،ما أفعل إلّا تعجيل وصيّة العجوز .ولستُ أسعى لأيّة مشكلة
سيّد (جين)، لمَ عساك تفعل هذا طالما لا تنشد تغيير النتيجة؟
،طالما يمكنني تحريك هدفي أنّى أشاء .إذن أكون قد نجحت كصيّاد
"طلب وأمنية"
في 8 أغسطس وبتمام الساعة الـ12 ص" "في المقرّ الرئيسيّ لاتّحاد الصيادين
"(بدأ انتخاب خليفة (نيترو"
"القلب أسمى هبات الدنيا" - "شيخ الصيادين الـ13" -
"(سُنَّت القواعد من قبل (جين"
إذ جعل من 661 عضوًا" "بالاتّحاد ناخبًا ومرشّحًا
وفي ذلك اليوم انتهت نسبة" "%التصويت إلى أقل من معدّل 95
"مما يحتّم إجراء جولة إعادة"
1) (باريستون) 2) (شيدل) 3) (أيكشونب) 4) (بوتوباي)
إلّا أن جولة الإعادة أيضًا" "فشلت في الإيفاء بالمتطلّبات
:انتخابات شيخ الصيادين الـ13" 1) باريستون) 37%، 251 صوتًا) 2) شيدل)، 46 صوتًا) 3) أيكشونب) 28 صوتًا) 4) بوتوباي)، 27 صوتًا) 5) ميزاستوم)، 24 صوتًا) 8) كيوتي)، سانبيكا)، (تيرادين)، (بوشيدورا)، 10 أصوات) 12) ليوبي)، 9 أصوات) 13) لين)، (بيسكت)، 8 أصوات) 15) تسجيرا)، 7 أصوات) 16) نوف)، كانزاي)، 6 أصوات) 18) كايتو)، (ساتوتز) 4 أصوات) 20) ميتشي)، (غيرو)، و13 آخرين، 3 أصوات) 35) سيو) و11 آخرين 2 صوت) 47) جون)، (هانزو) و16 آخرين، 1 صوت)
"تتحتّم إعادة الانتخابات لعدم الإيفاء بالشروط" "الأصوات الباطلة 45، الغائبين 33" "معدّل المشاركة 88.2"
"وعليه تحتّم إجراء جولة إعادة أخرى"
"اعتبارًا بنتائج الجولتين الانتخابيّتين"
(فأوّلًا، سنجعل السيّد (بينز" "يراجع كلّ بطاقات الاقتراع
قبيل دخولهم الصندوق" "لتقليص عدد الأصوات الباطلة
"ثانيًا"
الصيّادون الذين انتهكوا القواعد سواء بالغياب أو بتقديم أصوات باطلة
،سوف تسحب بطاقاتهم مؤقّتًا .وهذان هما اقتراحاي
،إن نفّذنا الأوّل فهل سنظلّ بحاجة للثاني؟
مجرّد القضاء على الأصوات الباطلة .%سيجتاز بنا نسبة تصويت 95
.ما كنت لأوقن من ذلك
بعض الصيّادين قد يتغيّبوا للعب الهوكي .إذا علموا بعجزهم عن وضع أصوات باطلة
هناك من سيضربون عرض الحائط .بوصايا شيخ الصيادين السابق
ماذا؟ - .حسبك، إنّك ستهدر الوقت لا أكثر -
هل قلت شيئًا خطأً؟
أعلن شيخ الصيادين بتطلُّب %نسبة تصويت 95
لكيّ يعتبر الصيّادون المصوّتون بأصوات .باطلة أو المتغيّبين خائنين لذكراه
إنّهم فقط لا يريدون .أن يروك تغدو شيخًا للصيادين
،إذًا ليصوّتوا لغيري .أوقن أن ثمّة مرشّحين مؤهّلين آخرين
.إلّا أن ذلك ليس شعور غالبية الصيادين
أيشق عليك إدراك هذا أيضًا بحصيلتك اللغوية ومهاراتك في الحساب الضعفاء؟
،أخبرتك أنّك ستهدر وقتك لا غير .(هذا تحذير لك يا (كانزاي
قبيل إضافة القاعدتين الجديدتين فأرى أنّنا يجب أن نبعث
.برسالة لكلّ مرشّح
علاوة على أن الامتناع عن التصويت .أو الأصوات الباطلة ليسا انتهاكين فعليين
،أوافقك كليًّا في تعقيبك الأوّل .لكن الثاني يحضّني للتعجّب
لا أصدّق أن تلك الكلمات صدرت من .قائدة مؤيّدي شيخ الصيادين السابق
قال شيخ الصيادين السابق أن" "(صعوبة الانتخابات هي من الفئة (د
مما يعني أنّها بالنسبة إلينا نحن" "الصيّادين ذوي النجوم مهمّة بسيطة
بمعنى آخر، وثق شيخ الصيّادين .السابق في قدرتنا على تدبرها
،باريستون)، إنّك لمزعج) !اصمت وأبق فمك مغلقًا
درجة الصعوبة هي طريقته .للتعبير عن مدى ثقته في البروج
،إن كانت (س)، فهو يشجّعنا .وإن كانت (ف)، فإنّه يتحدّانا
يمكنك إدارة الأمر كما تشاء
لكن التغيّب أو إبطال الصوت .لا ينتهكان أيّة قواعد يا حثالة
لمّا قلت أنّهما انتهاكين
كنت أقصد فقط أولئك الصيادين الذين أساءوا سلوكهم
ولم يبدوا احتراماتهم .لشيخ الصيادين السابق
الرسالة التي ستُنجِح الانتخابات ستكون الوسيلة المناسبة
.لإبداء احتراماتنا لشيخ الصيادين السابق
،إذًا قُل ذلك أثناء الخطبة !إن جعلتها قاعدة، فهذا إكراه
هل الإكراه شيء سيّء؟ - .حسنٌ، فهمت، هذا يكفي -
.إنّي لا أمانع كلا الاقتراحين
دوافعي تختلف عن دوافعك
لكنّي أوافق أنّه في ظلّ هذه الظروف الاستثنائيّة
لا يجب أن يتغيّب .أيّ صيّاد أو أن يُبطل صوته
.دعونا نصوّت على القرار - .الأولى أوّلًا -
أملت ألّا تقول أن الصيادين الذين ستسحب رخصتهم
لن يُعتبروا صيّادون محترفون .خلال فترة سحب الرخصة
إنّك لست بهذا الغباء، صحيح؟
.بالطبع لا
ما كنت لأفكّر باستخدام .منطق ماكر للتلاعب بالتصويت
.ستتم مصادرة رخصهم، لا غير
ماذا إن ضاعوا؟
إن أضاع صيّاد رخصته ربّما تحميه القواعد
لكنّه لن يصير مؤهّلًا ليكون صيّادًا محترفًا، صحيح؟
أتقصد أن أحدًا سيهدد بإضاعة البطاقات لكيّ يتلاعب في التصويت؟
ليس في وسعنا أن نضمن .ألّا يفعل ذلك أحد
.دعونا نحسم هذا الأمر بوضوح
الصيّادون الذين سيفقدون بطاقاتهم أثناء .الانتخابات، لن يفقدوا حقّ التصويت
هكذا لن يتمكّن أحد من التلاعب .بنسبة التصويت أو الأغلبيّة
"أكره الاعتراف بهذا"
،لكنّنا ما لم نتصّرف بشأن الغالبيّة" "وليس نسبة التصويت فقط
"فسيواصل (باريستون) الابستام"
يبدو أنّه منذ الآن قد ضمن الأصوات" "(التي ذهبت لـ (جينتا) و(بيون) و(كلاك
6) (سوكو) 7) (جينتا) 8) (مورل) 9) (بيون)، (كلوك) 11) (كلوكي)، (سانبيكا) 12) (لوب)
"إن أخطأنا التوقيت، فستقع ضحايا"
"أكره الاعتراف بذلك"
إلّا أن جزء منّي يتمنّى" "لو كان (جين) حاضرًا معنا
"إنّه وحش يتعذّر ترويضه"
"لمَ اختاره شيخ الصيادين نائبًا له؟"
،طالما سأختار نائبي" "فإن اختيار نائب طائع لن يكون ممتعًا
،يتحتّم أن يكون شخصًا لا أطيقه .شخص أريده بجانبي
،يا شيخ الصيادين" "ما زلت أظنّك اقترفت خطأً
كيلوا) الشاب عاد؟) .هذا أمر عظيم
لمّا رأيته بقائمة الصيّادين .الذين لم يصوّتوا، خامرني القلق
كيف حاله؟
اجتاز بوّابات الاختبار" "من الأولى إلى الخامسة؟
"بالواقع تعبير وجهه كان مقلقًا جدًّا لي"
،بدى مكروبًا جدًّا" "ولم أقدر على التحدُّث إليه
،إن صادفت صديقه عندك فهلّا تبلّغه رسالة؟
.(اطلب منه أن يساعد (كيلوا - ...حسنٌ -
.إن صديقه هو سبب كربه
ماذا؟ (جون)؟
.وا حسرتاه على (كيلوا) الشاب
.دعني أقابل (ألوكا)، إنّي أحتاج قدرتها
.(كيلوا)
،الوقت يداهمني يا أبي .سأذهب حتّى إن حاولت منعي، فتعال
،لا فائدة .(لا يقدر أحد على تطويع (ألوكا
،هذا خطأ، إنّك مخطئ وأخي مثلك !فإن (ألوكا) فرد من الأسرة، لا آلة
!بصفتي أخيها، سأطلب عونها
عونها؟
.تلك الطفلة ليست ببشر
لا يتعيّن أن تعتبر تلك .المخلوقة فردًا من الأسرة
ماذا قلت؟
.إنّها مخلوقة جائت من مكان آخر
.اجلس
إن حاول أحد الحنث بالالتزام والميثاق الذَين قطعهما (جون) على نفسه
.فإنّه إما قد تمرّد أو قُتل
،لو أن (ألوكا) لم تتغيّر .فإنّي الوحيد القادر على مساعدتها
وإن (ألوكا) هي الوحيدة .(القادرة على مساعدة (جون
،اوعدني بشيء .لا تخُن أصدقاءك
إن تجاهلت مساعدة صديق أقدر على مساعدته، أفلن تكون خيانة؟
.تعال معي
،أوقن أنّك عليم بهذا سلفًا .لكن لم يتم طلب أيّة طلبات جديدة
من طلب آخر أمنية؟ - .(ميلوكي) -
طلب منها أحدث" "حاسوب موجود في العصر
،(طلب الأمنية في حضور (ألوكا" "لذا لم يتمكّن من الكذب
.حاسوب ليس أمنية سيّئة لتلك الدرجة
"أكان السبب تحكُّم (إيرومي) بي؟"
"أنّى تركت أختي الصغيرة في هذا الوضع؟"
.كيلوا)، أودّك أن تعيد النظر بالأمر)
حين تطلب أمنية من (ألوكا)، فما القوعد؟
،هذا غير ضروري .إنّي عليم بـ (ألوكا) عمَّن سواي
بل إنّه ضروريّ، أنسيت كيف هلك أناس كثيرون بسبب ذلك؟
!إنّنا قتلنا أناس أكثر منهم
كيلوا)، إن عجزت عن المحافظة) .على هدوئك، فسنتوقّف الآن
وعدنا يهمّني .لأنّي أهتم بك بصفتي أبيك
أيمكنك تخطّي القواعد من أجلي؟
"...(إن (ألوكا"
!ميتسوبا)، (ميتسوبا)، احمليني)
!حسنٌ، حسنٌ، سأفعل !ها أنتذي
!اصعدي السلّم - .حسنٌ، حسنٌ -
!ارفعيني عاليًا - .حسنٌ، حسنٌ -
!ها أنتذي - .(ميتسوبا) -
حسنٌ، حسنٌ؟ ما الأمر سيّدتي (ألوكا)؟
"!أجل، وجه سيّدتي (ألوكا) تغيّر فجأة"
،حسنٌ، هوّني عليك .بوسعي معالجة ذلك
!ألوكا)، ارفعيني للأعلى) - .حسنٌ -
.للأعلى
.حسنٌ - .أرأيت؟ لقد عادت -
.أبقي هذا السرّ عن الجميع - .لقد أخبرت أمك بالفعل -
ماذا؟ - !لكنّه كان سرّنا -
.حدث ذلك بعد إتمام 3 طلبات - .أجل، تحوّلت عيناها للّون الأسود -
وعادا لطبيعتهما بعدما رفعتك (ألوكا) للأعلى؟
.كلّا، عندئذٍ وهبتني (ألوكا) أمنية
لم أفهم بالبداية
لذا أملت أن تخبرني كيف أعيد .عينيها لطبيعتهما، فأخبرتني
أتذكر الكلمات التي قالتها (ألوكا) بدقّة؟
،بعدما تهب أمنية لأحدٍ .تتحوّل عيناها للون الأبيض
،وبعدما تطلب 3 طلبات ويتحققون .تتحوّل عيناها للّون الأسود
ارفضي تلبية أي طلبات تطلبها .ألوكا) مهما تكون صغيرة)
.أمرك، مفهوم
!ميتسوبا)، احمليني) - .لا يمكنني يا سيّدتي -
"(إذًا صافحيني يا (ميتسوبا"
"لا يمكنني يا سيّدتي، آسفة"
.(إذن أريد امتطاء ظهرك في جولة يا (ميتسوبا - .آسفة، لا يمكنني -
ماذا عساي أفعل؟
،هيّا يا سيّدتي لنمسك ببعض الحشرات، اتّفقنا؟
.إذًا يا (ميتسوبا) ارفعيني عاليًا - .لا يمكنني فعل هذا أيضًا يا سيّدتي -
،ميتسوبا) كانت في ساحة اللّعب) .أما (هاسامو) كان في قسم الخدم
إذًا مُحق شخصان فورًا وهم .في مكانين مختلفين وبنفس الوقت
ما الذي يجري؟ - .هذا لأنّها رفضت -
.(لقد رفضت 4 طلبات لـ (ألوكا
!ياسها)، امتطاء الظهر) - .أمرك سيّدتي -
سيّدتي (ألوكا)، أيمكنك جعلي مليونيرة؟
.حسنٌ
،وقعت حادثة غامضة" "إذ كانت هناك طائرة تنقل النقود
،ثم اختفت فجأة، وحين وُجدت" "كانت قد اختفت منها كلّ النقود
الربّان وطاقم الطائرة" "أدلوا بتفسيرات محيّرة
وسيستغرق الأمر بعض" "الوقت ريثما يُحسَم السبب
!إنّي آسفة جدًّا .لم أقدر على منع نفسي
.لا أصدّق أن تلك كانت صدفة
...حين تكون (ألوكا) معنا - .لا تطلب أيّة طلبات -
أبي، هلّا سمحت لي باختيار رئيس الخدم المقبل؟
.(مهمّتك هي تنفيذ طلبات (ألوكا - .أمرك، مفهوم -
،إن أتممت مهمّتك .فسأصفح عن حياتك وحياة حبيبك
.(كاسوجا) - نعم، أمرك؟ -
.أعطني كبدك
هذا ليس... أتعلمين؟
ألن تفعلي ذلك؟ .إذًا أعطني أمعاءك الاثنى عشر
،أرجوك انتظري يا سيّدتي لنلعب لعبة مختلفة، اتّفقنا؟
ألن تفعلي ذلك؟ .إذًا أعطني عمودك الفقري
.سيّدتي، سيّدتي، توقّفي أرجوك
...(إذًا يا (كاسوجا
.أعطني دماغك
،(حين تتم تلبية 3 طلبات لـ (ألوكا" "فإنّها تهب أمنية واحدة
أرجّح أنّه لا حد" "للأماني التي بوسعها أن تهبها
"أخمّن أن بوسعها تحقيق أية أمنية"
،لكن كلّما تعظّمت الأمنيّة التي تحققها" "كان الـ3 طلبات التالين أعظم
"أيّ أنّه تبادل متساوٍ"
والتضحية لا يتكبدها" "الشخص الذي تحققت له أمنيته
بل يتكبدها الشخص" "التالي الذي سيحقق طلباتها
إن رفض أحد 4 طلبات" "لـ (ألوكا) على التوالي
،فإن ذلك الشخص وأحبّ الناس إليه" "وهم شخصان على الأقل، سيموتون
كلّما تعظّمت الأمنية، مات أناس" "أكثر حال عدم تلبية طلباتها
،بعد تلك الأمنية مات 67 شخصًا" "أولئك هم فقط الذين علمنا بموتهم
،بالتفكير في عائلة تفرّقت" "وفي صديق يحتضر
"فماذا سيفعل (كيلوا) تاليًا؟"
"الحلقة المقبلة: (ألوكا) وشيء ما"