ترجمة Louis_Cypher
موتسارت في الأدغال الموسم الثاني - الحلقة السابعة
لذا قمت بالرد عليهم بأننا سنخبرهم عندما تقرر
حسناً
مايسترو ، أردت فقط أن أقول بأنني متأسف
بخصوص مأساة موضوع جواز السفر
ولم أكن نائماً ولم أتناول اي طعام
- ميشيل ، لا بأس -هناك ماء ، هناك جسر = هذا الموضوع من الماضي
لا بأس ، لا بأس
هل أنت بخير؟
...أنا
أشعر كما لو أن صوتي في مبنى أخر
وجسدي كما لو أنه بداخل مصعد او شيئ ما
بما بسبب الضغط على اذنيك من الطائرة
هل جربت هذه؟
لا ، ليس بسبب الطائرة هيا بنا
- دعنا نذهب
الناس من قسم المحاكاة ثلاثية الأبعاد
أرادوا أن أحصل علي شيء أخر منك
لذا ها نحن هنا
211/8, هذا مقاس كبير
مايسترو ، هناك شيئاً أخر
ولا أريد أن أكون مزعجاً
لكن المحامين يتسائلون
متى ستقوم بالتوقيع على هذه الأوراق
الطلاق حسناً
-أعطيني القلم - رائع
- ...أنك في غاية - حسناً
هنا نعم
تريدين مني الأنفصال عن السحاب
كيف لكِ أن تتزوجين القمر؟
كلانا متزوجان ومطلقان في نفس الوقت
هذان متناقضان
نعم ،ومعناه لا يوجد شيء ، حسناً؟
لا يعنوا شيئاً
يقوموا بالغاء بعضهم البعض لا شيء
مايسترو ، ربما تريد " آنا ماريا" بأنهاء هذا الزواج
لأنها قابلت شخص أخر
لا ، ميشيل
لا
أشتقت لكم جميعاً
- كيف كانت الرحلة - بيتي
قمنا بأحضار هذه معنا من المكسيك من أجل رشفة تذوق صغيرة
من أحضر العقرب؟
أنت ، طبعاً في النهاية هو ملائم
نخبكم
لقد تناولت القليل من حشرة الموت
وقد عدت تقريباً ، لذا أستعدوا
لخمس وثلاثون عاماً أخرى مع هذه الحشرة
- نحن مستعدون - مرحباً ، بيتي
تفضلي بعض من صلصلة الأوكادو ورقائق البطاطا
بوب ، أخيراً قمت بأغراق نفسك
في المطبخ المكسيكي لهذه الرحلة
تباً لا هؤلاء من جريستيدس - سلسلة محلات بنيويورك
لا شيء أكثر من ألواح و مشروبات الطاقة
من ذاك الرجل من الجنوب الغربي
التعرض للمرض للفشلة
يا إلهي ، لم نخبركِ بأكثر جزء جنوني
قم بأخبارها، وارين
نعم ، حسناً .... لقد كانت هناك تلك
- السرقة - ماذا؟
لكن لحسن الحظ عثروا على الشخص
لكن من الأفضل أن أمضي قدماً
متجاوزاً الصدمة ، هذا كل شيء
نعم ، لا للمزيد من الصدمات لا للمزيد من الصدمات
لا لمزيد من الصدمات
أنكِ جامحة هذه الليلة ، صحيح؟
قليلاً وحسب
حسناً ، عظيم جداً
أتسائل مَن مِن الممكن أن يكون ؟
لست أدري
هذا لذيذ
- من هذا؟
كنتِ تعزفين هنا لسنوات عديدة
من الصعب أن تفهمين
أنت أكثر من مجرد زميلة
أنتِ صديقة عزيزة ومخلصة
وبما أننا جميعاً متحمسين
....بأنكِ ستعودين
فلتحافظي على مؤخرتك الجميلة هنا
وأستمتعي بالضخ الإيقاعي
بجون سباستيان كوك
شكراً لك يا إلهي لأجل هذا
هايلي
تعرفين ، أنا أسفة
من أجل ماذا؟
أول يوم قابلتك به ، قمت بأتهامك
بأنكِ تنامين مع رودريغو
هذا الموضوع ، نعم
أعرف بأنكِ لم تقدمي على فعل أي حماقة جنسية
لا ، أقصد ، أي حماقة جنسية كانت خارجة عن الموضوع
ماذا؟ ماذا تقصدين؟
هل كانت هناك حماقة جنسية؟
لا ، ليس حينها
أقصد ، كانت توجد هناك حماقة لكن لم توجد اي جنسية
لكن هل كانت هناك أي جنسية منذ ذاك الوقت؟
هايلي ، هل نأخذ سيارة الأجرة معاً؟
حسناً ، الأمر بيننا نحن الفتيات
ربما هناك شيء صغير قد حدث في المكسيك
لكنه كان يبدو عفوي تماما
وكانت مرة واحدة فقط ....و أقصد
أيما حدث في المكسيك ، سيبقي في المكسيك ، صحيح؟
كم تناولتِ من الشراب؟
ليس كافياً ، نوعاً ما
اليست هنالك ، قواعد مختلفة بالمكسيك
مثل أحزمة الأمان ، تناول الشراب والعاطفة
لأن.... لأن الجو عاطفي جداً هناك
هناك ،الجدات واللعنات
أنه يائس جداً
أنه مثل ذلك الأناني البائس الصغير .
أنه مثل المايسترو الكارثة
لا بأس ، لا بأس ، لا بأس
أحضري معطفك .... لقد أمضينا وقت رائع
- حسناً ، حسناً - عظيم ، وقت مرح
سينثيا ، أنتِ جميلة جداً
بيتي ، أحب شقتك أنتِ رائعة حقاً
أنتِ رائعة صغيرتي
بيتي ، تصبحين على خير
كنا جميعا صغار واقعين في غرام المعلم
نعم ، حتى عندما كنت في مثل سنها لم أكن صغيرة الي هذا الحد
ليلة سعيدة
وارين
هيا
- الي أين نحن ذاهبون؟ - هيا
حصلت على توصيلة
احضر نظارتك
هنا يرقد توماس بيمبريدج مستغرقاً في النوم
لقد قام المايسترو شخصياً بدعوتي
لمنزله للتوثيق وهو يقوم بوضع اللمسات الأخيرة
على المقطوعة الموسيقية التي أستغرق في تأليفها ثلاثة عقود
أنه نائم
مايسترو ، أستيقظ
ما هذا بحق الجحيم ، برادفورد؟
أخبرتني بالأ أدعك تغط في النوم
أعرف بأنني فعلت ، يا إلهي يا رجل
يجب أن تدرك الفرق
بين رجل غير واعي ورجل نائم بعقله اللاواعي
- كنت تشخر - لا
كنت في حالة أنتقالية بين اليقظة والحلم
وكنت أقوم بعمل رائع حقاً
هل تريد منى أن أبقي التصوير؟
لأجل الله
ها نحن أين كنا؟
نعم nuh-nuh, ba-ba-ba-ba-bum,
ba-ba-bum, do-do, do-do,
rum-da-da, da-da-da,
da-da-da, da-di-da, da-da-da-da-da,
آلات النفخ الخشبية ، الآت النفخ الخشبية الآت النفخ الخشبية
....الآت النفخ الخشبية و ندخل
Da-di-di-di-di, da-da-da-da-da,
ch-ch-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba-ba-ba-ba.
....تدري
عزيزي ، هذا لا يفلح معي
عندما طلبت منك أن تكون كذبابة على الحائط
لم أتوقع أن تكون ذبابة على البيانو الملعون
الأ تعرف أي شيء عن العملية الأبداعية؟
أسف ، مايسترو
يا إلهي
الأن قد فقدت كل أفكاري الجيدة
هل تريد أن تعود الي الأريكة؟
الأريكة هراء
هذا كله هراء
أردت منك تخليد هذه اللحظة
أكتمال مقطوعتي الموسيقية الأولى
على ما حصلت؟
تقوم بتخليد فنائي
لقد حاولت كل شيء لكي أحاول تحفيز نفسي
عدم الأكل ، الأفراط في الأكل
الحرمان من النوم ، الأستغراق في النوم
لقد قمت حتى بنقع كرات من القطن في الكحول
وقمت بضغطهم بداخل قنواتي السمعية
لماذا؟
حسناً ، من الظاهر أن سيلفادور دالي
قام بوضع الكحول في جفنيه
لكي يشوه حس الواقعية لديه
وماذا حدث معك عندما حاولت ذلك؟
قمت بأخراج الكثير من الشمع
عذراً لذلك ، لكن هل يكون من المحتمل
أنك لا تستطيع أنهاء مقطوعتك الموسيقية
لأنك لا تريد أنهائها؟
ماذا؟
ربما أكثر شيء مخيف عن النهاية
هو البداية الجديدة
ما معنى هذا بحق الجحيم؟
...ربما ، مايسترو
لأنك كنت تقوم بهذا طوال الوقت
لديك موهبة مسرحية ، الست كذلك ، بي؟
لمسة رائعة ، أعطائي هذه
لكن ما الذي تقوله يا رجل؟
أقول بأنني أعتقد بأنك قد وصلت للنهاية
لقد أنتهيت؟
- أعتقد - تعال هنا
عانقني ، شكراً لك شكراً لك
- برادفورد ، لقد أنتهيت ، أنتهيت ، أنتهيت - أعتقد ، صحيح؟
- أعرف ، بأنك... فعلت - شكراً لك
لقد أنتهى الأمر
ستجعلين السجادة تتأكل
أسفة ، متوترة قليلاً
هل تعتقدين بأننا سنتلقى رد اليوم؟
لقد طلبوا مقابلة وجهاً لوجه
أنهم مستعدون من أجلكم
- شكراً لكِ - شكراً لكِ
مرحباً ، سينثيا
- غلوريا - هل تغلبتِ على أرهاق السفر؟
تقريباً
مرحباً ، نينا سعدت بلقائك مرة أخرى
روجر ، مسرورة دائماً
- سعدت بلقائك سينثيا - سعدت بلقائك
شكراً لمجيئكم لدينا رد
أعتقد بأننا قمنا بعمل تقدم حقيقي هنا
المعذرة ، هل كانت هناك تغيرات في أخر لحظة؟
ليس بالضبط ، لقد أضفت معلومات في الفراغ
بخصوص بضعة أشياء
الصفحة الخامسة .... في حالة حدوث
أرجوكِ خذي وقتكِ للقراءة
لا بأس ، لقد قرأتها
ترين بأننا قمنا برفع قيمة الأجر الأساسي للموسيقيين الجدد
وتوصلنا لحل وسط بالنسبة لمسألة التثبيت في العمل
لم يوجد هناك أي نشاط بخصوص موضوع المعاش أو التأمين الصحي
و لا شيء بخصوص زيادة تكلفة المعيشة
ونظرا للجوانب الاقتصادية الأساسية
الجوانب الأقتصادية التى تتحدث عنها الأن هنا
تتمثل في التماس التبرعات الضخمة لقاعة جديدة للموسيقى
بينما تقوموا بتقويض فرقتكم الموسيقية
لا ، لا ، لا هذا شيء ليس له علاقة بالأخر
هل تنوي الحصول على فرقة موسيقية
في قاعتك الموسيقية؟
أعتقد حقاً بأنه يجب ان تقرأي هذا بعناية أكبر
أعتقد بأنه يتوجب علينا جميعاً قراءة هذا بعناية
ألم تقرأي هذا ، سيدة ويندسور؟
هل يمكننا القيام بتصويت برفع الأيدي كم عدد أعضاء الهيئة الأدارية الذين
لم يقوموا بقراءة العرض المقدم من الأدارة؟
ظني بأنك قد قرأته
أنكِ تتجاوزين حدودكِ ، يا زهرة البتونيا الحلوة
أنا لست حلوة ولا زهرة البتونيا
وليس لأجلك للأسف
هل يستطيع التوقف عن القيام بذلك من فضلك؟
روجر ، أنت لست بمكانة تسمح لك أن تخبر أي موسيقي
متى يستطيع أو لا يستطيع العزف ليس و بدون عقد ،
هذا مُزعج حقاً
أسف
أقوم بالنقر عندما أكون متوتر
ودارك فيدر هنا يرمقني بنظرة الموت اللعينة
- أستمر في العزف ، دي-دي - أنقر بشكل أرق قليلاً فحسب
أترين؟ التوصل لحل وسط
تعرف ، أعتقد بأن هناك شيئاً ما يطرأ عليّ ايضاً
لا ... لا أعتقد بأنني أستطيع التحكم به حقاً
نينا ، سيطري على جماعتك أنهم يتصرفون مثل الأطفال
أجد هذا التعليق به أستهانة
لا أعتقد بأن طفل يستطيع ان يقوم بعزف الناي على الهواء هكذا
لطالما أردت أن أقوم بعزف الصنج
!أصطدم
أعتقد أن ذلك مر بشكل حسناً
أنتِ مجنونة لقد كان كارثي
لا ، لقد كان ممتاز
الكارثة ستكون عندما
يمنحوننا عقد
.... البقية كانت ممتازة
كنا بحاجة فقط الي الالآت الوترية
عندي سؤال واحد فقط
هل يتم الدفع لكِ في كلا الحالتين سواء خسرنا أعمالنا؟
نعم ، أعتقدت ذلك
وارين
كيف يكون حال العمل مع بايبين؟
يعرفون النوعية التي أفضلها من الأغذية العضوية
ويضعونها على متن الطائرة الخاصة Gulfstream 650.
هذا مثير جداً
لقد تسبب لي بالحرج وقمتم بتوجيه ضربة عمياء لي
لا تقم أبداً بمثل هذا لي مرة أخرى
كل شيء كان بالعقد كان شيء مما تناقشنا فيه
تناقشنا ولم نتفق عليه
تكونين ساحرة وأنتِ غاضبة ، غلوريا
إدوارد ، تباً لك
لو خرجت هذه المفاوضات عن نصابها
سنلحق حقاً الضرر بهذه الفرقة الموسيقية
حبيبتي ، أعتقد بأنه لديكِ متلازمة ستوكهولم
لقد قضيتِ الكثير من الوقت مع الموسيقيين
وتعتقدين بأنكِ واحدة منهم
أرجوك
هذا ساخن جداً
جيد ، الأن قم فقط بأرخاء عضلات الشرج
- نعم؟ - حسناً
لا بأس ، ها هو
هل أستطيع أن أضع الكوب عليك؟
نعم ، أرجوكِ ضعي الكوب
حسناً ، سأقوم بوضع الكوب
- هل تشعر بالأمتصاص؟
نعم
- نعم ، أشعر به - نعم؟
أشعر بأن حياتي كلها ستذهب لهناك
هذا يعني بأنه يفلح
لست أدري
-أنه ، مثل ، يقرصني
أسف ، أسف
هل نستطيع أزالتهم؟
أنهم مثل قناديل بحر ضخمة
- حسناً
- نعم ، نعم ، نعم - حسناً
....أنه مثل
لا بأس ، أنت على ما يرام لقد أنتهيت
- صحيح؟ - نعم
لا أعرف ...أنا
أنا لا أشعر بأي شيء أنا أسف
هل هذا سيفلح؟
لأكون صرحة ، أنت تحتاج اثنى عشر جلسة
لكي تبدأ برؤية التأثيرات الكاملة ...لذا
لا ، لكن ليس عندي شيء لأثني عشر جلسة
لا أستطيع ، لا أستطيع لأن هذا شيئاً ما
قام شخص ما بوضعه بداخلي ، تعرفين؟
و... لا تصدقينني عندما أقول لكِ
لا ، لا أنا أصدقك حقاً
- صحيح؟ - صحيح
أن الهالة المحيطة بك أنها في غاية الـــــ ...حسناً
أقصد ، أنها تبدو شنيعة
أنت متمسك بشيء ما
- عليك أن تدعه
هذا يكون هو الأمر دائماً لكن .. لست أدري
هذه المرة ...لا أعرف ماذا
ما يكون ...لا أعرف
...تخيل
بالونة بيضاء عملاقة
وبداخلها يوجد كل
الألم ، الرفض ، المعاناة
- بداخل روحك الجميلة
هل تعرف ما عليك القيام به؟
ماذا؟
أطلق سراحها
أطلق سراحها ، بهذه الطريقة
أنها تعلق بالسقف
لا ، لا
أنها تذهب فوق ذلك
بالخارج نحو العالم
لكن بالتأكيد واضح جداً
شكراً لكِ شكراً لكِ
أعرف ما علي فعله
أعرف ما علي فعله بالتأكيد
حسناً لا أتعامل مع التأمين على الحياة ولا أمريكان أكسبريس
لكن يمكننى قبول الفيزا أو ماستر كارد او نقداً ، بكل تأكيد
أفهم لقد أُخذت الشقة
حسناً
- ....لقد حظيت بكثير من المرح
لا أعرف إذا ما كانت مستعدة لهذا
هذا حدث سريعاً جداً
ولم أتوقع الكثير من الأشياء
- مستعدة من أجل ماذا؟ - للذي نقوم به هنا
ما الذي نقوم به هنا؟ ما كل هذه الأشياء؟
أنتظري ، أنتظري ، أنتظري أعتقد بأنني أعرف ما يحدث هنا
هذا لا يتعلق بهذه الصناديق ، اليس كذلك ، يا صغيرتي؟
أنه بالكامل ، أنه عن الصناديق
لا ، هذا عنكِ وعني
برادفورد ، أخبرني بصراحة
كم عدد الصناديق الأتية؟
من هذا المقاس ، يمكنني القول
ليس أكثر من خمسة الي عشرة
تعرفين ، لا أفهم
لقد طلبتِ مني الأنتقال الي هنا
نعم ، لكن لم أتوقع كل هذا الكم من الأشياء
أشياء؟ هذه الصناديق هي أنا
أرجوكِ لا تفرقيني عن عملي
تباً أصبعي
أسف جداً سأنقل ذلك
نحظى بأول جدال لنا في أمريكا
وأحب أن تبدي رأيك الأن .
لأ أريد أن أتدخل
حسناً ، لقد تدخلتِ في تلك اللحظة التى دعستِ فيها
على الأقراص المضغوطة
يا إلهي ، لقد تم الأستيلاء على كل بوصة في شقتي
بواسطة جيش لعين من صناديق الورق المقوى.
أتريدين القرون ، عليكِ الحصول على الثور ، حسناً؟ إذا أردت أمر عليك تحمل تبعيته
لقد أخبرتكِ بأنني سأتي مع الكثير من الأحمال
نعم ، أعتقد أنه مثل أحمال عاطفية
ما هذا؟
أنه عمل حياتي ، كل شيء قمت بتسجيله
أفضل الأحتفاظ بهم قريباً في حالة كنت بحاجة الي مرجعيات
بالأضافة ، هذه ليست حتى أحمال
هذا .... هذا يكون تخزين
هل يمكنني أستعارة هذا؟
نعم ، هذا رائع
عظيم
- ما هذا؟ - لا أعرف
- ماذا عن هذا؟ - لا أعرف
لا أعرف ، لا أعرف لا أعرف
- حسناً ...حسناً - اليزابيث ، فهمت ، فهمت
لا أعرف ماهية اي شيء ، لا بأس؟
حسناً ، لم لا نستمع اليهم
ثم نقوم بوضع ملصق عليهم؟
لأن ولا واحدة من ماكيناتي يمكنها تشغيل هذه الأشياء
عُد الي صوابك ، أيها الجبان
لا يمكنك أستخدام مالا تستطيع إيجاده
تدري ماذا؟ أنت تكدس الأشياء
أنتِ محقة ....أنا مُكدس
لحُبكِ
هؤلاء الناقلون هذا أخر جزء من أشيائي
- سأقوم بهذا - كانوا على الطريق بالفعل
قبل أن نقوم حتى بهذه المناقشة
من المحتمل ان تكون ملابسي الكتانية او أدوات المائدة
- يا إلهي - أسف
أعتقدت أنك كنت في دانس هاوس
لقد هربت
إذاً هربت من دانس هاوس؟
نعم
إذاً ، هل هناك مجموعة من الراقصين الهائمين
هناك بالخارج يحاولون العثور عليك ؟
هل قمت بالرقص في بلدة صغيرة
حيثما يحرمون الرقص؟
ما سيناريو االطليق السعيد ذلك؟
أخرسي ، ليزي دعيه يتحدث
ماذا حدث؟
حسناً ، إذاً
لقد ذهبت الي البرنامج ، تمام
'لأنني أعتقده شيئاً كنت أريده ...أو
لست أدري على الأقل ، أن يكون
الطريق لما أردته
لكن أخبركم بأنه لم يكن كذلك
لقد كان .... لقد كان مهيناً
كان سخيف جداً
أكمل
حسناً ومن يومين تلقيت اتصال من المسرح الأمريكي للباليه
أرادو مني ان اقوم بدور البديل لشخصية الأمير سايجفرايد
- في "بحيرة البجع" الأسبوع القادم - هذا مُدهش
هذا ما أردته دائماً
لا ، أعرف هذا مُدهش
أقصد ، هذه هي الأشياء التي يفترض أن أفعلها
أعني ، هذه ، مثل الهراء الحقيقي
- نعم ، فليكن - تباً لدانس هاوس
نعم ، أعرف تباً لدانس هاوس
يا صبي
نعم ، أنهم هم دانس هاوس
لا أستطيع الرد على هذا لأنه بأمانه
أعتقد بأنهم من المحتمل أن يكونوا متتبعين مكالمتي
حسناً ، توقف عن جنون الأرتياب هذا
لما يقوموا بتتبع مكالماتك؟
يا رفاق ، لقد قمت بشيء سيء للغاية
لقد قمت بترك برنامج تليفزيون الواقع
أقصد ، هذه بلد حُر
هذه أمريكا ، تذكر؟
أنه أسوء من هذا بقليل
أكثر مما يبدو عليه
هذه مائة جيجابايت
من المواد الخام الغير معدلة من صور برنامج دانس هاوس
سأقوم بأحضار حاسوبي بسرعة
- هل قمت بسرقة قرصهم الصلب؟ - لا تفهمين
كان علي أن أخذ هذا
لم يكونوا ليسمحوا لي فسخ العقد
هذا هو مصدر سلطتي الوحيد
لقد ساء الأمر للغاية
أنهم هم
...فقط لا
لا تلمسه
- لا
أبتعد
نعم ، أنا بخير ، أنا بخير أنا بخير ، أريد القيام بهذا مرة أخرى
- ...حسناً ، ربما يجب أن - أريد القيام بذلك مرة أخرى
- ربما يجب أن تجلس - أريد القيام بذلك مرة أخرى
- مايسترو ، مايسترو؟ - نعم؟
لقد قمت بلعب شخصيتك بدقة واسترسال على حد سواء
ميشيل ، لا استطيع سماعك ، ميشيل
تحدث بصوت اعلى قليلاً
- مايسترو - نعم؟
قلت بأنك كنت عظيم
شكراً لك ، شكراً لك ، ميشيل
تعرف ، تلك الرياضة الهوائية شكراً لك
.....هذه التدريبات جيدة من أجل
....تدريب
اللعنة؟
لا بأس ، سنمضي قدماً
لا بأس ، الجميع .... سأقوم بأحضار
- نعم -سأعيد ملئ الماته لك
شكراً لك
مايسترو ، تعال ألقى نظرة
إذاً لن يكون العازف فقط متحكم
في حركة جزء الجسد العلوي
لكن يمكنك تغيير المنظور كلياً
كم هذا رائعاً؟
الأن ، مايسترو هذا سيقوم بفتح
سوق الشباب بأكمله من أجلنا
'لأن الأولاد هذه الأيام لا يرغبون في
الأستماع للموسيقى فحسب
يريدون الأشتراك يريدون أن يقوموا بقيادة العزف
- نعم - وبأي فرصة حظ
سيكون لدينا الملايين من القادة الموسيقين الصغار
حول العالم
أنا مثل شخصية العصا الحزينة
حساس للغاية
حسناً ، يمكننا تعديل
تعديل هذا قبل الأخراج النهائي للصورة؟
سيكون هذا عظيم
هل نستطيع التأكد من القيام بهذا؟
لا بأس ، يعجبني يعجبني شكله هكذا
- يعجبني وهو حزين
في الواقع ، نعم أنه لطيف
قم بيع ما بحوزتي من عقارات برازيلية
نعم ، ماذا تستطيع أخباري عن النظام الشمسي بكراسنويارسك؟
حسناً ، عظيم
دعنا نشتري خمسمئة ألف لكن لا تزايد أكثر
مائة وخمسون روبل للواحدة
كريغ ، أمازلت هناك؟
- نعم - حسناً ، أسمعني ، نحن بحاجة
يجب أن نتقدم في هذه القصة
أقصد ، أن الناس يقولون
"بأن الأدارة بخيلة وجشعون
ولا يدعون الناس يستمعوا للموسيقى الجميلة "
لذا سنكون الأشرار
والموسيقيون هم الأبطال
نعم ، لكن كيف نجعلهم أشرار؟
أقصد ، أنهم فنانون
تعرف ، أن الرأي العام لديهم مستوى ضئيل من رحابة الصدر
للفنانين وعلى وجه الخصوص الأغنياء منهم
نعم ، حسناً ...أنهم
ليسوا أثرياء بالكاد
أستمع ، لا يريد أحد أن يرى حساباتهم البنكية
كل ما علينا القيام به هو أن نجعلهم يصدقون بأنهم هكذا
شارون ، التالي
لقد أذيت نفسي
شارون لقد أذيت نفسي من الجهاز الأسلكي
سيرجي ، لقد أحببتك أكثر
قبل سقوط الشيوعية
بروفوكيف ، شوستاكوفيتش
تشيكوفيسكي ، راخمانينوف
كل الموسيقيين العظماء كانوا روس
أنتم؟ أنتم لديكم ديبوسي
-مايسترو
في الواقع ، يجب القول بأنني قد قمت بأفضل أعمالي
هنا في العالم الجديد
توماس بيمبريدج الرجل الذي ضاجع زوجتي الأولى
والثانية ، لكن من سيقوم بالحساب؟
فلتحترق
حسب الأشاعة ، مايسترو بيمبريدج
تظن نفسك مؤلف موسيقي الأن
هذا صحيح ، أنا مؤلف موسيقي
في واقع الأمر ، لقد أنتهيت للتو
عمل فني مميز ، شكراً لك
الناس يقولون بأنه رائع للغاية ، صحيح
- مايسترو - شكراً لك ، صديقي
إذا هل تخطط لوضعها بالبرنامج؟
- نعم ، بالطبع - ليس لأنك تستطيع
لأن الجميع يقولون
بأنه سيكون هناك اضراب جماعي في كل الأحوال
- هذا ليس صحيح - كيف الحال هناك ، يا رفاق؟
حسناً ، كيف لي أن أعلم
البعض منّا كانوا بأنتظار حضور الأخرين الي هنا
تناول الشاي بوقت متأخر رحلة مبكرة
أسف للأصطدام معك ، مايسترو
لا بأس ، أين تحتاجونني؟
قم بكتابة ما قلته للتو
وسأعمل على أن يتسلمه عميلي
لم شمل يُبكي
في مفاجأة خلال بعد انتهاء الرقص" ، الحفل الختامي
المشاهدات ستصل للسماء
- أتفقنا - ما كان ذلك؟
هذا يا صديقي كان دانس هاوس
ماذا؟
المنتجون يرون قصة عظيمة
متمثلة في الفنان الراقص الهارب المُعذب
على طريق الرحلة العاطفية للخلاص
يقولون أن هناك منحى جيد في الموضوع
أيما كان معناه
أنه شرط للرقص
يقولون ، ايضاً إذا قمت بأرجاع القرص الصلب
سيكتبون لك طريقة للخلاص من البرنامج
سيكون بأستطاعتك القيام بعرض بحيرة البجع
يا إلهي ، هذا رائع
- هذا مُدهش - شكراً لكِ
- كيف ... كيف قمتِ بذلك؟ - لم أفعل
لقد قامت به محاميتك
- يا إلهي ، شكراً لكِ - أحبك يا دُميتي
إذاً كيف سينتهي الموسم؟
لست أدري
لا تفعل ...لا تفعل
تستطيع الرد لكن دعني أذهب فحسب
'لأننى لا أريد أي أفساد للأمر
هل تريدين المجيء معي؟
لا يجب ان تستمعوا لهذا نعم ، أحتاج بعض من النصائح القانونية
شكراً لك ، شكراً لك ، شكراً لك
نعم ، كلياً
لديهم حقاً شيئاً خاص
اليسوا كذلك؟
نعم ، بالفعل
يرعبونني نوعاً ما ، لكنهم نعم ، يفعلون
نعم ، أعرف
لقد ادركت للتو بأنني لم اسئلك حتى
كيف حالكِ؟
كيف حال الأشياء؟
الأشياء مختلفة
حسناً ، نعم ، كما يجب ان يكونوا
يجب أن أذهب
تعرفين
يوماً ما ، سأكون مثل
"لقد واعدت هايلي رتلدج"
عازفة المزمار السابقة المغمورة
لا ، الموسيقية البارعة
تعرف ، أنك تنتمي الي المسرح الأمريكي للباليه
أنت فنان مُدهش
أنا لا أقول ذلك فحسب
بالنجاح
أو أيما تقولونه لبعضكم يا رفاق
نعم ، نعم أعرف الذي تعنيه
مرحباً
سعدت للقائك
رودريغو
تعال وشاهد مشروعي الفني الجديد
أنه جمال الموسيقى
جنباً الي جانب جمال التكوين الأنثوي
أنظر الي هذه
مبتذلة
كيف تجعلهن يتموضعن بكل طواعية؟
أطلب منهن بعد أن أمارس معهن الجنس
- مبتذلة - وهذه هنا
أنها رائعة ، هذه
- قديمة لكنها رائعة
- نعم - نعم
لكن يجب ان ترى أحدث واحدة لدي
أنظر الي تلك المؤخرة
يبدو كما لو أنها نُحتت من الرخام
ما هذا بحق الجحيم؟
أبعد يدك عن فرقتي الموسيقية
إذا لقد ظهرت حقيقتك
أهي كذلك ، دي سوزا؟
والش ، لا تتحدث مع أخي بمثل هذه الطريقة
-أيها المتنمر اللعين - أتريد أن تتشاجر معي؟
- لطالما كنت متنمر - بالله عليكم
.....مايسترو ، هذا ليس
ترجمة Louis_Cypher