في البيان التالي تتمّة" "(تقريرنا عن (ح.غ.غ.م
أو الحيوانات الغامضة الغير معروفة" "التي ظهرت مؤخّرًا
الفرق بين هذا وتقريرنا السّابق" "هو الزيادة في عدد الضحايا
وكمّ الأدلّة المعززة" "لوجود تلك المخلوقات
عامّة، ثمّة شهود عدّة ممّن" "يعملون في قوّات الشرطة
أكثر من نصف الضبّاط الذين سارعوا" "لمسارح الأحداث قتلتهم تلك المخلوقات
هذه تسجيلات بخصوص المخلوقات" "غير المعروفة التي هاجمت الشرطة
بوسعكم رؤية الضحايا على الأرض" "تحت أقدام تلك المخلوقات
نعلم أنّ تلك المخلوقات عنيفة" "ومتكلّمة ولا يبدون خوفًا من البشر
وكمثال إليكم هذا اللّقاء الذي أُجري" "في (نيفاسكا) مع الرجل الأسد
تكلّم تفصيليًا عن نظريّة فظّة" "بخصوص وجود مملكة
"وقد أنصتت إليه المحاورة بكلّ صبر"
لكنّها في النهاية طرحت عليه السؤال "الذي يجول بخُلد أيّ محاور
"أيمكنك إثبات صحّة ادّعائك؟"
"وتلك كانت آخر كلماتها"
حتّى الآن يقتصر ظهور المخلوقات" "(غير المعروفة في قارّة (يوربيان
،لكن يبدو أنّهم سيتابعوا الانتشار" "فلم تظهر أيّ وسيلة فعّالة لردعهم بعد
.أعتذر لانتظاركم
.حسنٌ، هيّا بنا
"منزل بلا قانون"
"(يُعرفون بنمل (الكيميرا"
أعلم، وصلوا لتلك الشهرة .إثر احتكاكهم بالبشر
باتّباع بدايات تواريخ وأماكن ...رؤيتهم إضافة لتقارير الشرطة
فإنّ أصلهم على الأرجح .(يعود لجزيرة (بالسا
ثمّة كثير من الأمم الغريبة .في تلك المنطقة
.لا ينبغي أن تنتقد غرابة البشر الآخرين
طالما هم نمل، فيتعيّن أن .يظلّوا بالقرب من عشّهم
"لمَ عساهم قطعوا تلك المسافة لهنا؟" - "لستُ أدري" -
،لعلّهم كانوا يجولون فحسب" "أو ربّما جذبهم ملقى النفايات
"لا يمكن أن يكون مجيئهم لهنا صدفة"
ن.خ) و(جوريتو) الشرقيّة لا يعلمون) .شيئًا عن العالم الخارجيّ
.كحال هذا المكان - .هذا يسهّل عليهم الغزو -
.لقد مرّ وقت طويل - .المكان لم يتغيّر -
ما الوضع؟
لدينا أكثر من 300 فقيد .ما بين ضحايا وشهداء
،القنابل لا تؤثّر فيهم .لذا نحن عاجزون عن المقاومة
المجلس ما زال في جدال .بخصوص آليّة تصنيف الموتى
ما قصدك؟
.هذا كان آدميًّا عاديًّا منذ بضعة أيّام
النمل فعل به هذا؟ - يبدو ميّتًا إليّ، فما المشكلة؟ -
،البعض أحياء ويخدمون النمل .وكافّتهم يبدون مثل الوحوش
يتناقش المجلس بخصوص إمّا إعلانهم ...موتى وفقًا لحالتهم الراهنة
أو أنّ ثمّة سبيل لإعادتهم .إلى هيئتهم الأصليّة
يعجزون عن الثأر لهم لإنشغالهم بجدال ما إن كانوا موتى أو متحوّلين؟
،لم يتغيّر شيء .دائمًا ما يُغفلون العنصر الأهم
،سنتصرّف بطريقتنا .وإن تدخّل أحد، فهو هالك
.لا تقلقوا
قبل انقضاء النهار، سنكون قد .قضينا على من تدعى الملكة
"إنّي أنا الملكة، أكرر، استسلموا"
من سيقاوم سيُقتل، أما من سيقع" "!عليه الاختيار، فسيعيش في الجنّة
عيب أمّنا الأعظم، أنّها أنجبت .الجنود بوضع البيض فقط
...إنجازها الوحيد الجدير بالذكر
.هو أنّها ولدتني
!توقّفوا، اقتلوني
!اقتلوني
،روح جسورة .إنّه يبدو واعدًا
.تمّ
.مرحبًا بك أيُّها المختار في الجنّة
.اقسم بالوفاء الأبديّ للملكة
.إنّي أنا الملكة
"لدغة الميلاد الجديد الحميميّة" - .بحقتني الملكيّة سأحكم العالم -
"لندخل من الباب الأماميّ"
"ما من أحد يعترضنا هنا"
،لا وجود لأحد بالأنحاء هل يدعوننا للدخول؟
.إذن سأذهب من هذا الطريق - .سأتّخذ هذا الطريق -
هل سنتفرّق؟
طبعًا، إنّه سباق .لنرَ من سيقتل الملكة
،أتصوّر أنّك تودّ إخفاء قدرتك عنّا .اقتل أيّ أحدٍ يهاجمك
،وإن قتلت الملكة .فتسكون زعيمنا على نحوٍ مؤقّت
.مفهوم
!ابدأو
.لقد تفرّقوا
أشعر من خطوات أقدامهم .أنّ أولئك الدُخلاء مُميّزون
.لقد ألفوا العيش في البريّة
هل هم أقوياء؟ - .أجل -
.إذن اذهبوا وألقوا عليهم التحيّة - .هكذا لن يبقَ هنا أحد للحراسة -
،إن قلقت عليّ .فاقبض على العدوّ وعُدّ مسرعًا
.(إنّي أثق بك يا (بايكو
،أنت لطيفة جدًّا !سأخدمك بحياتي
!سأذهب
.الآن إذًا
أنت ماضٍ للخارج؟
،مأساة أمي العظمى .هي أنّها لم تذُق متعة القتال
.قتالك ليس ممتعًا
،دعني أحملك .سأذهب بك للجنّة
شامات؟ !لا، إنّها ثغرات
بونولنوف) ينحدر من قبيلة حرفيّة صغيرة)" "(طُردت من أرض أسلافها، (جيودُندُن
،حين يبلغ ذكور قبيلة (جيودُندُن) الثالثة "تستخدم الإبر لثَقب أجسادهم
وفقًا لحجم الثقوب وهيئتها وتحرّك" "أبناء القبيلة، فإنّهم يصنعون خوارًا
قبلما يقاتلون قبائل" "منافسة أو حيوانات برّيّة
فإنّهم يعزفون لحن القتال" "باستخدام أجسادهم كمزامير
"يُعرفون باسم محاربو البابو الراقصون" - "محاربوا البابو الراقصون" -
يؤمنون بأنّهم كلّما أصدروا لحنًا" "أعزب، تنزّلت عليهم أرواح أقوى
،أمهر مقاتلوا البابو يعاملون كالآلهة" "وينعمون بنفوذ أكبر من شيوخهم
تحويل هذا اللّحن إلى قوّة قتاليّة "!يسمّى بـ "لحن القتال
"اللحن الاستباقيّ"
،دماء قبيلتي هي الأجمل في القتال .وإنّها تتدفَّق في عروقي
أقسم بالأرواح وبقبيلتي .أنّك لن تتفوَّق عليّ
هل تعيّن أن يحمل ذلك الهجوم فخرًا بتضحيتك؟
،إن صحَّ ذلك .فلا تفخر كثيرًا
،وفّر على نفسك كلمات النكران .فإنّها ترهّات ولن تؤثّر فيّ
،لا تهمّ قوّة خصمي في قتال رجل لرجل" "طالما بوسعي زرع هذه فيه، فأنا الفائز
"لكنّي لستُ موقنًا أنّ بوسعي زرعها"
"تلك مخالب حادّة"
يتعيّن أن أراوغهم وأزرع هوائيّي في" "المفصل المكشوف حين يحرّك ذراعة
،فرصة النجاح معقولة" "!نحو 20 بالمئة
.حسنٌ، نجحت
.بئسًا
.أظنّ الإفلات بلا ضرر لم يكُن ممكنًا
"ماذا؟ لمَ لمْ تنفع؟"
"...لقد زرعت الهوائيّ" - .لا بدّ أنّك متلاعب -
أجزم بذلك، لأنّك استرخيت .(حالما زرعت هوائيًّا في (بيل
.حتمًا هذا شرط تفعيل قدرتك
إنّك غفلت حين ظننت .أنّ قدرتك فُعّلت
"هل اسمه (بيل)؟"
.حتمًا أنت متلاعب
طالما قدرتي لم تُفعَّل ...بعدما وافيتُ الشرط
فهذا يعني أنّه قيد التلاعب سلفًا .من قبل مستخدم "نين" غيري
"هذا إضافة إلى أنّه مُتحكِّم عن بُعد"
ويلاه، هل علمت؟
!أجل، مَن يُسيطر أوّلًا يُخدَم كمتلاعبٍ .حالما آخذك للملكة، تنقضي مهمّتي
"لا فائدة، أعجز عن التملّص"
،أظنّ ألّا خيار آخر "لم أحبّذ اللّجوء لذلك
.تأثير لكمتك عليّ كقرصة بعوضة
ما الخطوة التالية؟ هل ستركلني أم ستشهر سلاحًا؟
،سأهبك هديّة الممات .وأسمح لك بهجمة أخرى
.تتكلّم بلكنة بليغة مقارنة بنملة
،إذن سأجاملك على ذلك .وأولّيك لكمة واحدة
أموقن من ذلك؟ لكمة واحدة؟ - .خمسة عشر ستكفي -
خمسة عشر؟
...أربعة، خمسة، ستّة
...14، 13، 12، 11
!15
لي أن أوجّه هجمة حرّة، صحيح؟
!انتظر
"الأنشوطة الكرميّة" - .كلّ مرّة ألوّح بزراعي، تقوى لكمتي -
"!ماحق حاصد الأرواح"
،نصف طاقة هذه الهجمة كانت كافية .لا أدرك بقدر القوّة التي أستخدمها قطّ
أيّ الطريقين أسلك الآن؟
اليمين؟ أم اليسار؟
.سأستخدم العملة
ماذا سيحدث لي؟ - .ستكون عبدًا -
،ستعمل بخدمة الملكة حتّى تموت .حياتك لن تختلف كثيرًا عمّا هي الآن
،إحساسك في محلّه .إنّي آخذ أوامر من شخص مختلف
لكنّي أحبّذ الموت عن .تنفيذ أوامر شخص لا أطيقه
.كلمات بليغة
إنّك الآن تعجز عن تحريك .أيّ شيء إلّا لسانك
.بوسعي تحريك يديّ وساقي اليسرى - .بديع -
عامة، أأنت مستعدّ لأسيطر عليك؟
،لن أدعك تموت ...حالما أزرع هذا في جسدك
،دومًا ما أحمل هوائيّين حين أقاتل .تحسُّبًا لموقف كهذا
.من يسيطر أوّلًا يُخدم كمتلاعبٍ
!زرعها في جسده
"الملّاح الآليّ قيد العمل"
.هالة مهولة جدًّا
.تم التعرُّف على العدوّ
.اقضِ عليه فورًا
،(هيّا يا (بيل .انزع الهوائيّ من ساقه
،تمّت المهمّة" "جاري إيقاف الملّاح الآليّ
.تم الفصل
،بئسًا، أشعر بالألم منذ الآن .سأعاني آلامًا عضليّة ليومين أو ثلاثة
!ولهذا أكره استخدام هذا الأسلوب
،يجعلني أقوى .لكن الثمن يكون باهظًا
،لا أذكر شيئًا ممّا جرى" "لذا فإنّي فعليًّا لم أنجز شيئًا
.تتسمين بقوّة مذهلة مقارنة بامرأة
"أين كانت تُخفي تلك المكنسة؟"
،هذه الخيوط قويّة" "إن علقت بها، فلن أهرب
أين الملكة؟
،يا للبهجة .ها هي واقفة أمامك
.تلك مُزحة سخيفة
مزحة؟
،إنّك نذل عديم الأدب" "وبموجبه سأنزل بك عقابًا وخيمًا
"ما تقول إلّا ترهّات" - "إذًا سأجاملك على هذا" -
"دومًا ما أحمل هوائيّين حين أقاتل"
،يبدو أنّ (فيتان) وجد الملكة كيف عساي أقتلها أوّلًا؟
ما هذه؟ طفلة؟
،أيَّتها الطفلة الصغيرة !أقبلي إلى هنا
.أرفض
،ترفضين .إذن أجيئ أليك
.إنّي على عجلة من أمري
ما هذا؟
.ورق متناثر
!رياح
.هذا حتّى لا يدغدغني
تحاصرينني بمزيد من الورق؟
!إنّك تهدرين وقتك
.انظر
ماذا؟ أتحسبين أنّ هذا يعني شيئًا؟
!إنّك حقًّا طفلة غبيّة
،مُحال !هذا الحبل مصنوع من الفولاذ
.مروحتي مصنوعة من الورق
"رقصة التعرُّج"
.انظر
.ذراعك الأيمن سيكون التالي
"مظلّة؟"
"ردّ فعل لا بأس بهِ"
نصل خفيّ؟ تحبّ إخفاء الأشياء أيُّها الصّغير؟
.كما تفعلين
،حين يرتدي خصمًا ملابس فضفاضة .فيتعيّن الافتراض أنّه يُخفي شيئًا
ماذا دهاك؟ ألن تتابع هجومك؟
.ذلك هو السبيل الوحيد لإيقاف لحني
!ستدفع الثمن
.(بايكو)
إن جعلتُ (بايكو) يعيق بخيوطه هذا !الرجل، فلن يسعه إصدار لحنه
!سأمزّقك إربًا في المرّة المقبلة
،هروبك سريع بالطبع .لكنّه ليس في سرعة الصوت
...لحن المعركة
"المُشترى الماحق"
،مات محقًا .ميتة تليق بحشرة
تقاتل عصابة الشبح لإنقاذ ديارهم" "(مدينة (ميترو) من نمل (الكيميرا
|| ترجمة (Copyright) وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "fb.com/HeroKanSubs"
"الحلقة المقبلة: مذبحة ودمار"
"اوليك)، انعد بعلن = (كيلوا)، دعنا نلعب)" - "(اعًبط اي (نوج) = طبعًا يا (جون" -
"ماذا قلنا للتوّ؟" - "نطقنا الكلام بالعكس" -