"سابقا في كاذبات صغيرات"
دكتور رولينز
اعتقد اريد ان اخبرك بشكل شخصي
القاضي حدد يوم للاستماع
المحكمة تستطيع ان تجبر اصدقائك
على الحضور لكن ربما لن يفعلو
لتعاطفهم على القضية
اذاً امر المحكمة
هو فقط عن كيف نشعر
تجاه خروج شارلوت
تجاه خروج آي
خمسة سنوات بدون آي ماذا سنفعل؟
انت من تدخل بالحكومة اولاً
والدتك ستصبح عضو مجلس شيوخ
رؤساؤك غاضبين مني
انهم ليس غاضبين
أعطوني سلفة على كتاب ثان.
يعلمون ماذا حدث في امريكا الجنوبية
الكلية لم تكن كما كنت اريد
مررت بوقت عصيب حين وفاة والدي
انا فقط لا ارى مخرجاً من ذلك
لدى عائلتي دائماً جزءاً مفقوداً
ما نفتقده هي شقيقتي شارلوت
والان اريد ان ارجعها الى المنزل
أنتِ هنا لتخبريني هل تشعرين بالآمان
هل لنا ان نطلق صراح شارلوت ديلورانتس؟
لا لن اشعر بأمان
اذا هذا هو
القاضي قال يمكن لشارولت ان تذهب للمنزل
هل شارلوت اتت اليك بالغرفة ليلة امس؟
لا اعلم اين هي الان لاتعلمين اين هي؟
ذهبنا الى النوم وفي هذا الصباح اختفت
ماذا يحدث هنا؟
نتأكدبأن شارولت ميته.
شارلوت ماتت عندما أُلقت
من برج الجرس ، والموت اعُتبر على انه انتحار
سيتم الاتصال بك
متى ستخبرين جوردن؟
اخبره بماذا؟
هذه البلده، شارلوت والامور التي مررنا بها
انها تعني بتلك الامور التي لا تستطيع استخدام قوقل بها
عندما علمت، كنت واقعه في حبه
انا وليام لم نكن هناك لكن
اعلم لديه الكثير من الاسئلة عندما اعود
هل أنتِ متأكدة بأنك ستغادرين الليلة؟
تعلم بأن الشرطة تريد ان تتحدث الينا قبل ان نغادر
بالفعل، لقد فوت الكثير من ايام العمل
جميعنا. آريا سنبقى
حسناً،حسناً رئيسي طلب مني ان اعود
انتم يارفاق،هذه لم تكن وظيقة سهله احصل عليها
لا استطيع ان اخسرها
انهم سيسألوننا عن تلك الليلة
حسناً، كنا جميعناً معاً
ولايوجد احداً منا غادر الفندق ماذا يوجد ليقال؟
اعتقد بأن الشخص الذي يجب على الشرطة ان تتحدث اليه
انه هناك
هل يمكن حقاً ان لم توقع بأسمها؟
مازلت لم اخبر احد حول ماحدث، هل اخبرت؟
هل حقاً نعتقد بأنها لا تتذكر؟
اعتقد بأنها تكذب
تماماً مثل ما كذبت بشأن المتلازمة السويية
لتخفيض الحكم الصادر بحقها
متلازمة ستكوهولم،انه امر حقيقي
لم يتم خطفها سبينسر
كانت تعيش خارجاً بالعالم
اختارت مساعدة شارلوت لتعذبنا
تعلمون، القاضي لم يراها بهذا الشكل
اذا كانت سارا حقاً غُسل دماغها فإن لديها
دافع قوي لقتل شارلوت ، انتقام
اوه، اكره ان ادمر هذه الحفله لكن علي الذهاب
سأخذك الى السيارة حسناً مع السلامه
سأتصل بك قريباً حسناً
احبك احبك ايضاً
لم اكن اريد ان اقول اي شيء امام الآخرين
لكن اعلم بأنكي غادرتي من الفندق
ليلة مقتل شارلوت
اين ذهبت؟
ترجمة TWITTER: @MajeexHimself
ترجمة @MajeexHimelf wilson0804 اتمنى لكم مشاهدة طيبة
استقيظت نحو الساعه٣صباحاً لأشرب الماد ورأيتك تغادرين
كنت اتفقد رسائلي وبعدها اُطفىء الهاتف
لذا كان علي ان احضر الشاحن من السيارة
وبعدها ماذا؟ عُدت الى الغرفة
لقد اختفيتي اكثر من ذلك تعبت من الانتظار
هانا انكي تتذكرين بشكل خاطئ
وهي ليست بمفاجأة بأنك اضعت وقتك
لم اكن بذلك السُكر لقد تقيأتي في الحوض
تلك كانت ايميلي ليست انا
انظري، كل ما سأقوله اذا
ذهبت الى مكان يجب علينا ان نعلم بذلك
حسناً، لم افعل ذلك ، اذاً لايوجد شي لأخبره
حسناً
علي ان استقل طائرة
TWITTER @MajeexHimself
امي، كايلب وصل هنا
لقد وضعته بالعمل؟
مالخطأ بذلك؟
خبر موت شارلوت ينتشر بسرعه
بعض المدونون يحاولون ربطك أنتِ والفتيات بذلك
لما لم اتفاجئ؟
انني كذلك،انه لأمر مقززاً فعله
خصمي يدير حملة قذرة
حسناً،كيف تعلمين بأنها خلف ذلك؟
انني احاول ان اكتشف من اين يأتي ذلك
لايهم ذلك ، انه بالفعل بالخارج
سيكون خطأ مني بأن اتواجد معك
من اجل مقابلتك غداً
لماذا؟
لانني سأكون مرتبكة
عزيزتي، مراقبي مدينة رووزوود ارقى من ان يلتفتو الى بعض التغريدات التي لا طعم لها
امي، انني مسؤلة جزئياً بشأن اطلاق سراح شارلوت
ليلة وفاتها، قُتلت
أيهما الطريقة التي تدور ذلك، وفاتها
و ارتباطي به سوف يأتي
و أنه من الأفضل لو لم أكن معك عندما تفعل ذلك .
مرحبا، وجدت رابط لمدونة انُشأت في مدينة رووزوود
‘تم نشرها اكثر من٤٠٠مره’
ربما انه من الافضل ان تتخطى هذه
بالفعل سأتصل بفريقي
لنرى اذا انهم يستطيعون ان يتدبرو امر هذا
حسناً
انني حقاً خائف بأنها ستخسر
هذه الحملة بسببي
لا تقل ذلك
سأخترق مكائن التصويت
واتأكد بأنها ستربح
كايلب انني امزح
انظر، لديهم ٤٠٠ تغريدة
سأحظى ب ٤٠٠٠ تغريدة على صباح الغد
شكراً لك
انني سعيد بأنك هنا
نا ايضاً
اليسون
حروقها تحد بشدة قدرتها على استخدام يدها
لاتستطع فعل ذلك
انك تأخذ سارا من قائمة المشتبهين بهم
انني لا افهم
موت شارلوت كان عنيفاً
كان هناك صراع
هل انت متأكدة بأنك تريدين سماع ذلك؟
اريد ان اعلم ماذا حدث لشقيقتي
كُسرت رقبتها بواسطة ضربة قوية
قبل ان ترمى من برج الجرس
انني اسف اليسون
اننا نبحث في جميع الاشخاص لكن بشكل خاص
الناس الذين استهدفتهم شارلوت
هل تعتقدين بأن اصدقائك لهم شيئاً
له علاقة بموت شارلوت
لا اعتقد ذلك
متأكدة من ذلك؟
انهم عظيم
الساعة٩
سأراك في الصباح ، شكرا
كيف كانت الخدمة؟
آلي قالت بعض الاشياء الجميلة
وطبيبها
هل ذهبتم الى المقبرة؟ لا ، لماذا؟
حسناً، قطعة الديلورانتس قريبة من قطعتنا..اذاً
لا، نحن غادرنا بعد الخدمة
انظر ، لما لا تحظرين معي غداً صباحاً؟
نستطيع ان نسقي الزهور ونلقي التحية على والدي
حسناً، لأنني اريد ان ارى اين دفن لألقي التحية
حسناً،لكنك لم تريه
وبعد الجنازة
لم تري حتي شاهد قبره
انا اسفة لا استطيع فعل ذلك غداً
لقد وعدت آلي بأني سأكون بجانبها طوال اليوم
وهي تحتاجني حقاً لذا
سأستحم
مرحبا
انني اسف، اعتقد لديك الغرفة الخاطئة
لم اطلب ذلك
فعلت ذلك
جوردن كيف لك…
حصلت على المفتاح من والدتك اردت ان افاجئك
ظنتت ان المجلة ستطبع غداً
انها بافعل لكن الشرطة تريد ان تتحدث اليك
وذلك البوق يصلح لي
كيف حالك؟
انني افضل الان طالما انك هنا
شامبين؟ ماذا نحتفل به؟
عننا
تحدثت الى عمي ولقد وافق ليمنح لنا
القاعه للزواج
في هامبتونز؟
واو ، انه جميل لكن
انني لا استعجلك لكن…
جئت الى هنا مع اخبار سارة
انني اسف ، انه فقط…
بين موت شارلوت وملاحقة الشرطة لنا
اشعر وكأنني في حقبة زمنية.
لا اريدك تقلق بذلك، حسناً؟
تحدثت الى محامي والدتي
لقد وافق بأن يحضر هنا
يذهب الى الشرطة معك
ليس من الضروري
اعلم كيف الشرطة عاملتك سابقاً
ويجب ان لا نأخذ اي فرص
ربما علينا فقط الذهاب الى نيويورك الليلة
هانا، عندما الشرطة تحدثت اليك
وايقنت بأنه لا علاقة لك بهذا الامر
سينتهي الامر كله
اريدت فقط بأن هذا اليوم ان ينتهي
حسناً، فقط لأنك حظيت بيوماً عصيب
لا يعني بأن عليه ان ينتهي بذلك الشكل
فيتوتشيني من بالتاسار
سلطة مقلية من دين وديلوكا
‘و كوب كيك احمر
من مخبز قرينوتش
آريا ، تفضلي
لدي فقط دقيقة
انني في طريقي الى المطار ، اردت فقط
احتجت فقط ان أحضر هنا لأوضح الامور قبل ان اغادر
اننا لم نرى بعضنا البعص ليلة مقتل شارولت
أنتِ لم تتصلي بي ولم تغادري الفندق
لم نتمشى او نتحدث او ذهبنا الى اي مكان
مفهوم؟
مهما قلت، آريا
يؤلم ذلك؟
لا، لم اكن حقاً جيداً مع الإبر
ستتعود على ذلك
الحقن ايضاً
اذاً، هل انت في المدرسة ام تعمل؟
اعمل .. والمدرسة
لدي بعض من الحصص متبقية قبل ان اتخرج
فقط دعه هناك
اذا انت ذاهب الى ، هولز؟
اوه ، لا ببردين
انني حقاً في سان دييقو من اجل العمل
حسناً، انت تعيش في كاليفورنيا
لكنك تعمل علاجك هنا؟
هل هذا سيء؟
السفر يرهق الجسم
انه حقاً من الافضل ان تكمل علاجك في مكان واحد
هل ذلك سيكون مشكلة؟ لا لا مشكلة هناك
انني حقا اردت هذا للعمل
انا متأكد كل شي سيكون على ما يرام
حسناً، اراك غداص ، حسناً؟
الازهار وضعت في يدها
لجعلها تبدو كالانتحار
اضافرها كانت نظيقة
اذا اين هي ايديها
انني اسفة جداً آلي
من سيفعل شيذاً كهذا؟
سارا هارفي
حسناً، الشرطة لا تستطيع ان ترى كم هي قادرة ان تدفع شخض
من مبنى عندما هي بالكاد ان تمسك بالشوكة
ربما هي تكذب بشأن ذلك او ربما كان لديها مساعدة
في كلتا الحالتين لقد استبعدوها من قائمة المشتبه بهم
آريا تركت البلدة سريعاً كان عليها ان تعود الى العمل
حسناً، لا زالت غاضبة من شارلوت
لم تكن غاضبة بل خائفة
وقالت كل ما كانت تحتاجه
ان تقوله بذاك المكان
رأيت والدها هذا الصباح
قال بأن تركت البلدة قبل ما كان مخطط له بيوم
آمل بأنكم يا رفاق ستأتون الى العشاء الليلة
ايملي ، كايليب ، جوردن ايضاً
حقاً استطيع ان استفيد من هذه الصحبة
لقد كان وحيدا حقا في ذلك البيت .
بالفعل
ماذا علبنا ان نحضر؟
اهلاً بعودتك مونتقومري
صباح الخير السيد قرين
اجتماع للطاقم ، بعد دقيقتين
كوني هناك
يا الهي، اشتقت اليك
اشتقت اليك ايضاً
وهذا
ماذا العمل؟ صحيح ، العمل
بوسطن ، نورمالسي
صحيح، لازلت لا استطيع ان اتخيل ما حدث
آريا، هل أنتِ على مايرام؟ هل أنتِ مذعورة؟
لا، انني على مايرام، ذعرت قليلاً
لكن انني سعيدة بالعودة الي الحياة الطبيعية
علينا ان نحضر ذلك الاجتماع
بالفعل علينا ذلك
كيف هو ايزرا فيتز؟
هل تحدثتي اليه؟ لفترة قصيرة
انه يفكر باسترجاع تلك الميزة
جيليانز لن تقبل بذلك
لا لن تقبل
ماذا؟
هل هي تالفة؟ نعم ، نعم
لا اعلم ، لا اعلم ، ربما
أنتِ ايملي.. صحيح؟
هذا الشيء يمكن أن يكون صعب في بعض الأحيان.
دعيني احاول
انني اسف لا املك من النقود الان
ليست بمشكلة ،،،حقاً
شكرا لك
هل انت على ما يرام نعم
نعم انني على مايرام، شكرا
اذاً ماذا علينا ان نحضره لآليسون؟ سوشي؟
التونه فقط التي ستجودنها في هذه البلدة خارج المعلبات
اذا اعتقد بآن الاكل التايلندي خارج الاسئلة ايضاً؟
الا في حال ان اردت العودة الى نيويورك
اذا غادرنا الان ، يمكن ان نحجز على الساعة٨
هل أنتِ خائفة من قضاء ليلة مع آليسون
او تقديمي الى كاليب؟
كلاهما
سأحسن التصرف، حسناً؟
حسناً، اجعل المحادثة خفيفة حينها سنغادر
بعدما نأكل
اتفاق؟
نعم ، حسناً
لكن اذا كنا ذاهبون هناك اننا لسنا فقط سنجلب الطعام
الشرطة تعتقد بأن جريمة القتل كانت مدبرة
ولهذا هم يبحثون عننا
حسنا دعهم ينظرون
سيجدون بأنك وضعت ما حدث
خلفك وانت تخطيت ذلك
تعلم بانها لم تكون بتلك السهولة
الذهاب الى العلاج ليس إضراب ضدك
كنت في حاجة الى الكثير للتغلب عليها.
إلا أنني ما زلت اتغلب عليها .
انها لا تجعل اي شخص يعتقد
بأنك قادر على القتل
لا ، هذا ربما
ماهذا؟
انها ورقة كتبتها
سنتي الثانية في جامعة جورجتاون .
على كل منا كتابة دراسة لقضية لجريمة مميزة
وكتبت قضيتي في امرأة تُقتل
في ليلة زفافها
هل تعلم بأن بغريزة الجنس البشري تذهب اولاً
عندما تقفز لمماتك؟
لا حسناً انها كذلك
وبعد ذلك، اكتشفو ان رقبتها
كسرت قبل ان تسقط
وجدت ممسكة لباقة ورد الزفاف
واظافرها نظيفة
ماذا كانت هذه المادة؟ مادة علم الجريمة
انظري، انها الطريقة بالضبط التي ماتت بها شارلوت
ماذا لو علم شخصاً ما بما كتبت
يعلمون بتاريخي هنا ويحاولون بأن يوقعو بي
سبينس ، تنفسي
ارجاعك هنا يجعلك تفقدين صوابك
لا احد يحاول ايذاؤك، حسناً؟
انني اخبرك
بأن هذا كله فقط من الصدفة
لا اعتقد بان الشرطة ستراها بهذه الطريقة
اخبرتني بأنك كنتي على علاقة بهذا الشخص
ايزرا فيتز كان معلمي بالثانوية
ولقد اخبرنا بانه سيرجع الميزة
حسناً لقد قال بأن سيفكر بالامر
سمعت بما حدث لتلك الفتاة
انه ليس بمكان جيد الان
لايوجد كاتب بمكان جيد ، آريا
ظنتت ان المعلمه انجل ستساعد لكن ربما
تلك هي المشكلة
ربما السيد فيتز لايأخذكي بشكل جدي
لأنك كنتي طالبته
ليام اردتك ان تتولى..
اتولي؟
جوليان انه ليس بخطأ آريا
ذهبت لتشهد بجلسة الاستماع تلك
و كان هناك " " قتل في هذه المدينة ...
ليام على حق
لقد تصرفت بشكل خاطئ فحسب
لكن لن يحدث مره اخرى
جوليان انني اعرف هذا المؤلف
استطيع ان ادخل في اكثر من اي شخص اخر
انه ليس بأمر شخصي ، آريا
اردت شخصا ان يرجع الكتاب الذي دفع لنا
ليام ، يمكنك البقاء
مرحبا ، سابرينا اهلاً ، مرحبا
هل لي بثانية؟ بالطبع
ايزرا يقول بانك تدير هذا المكان الان
وضع الامر امامي عندما هو ونيكول ذهبا الى كولومبيا
يظنون بأن شهر مدة طويلة
طريقة جهنمية للحصول على ترقية
نعم ، صحيح ، لن احتفظ بك
اردت فقط ان احضر هنا واطلب منك معروفا
بالتأكيد
هل لك ألا تخبر احداً
بأنك رأيتني خارج المركزالطبي اليوم
لست متأكد لمن سأخبر
انني اعلم، انها فقط والدتي تأتي هنا احيانا
واصدقائي و...
حسناً، لن اقول شيء
شكرا
ايميلي
لدي سرطان
منذ سنين
لم ارد للناس ان تعلم
لم ارد منهم يظنون انني
فتاة مريضة بمرض السرطان
لكن تعلمت بطريقة صعبة انك تحتاج لدعم
عندما تخوضين بشيء كهذا
لم اكن اعلم ما سأفعله بدون عائلتي
اصدقائي
لا اريد ان اقترض ما مررتم به
لا ، انا اسف ، عليك ان تتعامل مع ذلك
لكنني على مايرام
واخر شيء اريد ان افعله
هو ان اعطي والدتي شيء اخر لتقلق عليه
حسنا
مرحبا اوه ، واو
انتم يا رفاق جلبتم مايكفي من الاكل اوه هناك المزيد
مرحبا هانا ، مرحبا جوردن
مرحبا جوردن مرحبا
من الجميل رؤيتك انت كذلك
جوردن هذا كاليب ، كاليب هذا جوردن
انني اخيرا قابلت كاليب ريفيرز
بالفعل ، سعيد لمقابلتك
اي فرصة اخدمك فيها
الحمل الاخير من السيارة؟
اوه ، صحيح ، كم من الكمية احضرتم يا رفاق؟
اعلم اتيت من عائلة كبيرة
دائما نطلب الكثير
سيكونون بخير
كيف حالك؟ انني متامسك، اعتقد ذلك
انني سعيد بأن الجميع استطاعو فعله
عدا آريا
هل تحدث اليها احد؟
لا منذ غادرت
صحيح ، اتصلت بها عدة مرات
لم ترد على اتصالاتي
اعتقد انها منشغلة بالعمل
ماذا تفعل؟
انني فقط اردت ان اوضب بعض الغرف
اشتريت هذه لشارولت لأرحب بها بالمنزل
سبينس
حسنا ، حسنا ، يمكن للزهور البقاء هنا
سأجلب بعضاً من الملاعق
ذلك غريب
نعم ، ربما تعلم عننا
هذه هي طريقتها لجعل بعضنا ضد بعض
لا اعلم اعتقد انها ارادت صفحاتها
نستطيع اكتشاف ذلك
اذا ما كان فيتز يأخذك بشكل جدي او سأفعل انا
تلك ليست بمشكلة
اذاً ماهي؟
آريا
ماذا يحدث؟
ايزرا فيتز ليس نفس الشخص الذي عرفتيه
في الجولة الخاصة بكتابه قبل عامين
لكن سأتحدث الى جوليان
وسأقنعها لإعطائي فرصة اخرى
بالفعل عليك ذلك
فقط ابتعد في حال اجابتها على الهاتف حسناً؟
كم من المدة؟ عدة اسابيع
ربما شهر
طلبت مني والدتي البقاء بالجوار
لمدة طويلة
معهد سالك لا يمانع ذلك؟
لا
ماذا تفعلين هناك؟
نبحث عن علاج
الزهايمر ومرض السكري
عدوى المرض
اللعنة
حسنا ستنقذني وعلي ان ألبسك
اوه تماما
واعتقد انها تبدو كذلك
الهي هناك اربعد بطول من الواين
ولا احد سيجد من يفتحه
انه لا يحدث
انه بالواقع الى الوراء
كان لدي شيء مثل هذا
كان لديك لتصيد الاوراق المتناثرة
الشيء الذي عليه خدوش؟
نعم انها القطعة الاولى من الاثاث
وضعناها في مكان جديد
هانا لن تدعها تفلت من ايدينا
كايلب صحيح
لا استطيع ايجاد اية كؤوس
تريد ان تتحقق من المخزن من اجلي؟
نعم
جميل.
هل أنتِ وكاليب تقابلون بعضكم البعض في واشنطن؟
نعم نفعل ذلك
اعني انني لا ارى اشخاصا عدا هاتفي
لكن كل الاناس الذين لا اراهم
لا ارى كاليب
او على الاقل
انه جميل منك ان تحتفظ به بالاسماء
بالكاد ارى اي من اصدقائي من الثانوية
لم نراهم منذ فترة طويلة
وبعدها تقابلنا في مدريد
كانت مجنونة وكانت محظوظة تماما
كنت قد انهيت سنتي في الخارج
وبعدها عدنا الى اوروبا
كنت على وشك ركوب القطار في سالامنكا
وسمعت اسمي والتفت
وكان واقفا هناك
في المنصة المقابلة
واو يبدو ذلك جميلا
نعم كان كذلك
اوه مرحبا
اهلا
هل رأيتم اي من كؤوس النبيذ؟
آلي وضعت مشروب البوزفيد عندما ظنت
بأن شارولت عائدة للمنزل
لكن سأساعدكم في ايجاد الكاسات
في حال مساعدتكم لي في ايجاد المفتاح
اتفاق
جوردن يبدو لطيفاً
انه كذلك
مبروك لخطبتك
اعني علي قوله بالامس ، اسف
شكرا لك
اذا احتفظت بالطاولة بالطبع سأفعل
انظري عندما تركتي اوروبا
اردت ان اركز في مجال عملي
كنت ابحث عن علاقة اخرى
تبدو سعيد
انني كذلك
انا سعيد
وجدتوها
يبدو اننا وجدنا ما نحتاج اليه
آلي من كان هذا؟
لورينزو قال بأنه سيخبرني بأية تحديثات
ماذا كان؟ التحديثات؟ وقت الوفاة
شارلوت قتلت حول الساعه الرابعة صباحاً
هل أنتِ بخير؟
لورينزو قال بأنها اخبار جيدة
هناك خطوة واحد اقرب لمعرفة قاتلها
لنقول انها نعمه
هانا يدك
شكرا لك ، ايها الهي
من اجل هذا الطعام وهؤلاء الاصدقاء الاعزاء
واشكرك على كل هؤولاء الذين يعملون بلا تعب
لتحقيق العدالة من اجل شارولت
وشكرا لك لمساعدة الشرطة في ايجاد قاتل شارولت
واي شخص يستطع حمايته او حمايتها
شكرا لك دائما على حبك
آمين
آآآمين
آآمين
كان ذلك غريب
هل كان ذلك الخطاب موجهه لنا؟
ليس الينا ... لكن ربما آريا
لما على آلي الاعتقاد بأن اريا له علاقة بذلك
بمقتل شارولت؟
ربما فعلت ذلك
آريا غادرت الفندق ليلة مقتلها
كيف نعلم ذلك؟ رأيتها
غادرت في حوالي الساعه 3 صباحا ولا اعتقد متى عادت
دعونا فقط نسألها حسنا حاولت ذلك
رفضت الذهاب الى اي مكان لكن سيارتها
حسنا حسنا هناك كاميرات مراقبة
في صالة الفندق؟
نعم والدتك هي المديرة
اذا ربما ستجد طريقة
لنلقي نظرة على الصور بتلك الليلة
لا انا لا افعل اموراً كهذه مرة اخرى
هانا اعلم بانه لكثير من الاسئلة ز حسنا؟
لكن كيف لنا بأن نتأكد
بأن آرياعادت قبل وفاة شارولت
كيف حال آليسون؟
انها تتعامل مع... بطريقتها الخاصة
حسنا انا متأكد كونك بالجوار مفيد
يظهر بانه هناك ضوء في نهاية النفق
مركز هولز الطبي؟ انتظر هل لديك موعد؟
هل تشعرين بخير؟ انا بخير
انها فقط مقابلة
لمدرسة قراد
مدرسة قراد في هولز؟
لما لم تخبريني انك كنت تتقدمين بالطلب؟
كنت فقط اكتشف خياراتي اعني صدقاً انه..
المعهد يريدني النظر اليها فقط
واو
حسنا
بماذا تفكرين؟
اني دائما تتحدثين عن الادوية الرياضية
تعلمين عليك التحدث الى من؟ العمه كاثي
انها ممرضة
حقا؟ هاهو هنا ايها السيدات
اخبرني اذا ازدت اي شي
تعلمين عزيزتي اذا كنت قلقة بخصوص الدفع
لايجدر بك ذلك
والدي ترك لك كل ذلك المال من اجل هذا السبب
ويمكنك اخذ ماتبقى كقرض
تعلمين كل ما تفعلينه
الشخص الذي اصبحتي عليه
والدك سيكون فخور بك
اهلا
لم اكن اتوقع من اي احد
ظننتك عدتي الى بوسطن
بالفعل فعلت ذلك
رجعت من اجل ان اتحدث اليك
اوه حسنا كان عليك مكالمتي
لدى رئيسي هذا الشي بخصوص ماهو اصعب
لقول لا في شخص ما
انه بخصوص الكتاب
هل تريدين ان تشربين؟
لا شكرا
لن يرجعون لك الميزة
اذاً انهم غاضبون
ليس بغاضبون
انهم فقط احبو اوستيناتو
حسنا، درّ عليهم هذا نقوداً
جعلتهم يشعرون بأشياء
انه لكتاب جيد ايزرا
وانا لا اقول ذلك من اجل ان اجاملك
اتعهد اليك بانهم لن يحبو ما سيأتي
هذا هو؟ ذلك الكتاب؟
انه بقدر ما حصلت عليه
هل لي انا رى هذا؟
اول مسودة هي اول مسودة
انني متأكد انها ليست بهذا السوء
بتلك الليلة بعد ما رأينا بعضنا
بعد ما عدت الى الفندق الى اين ذهبت؟
ماذا تطلبه مني؟
تعلم ما سأطلبه منك
اين ذهبت؟
الى المنزل آريا
ذهبت الى المنزل
سبينس توقفي عن القلق بخصوص الاوراق
يجب عليك ان تتركين الامر
هل انت متأكدة بأن على مايرام تنامين على الاريكة مرة اخرى؟
بالطبع تماما
انها اريح بكثير من اسرة فنادق الهوستل في اوروبا ‫(‬الهوستل فندق جماعي بالسرير)
هل تصدقين انها كانت ثلاثه سنوات
منذ كنا في مدريد
ذلك جنون
لا اعتقد انني سأسامحك اطلاقاً
بالله عليك لم تكن بتلك الفظاعه
كانت فظيعة عندما بدأتي بالصراخ
لقد كانت فظيعة منذ البداية
اهذا كنت اصرخ
كانت فظيعة حسناً
جعلتني ابكي لم اجعلك تفعلين اي شي
لم توقفيني من البكاء بالشارع
كنت كنت غاضبة جدا
لم تكن جيدة
لكنني اعتقت نفسي
عندما علقت في حديقة ريتريو
مع بضعة بطول من سانقاريا
صحيح فعلت ذلك
يالهي كان ذلك من اجمل مناظر الشروق
نعم
كانت من افضل الليالي في اوروبا
انا ايضا
والدتك طلبت مني ان
نبقى بالجوار لنساعدها في حملتها
انها فكرة جميلة
اخبريني اذا اردت اي شي
شكرا لك
اين يعتقد جوردن بأنك كنت ؟
اتحدث الى والدتي
هذه هي
هانا انها الساعه ٣:١٢
ماذا يفعل ايزرا بحق الجحيم هنا؟
ليس بالكثير فقط ليذهب الى سيارتها
مهلا، المدخل واضح ولكن هناك طاقم التنظيف
اسفل القاعه
حسنا استعجل انني استعجل بقدر استطاعتي
ماذا فوت؟ آريا غادرت الفندق مع ايزرا
مااذ؟
لكن ناها لم تعود معه
انها الساعه ٤:٢٨
في اي ساعة قالت آلي بأن شارولت قتلت؟
حدود الساعه ٤
فقط لأنها عادت بعد وقت الجريمة
لا يعني ذلك بأنه لها علاقة بمقتلها
لا لكنها لا تبدو علي مايرام
ماذا سنفعل؟
هل لنا ان نحذف ذلك الفديو؟
اننا لسنا بالثانوية ايميلي
يجب علينا ان نتحدث الى اريا
لن تخبرنا بأي شيء
حسناً ليس من الضروري عليها الاختيار هذه المره
كيف عرفتم بأنني عدت؟
رأيتك تزورين ايزرا
نعلم بأنك رأيته ليلة مقتل شارولت
نعلم بأنك غادرتي الفندق لأكثر من خمسة دقائق
نعم ومع وقت عودتك شارولت ماتت بالفعل
انه حان الوقت لتخبرينا ماذا حدث بتلك الليلة
لم يجدر عليك المجيء
حسنا تقولين بأنك لم تستطيعين النوم
لا استطيع
انني فقط سألتزم بما قلته للقاضي
يالهي تلك النظرة التي علي وجه آلي
انظري الى ما قلته
كان صادقاً وشجاعاً
حسنا اذا كانو اصدقائك يسببون لك وقت عصيب
لا لا لا لا
انهم لا يفعلون ذلك اطلاقاً
انهم فقط يتمنون بانهم قالو نفس الشيء
اعني ذلك الجزء المجنون
ظنتت اذا واحد مناتحتم عليه قول لا
حينها ستكون بأنها نهاية المطاف
صحيح انا ايضاً
هل لنا ان نذهب الى مكان اخر
الى اي مكان لكن ليس هنا
بالطبع
امي لماذا كل شي مغلق
انها ضاحية بينسيلفينا وهي الساعة الان٤صباحا
نعم انني اريد بيتزا
لا يأبه احد بأنني اريد بيتزا
تعلمين بانني اعلم هذا
المقهى الذي على الزاوية
انه مغلق لكن انا اعلم من هو المالك
لا يجب علي الذهاب الوقت تأخر
حسنا بالفعل
هل هذه هي آليسون
تبدو مثل سيارتها
اعتقد انها شارلوت
هل لنا ان نتصل بأحد؟ هل لنا ان نتصل بالشرطة؟
لا اريا انها حرة الان
انها بلدتها هي كما هي بلدتنا
نعم انها حرة وهي تلاشت في الظلال
لما هي ليست بالمنزل مع اليسون
لأن هذا هو العالم الذي نحن نعيش فيه
اناس مثل نيكول تختفي ومثل شارلوت
ايزرا
هل انت على ما يرام
نعم تعلمين ان الوقت تأخر
يجدر بك العودة الى الفندق
حسناً
عمت مساءاً
اخبرني انه ذهبت للمنزل بعد ذلك
لكن لا اعلم
كان غاضب جدا
اريا ماهو؟ اعرفه جيدا
واعلم بأن ايزرا لاينظر الي بعينيه عندما يكذب
عندما اخبرني بأنه عاد الى المنزل انه لم يفعل ذلك
انظرو الي
حسنا يجب علينا ان نخبر احداً
لورينزو ، آلي أي احد لا لايجب علينا ذلك
الان هذه قفزة عملاقة
نحن نتحدث ان ايزرا قتل احدا
اعني لحين حصولنا على دليل
لانخبر اي شخص
انه ليس كذلك
ليست بقفزة كبيرة
بالحقيقة اعتقد اخبرت ايزرا كيف يفعلها
ايزرا كان في جولة كتابه و
اجتمعنا من اجل الغداء
لايزال محاولا معرفة مايريده
ليكتبه مستقبلا وقال انه عالقاً
بفكرة قتل غامضة
كتبت ورقتي لذا اخبرته
عن القضية بالتفصيل
ربما ايزرا فعل ذلك من اجل ان يحميك
يحميني؟
نسخه لبعض تفاصيل قضية قتل من الماضي؟
سبينسر تلك كانت قضية متاحه للعامة
لم تكونو الاثنين الوحيدين الذان علمو بها
لقد رأى كم كانت آريا مستاءة في قاعة المحكمة
ولايزال غاضبا بما حدث لنيكول
اعني من يعلم ماذا هو قادر عليه الان؟
اذا هو بالفعل قتل شارولت والشرطة اكتشفت
انها ستبدو بأنك كنتي متورطة بذلك
غادرتي الفندق مع ايزرا وعدت بعد نصف ساعه
بعد مقتل شارولت
لا احد سيرى تلك الصور من المراقبة الامنية
لما اريتموني هذه لي؟
اردت منك ان تعلمين انني كتبت ذلك
شخص ما من فصلي سيتذكرها
ويقرأ عن شارولت ويربطها النقاط
اي نقاط
هل تعلمين كل شي حدث لشارولت؟
لا اذاً انا لست بقلقة
امي كيف لك الا تقلقي
اذا هذا الامر خرج للعلن انه سيدمر حملتك
اذا لم اكن فاعله ذلك حقا
لم تكن ولن تكوني كذلك
سنمضي قدما في هذا كيف؟
كاليب بالفعل بدأ يقص
حولك كونك تعرضت لمعالمة قاسية على وسائل التواصل الاجتماعي
اذا هذا الامر ظهر انها بالفعل ستنتشر
انك لست بمسؤلة سبينسر
انك ابنتي
كنت بالفصل عندما والدتي اتصلت بالمدرسة
علم التشريح البشري
كل ما مررنا به بالثانوية
ظنتت اننا انتهينا من الكوارث
الفصل الآتي
لا شيء كان منطقيا بعد الآن
اذا كنت حقا تعتني بي حينها
اعتقد انك تعلم بالفعل هذا
فشلت في فصلين
اخذو مني بعثتي
بعد ذلك لم استطع العودة الى هنا
رجعت للمنزل بذلك الفصل وكنت جاهزه
لأخبر والدتي بكل شي
كانت يالهى من فوضى
ولم استطع فعل ذلك
اعلم انني اخفقت
حينا لكنني سأصلح ذلك
سأصلحه
♪ Ooh ooh ooh ♪
♪ And blessed are those ♪
♪ Who see and are silent ♪
♪ Blessed are those ♪
♪ Who see and are silent ♪
♪ Blessed are those... ♪
♪ See and are silent ♪
♪ Blessed are those ♪
♪ Who see ♪
♪ So won't you hoist up ♪
♪ The bucket now Charlie ♪
♪ Mud marks up to our necks ♪
♪ Ooh ooh ooh ♪
♪ And they did unfold ♪
♪ And the wind it did fill them ♪
♪ And they did unfold ♪
♪ And the wind it did fill them ♪
♪ And they did unfold ♪
♪ And the wind it did fill them ♪
♪ And they did unfold and the wind... ♪
هل كل شي على ما يرام؟
نعم انني بخير
شكراً لمجيئك
آلي ما كل هذا ؟
الليلة الماضية سألتني اذا ظننت بأن اصدقائي
لديهم اي شيء بمقتل شارلوت
هل تريدين ان تغيريين اجابتك؟
نعم
♪ It bashes us in ♪
♪ Bashes us about a bit ♪
♪ Feel it tugging you ♪
♪ Ploughing you flat ♪
♪ Then feel it filling your sails ♪
♪ And warm on your back ♪
انني اسف لخسارتك
ترجمة wilson0804 @MajeexHimself