1
00:00:00,964 --> 00:00:04,864
وحدكَ؟
.إنّي مندهش بشجاعتكَ

2
00:00:06,424 --> 00:00:11,654
أين تريد الموت؟
.سألبّي لكَ أمنيّة أخيرة

3
00:00:13,804 --> 00:00:20,104
،في مكان ناءٍ
.بحيث لا يزعج صراخكَ أحدًا

4
00:00:20,173 --> 00:00:22,133
{\fs36\fad(300,1500)\c&HEDE829&\3c&HFF0000&Comic Sans Ms}
|| ترجمة (Copyright) وائل ممدوح ||
"wael_5@yahoo.com"

5
00:00:22,192 --> 00:00:27,242
"الشرط والاشتراط"

6
00:00:31,396 --> 00:00:34,876
أوفو) يسعى لإطلاق)"
"(جموح غضبه على (كورابيكا

7
00:00:34,876 --> 00:00:39,146
بينما (كورابيكا) ينوي الانتقام"
"لقبيلته من عصابة الشبح

8
00:00:39,636 --> 00:00:44,526
"المعركة المحتّمة على شفير البدء"

9
00:00:46,926 --> 00:00:52,236
،أجل، جميعهن يخرجنّ
هل كلّ هؤلاء بيضات الدود؟

10
00:00:52,236 --> 00:00:54,849
!هذا مقرف جدًا

11
00:01:04,866 --> 00:01:06,416
.أعتذر على انتظارك

12
00:01:13,596 --> 00:01:16,304
.لديّ سؤال لكَ

13
00:01:18,696 --> 00:01:21,730
من تكون؟

14
00:01:25,456 --> 00:01:31,706
،لستَ مستخدمًا عاديًّا للنين
!أتوسّم نيّة خاصّة في طاقتكَ

15
00:01:31,906 --> 00:01:36,536
،قبلما أجيب سؤالك
.أودّ أن أسألكَ شيئًا

16
00:01:40,566 --> 00:01:51,106
هل تذكر قتلاك؟ -
.قليلًا، من يتركون انطابعًا فحسب -

17
00:01:51,996 --> 00:01:56,606
إذًا أنتَ تسعى للانتقام؟
لمن تحاول الانتقام إذًا؟

18
00:01:57,426 --> 00:02:01,146
.(قبيلة (كوروتا -
.لم أسمع بهم من قبل -

19
00:02:02,036 --> 00:02:09,186
قبيلة صغيرة، ذوي أعينٍ قرمزيّة، سكنوا
.مقاطعة (لاسكو)، وهاجمتموهم قبل 5 سنين

20
00:02:10,636 --> 00:02:15,006
أعين قرمزيّة؟ وما هذا؟
هل هو اسم كنزٍ؟

21
00:02:15,546 --> 00:02:21,506
،آسف، هذا لا يذكّرني بشيء
.لكنّي قبل 5 سنوات كنتُ مع العصابة

22
00:02:24,676 --> 00:02:33,306
،لدى قتلكم شاهد عيانٍ بريء
فبماذا تفكّرون؟ بماذا تشعرون؟

23
00:02:35,446 --> 00:02:39,406
.لا شيء على الإطلاق -
!حثالة -

24
00:02:45,426 --> 00:02:48,941
!سأنبّه لكَ إحساسكَ وفكركَ بالموت

25
00:02:52,526 --> 00:02:58,397
حمقى مثلك هم السبب
.في عدم امتعاضي القتل

26
00:02:58,496 --> 00:03:07,556
أتعلم لمَ أستمتع بقتل أمثالك عمَّن سواهم؟
!لأنّي أعشق القضاء على الساعين للانتقام

27
00:03:28,896 --> 00:03:30,706
"هذه السلسلة خطيرة"

28
00:03:31,046 --> 00:03:38,306
،أجهل أيّ خدعة تشملها"
"!لكنّها تحتوي قدرًا مهولًا من النين

29
00:03:39,646 --> 00:03:40,716
"...مما يعني"

30
00:03:43,176 --> 00:03:45,981
!من يضرب أوّلًا يكون الفائز

31
00:03:51,076 --> 00:03:52,726
"نلتُ منه"

32
00:04:00,996 --> 00:04:07,246
،تلكَ مفاجأة، بعدما تلقّى لكمة شديدة"
"ما يزال قويًّا بما يكفي لتسديد هجمة؟

33
00:04:07,796 --> 00:04:11,284
"لكن ذراعه الأيسر أمسى عاجزًا الآن"

34
00:04:15,196 --> 00:04:18,756
ماذا؟ سالم من الضرر؟"
"!هذا مستحيل

35
00:04:19,706 --> 00:04:27,516
،نظرًا لكم النين في سلسلته"
"فإنّه متلاعب أو حاوٍ

36
00:04:28,426 --> 00:04:35,286
تعيّن أن أحزر هذا قبلًا، لكن المُعزز ولا"
"سواه هو من يقدر على صدّ هجمتي تلكَ

37
00:04:37,556 --> 00:04:39,546
"فتُرى من هو؟"

38
00:04:40,526 --> 00:04:45,156
أكانت تلكَ اللّكمة أقوى ما لديكَ؟

39
00:04:53,216 --> 00:04:59,046
،ذلك لم يكُن ممتعًا، لا عليك
.تلكَ كانت 20% من قوّتي

40
00:05:00,406 --> 00:05:05,060
!هذه المرّة سأستخدم 50% من قوّتي

41
00:05:05,646 --> 00:05:06,936
!إليكَ

42
00:05:22,696 --> 00:05:23,856
!اللعنة

43
00:05:32,516 --> 00:05:33,326
!هنا

44
00:05:35,646 --> 00:05:40,206
...سحقًا، إنّه لا ينفك يراوغ كالبرق، لكن

45
00:05:40,636 --> 00:05:45,876
تُرى على ستجعلني أندم لعدم
سلسلتكَ في لحظة ضعفكَ هذه؟

46
00:05:47,236 --> 00:05:52,976
،توقّف عن اختلاق الأعذار
.آتني أقوى ما لديك ولا تهدر وقتي

47
00:05:55,756 --> 00:06:01,106
،لكَ ذلك أيُّها الصبيّ
!سأولّيكِ كامل قوّتي

48
00:06:03,476 --> 00:06:05,736
.تلكَ هالة طاقة مهولة القوّة

49
00:06:12,336 --> 00:06:15,576
حاجز دخّانيّ؟"
"لقد أخفى وجوده

50
00:06:17,256 --> 00:06:18,746
"!إنّه يستخدم أسلوب التخفّي"

51
00:06:32,526 --> 00:06:41,016
هذه المرّة كسرتُ ذراعكَ، فلا أحد
.بوسعه صدّ لكمتي المدوّية بقوّتي الكاملة

52
00:06:41,476 --> 00:06:50,986
،لكنّي معجب بذلك، لقد تصرّفت لحظيًا
.أظنّكَ لاحظت كسرًا بيسطًا بحاجز الدخّان

53
00:06:51,556 --> 00:06:56,286
أنا أيضًا معجب بما فعلتَ، لم أظنّ
.أن بوسعك استخدام أسلوب التخفّي

54
00:06:59,746 --> 00:07:07,916
ضرب الأرض وعمل حاجز دخّانيّ
.من شأنهما إخفاء جسدكَ وطاقتكَ

55
00:07:07,951 --> 00:07:12,306
وبالرغم من ذلك، أنا أيضًا
.بوسعي استخدام أسلوب التخفّي

56
00:07:14,826 --> 00:07:16,386
!مُحال

57
00:07:20,816 --> 00:07:25,416
أيمكنكَ أن تراها؟
."إذًا بوسعكَ استخدام "الجيو

58
00:07:27,396 --> 00:07:34,906
،هذه السلاسل معززة بقوى الحواء
.مما يعني استخدامي التخفّي لإخفائهم

59
00:07:35,466 --> 00:07:41,416
إذًا فأنتَ تبقي السلاسل ظاهرة
حول يدك لإيهامنا بأنّها حقيقيّة؟

60
00:07:41,416 --> 00:07:42,806
.أصبت

61
00:07:43,426 --> 00:07:51,256
أتظاهر بأنّي متلاعب استخدم النين للتحكّم
.بالسلاسل، لذا ينتبه عدوّي للظاهر منها

62
00:07:51,806 --> 00:07:54,306
.بينما أخادع عدوّي وأباغته بالخفيّ منها

63
00:07:55,406 --> 00:08:02,436
،بينما كنتَ توجّه إليّ تهديدات فارغة
.كانت سلسلتي أحاطت بجسدكَ بالفعل

64
00:08:08,736 --> 00:08:12,199
.لقد تم أسركَ

65
00:08:14,386 --> 00:08:19,246
اللّعنة لكن كيف؟"
"إنّ له دفاعًا كدفاع المعززين

66
00:08:19,576 --> 00:08:22,626
"والنين الذي يعزز بهِ السلاسل قويّ جدًا"

67
00:08:23,906 --> 00:08:31,296
أمعقول أنّه أجاد"
"كلًّا من التعزيز والحواء؟

68
00:08:31,296 --> 00:08:32,716
"هذا مستحيل"

69
00:08:32,966 --> 00:08:41,976
{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}{\a4}"التصرُّف"

70
00:08:32,966 --> 00:08:41,976
{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}{\a6}"المُعزز"

71
00:08:32,966 --> 00:08:41,976
{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}{\a11}"الحاوي"

72
00:08:34,066 --> 00:08:41,976
مستخدم النين لا يسعه الإجادة"
"التامّة سوى لفصيل طاقته الفطريّة

73
00:08:42,706 --> 00:08:48,946
،أرى أنّكَ تعاني عسرة في الفهم
.دعني أنوّركَ قبل أن أوردكَ للعالم الآخر

74
00:08:59,506 --> 00:09:06,286
تانكَ العينيّن، تذكّرتُ الآن، كانت
.هنالك قبيلة منهم في مقاطعة مجهولة

75
00:09:06,616 --> 00:09:13,126
،الزعيم أحبّ أولئكَ الأعين حقًّا
!لقد كانوا قومًا أشدّاء جدًا

76
00:09:13,496 --> 00:09:15,386
إذًا، أنتَ ناجٍ منهم؟

77
00:09:17,616 --> 00:09:26,896
إنّي أزيد حماسةً، دعنا نرى
!من الأقوى، نقمكَ أم قوّتي

78
00:09:27,226 --> 00:09:34,656
وغد، أهذا كلّ ما يشغل تفكيرك؟
!لن تتسنّى لكَ كسر هذه السلسلة أبدًا

79
00:09:48,596 --> 00:09:56,546
لمَ؟ ما المانع؟ -
.لدى تحوُّل عيناي للقرمزيّة، أغدو متخصصًا -

80
00:09:57,066 --> 00:09:58,176
ماذا قلت؟

81
00:09:59,536 --> 00:10:05,496
،لدى غُدوّي متخصصًا
.فأتحكّم كلّيًا بكافّة سجايا النين

82
00:10:05,766 --> 00:10:08,306
{\c&HF8F8F0&\2c&H0208FB&\3c&H9A8C43&\4c&H001305&}{\a6}"التعزيز"

83
00:10:05,766 --> 00:10:08,306
{\c&HF8F8F0&\2c&H0208FB&\3c&H9A8C43&\4c&H001305&}{\a11}"التحوُّل"
"الحواء"

84
00:10:05,766 --> 00:10:08,306
{\c&HF8F8F0&\2c&H0208FB&\3c&H9A8C43&\4c&H001305&}{\a9} "الإصدار"
"التلاعب"

85
00:10:06,176 --> 00:10:08,426
!وهذه هي قدرتي

86
00:10:08,436 --> 00:10:10,566
{\a6}{\c&H2A2595&\2c&H0611F7&\3c&H94C3DB&\4c&H050505&}"الإتقان المُطلق: أوان الإمبراطور"

87
00:10:08,936 --> 00:10:10,566
!أوان الإمبراطور

88
00:10:22,036 --> 00:10:23,356
سلاسل؟

89
00:10:23,356 --> 00:10:28,206
،أجل، لدى سماعي بالأمر
.فكانت أوّل ما خطر ببالي

90
00:10:28,886 --> 00:10:31,796
سلاسل، لماذا؟

91
00:10:32,406 --> 00:10:38,796
لأنّ هنالك شرٌّ طليق، ينبغي تصفيده
.والإلقاء بهِ في أغوار الجحيم

92
00:10:40,106 --> 00:10:41,806
حقًّا؟ الآن؟

93
00:10:42,076 --> 00:10:47,186
!يداخلني شعور بأنّكَ صفّدتَ نفسكَ توًّا

94
00:10:47,816 --> 00:10:53,686
وماذا عساك تعلم؟ -
!لحظة! انتظر! أنا معلّمك -

95
00:10:54,136 --> 00:10:58,386
،لم أنهِ حديثي بعد! قف مكانك
ألم تسمع شرحي؟

96
00:10:58,386 --> 00:11:05,786
،حواء سلسلة عاديّة لا جدوى منه
!وحواء سلسلة منيعة أمرٌ مستحيل

97
00:11:08,556 --> 00:11:13,206
أتتجاهلني؟
.سحقًا! إنّه عنيد للغاية

98
00:11:13,946 --> 00:11:20,466
مستحيل حواء سلسلة منيعة، لكن من
.الممكن حواء شيء قريب جدًا منها

99
00:11:21,226 --> 00:11:25,656
!حقًّا؟ -
.أجل، تسمع ما تريد سماعه وحسب -

100
00:11:26,066 --> 00:11:30,226
ماذا أحتاج؟ -
.شرط واشتراط -

101
00:11:30,586 --> 00:11:32,966
شرط واشتراط؟

102
00:11:32,966 --> 00:11:40,996
،أجل، فلتعقد العزم على شرطٍ
.أي أن تقسم على قاعدة لا تخالفها

103
00:11:41,366 --> 00:11:49,996
كلّما كانت القاعدة صارمة، كلّما
.اشتدّت قوّتك، فتزيد طاقة النين لديك

104
00:11:49,996 --> 00:11:56,756
{\a6}{\c&HF8F8F0&\2c&H0208FB&\3c&H9A8C43&\4c
&H001305&}
"قوّة النين تتناسب طرديًّا مع صعوبة الشرط"

105
00:11:50,416 --> 00:11:56,276
،لكن أسلوب النين المشروط له نواحٍ عدّةٍ
.جوهريًّا ستزيد قواك على نحوٍ جلل

106
00:11:57,306 --> 00:12:02,656
،وهذا سينطوي على تطويعك السلاسل
.أيّ ذلك الأسلوب الذي انتقيته

107
00:12:03,586 --> 00:12:08,636
،لكن دعني أحذّركَ
.ذلك الأسلوب متقلّب جدًا

108
00:12:08,956 --> 00:12:17,026
إنّه سلاح ذو حدّين، إذا خالفت
."القاعدة فتخسر ما لديك من "نين

109
00:12:19,156 --> 00:12:25,286
هدفي هو إيجاد أعين إخوتي
.القرمزيّة والقبض على العناكب

110
00:12:25,836 --> 00:12:31,736
أريد سلاسل تعجز عناكب
.عصابة الشبح عن كسرها

111
00:12:31,736 --> 00:12:33,616
.العناكب سيكونون هدفي الوحيد

112
00:12:34,416 --> 00:12:37,776
إذًا، فالشرط سيكون استخدامك
!السلسلة لهدف واحد بعينه

113
00:12:37,776 --> 00:12:40,876
.هذا أمر واهن قليلًا -
.لا توبّخني -

114
00:12:41,336 --> 00:12:46,306
استخدام السلاسل على العناكب
.وحدهم هو مبتغاي الوحيد

115
00:12:46,906 --> 00:12:49,306
إذًا، ماذا سيكون الشرط الحاكم؟

116
00:12:54,166 --> 00:12:57,120
!أخسر حياتي إذا خالفت العهد

117
00:12:57,946 --> 00:13:04,196
كورابيكا)، حين تتحوَّل عيناك)
.إلى القرمزيّة تتلألأ هالة طاقتكَ

118
00:13:04,646 --> 00:13:08,596
...هل المعقول أن هذا
!دعنا نجرّب اختبار الماء ثانيةً

119
00:13:11,106 --> 00:13:18,366
متخصص؟
تجيد الأساليب الأخرى إجادة تامّة؟

120
00:13:18,866 --> 00:13:19,956
.أجل

121
00:13:29,266 --> 00:13:33,395
{\a4}{\c&HF8F8F0&\2c&H0208FB&\3c&H9A8C43&\4c
&H001305&}
"السلسلة المُقدّسة: سلسلة الشفاء"

122
00:13:35,126 --> 00:13:39,976
بوسعي استخدام التعزيز
.لمعالجة ذراعي المُنكسر تمامًا

123
00:13:41,136 --> 00:13:46,376
،كسرتُ ذلك الذراع"
"لكنّه عالجه لحظيًّا

124
00:13:47,946 --> 00:13:52,366
ثمّة عدة أسباب لانتقائي
.إيّاكَ لتكون هدفي الأوَّل

125
00:13:52,816 --> 00:14:01,036
،بينما كنتَ تقاتل المافيا ووحوش الظلّ
.مكث باقي العناقب يشاهدون بلا تدخُّل

126
00:14:01,336 --> 00:14:09,096
قتالك بمفردك نبأني بأنّهم واثقين
.تمامًا بأن قوّتكَ كفيلة لقتلهم جميعًا

127
00:14:09,876 --> 00:14:16,346
،أحبّذ القتال رجل لرجل
.فذلك يجعلك هدفًا سهل المنال

128
00:14:18,116 --> 00:14:23,976
.مُعزز واثق تمام الثّقة بهجومه ودفاعه

129
00:14:24,496 --> 00:14:29,366
لقد توافر فيك كلّ شرطٍ
.ابتغيته في هدفي الأوَّل

130
00:14:29,366 --> 00:14:37,946
لأنّي بذلك سأتمكّن من التحقق من
.مدى فاعليّة سلاسلي على عصابة الشبح

131
00:14:38,786 --> 00:14:43,456
سلسلة الأسر فعّالة جدًا ضدّ
.أيّ عنكبوت يستخدم التعزيز

132
00:14:43,456 --> 00:14:46,046
.وهي أيضًا تقمع طاقاتهم

133
00:14:49,416 --> 00:14:55,056
"إذًا لهذا لا يمكنني إطلاق هالة طاقتي"

134
00:14:56,626 --> 00:14:59,976
.إنّها تبطل هالة التعزيز تمامًا

135
00:14:59,976 --> 00:15:06,906
هذا يعني أنّكَ ستستخدم قوّتك الجسمانيّة
.وحدها لمحاولة كسر هذه السلاسل

136
00:15:06,906 --> 00:15:08,156
!اللعنة

137
00:15:08,476 --> 00:15:17,536
،وطالما أقوى العناكب جسديًّا يعجز عن ذلك
.فالآخرين يعجزون عن الهرب من سلسلة الأسر

138
00:15:18,246 --> 00:15:22,046
"لقد عطّل هالة التعزيز على نحوٍ تام"

139
00:15:22,926 --> 00:15:29,626
تلكَ الهالة تعتمد أصلًا على النين، وطالما"
"قمع النين، فلا يمكنني استخدام طاقتي

140
00:15:32,116 --> 00:15:37,086
،أسلوب لقمع النين"
"هذا الفتى نجح في تبيّن كلّ شيء

141
00:15:49,576 --> 00:15:57,076
يبدو أن لكمتي التعزيزيّة
.أقوى بقليل من قوّتكَ العضليّة

142
00:15:57,586 --> 00:15:59,396
.هذه معلومات قيّمة

143
00:16:00,796 --> 00:16:06,336
هكذا إذًا بوسعي أسر
.كلّ أفراد العصابة ودحرهم

144
00:16:07,106 --> 00:16:10,586
.قلّ لي كلّ ما تعلمه

145
00:16:16,176 --> 00:16:17,906
أين العناكب الآخرون؟

146
00:16:19,846 --> 00:16:22,066
.اقتلني

147
00:16:29,146 --> 00:16:33,116
أيّ قدرات يتّسمون بها؟ -
.اقتلني -

148
00:16:50,926 --> 00:16:58,276
هذا يثير اشمئزازي، شعوري
.بيدي اليسرى وصدى كلّ لكمة

149
00:16:59,246 --> 00:17:01,464
!أشم رائحة الدمِ

150
00:17:01,666 --> 00:17:10,276
،هذا يثير في نفسي مشاعر الفوضى
أنّى لكم تفعلون هذا ولا تشعرون شيئًا؟

151
00:17:10,716 --> 00:17:12,036
!أجبني

152
00:17:14,966 --> 00:17:15,776
.اقتلني

153
00:17:25,096 --> 00:17:30,916
،هذه فرصتكَ الأخيرة
.لقد وضعت سلسلة العهد على قلبكَ

154
00:17:31,446 --> 00:17:38,426
،إذا خالفت العهد الذي أمليه عليكَ
.فستقوم السلسلة بتحطيم قلبكَ

155
00:17:39,176 --> 00:17:43,056
{\a7} {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}"سلسلة العهدِ"

156
00:17:41,366 --> 00:17:46,866
.العهد هو أن تجيب سؤالي بصدق

157
00:17:47,546 --> 00:17:50,966
،إذا التزمت بالعهد
.فسأدعك تعيش قليلًا

158
00:17:53,646 --> 00:17:56,649
أين العناكب الآخرون؟

159
00:17:58,766 --> 00:18:00,866
.مُت أيُّها الأحمق

160
00:18:23,296 --> 00:18:26,316
!قضيتُ كثير من الوقت في هذه الحالة

161
00:18:37,156 --> 00:18:38,246
.هذا أنا

162
00:18:38,246 --> 00:18:43,016
كورابيكا)، ماذا يجري؟)
لمَ لم تتصل؟ أأنتَ بخير؟

163
00:18:43,016 --> 00:18:45,116
.أجل -
.إنّي سعيدة بسماع ذلك -

164
00:18:45,116 --> 00:18:49,416
ما الأحوال عندكِ؟ -
.الزعيمة آمنة، وهي نائمة في غرفتها -

165
00:18:49,916 --> 00:18:55,236
والد الزعيمة لن يصل قبل وقت
.متأخّر من الليلة، فإنّ حالة الجوّ سيّئة

166
00:18:55,576 --> 00:18:57,896
،حسنٌ
.مفهوم

167
00:19:34,456 --> 00:19:39,086
،مستخدم السلسلة ذاك
.إما هو متلاعب أو حاوٍ

168
00:19:39,736 --> 00:19:47,366
أوفو) مقاتل مُهيمن، لكنّه في قتال رجل)
.لرجل يكون غير حصين تجاه ذينكَ النوعين

169
00:19:48,346 --> 00:19:53,346
الحواة يزوّدون الأشياء التي يقومون
.بحوائها بقوى خاصّة من ابداعهم

170
00:19:54,226 --> 00:20:04,196
،بعض تلكَ القدرات (أوفو) عاجز أمامها
.والمتلاعب قد يتلاعب بـ (أوفو) نفسه

171
00:20:04,196 --> 00:20:07,746
!تعيّن أن أرافقه
!اللعنة

172
00:20:08,816 --> 00:20:13,986
،إذا لم يعُد قبل الفجر
.فإنّ خططنا ستتخذ منحنى مختلف

173
00:20:17,116 --> 00:20:21,586
،شالنارك) يشعر بالخطر)"
"لعدم عودة (أوفو) حتّى الآن

174
00:20:21,586 --> 00:20:28,056
زعيمهم (كورو) يستعدّ للقضاء"
"على مستخدم السلسلة

175
00:20:30,218 --> 00:20:34,438
"!معكم (جون) و(كيلوا) من موسوعة القنّاص"

176
00:20:36,019 --> 00:20:38,759
"!معكم (جون) و(كيلوا) من موسوعة القنّاص"

177
00:20:38,759 --> 00:20:41,619
،(اليوم نقدّم لكم (أوفو
.أحد أفراد عصابة الشبح

178
00:20:41,619 --> 00:20:43,449
.إنّ له جسدًا عملاقًا

179
00:20:43,449 --> 00:20:48,739
لديه هجمة خاصّة مشبّعة
.بطاقة النين تدعى اللكمة المدوّية

180
00:20:55,399 --> 00:20:57,899
"الحلقة القادمة: عين حادّة جدًا"

181
00:20:57,899 --> 00:21:00,829
"حادّة جدًا مثل شفرة سكّين"

182
00:21:01,229 --> 00:21:03,679
!هذا يبدو عظيمًا

