"إنّك أزلت الإبرة، أليس كذلك؟"
.أجل، وأشعر بتحسّن كبير
"إذًا لن أرأف بك حين أقتلك"
"تقتلني؟"
لا يسمح بقتل أفراد" "الأسرة داخل نطاق القصر
"أفراد الأسرة محرّم المساس بهم"
لا يتعيّن أن تعتبر هذا .المخلوق ضمن أفراد الأسرة
"جميعهم يبيّتون النيّة عينها"
.حسنٌ، سأهزمك في لعبتك
|| ترجمة (Copyright) وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "fb.com/HeroKanSubs"
"إبر ودين"
كيلوا) يتّجه للمدينة)" "(مع (ألوكا) لإنقاذ (جون
أما (هيسوكا) الذي يتعاون" "(مع (إيرومي) لقتل (ألوكا
(فقد واجه (جوتوهو" "والخادمتين الأخرتين المرافقتين
قوّة تطلق العملات المعدنيّة .بدفع أشدّ من الرصاصات
قدرتك قويّة كفاية .لتفسّر سبب صرفك تابعتيك
مجموعة عملاتي قويّة كفاية بحيث" "لا يفلت أحد ضُرب بها بدون ضررٍ
"إنّه حتمًا استخدم قدرته الخاصّة"
هالة طاقتي تتسم .بخصائص العلكة والمطّاط
إنّك تحدّثت أكثر من اللّازم، آمل ألّا .تندم على ذلك أيّها الساحر المبتذل
لا جدوى من إخبار .رجل على وشك الموت باسمي
.ولا تهم معرفتك بماهيّة قدرتي
!هراء
.التقاط
هل اعتادت عيناي على هجومك منذ المرّة السابقة؟
.هجومك يبدو أبطأ هذه المرّة
.أجل، أبطأ بكثير
.لأنّي خصصت بعض الطاقة لجعلهم يدورون
،لو لم تبطل قدرتك .فلسوف تختنق بهالة طاقتك
أم تفضّل أن يمتلئ جسدك بالثغرات؟
.اختَر نهايتك
.عِلكة (بانجي)، إبطال
"تفادى هجومي من ذلك الوضع؟"
،إنّه لسريع" "!وإنّي أعجز عن تتبّع حركته
لصقت عِلكتي بالأعلى" "وتلك كانت بطاقتي الأولى
لكيّ تكون جاهزة للتفعيل" "حالما أبطل العلكة المثبّتة لقدميّ
أما الآن، فإن هذا الساحر الشرير" "يحمل أحجية معقّدة قاتلة لك
،أخذتُ 22 عملة معدنيّة من هجومك" "فتُرى، كم عملة معدنيّة سأعيد لك؟
"سيستخدم العلكة لردّ العملات عليّ؟"
"سيتحتّم أن تتبيّن الإجابة بنفسك"
"العِلكة، إبطال"
"لا تستهن بي"
،حتّى لو كان عددهم يفوق 22" "!فلسوف أسقطهم أجمعين
"الإجابة في حدّ ذاتها تكفي لقتلك"
.الأحجية المعقّدة القاتلة لا تحتاج لإجابة
"نحو 40 كيلومترًا ريثما أصل البلدة المقبلة"
"يجب أن أصمد حتّئذٍ"
ألوكا)، ستشعرين بالقليل) .من إعياء الانطلاق مجددًا
.حسنٌ، لا بأس - "!السرعة الإلهيّة" -
"!سرعة البرق"
!مذهل للغاية
،إن يركض بهذه السرعة على الطريق" "فلن يمكنني إدراكه بمفردي
.أماني)، هذه أنا)
،(السيّد (كيلوا) متّجه لـ (باراستا" "أودّك أن تتبعي الطريق
.كناري)، تعالي معي)
درّاجة جدّتي البخاريّة .ستكون أسرع مع راكبتين
"...هذه" - "إنّها جدّتي" -
.تشبّثي
،سنستخدم هالتيّ طاقتينا كوقود .لذا سيكون الأمر مرهقًا أكثر مما إذا ركضنا
.كوني مستعدّة
.ها نحن أولاء
.وجدتهما
معقول؟
،(أعلم أنّي أحمل (ألوكا" "!لكنّي أركض بكامل السرعة الإلهيّة
،سحقًا، إن أسلك هذا الدرب !فلن تلحقا بي بالدرّاجة البخاريّة
ما العمل الآن؟ - "سنسبقه إلى هناك" -
إلى أين؟
سرعة السيّد (كيلوا) ستسغرق .(أقل من 10 دقائق لبلوغ (باراستا
بينما السيّد (إيرومي) سيستغرق 20 .دقيقة حتّى يصل لهناك بالسيّارة
ماذا سيفعل خلال الـ10 دقائق الذين سيسبقه بهم؟
سيتنكّر؟
،خطأ، لكنّها إجابة لطيفة .إلّا أن ذلك ليس مستبعدًا
(ما أوّل شيء سيودّ السيّد (كيلوا أن يفعله بعدما ضللنا؟
.سيهاتف أصدقاءه - .أحسنت -
وأنّى يهاتف أصدقاءه بدون أن نكتشف ذلك؟
سيتفحّص من حوله عن أجهزة تعقّب .أو تصنّت، ثم يستخدم هاتف شخص آخر
،هذا تخمين سطحيّ !فكّري عمّا يهم في هذا الموقف
(لعلّنا نعرف مكان السيّد (كيلوا
،لكنّنا ما لم يمكننا الاقتراب منه .فلن نعلم ما يفعله
لذا إلى أين سيذهب؟
هل تبيّنت المكان؟ !هيّا بنا إذًا
.لقد انتظرناك - .سحقًا، إنّكما لا بأس بكما -
.لقد حضّرنا طائرة - عظيم، كم واحدة؟ -
،يبدو أنّكما حضّرتما واحدة فقط أأنتما جادّتان؟
،بدون 6 طائرات تتجه لأماكن مختلفة !فلن نتمكّن من تضليل (إيرومي) قطّ
.تفرّقا ورتّبا للأمر
هذه الطائرة ستأخذنا لوجهتنا، أترضى بذلك؟ - .أجل -
،سيتحتّم أن ندفع ثمن تذكرتين .وإلّا سيكتشفوا أن الرحلة غير مسمّاة
أعلم ذلك، أتحاولين إظهاري في حلّة المغفّلة؟
ما المكتوب في هذه الورقة؟ - .سَلي البائعة -
أيّ أسماء نضع تحت التذكرتين؟ - ألا يمكنك فعل شيء بمفردك؟ -
أين السيّد (كيلوا)؟
!هراء
كنت تضايقيني لإلهائي مساعدةً إيّاهما على الهرب، أليس كذلك؟
عمَّ تتكلّمين؟ - !يجب أن نتّبعهما -
.سأعتمد عليك في ذلك
،حالما أرسل الطائرات الأخرى" "فسأقود واحدة منهم
،وإن اتّبعتهما برًّا" "فتأكّدي ألّا أحد يتّبعك
عمَّ تتكلّمين؟ !إن اتّبعتهما جوًّا، فستكونين واضحة أكثر
،تلك لم تكُن خطّتي .بوسعي تأدية دور الطّعم
،(وطالما أنوي الانضمام لـ (جوتوهو .فسيكون الأمر أسهل بطائرة
ما الأمر؟ - .شخصيتك الحقيقيّة جميلة جدًا -
(أوقن أن السيّد (كيلوا .سيحبّك أكثر على طبيعتك
أتهزأين بي؟ - .كلّا -
.إنّي أعني ما قلت بصدق
"(جوتوهو)"
.مرحبًا، (كيلوا) يتحدّث - "ويلاه، ماذا جرى؟" -
،لقد نهشني القلق .(لا يمكنني الاتّصال بالسيّد (جوتوهو
.حسنٌ، سأتّصل به
أخوك الأكبر يودّ قتل أختك الصغرى؟ - .أجل -
ألوكا) هي الوحيدة القادرة على) .علاج (جون)، لكن (إيرومي) يريد قتلها
لأنّه يخال أمنيتي قد تمحو .أسرتي كلّها من الوجود
فاتنا الأوان، لمَ لا ننتظر بقرب المستشفى فحسب؟
،كلّما اقتربنا من المستشفى .زادت أرجحية فشلنا
.فأصدقاء (كيلوا) سيكونون على مقربة
،وإن تربصنا بالقرب منها .فسيدركون أن ثمّة شيء غير طبيعيّ
.ثمانية، إنّنا نحتاج مزيدًا من الأفراد
أستحضر مزيدًا من الحلفاء؟ ...أشعر بخجل شديد
كلّا ليس لديّ حلفاء آخرين
،فاستدعاء آخرين يبدو هدرًا .لكنّي سأستخدم إبري
.هذه هالة طاقة جميلة
،إن نشبتهم في أناس وأمرتهم .فسيعملون لحسابي حتّى موتهم
.إلّا أنّهم عادةً ما يهلكون من العمل الشديد
تحقيق أمنية؟ .إنّها لقدرة مرعبة جدًّا
،إذا علم العنصريّون بالأمر .فسيأتون ويعجّون بأنحاء المكان
،أرجّح أن (إيرومي) سيتّبع الطائرات أرضًا" "إلّا أن خادمتيّ أطلقتا 7 طائرات كتمويه
،كما أن أخي لا يعتمد على الآخرين ."لذا أرجح أن يستخدم "ذوي الإبر
"ذوي الإبر؟"
"يستخدم إبرًا خاصّة تحمل "النين" "لصنع جنود يقاتلون لأجله حتّى موتهم
"إنّه يضحّي بمدنيّين عاديّين"
هالة (إيرومي) القويّة" "تدخل الضحايا عبر الإبر
،لذا حالما يُنشبون" "فينقلبون عبيدًا بلا عقل
مورل)، أودّك أن تكلّف بعض) .الصيادين باعتقال ذوي الإبر
إن أثبتنا أنّه يتلاعب بمدنيّين أبرياء على نحوٍ لا نجاة لهم منه
عندئذٍ تمكن مطاردته حتّى بالرغم من كونه صيّادًا محترفًا، صحيح؟
كيلوا) يصبو لذلك القرار)" "وفقًا لوصيّة الصيادين الرابعة
":وصيّة الصيادين الرابعة"
،يُمنع على الصيّاد استهداف صيّاد آخر" "إلّا إذا ارتكب أفعالًا إجراميّة شنعاء
أظن بعض المرشّحين تحدّثوا .بشأن تغيير الوصايا واختبار الصيد
"(إن أوقعنا بـ (إيرومي"
فإن كثيرًا ممّن يوافقون ذينك" "الاقتراحين سوف يعربون عن موافقتهم
كيلوا)، هل ستبيع أخاك حقًّا؟)
،(لن أسامح أيّ امرئ يحاول إيذاء (ألوكا .ولا حتّى إن كان أخي
.سأفعل كلّ ما يتطلّبه الأمر لأنزل بهِ الشقاء
.مفهوم
(أرجّح أن (تيرادين) و(بوشادور .سيوافقان على المساعدة
أتوّقع أن ثمّة صيّادين عِدّة .سيقدّمون يد المساعدة بكلّ سرور
طالما إنّك قادم للمدينة الكانفة" "لمركز قيادة اتّحاد الصيادين
"فإنّك ستكون تحت غطاء حمايتنا"
.لكنّي سأحذّر الجميع من خطورة خصمنا
المهمّة ستكون تأمين ذوي .(الإبر بدون مطاردة (إيرومي
"حسنٌ، اتّقفنا"
"(اطّلعت على سجلّات رحلات مطار (باراستا"
ثمّة 3 طائرات ستحطّ" "في نطاق 30 كم من المستشفى
،نجهل أين سيحطّ (كيلوا) وخادمتيه" "ولا يمكن أن يطارد (إيرومي) ما لا يرى
إيرومي) وذوي الإبر سيكونون خلال)" "مدى من الطائرات بحيث يرونهم
"على حين يحطّون أرضًا"
ستسهل مهاجمتهم" "في عدّة نقاط قبل وصولهم
"مدينة (سوالداني) حيث توجد المستشفى"
"لذا نحتاج لإرسال صيادين لتلك النقاط"
"أولويّة فريقنا هي استعادة ذوي الإبر"
،يمكننا التحقق من إبرهم لاحقًا !اعتقلوا أيّ أحد يقترب من الطائرات
!أمرك، سيّدي
!انطلقوا - .انطلقوا -
هيسوكا)، هلّا تخلّصت من الزائفين لأجلي؟)
"حسنٌ"
.إنّي سأنشغل
لطالما علمت أن الوصيّة" "الرابعة خاطئة في الأساس
!لا يمكننا انتظار ظهور شرير كهذا .شرف الاتّحاد سيُلطَّخ في الوحل
.الاختبار يتعيّن أن يكون أكثر صرامة
إن تطلّب أن يكون سلوك المتقدّمين للاختبار قويمًا قبل التقدُّم
.لَما واجهنا هذه المشكلة - .إذًا آن الأوان -
إذًا آن الأوان لثلاثتنا المناهضين .لشيخ الصيادين بأن نترك الاتّحاد
"القلب أسمى هبات الحياة" - "مرحبًا جميعًا" -
(تيرادين لوف) و(بيشادورا) .وإيّاي انضممنا للقوّات اليوم
يُعرف ثلاثتنا بأشدّ المناهضين لشيخ .الصيادين، لكنّنا لم نختَر هذا الوصف
إنّنا ورثنا روح الصياد في داخلنا من شيخ .الصيادين السابق، وأؤكّد لكم ذلك
"وعليه، فلكيّ نحقق وصيّته"
نصبوا لتكوين فريق فائق متعدد المواهب" "والذي تاق لتكوينه شيخ الصيادين السابق
"(مجموعة (سيرين"
.(بقيادة (تيرادين
.(ونائبه (لوبي
.وأنا (بيشادورا) سأعمل نقيبًا للقوّات
في هذه الانتخابات وإعرابًا عن تضامننا
فإنّنا نطالب بأن تذهب كلّ .الأصوات لـ (تيرادين)، القائد
نأمل أن يوافق الجميع على رسالتنا .(وأن تتحوّل الأصوات لرفيقنا (تيرادين
الآن وكعنوان لرسالتنا
فإنّنا تلقّينا معلومة معتمدة من مصدر معتمد
بأن عدّة أطراف تبيّنت أن صيّادًا" "بعينه مذنب بعدّة جرائم شنعاء
"إنّنا نطارد ذاك الصيّاد"
سيّداتي وسادتي، دعونا نبني معًا .اتّحاد الصيادين بالحكمة والكمال
وعليه، فإن الصراع داخل" "(أسرة زولديك على (ألوكا
يتطوّر بشدّة ليشمل انتخابات" "اتّحاد الصيادين لشيخ الصيادين
تيرادين) وحليفاه)" "يسعون للسيطرة على الاتّحاد
،وعلى حين تُتَّبع الانتخابات" "(يتمكّن (إيرومي) من أسر (كيلوا
"الحلقة المقبلة: حطيئة ومخلب"