!(استعدّ يا (جون
!إليّ بما عندك
!"الكو"
!(جون) - أأنت بخير؟ -
!إنّي على ما يرام - .حقًّا أنت كذلك -
،استخدمت "الكو" لتصليد يديّ ورأسي .لكنّ قدميّ لم تحتملا الصدمة
!رغم ذلك، فإنّي سأمسكها المرّة المقبلة
"الإقدام والشجاعة"
"المباراة الحادّة لقذف الكرة بدأت"
،(جون) أُصيب من قبل (رازور)" "لكنّ عينيه تتقدا بلهيب الحماسة
.هذه اللّعبة ستُحتسب نقطة إسقاط
سيُتّبع اللّعب .(والكرة مع فريق (جون
،وكما يُعتبر السقف امتداد للأرضيّة .فإنّ (جون) خارج اللّعب
."سأستخدم "عودة - ...لكنّك -
!سأفعلها - .لن ينصت إلينا -
حسنٌ، لكن لا تستخدم "عودة" ريثما .يقلّ عدد لاعبي فريقنا بالداخل لاثنين
مفهوم؟
.لنبدأ الآن - .جون)، ضمّد إصابتك) -
ليس مخالفًا للقواعد أن نمرر الكرة بيننا هكذا، صحيح؟
.لا بأس بذلك
.حسنٌ، إنّي بخير الآن
!أنت
إنّي ذاك الشخص الذي يميل لحمل .(الأحقاد، آن أوان الانتقام يا (رازور
!خذ هذه
!الغوريلّا السوداء
إذًا، بوسعه أن يبدّل مكان الغوريلّا" "السوداء بأيّ من البشر الآخرين؟
،لقد باغتَّني، وهذا جزاؤك .أنت خارج اللّعب
،إنّه بالخارج، لكن ما تزال بوسعه العودة" ""أقلّها بوسعنا إجباره لاستخدام "عودة
"والكرة في مجالنا"
ماذا؟
!(جرينيو)
،لديك قدرة مثيرة للاهتمام .عليك أن تستخدمها بحكمة
لحظة! ماذا كان ذلك؟
.ليس هناك ما يمنع تمرير الكرة لخصم
ويُسمح لكم بضرب .اللّاعبين في الوجه هنا
،إذًا هجومه كان قانونيًّا .ولو لمست الكرة الأرض، لخرجت
،حالما يغيب اللّاعب عن الوعي" "فإنّ وحشه من "النين" يختفي
كما توقّعت، قدرته تعمل بالتحكّم" "المباشر، وليس تلقائيًّا
إذا أفاق، فربّما تعود الغوريلّا .السوداء داخل الملعب مُجددًا
.لكنّي لا أتوقّع أن يفيق
إذا قل عدد لاعبيكم إلى صفر ولم .يُفيق (جورينيو)، فتُحسم المباراة
!مُستحيل
حتّى لو أفاق، فلن يقدر على ."إعادة صُنع وحوش من "النين
.داخل الملعب ثلاثة لاعبين ضد ثلاثة
لكنّ من الواضح أن الفريق .الآخر يتفوّق علينا
،نصف لاعبينا خرجوا .ولدينا غلام مصاب بالخارج
،خصومنا لديهم فريق خارجيّ صلد .فهم قادرون على الهجوم من أيّ مكان
،رازور) ما يزال بالداخل) ."دونما يحتاج لاستخدام "عودة
،وها قد عادت الكرة لخصمنا !نحن في موقف ضعف واضح
...حسنٌ، إذًا
من التالي؟
"أنا؟"
ما العمل؟" "!مُحال! أعجز عن إمساكها
!لا بدّ أن أتفاداها
"أخذت منعطفًا حادًّا؟"
!(هيسوكا)
"!(علكة (بانجي"
،ذلك اللّعين" "لقد باغتنا بنجاح
تظاهر بمهاجمتي بينما استهدف" "إخراج (بيسكي) و(هيسوكا) بخطٍّ مستقيم
بالواقع، لعلّه توقّع" "أنّي سأتفادى الكرة يسارًا
"هل فعلتُ ذلك؟"
!بيسكي) خارج اللّعب) .اخرجي من الملعب
ماذا؟ - ألم تتفاداها؟ -
.إنّه خطأي
هذا يعني أنّ الملابس مُحتسبة كجزء من جسد اللّاعب، صحيح؟
.أجل
،كنت موقن أنّها تجنّبت الكرة !قلّ عدد لاعبينا لاثنين
!لا يمكننا تركهم يأخذون الكرة
!"عودة"
،"جون) استخدم "عودة) .ربّما يعود للداخل
أيمكننا الوثوق بغلام في ذلك؟
.إنّه ليس غلامًا عاديًّا
إنّه الوحيد الذي حاول .(إمساك كرة (رازو
أأنت بخير؟ - .أجل -
،أنصت إليّ !لا ترهق نفسك بالاندفاع
.حسنٌ
ما ناتج واحد جمع واحد؟ - .حسنٌ -
،لا فائدة، حسنٌ !اهزمه حتّى لو قتلك
.عُلم
أأنت بخير؟ - .أجل -
اكتشفت أمرًا، حين تخرج الكرة .من الملعب تبيت أقلّ قوّةً
بدون استخدام "الكو" أصيب .اصبعين من يدي فقط
،(إذا تجنّبنا قذفات (رازور .فسنتجنّب ضررًا بليغًا
.أصبت كبد الحقيقة - .هذا لن يكون نصرًا -
لا تكُن غبيًّا، فوزنا مُحال !مهما فعلنا، لا فائدة
.عليك أن تهدأ أيُّها الغبيّ - ألستَ غاضبًا؟ -
لو لم تتجنّب تلكَ الكرة لمُتَّ، صحيح؟
!إنّي غاضب جدًّا
!لن أرضى بفوز زهيد
!علينا أن ندمّره تدميرًا
.لا بدّ أنّ لديك خطّة - .أجل -
!اعتمدا عليّ .(قف هناك يا (كيلوا
.قف راسخًا وأمسك الكرة - .حسنٌ -
!فهمت
!أولًا يأتي الحجر
"!هالة طاقته اشتدّت توًّا"
...حجر، ثم ورقة
!حجر
!أوّلًا يأتي الحجر
"!هالة طاقته اشتدّت توًّا"
...حجر، ثم ورقة
!حجر
.رقم 13 يخرج
إمساك الكرة خارج الملعب .غير قانونيّ ولا يحتسب
.(سيُتّبع اللّعب والكرة مع فريق (جون
.لقد أرسل إرسالًا قويًّا - !تبًّا، لم يكُن قويًّا كفاية -
.يبدو غير سعيد - .إنّه منزعج -
.هذا الفتى مقدام بحقّ - "لم أكتفِ بعد" -
"!(لن أكتفي حتّى أدحر (رازور"
"!أحتاج قوّة إضافيّة"
،حسنٌ، لنفعلها ثانيةً !وجّه لـ (رازور) ضربة قويّة
.حسنٌ
"لهزيمة (رازور)، فإنّي أحتاج قوّة أكبر"
."رين"
ماذا؟
.هالة طاقته تضخّمت
،لعلّك اخترت الرياضة الخطأ .لقد وسعه وقت وفير لبناء قوّته
.أنصحك بتجنّب هذه الكرة
.لا بد أنّك تمزحين
سأركّز كلّ هالة طاقتي" "مُشحذةً في قبضتي
!أوّلًا يأتي الحجر
!(خذ هذه يا (رازور
!(حجر)
...ورقة
!حجر
!مثاليّة" "!محال أن يمسكها
"إنّه يستقبلها؟"
"لقد استخدم جسده لتقليل قوّتها"
حركة جيّدة، إنّها تحتاج توقيتًا" "مثاليًّا، لكنّه نجح في تنفيذها
"هذا الرجل قويّ بحقّ"
!مذهل
بوسعكم فعل ما يتعدّى تجنّب الكرة .أو إمساكها، لكنّي لا أظنّ نصيحتي ستفيدكم
،(تلك الكرة كانت في قوّة (رازور .لكنّها لم تصل للسقف
لقد تمكّن من تأجيج .عزم كافٍ لاستقبالها
!الكرة الآن فوقه مباشرةً
"(علكة (بانجي"
مؤسف لك، يلزم أن تمسك .الكرة في النهاية
،وفقًا لتأثير الأزاحة .فإنّ (رازور) خارج اللّعب
.اخرج من الملعب
."عودة"
!"رازور) استخدم "عودة) .ما يزال في الداخل
،كلا الفريقان استخدما عودة .وها هنا ثلاثة يواجهون واحدًا
!لقد انقلب الوضع
حقًّا؟ .فريقنا على وشك الاستسلام
،أرجح أنّ (هيسوكا) لا يقدر على الإرسال" "ولعلّه يعجز عن حمل الكرة بيمناه
،جون) هاجم باستخدام طاقة هائلة)" "لا بدّ أنّه بدأ يشعر بالتعب الآن
أستبعد قدرته على تسديد .رميّة بذات القوّة ثانيةّ
إذًا، (كيلوا) هو اللّاعب السالم الوحيد داخل الملعب؟
.كلّا، بالعكس
.أرجّح أنّه أُحيق بالإصابة الأشدّ
ماذا تقصد؟
أأنت بخير يا (جون)؟ - .أجل، لكنّنا بحاجة للمزيد حسبما أفكّر -
.سأوجّه كلّ قوّتي في هذه الرمية - !حسنٌ -
.سيُهزم تمامًا هذه المرّة
،بوسعي تحمّل إلقاءة أخرى" "!عليّ أن أتحمّل فحسب
(حين أطلق (جون) كرته فلم يكَد (كيلوا" "يستخدم "نين" دفاعيّ لتحصين يديه
.هذا جنون
،رأيتَ قوّة الإطلاق !وكأنّها قذيفة مدفعيّة
.أجل
إنّه استخدم كلتا يديه .لتشكل مسار إطلاق القذيفة
لو استخدم (كيلوا) كمًّا معقولًا ...من "النين" لحماية يديه
،(لشكّلت طاقته عائقًا للكمة (جون .بما يقلل قوّة الانطلاق المنقولة للكرة
وتلافيًا لإضعاف طاقة الكرة، استخدم ."كيلوا) كلتا يديه وقدر لا يذكر من "النين)
يدا (كيلوا) لا بدّ أنّهما في حالٍ .أسوأ من يد (هيسوكا) بمراحل
!تبًّا، إنّي أحمق" "أنّى لستُ داخل الملعب؟
،إنّي أعلم ذلك الأسلوب" "(وبوسعي تنفيذه أسرع من (كيلوا
قبل أن يلمس (جون) الكرة، بوسعك تفعيل" "!غطاء خاطف من "النين" لحماية يديك
!لحظة، نريد وقتًا مستقطعًا .حضرة الحكم، لديّ سؤال
ما هو؟
هل بوسع اللّاعبين الداخليين اختيار الانتقال للخارج؟
،هذا لا ينتهك القواعد .لكن لا تمكنك العودة للداخل عندئذٍ
!حسنٌ، تعالوا هنا
،جون)، إذا انتقلت للخارج) .بوسعي حمل الكرة لك
،لا بدّ أن يديّ (كيلوا) تلفتا الآن .لا أظنّه قادرًا على حمل الكرة قطّ
أعلم كيفية تفعيل غطاء .خاطف من "النين" لحماية يديّ
سأحمل الكرة، وبوسعك .الإطاحة بـ (رازور) من هنا
.إنّه سبيلنا الوحيد للفوز - .لا يمكننا فعل ذلك -
.أجل - ولمَ لا؟ -
أين المشكلة؟ - .لكان ذلك تهرّبًا -
هذا ليس الأوان اللّائق !للقلق حيال ذلك
،لا تقسُ على نفسك يا صاح .فلقد تلقّيتَ ضربة قويّة
،إنّي بخير .ولم أتأذّى كثيرًا كما تظنّ
.إذًا، فأرني يديك - .إنّي بخير -
!انظروا .لا يمكنه الشعور سوى بالألم
!بوسعي فعلها .بوسعي حمل الكرة لتسديدة أخرى
!جون)، بوسعي فعلها) - !هذا مُحال -
.جون)، ساعدني على إقناعه) - .إنّي أعلم مصابه بالفعل -
.علمت أنّ يديّ (كيلوا) تأذّتا بشدّة
،سيّد (تزجيرا)، آسف .لكنّي لن أنتقل للخارج
،أحتاج (كيلوا) ليحمل لي الكرة !إنّه الوحيد القادر على ذلك
،(إن حملتها (بيسكي) أو (هيسوكا .فلعليّ لا أتمكّن من استخدام كامل قوّتي
السبب الوحيد لتركيزي الكامل على .ضرب الكرة، هو لأنّ (كيلوا) يحملها لي
لذا، أفهمت الآن يا صاح؟ .اذهب ونَل قسطًا من الرّاحة
.مفهوم
!أعتمد عليكما
.هيسوكا)، أعطني الكرة) - .سنُكمل المباراة الآن -
!بأمانة، لستُ بارعة بقذف الكرة
.الآن نحن متعادلان
!مُذهل
،لقد ضربت الزاوية الصحيحة .لذا، فالكرة تعود إلينا
!الرقم 2 خارجًا
...وبهذا يبقى
!رازور) بمفرده)
جون)، علينا استعادة) .الكرة من (رازور) أوّلًا
.طبعًا
.لحظة واحدة
.مفهوم، هذا يبدو شيّقًا
.لستُ موقنًا أنّ ذلك سيجدي - .لكنّي أتوق للمحاولة -
.(لنحاول يا (كيلوا - .حسنٌ -
.إذًا، تقرر الأمر
سحقًا، دومًا ما تتقدّم .بأكثر الأفكار جنونًا
.(أعتمد عليك يا (كيلوا
.سنكمل المباراة الآن
"جون) و(كيلوا) يتشاطرا رابطة ثقة قويّة)"
أيّ فريق هذا الذي سينبثق حين" "يُضاف (هيسوكا) إلى صداقتهما؟
|| ترجمة (Copyright) وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "FB.com/HeroKanSubs"
"(موسوعة (جزيرة الجشع"
قادمان إليكم من !(موسوعة جزيرة الجشع)
."نقدّم لكم اليوم بطاقة "اتّصال
اتّصال: تخوّلك الاتّصال بلاعب قابلته داخل اللعبة عبر|| .كتابك الحد الأقصى للاتّصال ثلاث دقائق ||صاحب الاتّصال فقط هو من بوسعه قطعه
تستخدمها عبر مُجلّدك، لتسمح لكَ بالاتّصال بلاعب قابلته. ماذا تفعل؟
.أتّصل بفضائيّين
!عجبًا، نجح الاتّصال
!يُتّبع
"الحلقة القادمة: المساومة والصفقة"
!(لنفعلها يا (كيلوا
أأنت مستعد يا (هيسوكا)؟ - .أجل -
!اتّحاد