.ثمّة أحد يجوب الأنحاء معطّلًا دماي
هل بوسعك قتله؟
.اعتمدي عليّ
لا مشكلة، بوسعكم جلب .الدبابات والطائرات النفاثة
.سأردعهم أجمعين
|| ترجمة (Copyright) وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "fb.com/HeroKanSubs"
"اقتفاء ومطاردة"
(نوكل) و(شوت) انطلقا لأسر (شيتا)" "الذي يحاول العودة للملك
.إنّه قريب - .حسنٌ -
إنّه يتّبع الطريق، وإن واصل المُضيّ .عليه، فسيمرّ من هنا خلال 10 دقائق
أتحسبه سيلتزم بالمضيّ على الطريق؟
،سيلاحظ حضوري قبيل وصوله لهنا .لأن قدرتي ستضيف فائدة مُجددًا
...لكن وفقًا لسرعته
فربّما يُمكننا أن نهاجمه .قبلما تضيف قدرتي فائدة
"قدرة (نوكل)، الفصل 7 إفلاس المِصرف" - "أخسر وحدي إن وصل للسماء" -
"ألحقت مخلوقًا من "النين" بالعدوّ"
كلّ عشر ثوانٍ، يقوم المخلوق" "بإخبار العدوّ أنّ فائدة ستُضاف
لكن إن ابتعد العدوّ أكثر من مئة" "مترًا عن (نوكل)، تتوقّف الفائدة
حين يحدث ذلك، يسجَّل الوقت حتّى" "إضافة الفائدة التالية من قبل المخلوق
وحالما يعود العدوّ في ...(مدى 100 متر من (نوكل
يتابع المخلوق إضافة" "الفائدة من حيث انتهى
إنّه يقترب بسرعة نحو 160 .إلى 180 كيلومترًا في الساعة
ستضاف الفائدة المُقبلة بعد 3" "دقائق من دخوله مداي
ثمّة متّسع جيّد يخوّلنا" "الهجوم عليها قبلما يلاحظنا
!ها هو آتٍ
ما الأمر؟ سحقًا، ماذا جرى؟
!غيّر مساره فجأة في اللّحظة الأخيرة
!إنّه بالأسفل - .(نوكل) -
،لا تعبأ، لا يمكننا اللّحاق بهِ .فخصمنا يتّسم بسرعة الفهد
،"ليس بوسعه كشف "الزيتسو فكيف كشف كميننا؟
...هل يمكن أن
.نحن في اتّجاه هبوب الرياح
النسيم يُمضي من هذا الاتّجاه .بدون أن يغيّر مساره
لذا فإنّه لم يكشفنا !بحاسّة شمّه، انظر بالأعلى
ما هذا؟
وجدت هدفين مثيرين للشكّ، فماذا أفعل؟
،تجاهلهما، فإنّهما ليسا هدفنا .لا فائدة من القيام بعمل ليس ضروريّ
.أمرك يا سيّدي
يبدو أنّهما كانا يحاولان .(أن يكمنا للسيّد (شيتا
ويلاه، هل هو في نطاقنا؟
حذّرت (شيتا) قبلما" "يركض إلى كمينهما
أكان ذلك غير ضروريّ؟ - ما الذي فعله (شيتا)؟ -
،اتّخذ منعطفًا نحو العاصمة .وطلب منّي شكرك على مساعدته
،فهمت، أحسنتَ صنعًا .إنّه هكذا يدين لي بمعروف الآن
.(أنا (ليول
الهدف اشتبك مع فصيل جنود .(في مدينة (لونجتون
لونجتون)؟)
،اتّجه شمالًا وحاول ردعه .هذا ما ينبّئني به حدسي
.مفهوم
.يبدو أنّ الجيش يعجز عن تدبّر الأمر - .لا، إنّهم هناك للماطلة فحسب -
يتحتّم أن يظلّوا في منطقة .واحدة لأطول فترة ممكنة
على كلّ، فإنّ العمليّة تسري .بثبات منذ أكثر من 30 ساعة
،دييجو) سقط في قبضة العدوّ) !إن لبثتم في بيوتكم، ستقتلون
!كاذب
!متمرّد قذر
(سحقًا، ظهر (دييجو .على التلفاز حيًّا مُعافى
.الاحتمالات ضدّي الآن
.يتحتّم أن أتوقّف عن تحريضهم
خياري الوحيد هو الإطاحة بأكبر !عدد ممكن من الدُمى والجنود
هل أتّجه للشمال تاليًا؟
!علمتُ أنّ أحدًا يتّبعني
!من هناك؟ !إن أردت شيئًا، فأظهر نفسك
حضوره مختفي تمامًا، لعلّي متّبع .(قبلما يهاجمني نمل (الكيميرا
سأتخلّص منه، فلا يمكنه !الصمود في ملاحقتي أكثر
.مرحبًا - .مرحبًا -
.آسف على إيقافك - .لا عليك، كنت ماضيًا من هذا الاتّجاه -
الملك في هذا الاتّجاه يا (هاجيا)، صحيح؟
.أجل، أعلم، لكن اسمك (ليول) الآن - إذن ناديتني بالاسم القديم عمدًا؟ -
.إنّك ما زلت وغدًا
،تحذير (فلاتر) كان مساعدة جليلة .فأنا أحاول تجنُّب القتال الآن
،يسرّني سماع ذلك بالمناسبة، ما هذا الشيء؟
.لا أعلم، أصابني به صيّاد
،إنّه يتّبعني أنّى ركضت .ولا أعلم ماذا يفعل
.لكنّه حتّى الآن لا يبدو أنّ له تأثيرًا
أتودّني أن أخلّصك منه؟
هل بوسعك فعل ذلك؟ - .ربّما -
لكن لن تفعل ذلك مجّانًا، صحيح؟ - .يسرّني أنّك متفهّم جدًّا -
.واضح
،الحرس الملكيّ كلّفني بمهمّة .وأودّك أن تساعدني
،(سيّد (ليول .لقد رصدت الهدف
إنّه يتّجه شمالًا خلال طريق الغابة .(شمال شرق (لونجتون
.(صدق حدس القائدة (نيفيربيتو
،لا تدعه يهرب .استخدم كلّ القوّات لإبطائه
.أمرك يا سيّدي
،إنّنا نطارد إنسانًا .وإنّه على الأرجح صيّاد
وتودّ مساعدتي لمطاردته؟ قلتَ أنّه صيّاد؟
.قد يكون قتاله صعبًا - .طبعًا، ولذلك وضعت خطّة -
القائد (شايابوف) حضّر لك .مخاط كهربائيّ
،سيعلّمك كيفيّة استخدامه .إن حالفك الحظّ، ستتقنه خلال يومٍ
،إنّي بطيء في التعلُّم .لذلك أستغرقت 3 أيّام حتّى أتقنته
،يبدو اتّفاقًا مُجزيًا هل سأقسم بالوفاء للملك في المقابل؟
بالتحديد، سهل كفاية، صحيح؟
.طبعًا، إنّما وددت تفسيرًا فحسب - .أنت رفيق ذكيّ -
إن قبلت، فعُد للقلعة وأتقن .قدرتك الجديدة ثم اتّصل بي
في الوقت الراهن، سأكلّف تابعيني .بمعايرة قدرات الهدف
،أظنني أدين لك بمعروفٍ .إلى حدٍّ ما
.عامّة، ما زلت تسعي لسرقة المجد
،هذه طبيعتي .فقد كنتُ ملك الغابة ذات يومٍ
.واضح أنّك تسعى لاسترداد العرش
،سحقًا، إنّي مُتّبع .وإنّه في مدى بعيد عن بلبلي
،إن لم أهرب منه أو أهزمه .فسوف أكون في مشكلة
!ثمّة غابة هناك
،هذه الأغصان كثيفة كفايةً .ولن يراني عبرهم من الهواء
،وإن هبط ليتّبعني !فسيكون في مدى بلبلي
أليس آتيًا؟ هل هربت منه؟
.لكنّه هكذا سيأتي للبحث عنّي
!سحقًا، لا أملك وقتًا للانتظار
!أسرع
.لا يمكنك الاختباء منّي
،(اذهبوا شمالًا يا جنود (ليول !اقبضوا على الفريسة
،ثمّة شيء قادم من الجانب المُعاكس !إنّه يسير على الأرض
قطع رأس عدوّه وأوصاله بضربة واحدة؟
لا تمكنني هزيمته .في قتال رجل لرجل
!أين هو؟ - !فوقك حضرة القائد -
...سأموت
!أخطأت اثنين منهم
نحن نهاجمه بكثافة أعلى الأشجار !ولا يمكننا حتّى أن نلمسه
!تراجعوا !آن الأوان لإعادة التجمُّع
،لن أدعك تهرب .فحتمًا أنت القائد
!سأقضي عليك أوّلًا
ما رأيك في ذلك الإنفجار؟
!ذلك اللعين خدعني
.لا، ثمّة مشكلة أضخم
أخفيت وجودي تمامًا .وهاجمته من نقطتة عمياء
لكنّه شنّ هجومًا معاكسًا .في وقت مثاليّ
حتمًا هنالك من يمدّه .بالإرشادات عن بعد
!لا بد أن يكون هو .أرجّح أنّه يراقبني الآن
.أظنّ لديه قدرة تخوّله اقتفاء موقعي
...في هذه الحالة
لا يمكنني أن أكشف له .كلّ قدراتي مهما تكلّف الأمر
!لا أودّهم أن يعلموا بأنّي أملك بلبلًا
الخطّة المثاليّة، هي الهرب .منهم والعودة للاختباء
لكنّ ذلك يبدو مُحالًا، يجب أن ...أهزمهم جميعًا بدون استخدام
سلاح ناريّ؟
.لا، ثمّة شيء عالق في وجهي
برغوث؟
!سحقًا
!من أين جاء؟
،المنطقة: ت.هـ-88، إكس-15 .ي-12، زِد-2
.النقطة: إكس-9، ي-3، زِد-1
.حسنٌ
.لا مفرّ من براغيثي، أجل
!سحقًا
النزيف لا يتوقّف، هذه البراغيث .ليست مجرّد حشرات عملاقة
.المنطقة: بّ-9، ي-7، إكس-8، زِد-4
.النقطة: ي-5، إكس-3، زِد-1
.حسنٌ
القنّاص لا يحاول .أن يحيقني بضرر جسيم
الهدف الحقيقيّ هو إنهاكي !عبر نزف دمائي
.براغيثي مميّزة جدًّا
.يقفزون نحو 200 متر عاموديًّا
...وحين يضاف إلى ذلك
،قوّة دفع مسدسي الهوائيّ .فيصبحون ماحقين، أجل
تمكّن من تجنّب الضربات؟ .لا عجب أنّ أولئك القردة لم يتصدّوا له
،إن واصلت الجري في الأنحاء !فسيصعب عليهم قنصي
.لكنّي يجب أن أصون قوّة تحمُّلي
،إنّه يحاول فعل شيء .لعلّه يحاول استخدام قدرته
.لنرَ ماذا بوسعه أن يفعل - .حسنٌ -
عيني الخارقة تخوّلني ملاحظة الهدف .من زوايا عدّة عبر يعاسيبي الراصدة
لا وجود لقدرة تستخدمها .قد تخوّلك الهرب من بصري
.لنرَ الآن ما بوسعك فعله
."كيلوا) لا يمكنه استخدام "الإين)
سجيّة طاقته لا تمكّنه من توسيع مدى .طاقته وإبقائها مؤججة لوقت طويل
.كيلوا) يعرف نقطة الضعف تلك)
وعليه، فإنّه يبقي هالة طاقته في .أنسب مدى بوسعه السيطرة عليه
،من 50 إلى 70 سم من جسده .لكنّه ليس متّسعًا كافيًا
وعليه، فحين تكون القذيفة على بعد ...من 50 إلى 70 سم من جسده
(يتحتّم أن يعتمد (كيلوا ...على ردود أفعاله المذهلة
وقوّته الجسديّة للتصرّف بسرعة خارقة .لتجنُّب القذيفة في المدى الميؤوس
!لكنّه لم يتجنّبها هذه المرّة
وذلك لكيّ يتبيّن الزاوية .التي يأتي منها المقذوف
!سحقًا، جائت من هذا الاتّجاه
استسلم للضربة .لكيّ يرصد مكان القنّاص
.الهدف يتوجّه إليك مسرعًا - .حسنٌ -
.توقّعت أن يفعل ذلك
النزيف لا يتوقّف في الأماكن .التي جرحتها البراغيث
إنّهم حتمًا مزوّدون بمركّب .كيميائيّ يمنع تجلُّط الدماء
،إن أخذت أنزف من أماكن كثيرة .فسأكون في مشكلة فعليّة
!لا يمكنني أن أدعه يهرب
،هذا المكان مثاليّ .أرى ما حولي بكلّ وضوح
ما رأيك الآن؟ !لا مكان لتختبئ فيه
!إليّ بما عندك
!لحظة .هذه الصحراء شاسعة
،إن لم يكُن معك ماء .فتسموت ظمئًا خلال يومٍ
...مؤسف جدًّا
،وددت ملاحظتك أكثر .لكنّي أظنّ ذلك لن ينفع
فإنّ قوّة تحمّلي وصلت .لأدناها بأيّ حال
أظن ذلك يخوّلنا مزيدًا من .الوقت لنتحدث في بعض الأمور
.لنبدأ بالمقدّمات
،(اسمي (جيل .(والاسم السابق (ميرلون
،لمّا كانت الملكة حيّة .كنت قائد فصيل
،سعدت بلقائك ما اسمك؟
لمَ تتبعني؟ - .لأنّي لم أرِدك أن تُفلت منّي -
،وطبعًا لم أردك أن تموت .لأنّك ستكون شريكًا قيّما لي
لك شأن مع الملك، صحيح؟ - !لا -
،ذلك كان خطيرًا .لا بدّ أنّه ظهر لي لسبب
.لا يمكنني إخباره بأيّ شيء
حقًّا؟ ألستما هنا لتهزما الملك؟
نحن؟
أجل، أراقبك منذ كنت .برفقة الغلام الآخر
.مفهوم
وظننت أنّ قتالي !(سيكون أسهل من قتال (كيلوا
،إنّك أخطأت الفهم أهكذا تفسّر الأمر؟
،أظنّ هذا منطقيًّا .فإنّي أبدو إليك مجرّد عدوّ
.أظنني يجب أن أبدد سوء الفهم أوّلًا
،أنصت، أقسم أنّي لستُ كاذبًا !لا أحاول خداعك أو دحرك
.حسنٌ، أصدّقك - !طبعًا يصعب تصديق ذلك -
،أشعر بك ...فلو كنت محلّك
هل هذا هو؟
،هذا كمين أما زلت تودّ المجيء؟
.لا أحفل بك، مُت
.همَّ من فوره بقتلي بدون تردد قطّ !إنّي مذهول
بحيرة تحت أرضيّة؟
أتنشد مذاق الجحيم؟ !تفضّل
!دماء - !طعام -
!إنّه طعام
...لحظة، هذا
!(إنّه مضيف القائد (أيكالجو
.تبًّا، توقّفوا عن التهامه
.أودّ التوقُّف، لكن لا أقدر - !الدماء تنادينا -
وغد! كيف تجرؤ !على قطع ساقيّ النفيسين؟
،لم يمكنني تركك تسحبني للماء .كؤوس الشفط هذه أنقذتني
بأيّ حال، ألست أخطبوطًا؟
!لا تدعُني أخطبوطًا
"(اتّضح أنّ خصم (كيلوا) هو (أيكالجو"
نملة كيميرا طفيليّة تشبه الأخطبوط" "ويستخدم البشر كمضيفين
!لا تدعُني أخطبوطًا
"الحلقة المقبلة: (أيكالجو) والبرق"
من يملك 8 سيقان ويعيش في المحيط؟ - .الأخطبوط -
!لا تدعُني أخطبوطًا