 00:08:54,265
.وهم يبحثون عن الحرس لا غير

86
00:08:55,435 --> 00:09:00,215
سأنبئكَ بأوصافهم ولكَ
.الاختيار، الأوَّل تاجر سلاح

87
00:09:00,215 --> 00:09:06,585
إنّه يطمح لشراء مومياء القزم
."وتحفة "جوسنك 55

88
00:09:06,995 --> 00:09:09,765
.الثاني جامع تحف من الصين

89
00:09:09,765 --> 00:09:15,845
يودّ شراء مومياء الوالي، وشرائح
.تذكاريّة تعود إلى 1655: 1657

90
00:09:16,445 --> 00:09:19,625
أما الثالث يجمع
.الرفات التذكاريّة البشريّة

91
00:09:20,705 --> 00:09:28,365
،جلدٌ مغطّى بوشم تنين
.جماجم رُضّع هلاميّة

92
00:09:28,755 --> 00:09:32,845
،يالها من هواية شيّقة
.اختَر من يناسبك

93
00:09:35,475 --> 00:09:36,365
سلاسل؟

94
00:09:36,785 --> 00:09:41,735
أجل، حين سمعتُ بالحواء
.كان ذلك أوّل ما بدر في عقلي

95
00:09:42,315 --> 00:09:45,125
السلاسل؟ لمَ؟

96
00:09:45,955 --> 00:09:52,135
.لأن هنالك شرّ طليق ينبغي أن يُغلّ

97
00:09:53,585 --> 00:09:55,135
حقًّا، الآن؟

98
00:09:55,595 --> 00:10:00,485
.يداخلني شعور أنّك حقًّا تُغلّ نفسك

99
00:10:01,155 --> 00:10:05,255
وماذا عساك تعلم؟ -
!مهلًا! انتظر -

100
00:10:05,715 --> 00:10:09,115
!أنا معلّمك
!لم أنهِ حديثي

101
00:10:09,115 --> 00:10:10,195
!قف مكانك

102
00:10:11,515 --> 00:10:16,195
ألم تُنصِت إلى شرحي؟
!سلاسل الحواء العاديّة لا فائدة منها

103
00:10:16,195 --> 00:10:21,695
تكوين سلاسل حواء حصينة
!من الكسر أمرٌ مستحيل

104
00:10:31,915 --> 00:10:36,895
(في الأوّل من سبتمبر مدينة (يوركنيو"
"ستستضيف أعظم مزاد في العالم

105
00:10:38,345 --> 00:10:42,475
،هناك ستكون العناكب
.هناك ستظهر عصابة الشبح

106
00:10:50,345 --> 00:10:54,985
،يا لهولها من دقّات قلب
.إنّها تصدر لحنًا رهيبًا من الغضب

107
00:11:04,685 --> 00:11:11,205
تودّني أن أقدمك لرب عمل
ذو شأن في مزاد (يوركنيو)؟

108
00:11:11,205 --> 00:11:14,595
.أجل -
.مثل آخر شخص دخل -

109
00:11:15,645 --> 00:11:19,215
وردني ذات الأمر مرّتين
.اليوم، يا له من أمر جذِل

110
00:11:20,275 --> 00:11:24,325
ذلك الغلام الذي مرّ من جانبي؟ -
أتعرفه؟ -

111
00:11:24,325 --> 00:11:26,435
!ماذا؟ لا

112
00:11:29,055 --> 00:11:36,055
هو أيضًا مهتم بالمزاد؟"
"لمَ نبضه يحمل هذا الغضب؟

113
00:12:03,275 --> 00:12:10,525
.هذا الأحمق سيجعل لعشاءكِ مذاقًا سيّئًا -
.نحنُ نرغب بمواعدتكِ أكثر منه -

114
00:12:11,145 --> 00:12:13,915
.سنهبكِ أفضل ليلة في حياتكِ

115
00:12:14,835 --> 00:12:18,865
،لسوء الحظّ لستُ في مواعدة
.إنّي في منتصف عملٍ

116
00:12:19,215 --> 00:12:20,495
عمل؟

117
00:12:21,305 --> 00:12:25,445
،هذا رب عملي
.وأنا حارسته

118
00:12:25,445 --> 00:12:29,035
حارسته؟ -
.هكذا نصاب الأمور مقلوب -

119
00:12:29,035 --> 00:12:32,835
هذه الجميلة حارسة؟

120
00:12:33,185 --> 00:12:36,415
.أودّكِ أن تحرسي جسدي

121
00:12:37,875 --> 00:12:43,845
.لا أحرس البشعين -
!انتبهي لفاهك يا امرأة -

122
00:12:43,845 --> 00:12:44,935
...اصمتي و

123
00:12:50,105 --> 00:12:53,145
"قبلة: عبد لمدة 180 دقيقة"

124
00:12:50,565 --> 00:12:53,145
.العاشق اللحظيّ

125
00:12:54,475 --> 00:12:58,905
.أيّ شخص أقبله يصبح عبدًا لي

126
00:13:00,725 --> 00:13:03,945
!رجاءً املي عليّ أوامركِ يا سيّدتي

127
00:13:05,785 --> 00:13:10,525
.أوسعهم ضربًا -
!أمرك، هذا من دواعي سروري -

128
00:13:10,525 --> 00:13:11,415
ماذا؟

129
00:13:23,705 --> 00:13:30,395
لقد فرّ، سحقًا سأضطر
.للبحث عن رب عمل جديد

130
00:13:37,715 --> 00:13:42,565
...ياله من قمر بديع -
!ها هو ذا! استسلم -

131
00:13:42,565 --> 00:13:45,705
!أعد عيّنات الجثث التي سرقتَها

132
00:13:47,155 --> 00:13:50,835
!لا تقاطعوا عملي
.هذا قمر بديع

133
00:13:52,065 --> 00:13:58,085
!كفّ عن التحامق! ارفع يديك -
.كنتُ على شفى كتابة قصيدة ممتازة -

134
00:13:58,615 --> 00:14:01,345
.لكنّكم أفسدتم لحظة إلهامي

135
00:14:14,705 --> 00:14:19,205
قمر بديع كامل، والمطاردون"
"عديموا الكياسة مثل القردة

136
00:14:20,135 --> 00:14:21,735
.سحقًا، هذا شنيع

137
00:14:29,995 --> 00:14:34,425
،(أعلم يا (إليز
...إذا نجحت هذه الخطّة

138
00:14:35,355 --> 00:14:42,965
،أجل، لا تقلقي
.بوسعي الإعتناء بكلّ الكلاب

139
00:14:43,285 --> 00:14:47,705
،(لا داعي أن تقلقي يا (إليزا
.احتملي معي قليلًا فحسب

140
00:14:48,435 --> 00:14:52,925
،أجل، ستكون الأمور على ما يُرام
.اعتمدي عليّ

141
00:15:08,245 --> 00:15:12,265
،لقد أُرسلت لهنا من قبل الوكالة
.(اسمي (كورابيكا

142
00:15:27,125 --> 00:15:29,845
.مرحبًا

143
00:15:37,985 --> 00:15:40,025
.رجاءً انتظر بالداخل

144
00:16:02,185 --> 00:16:10,445
،أعتذر على انتظاركم، وصل الجميع
.سنشرح لكم شروط عقد التعيين

145
00:16:14,035 --> 00:16:21,455
،سأبدأ بالمتطلّبات
.لن أسأل ما إن تملكون رخصة أم لا

146
00:16:22,045 --> 00:16:26,625
.إنّي مهتم بقدراتكم على إنجاز أهدافنا

147
00:16:27,315 --> 00:16:31,065
.يفصلنا شهر عن بدء المزاد

148
00:16:31,065 --> 00:16:37,335
وفبلئذٍ عليكم إيجاد أحد عناصر
.القائمة التي سنعطيها لكم وتحضروها

149
00:16:38,755 --> 00:16:42,485
.هذه بطاقات البيانات

150
00:16:49,965 --> 00:16:53,305
"(ضفيرة الممثلة الشهرة (ساره"

151
00:16:53,305 --> 00:16:56,335
"ذراع أيمن لمومياء مصريّة"

152
00:16:56,335 --> 00:16:59,245
"جلدٌ محرشف لمريض السماك"

153
00:16:59,245 --> 00:17:01,985
"جمجمة لمخلوق وحيد القرن"

154
00:17:04,755 --> 00:17:08,735
"(عينا (كوروتا"

155
00:17:14,265 --> 00:17:19,745
ماذا دهاك يا صاح؟
عينا (كوروتا)؟

156
00:17:20,125 --> 00:17:21,825
."هذه مُستهدفات من الفئة "أ

157
00:17:22,385 --> 00:17:26,755
،حماية الكيان القرمزيّ يتّبعه موت لحظيّ"
"ويُحبذ أن يشتمل ذلك الرأس

158
00:17:27,085 --> 00:17:32,055
(سمعتُ إشاعة أن قبيلة (كوروتا
.حين ينفعلون تحمرّ عيونهم

159
00:17:32,055 --> 00:17:35,755
.اصمت، إيّاك أن تنبس بكلمة أخرى

160
00:17:42,405 --> 00:17:48,025
سأعيد ما قلت، عليكم
.بإيجاد أحد عناصر القائمة

161
00:17:48,435 --> 00:17:54,495
الناجح سيعيّن ليبدأ
.تدريبه كحارس وجامع تُحف

162
00:17:55,475 --> 00:17:57,585
.حظًّا طيّبًا لكم

163
00:17:59,115 --> 00:18:04,795
سأجتاز هذا الإختبار، أوّلًا عليّ
.باكتساب محاباتهم ونيل ثقتهم

164
00:18:05,855 --> 00:18:09,995
الرجل الذي كان يتحدث
.إلينا لم يكُن رب العمل

165
00:18:10,545 --> 00:18:13,805
هذا يوضّح المسافة"
"...التي بيني وبين الزعيم

166
00:18:14,325 --> 00:18:21,645
،عليّ أن أقتضب هذه المسافة إلى صفر"
"حتّى يشعر أن بوسعه إئتماني على أسراره

167
00:18:23,045 --> 00:18:29,695
،ثمّة شيئان يودّوهم الجامعي التحف دومًا"
"أوّلًا أيّ شيء يتّسم بالندرة الشديدة

168
00:18:30,255 --> 00:18:34,075
ثانيًا الزملاء الذين"
"يتباهون بمقتنياتهم

169
00:18:34,955 --> 00:18:38,655
لا بدّ أن لديه صلات"
"بجامعي التُحف الآخرين

170
00:18:39,085 --> 00:18:43,345
جامعوا التحف الذين يتقاسمون مكتسباتهم"
"المقرفة، إنّ هي إلّا شبكة من الحثالة

171
00:18:44,045 --> 00:18:48,165
"سأستأصلهم جميعًا من طريقي"

172
00:18:50,645 --> 00:18:52,835
.الباب لا ينفتح

173
00:18:54,045 --> 00:18:56,095
.نسيت ذِكر شيء

174
00:18:56,595 --> 00:18:59,983
الحد الأدنى لمتطلّبات
...القوى الذي يجب أن تتحلّوا بهِ

175
00:19:00,405 --> 00:19:04,995
هو أن تكونوا أقوياء بما فيه
.الكفاية للخروج أحياء من هنا

176
00:19:24,305 --> 00:19:30,155
كورابيكا) ينطلق في مسعاه للانتقام)"
"من أجل قبيلته وعقاب عصابة الشبح

177
00:19:30,155 --> 00:19:35,137
"يبدو أنّه وطأ ميدان حرب جديد"

178
00:19:36,387 --> 00:19:40,537
"معكم (جون) و(كيلوا) من موسوعة القنّاص"

179
00:19:41,857 --> 00:19:44,847
"معكم (جون) و(كيلوا) من موسوعة القنّاص"

180
00:19:44,847 --> 00:19:47,817
،(اليوم نقدّم لكم (ميزوكين
!(إنّه مُعلّم (كورابيكا

181
00:19:47,817 --> 00:19:51,767
تصنيف طاقته هو الاصدار، أظن ممارسي
."النين" مُقدّر لهم لقاء معلّمي "النين"

182
00:19:51,767 --> 00:19:52,687
.هذا ما حدث معنا

183
00:19:52,687 --> 00:19:55,327
!القدر شاء لقاءنا

184
00:20:01,607 --> 00:20:04,327
"الحلقة القادمة: إتّحاد مقاتلي النين"

185
00:20:04,327 --> 00:20:05,257
!(جون)

186
00:20:05,257 --> 00:20:07,807
دعنا نحطّم بعضًا
.من أرقام (ميلكي) القياسيّة

187
00:20:07,807 --> 00:20:09,547
إتّحاد الشرّ؟