عصا الحكم: حين تشير العصا للسماء|| فإنّها تنزل كارثة على المستهدفين ||بالاسم وفقًا لقدر الشرّ الذي ارتكبه الهدف
حبوب نموّ الحكيم: كلّ حبّة تساعد اللّاعب|| على النموّ بمقدار سنتيمتر واحد، وكلّ قنّينة تحتوي مئة حبّة. لا يوصى بها لمَن هم أقل ||من الـ 20
غرّ المدير: إذا أدفأت بيضة هذا الغرّ ثلاث|| ساعات يوميًّا، فإنّها ستفقس خلال فترة تتراوح بين عام إلى 10 أعوام. إدفاؤها في حدّ ذاته ||سيسرّع من عمليّة الفقس
!أجل! قطعنا نصف الطريق - !هكذا أضحى معنا 50 نوع -
"15 x 15"
،جينثروا) ورجاله لديهم خطّة)" "(ويتحضّرون للمبادلة مع فريق (تزجيرا
.لنُتم المبادلة
.حسنٌ، تمّت المبادلة - .لا، لحظة -
،لا يمكنني قبولها .فإنّها مبادلة ظالمة
ماذا؟ !لا تتذمّر بعدما تمّت المبادلة
!أعطيناك ثلاث بطاقات - أيّ مزيد عساك تريد؟ -
،انتظروا لحظة .لم أقصد ذلك
.ما أقصده، هو أنّ هذه المبادلة ظالمة إليكم
،هذه المبادلة تميل لصالحنا كثيرًا .وأكره الفائدة المبنيّة على إحسان
،وهذا لن يبارح تأنيبي .حتّى لو أنهينا اللّعبة أوّلًا
،لذا، لديّ عرض، يمين أو يسار .سأعطيكم بطاقة منهما
الأولى لا قيمة لها، أما الثانية ."فهي بطاقة "نفسة الملاك الرئسي
"حظّ طيّب"
!حسنٌ
!تفعيل الجباية
!هراء
.تفعيل العودة - "!(إلى (ماسادورا" -
!لنطاردهم - !لحظة، تفقّدوا بطاقاتكم أوّلًا -
فقدت بطاقة من الرقم 80 اللّائي كنّا .نحتكرهن، وكذلك بطاقة من رقم 60
ماذا فقدتم؟ - .بطاقتان، رقم 42، ورقم 53 -
.خسرتُ بطاقتين رقم 29 ورقم24 - !لقد نالوا منّي -
،خسرتُ بطاقتين من رقم 85 .من اللّاتي كنّا نختزنهن
،أخذوا بطاقات خانات موسّمة" "وأخذوا بطاقتين مما كنّا نحتكر
اللّعنة، لا بدّ أنّهم استخدموا" "!نردة المجازفة
!لسنا معهم - !استخدموا عناصرًا لتبديل وجهينا -
!علينا أن نطاردهم - !لا -
جينثرو) مُفجّر، صحيح؟) - .لا نعلم -
،لكنّه لوّح بيده فحسب .ففجّر رأس رجل كنتُ برفقته
،إنّها قدرة قاتلة .لذا، فإنّه مقاتل
.ليس من الحكمة قتالهم
لكنّهم أخذوا على الأقلّ !خمسة أنواع بطاقات منّا
!لعلّهم أكملوا مجموعتهم
!تفعيل القائمة !البطاقة رقم 2
عدد اللّاعبين المالكين للبطاقة رقم 2|| .حاليًا هو صفر. بطاقة رتق الشاطئ ||عدد البطاقات منها قيد اللّعب هو صفر
ما نزال متفوّقين، لم يجدوا .البطاقة رقم 2 "رتق الشاطئ" بعد
أولويّتنا الفوريّة هي إيجاد !البطاقة رقم 2 قبلهم
،ما تزال لدينا قسيمة نفسة الملاك الرئسي .لذا، فما زلنا قادرين على هزيمتهم
.حسنٌ، لنجدها قبلهم إذًا
مرافقة: تنقل كلّ اللّاعبين في محيط 20 مترًا|| لمدينة زارتها قبلًا، أو لمكان لاعب قابلته ||داخل اللعبة من قبل
!(تفعيل المرافقة إلى (سوفرابي
.فعلناها، إنّه نجاح باهر - .نردة المجازفة والجباية أوفى بالغرض -
.بهذا فإنّنا نملك 93 بطاقة مختلفة
كلّا، فقد استخدمنا بطاقة منهم لتغيير .وجه ذينك الرجلين، هم 92 بطاقة الآن
الأهم أنّنا أخذنا البطاقات .اللّائي كانوا يحتكرونها
وبالنسبة للبطاقتين الأُخرتين، فإنّنا .نترقب استخدام أحد لتعويذة ربح عليهما
.العقبة الأكبر هي البطاقة رقم 2 - .(لكننا نعلم أنّها في (سوفرابي -
.حسنٌ، سنسعى للبطاقات 72 و21 و9
(وعندئذٍ، سنذهب لـ (سوفرابي .لنجد البطاقة رقم 2
بالنسبة للبطاقة رقم 75، فيجب أن .نعثر على لاعب يملكها ونأخذها منه
...أظن الأوان قد آن لنبدأ بالتفكير
،حيال بطاقات الخانات المُوسّمة الثلاث .وكيف نودّ إنفاق الـ50 بليون جيني
.كيلوا)، ثمّة أمر يزعجني)
أليس داخل اللّعبة مئات اللّاعبين؟
ألا تستغرب أنّنا تمكّنا من تحويل كلّ عناصرنا إلى بطاقات؟
ماذا تقصد؟
"حتّى بطاقات الخانات موسّمة من الفئة "ب .الحدّ الأقصى لتحويل عناصرها هو 30 بطاقة
اللّاعبون الذين جاءوا قبلنا .يتعيّن أن يكونوا جمعوهم بالفعل
...أجل، لكن ثمّة أمر آخر
عدد قليل من الفرق هم القادرون .على إحراز تقدّم حقيقيّ
.فهمت
أغلب اللّاعبون لا يقلقهم الحصول ...على بطاقات الخانات المُوسّمة
بل ينازعون لإيجاد .سبيل للخروج من اللّعبة
(سيكون مؤسفًا إن تصل (ماسادورا .ولم تكُن هناك بطاقات مغادرة
...أجل، ولهذا
!وجدتها
لو ذهبتما إلى (ماسادورا) ولم تجدا بطاقات مغادرة، فما العمل؟
.سأدّخر المال حتّى تظهر بطاقة مغادرة
.أجل
ماذا لو حصلت على بطاقة شديدة النُدرة أثناء انتظارك؟
سأبيعها وأشتري مزيدًا من بطاقات .السحر ريثما تظهر بطاقة مغادرة
حقًّا؟
لاحتفظتُ بها، ألن يكون مؤسفًا إذا اتّضح أنّ كل البطاقات التي اشتريتها بلا قيمة؟
إن ادّخرتها، فربّما تتمكّن .من مبادلتها ببطاقة مغادرة
هل فهمت؟
أتحتاج بطاقة مغادرة؟
أتريد العودة للعالم الحقيقيّ؟
لدينا أربعة بطاقات خانات موسّمة .يقابلون ثلاث بطاقات مغادرة
حسنٌ، هذا يجعل إجمالي .ما لدينا 45 نوع
!إحراز
إذًا البطاقات التي لا تلائم .كتبنا فتعود إلى عناصر
،تنفذ منّا الخانات الحرّة .يجب أن ننظّمهم الآن
إجمالي ما لدى ثلاثتنا .من خانات حرّة هو 135 خانة
على كلّ منا أن يترك .خمس خانات حرّة شاغرة
.(احتفظ ببطاقات السّحر يا (كيلوا - .بيسكي) أيضًا لديها بضع بطاقات سحريّة) -
أأنا مضطرّة لاستخدام بطاقات سحرٍ؟ .مُحال! أجهل طريقة عملهم
بحقّ السّماء؟ !إذًا تعلّمي كيفيّة عملهم
.حسنٌ
.كتاب
إنّنا نتجنّب اللّاعبين الآخرين، لكنّنا .يجب أن نجازف لنيل البطاقات النادرة
.أجل
،حسنٌ، لنحصل على ما بوسعنا .ونتفاوض بضراوة مع أيّ لاعبين نقابلهم
ما رأيكما؟ - .أوافقك -
!وأنا أيضًا
.إلى اللقاء - .لحظة -
،هذه لا قيمة لها .إنّها بطاقة مُحوّلة وزائفة
أعتذر عن ذلك، لقد أعطيتك .البطاقة الخطأ، تفضّل الحقيقيّة
.تبًّا، لا يمكن أن نأمن أحد قطّ
.طبعًا، وما زالت تلك القلادة مفيدة
لحظة، هذه القلادة تمحو اللّعنات، صحيح؟
.أجل، عن بطاقات السّحر فقط - .إذًا فهي لن تنفع -
ألديك فكرة؟
سائلت نفسي ما إن كان المرض الذي .عاناه أولئك القرويّين سببه لعنة
القرويّون؟ - ...أولئك القوم -
،أولئك الذين أخذوا كلّ أموالكما .لكن هذا لن يُجدي طالما ليسوا بطاقات
.لكنّ الأمر يستحقّ المحاولة
هل تأتمنونا على حيواتكم؟
لقد أعطيتمانا كلّ ما تملكان .من قبل عن طيب خاطرٍ
!سنثق بكم
القرويّون المرضى: قرويّون أُصابوا| ||بعدوى تستشري في الجزيرة
القرويّون الأصحّاء: قرويّون أصحّاء استشفوا|| ||من العدوى المستشرية في الجزيرة
!نجحت المحاولة
!شكرًا جزيلًا لكم .هذا الكنز توارثناه عبر أجيال
.رجاءً اقبلوه شكرًا منّا على صنيعكم
!عظيم
آلكسندريت المباركة: مالكها سيستمتع|| ||بخبرات مرّة بالعمر في كلّ الأحوال
!آلكسندريت المباركة! إحراز
لاعب آخر استخدم بطاقة" "اتّصال للتواصل معك
"مرحبًا، (كاسول) يتحدّث"
،أودّ التحدّث إليك فهل تقابلني؟
"لماذا؟" - "ثمّة قوم أوشكوا على إنهاء اللعبة " -
ماذا؟
،إنّه فريق من ثلاثة أفراد" "(يقوده شخص يُدعى (جينثرو
!(جينثرو)
.شكرًا لكم جميعًا على قدومكم
.إنّي ممتن كثيرًا
"(فريق (كاسول"
...كما ذكرت في الاتّصال
"(فريق (أتسا"
فريق (جينثرو) قاب قوسين .أو أدنى من إكمال اللّعبة
"(فريق (هانس"
تفقدت الرُتب، وتبيّنت أن .لديهم 96 نوعًا مختلفًا
"(جورينو)"
"(فريق (يوبيبي"
.يجب أن نجد طريقة لإيقافهم
هل لي بسؤال؟ - ما هو؟ -
أنّى تفقدت الرُتب؟ - ...حسنٌ -
أتجهل كيف يتم ذلك؟
،إن نُجيب كلّ أسئلتهم !فسنظلّ هنا حتّى الفجر
.دعونا نتوقّف عن ذلك
،لا تكوني فظّة .كلّنا هنا لتبادل المعلومات
.(لعلّهم يملكون معلومتا تجهلينها يا (أستا - .مُحال -
هذان الصبيّان غير محترفَين ويجهلان ."حتّى استخدام بطاقة "ورشة التبادل
في ورشة التبادل مُدرجة الرُتب بأسماء .اللّاعبين وبإجمالي بطاقاتهم الموسّمة
وإن دفعتم الضريبة .فستعلمون عدد بطاقاتهم
معرفة اسم اللّاعب من الرتبة لن تخوّلكم .استخدام بطاقتيّ اتّصال أو مكشاف عليهم
.ليس قبلما تقابلون اللّاعب وجهًا لوجه
ألا تشعران أنّكما زدتما ذكاءً الآن أيُّها الغلامين؟
أيّ أنّنا إن علمنا أعضاء فريق، فلن نتمكّن .من تحديد عدد ما يملكونه من بطاقات
فريق (جينثرو) لا تنقصه سوى .البطاقات رقم: صفر، 2، 9، 75
...البطاقة رقم 75
ثمّة نظريّة راسخة بأن البطاقة رقم صفر .تظهر تلقائيًّا بعد جمع الـ99 بطاقة الآخرين
.إذًا، فهم يحتاجون ثلاث بطاقات فقط
يتعيّن أن نجد أحد تلكَ الفئات الثلاث .قبلهم ونحتكرها، لمنعهم من إنهاء اللعبة
،لا بد من حلٍّ آخر .لنمطرهم بوابل من بطاقات السّحر
،"إنّهم يملكون بطاقة "نصير الأمير .لذا فبطاقة الجباية لن تُجدي معهم
الجباية: تأخذ بطاقة عشوائيّة|| ||من كلّ لاعب في محيط 20 مترًا
وبوسعهم حجب الجباية .إذا توافرت شروط بيعنها
أرجّح أنّ (جينثرو) يتعمّد البوح .بأنّهم يملكون بطاقات من 96 نوعًا
هذا لأن صفحاتهم ."محصّنة ببطاقة "السّجن
بطاقة السّجن: بطاقات الخانات المُوسّمة|| من 1 إلى 11 قيد الحماية من السرقة أو الدمار حتّى يتم استخدامها. لا تُستخدم لحماية بطاقات ||الخانات الحرّة
.هذا أمر وارد
جينثرو) جمع مجموعة من بطاقات) .السّحر من أناس حاولوا تجنيدنا
.إنّه افتراض مُرجّح
.بوسعنا دومًا أخذ بطاقاتهم منهم بالقوّة - أترغبين بقيادة هجوم؟ -
.إنّنا نجهل أيّ قدرات يملكونها
الوسيلة الأشدّ فاعليّة هي بإيجاد .أحد فئات البطاقات الناقصة واحتكارها
.أفترض ألّا أحد مُعترض على ذلك
،إذًا، فلنبدأ العمل .سنحتاج لتعاون كلّ فرد هنا
،أوافق على الخطّة المُقترحة .لكنّي أعترض على هؤلاء الأعضاء
،رويدكِ يا (أستا)، لقد احتذيت بشرطكِ .فهم يملكون أكثر من 50 فئة من البطاقات
.الستّ فرق يوافون ذات الشرط
قلتُ أيضًا أن يكونوا .قومًا بوسعهم المساعدة
لا أظن هؤلاء الأطفال .قادرين على المساعدة بشيء
.بلّ أنت آبية التعاون
لديك لسان حادّ، اثبت لي إذًا .أنّكم قد تفيدونا بشيء
.(نعلم قدرات (جينثرو - .لدينا أحد البطاقات اللّائي يفتقدونها -
أما زلت مستاءة؟
،كلّا، هذا كافٍ .أخبرنا عن قدراته إذًا
ماذا عنك؟
أرنا دليلًا يثبت .أنّك قد تكوني ذات نفعٍ إلينا
لدينا 71 فئة من بطاقات الخانات .الموسّمة، وهذا أقيم مما تملكون
مقابل المعلومات سأعطيكم بطاقة .من الفئة "أ"، لا أظنكم معترضون
لديّ اعتراض، فبوسعنا .اقتناء بطاقة فئتها "أ" بأنفسنا
،"أعطِنا بطاقتين من الفئة "س .أو معلومات تعادل قيمة معلوماتنا
.وإلّا لن نخبرك شيئًا - !لا تغترّ أيُّها الفتى المزعج -
أسمعتم جميعًا ما قاله؟
لا فائدة من هؤلاء الصغار، بل ويريدون .بطاقتين من الفئة "س" من كل فريق
هكذا يريدون الحصول .على 10 بطاقات
لا تكوني حمقاء، فسآخذ .البطاقتين من فريقك فقط
لا أمانع إخبار الأربعة فرق الأخرى .بالمعلومات، وسأدعهم يقرروا المقابل
لكنّي لن أخبرك شيئًا .حتّى تذعني لشرطي
يا لك من مزعج أحمق، أتخاطبني بحنق لأنّي لم أدللك كطفل؟
!توقّفا، فلا نملك وقتًا للشجار فيما بيننا
.لم أوافق على التحالف معهم بعد - .لم أوافق على التحالف معها بعد -
،(لا بأس يا (أستا .أعطه بطاقتين
.علينا أن نُمضي - !ماذا؟ -
،لا أمانع إعطاؤهم بطاقتين !لكن هذا الفتى يحاول الشجار
!بل أنت تحاولين الشجار
،أنتما، هيّا نرحل من هنا !أرفض التحالف مع هؤلاء
.اهدأ، مع أنّي مستاءة قليلًا - ...لكن وفقًا للظروف الحالية -
،جينثروا) لديه قدرتان) .العدّ التنازليّ والزّهرة الصغيرة
لذا، فيجدر بكم أن .تلتزموا بمسافة بينكم وبينه
!حقًّا؟ .لقد تمكّن منّي
وأنا أيضًا، لقد لمسني .حين أجريت صفقة معه
!وأنا أيضًا
.يبدو أنّ عددًا منهم ضحايا له
!يا لها من فرصة
أما من طريقة لإبطال قدرته؟ - .أجل، ثمّة طريقة -
:يلزم أن تلمسوا (جينثرو) قائلين ."أمسكت بالمُفجَّر"
غبيّ! لمَ أخبرتهم؟ لن نأخذ !منهم مزيدًا من البطاقات الآن
.لتسبب ذلك في نشوب شجار آخر
لا يمكن تفعيل القنابل إلّا حين .يشرح (جينثرو) طريقة عمل قدرته
،لذا، إن تبقوا بعيدًا عنه .فستظلّوا في أمان
أتعلم أن ثمّة طريقتان لإلقاء سحر؟ - .أجل -
تُستخدم بطاقة السحر لدى .نطق اسمها بصوت مسموع
لكن من الممكن إبقاء .سحرها قيد الاستخدام
كمثال، أتعلم كيف تظهر قائمة لاعبين قابلتهم عند استخدامك بطاقة "سرقة"؟
،إن أزلت البطاقة بدون ضغط زرّ اختيار .فلا تُستهلك التعويذة وتبقى قيد الاستخدام
.لم أجرّب هذا قبل - .ولا أنا -
بوسعكم شراء كلّ البطاقات الموسّمة .من الفئة "ب" من المتاجر
ببساطة عليكم أن تشتروا من ذات .المتجر التجاريّ أكثر من 50 مرّة
،إن أصبحتم عملاء متكررين .فسيقدمون إليكم عرضًا مميّزًا
ألديكم بطاقتان من الهيكل العظميّ الزجاجيّ أو جوهرة الجميلة المباركة؟
هل هذه معلومات كافية لإرضاؤكم؟
.سأعطيكم بطاقة أخرى ما لم ترضوا - !كلّا، هذا يكفي، شكرًا -
.دوري إذًا
،(أنا (جورينيو .سُعدت بلقاؤكم
!شكرًا لكم جميعًا .تلك معلومات مفيدة جدًّا
السؤال الآن، أيّ بطاقة يتعيّن أن نحتكرها؟
من الممكن أن نحتكر .البطاقة رقم 75 التي نملكها
،بوسع كلّ فريق احتكار واحدة فقط .بينما حدُّها 20، وهذا مُعدّل مرتفع جدًّا
تملكون البطاقة رقم 75؟ - .هذا مذهل -
!تفعيل القامة .البطاقة رقم 75
ألكسندريتا المباركة: رقمها 75، يملكها 6 لاعبين|| ||وثمّة 6 بطاقات منها قيد اللّعب
،يملكها ستّة لاعبون .احتكارها سيكون محالًا
ماذا عن الأُخرتين؟
!تفعيل القائمة !البطاقة رقم 9
!تفعيل القائمة !البطاقة رقم 2
مؤسف، فثمّة ثلاث فرق .يملكون البطاقة رقم 9
،لا أحد يملك البطاقة رقم 2 !رتق الشاطئ"، ربّما ننجح باحتكارها"
،تفعيل الإرشاد !البطاقة رقم 2
،أعلم أين نجدها .(في (سوفرابي
!ذهبت إلى هناك من قبل - .معي بطاقة مرافقة -
،حسنٌ، هيّا بنا !(تفعيل المرافقة إلى (سوفرابي
أهذه (سوفرابي)؟
،إنّها مدينة كبيرة للغاية .لندخلها ونجوب أنحائها
"(سوفرابي)"
.فتّشوا كلّ غرفة، واحدة تلو الأخرى
بعض الشخصيات لن تعطينا المعلومات .قبلما نوليها عدة زيارات، فانتبهوا
!حسنٌ
.وجدت أحدًا لديه معلومات
!بهذه السرعة؟
.القراصنة يحكمون المدينة
ثمّة أسطورة عن كهف تحت الماء يُدعى .غار إله البحر" موجود في هذه المنطقة"
.بطاقة "رتق الشاطئ" هي المدحل إليه
سمعت منذ بضعة سنوات عن كهف .أسطوري وكنزه، ودخول 15 قرصان إليه
.رازور) وشيطانيه الـ14)
هناك حيث عُذّب وقُتل .كلّ صائدي السمك بالمدينة
القراصنة قتلوا كلّ .من علم بشأن رتق الشاطئ
،إن تخلّصتم من القراصنة .فسأخبركم ما أعلمه
حين زرنا هذه المدينة منذ بضعة .أشهر، فلم نجد دليلًا واحدًا
لا بدّ أنّ هذه المعلومات .تُتاح في أوقات معيّنة
ربّما ثمّة حدث يحدث فقط في هذا الإطار الزمنيّ؟
.رازور) وشياطينة الـ14)
ربّما الحدث يُقدح وقوعه بناءً .على عدد اللّاعبين المتواجدين هنا
،هم 15 قرصانًا .ويُصادف أنّنا 15 فردًا
إذًا، لا يبدأ الحدث ما لم يكُن عدد اللّاعبين 15 أو أكثر؟
لكن، كيف علمت شخصيّة من اللّعبة بذلك؟
!من بطاقة المرافقة
أجل، لدى وصول مجموعة من 15 .أو أكثر إلى (سوفرابي) ببطاقة مرافقة
.أُرجّح أن عددنا هو ما يقدح بدء الحدث
...وحشيّ .لا شيء
!لنذهب إلى قاعدة القراصنة
جون) وأصدقاؤه يواجهون)" "زمرة قراصنة ماقتون
هل سيتمكّن مع حلفاؤه من" "الحصول على رتق الشاطئ؟
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "FB.com/HeroKanSubs"
"(موسوعة (جزيرة الجشع"
قادمان إليكم من !(موسوعة (جزيرة الجشع
اليوم نقدّم لكم بطاقة ."قفّاز جامع الضرائب"
قفّاز جامع الضرائب: بارتداءه يتمكّن اللّاعب|| من فرض جباية، لكن مع كلّ جباية تُفرض .تُدمر عشوائيًّا أحد بطاقات الخانات المُوسّمة ||.لا تُفرض الجباية إذا كانت الخانات الموسّمة خالية
إذا حوّلت البطاقة لعنصر وارتديته، فيكون .بوسعك سرقة بطاقة عشوائية من خصم
!ويكون بوسعك مواصلة استخدامه
.ارتطام
!يُتّبع
"الحلقة التالية: القراصنة والتخمينات"
!هيّا
!لا يمكنني البقاء